Londres (CNN) Pode parecer um conto de esposas realmente velhas, mas uma poção anglo-saxã de mil anos para infeções oculares pode ser a chave para acabar com a superbactéria MRSA moderna, de acordo com uma nova pesquisa. O remédio "eyesalve" do século 10 foi descoberto na Biblioteca Britânica em um volume encadernado em couro do Bald's Leechbook, amplamente considerado um dos primeiros livros médicos conhecidos. Christina Lee, especialista em sociedade anglo-saxónica da Escola de Inglês da Universidade de Nottingham, traduziu o manuscrito antigo apesar de algumas ambiguidades no texto. "Escolhemos esta receita no Bald's Leechbook porque contém ingredientes como alho que estão atualmente investigados por outros pesquisadores sobre sua potencial eficácia antibiótica", disse Lee em um vídeo publicado no site da universidade. "E então olhamos para uma receita que é bastante simples. É também uma receita em que nos dizem que é o "melhor dos sanguessugas" - como não testar isso? Por isso, ficamos curiosos." Lee contou com a ajuda dos microbiologistas da universidade para ver se o remédio realmente funcionava. A receita pede que duas espécies de Allium (alho e cebola ou alho-poró), vinho e oxgall (bile do estômago de uma vaca) sejam fabricadas em um vaso de latão. "Recriamos a receita da forma mais fiel possível. O Bald dá instruções muito precisas para a proporção de diferentes ingredientes e para a forma como devem ser combinados antes de usar, por isso tentámos seguir isso o mais de perto possível", disse a microbiologista Freya Harrison, que liderou o trabalho no laboratório da Escola de Ciências da Vida. O livro incluía uma instrução para que a receita fosse deixada em repouso por nove dias antes de ser coada através de um pano. Os esforços para replicar a receita incluíram exatamente encontrar vinho de um vinhedo conhecido por ter existido no século IX, de acordo com Steve Diggle, professor associado de sociomicrobiologia, que também trabalhou no projeto. Os pesquisadores então testaram sua receita em culturas de MRSA, Staphylococcus aureus resistente à meticilina, um tipo de bactéria estafilocitária que não responde aos tratamentos com antibióticos comumente usados. Os cientistas não tinham muita esperança de que funcionasse - mas ficaram surpresos com os resultados do laboratório. "O que descobrimos foi muito interessante - descobrimos que o olho de Bald é incrivelmente potente como antibiótico antiestafilocócico neste contexto", disse Harrison. "Estávamos indo de uma população madura e estabelecida de alguns bilhões de células, todas presas juntas neste revestimento de biofilme altamente protegido, para realmente apenas alguns milhares de células deixadas vivas. Esta é uma enorme capacidade de matar." Diggle disse que a equipe também pediu a colaboradores nos EUA para testar a receita usando um modelo de ferida "in vivo" - o que significa que está em um organismo vivo - "e basicamente a grande surpresa foi que parece ser mais eficaz do que o tratamento antibiótico convencional". Os cientistas temiam não conseguir repetir o feito. Mas mais três lotes, feitos do zero de cada vez, produziram os mesmos resultados, disse Harrison, e a pomada parece manter sua potência por um longo tempo depois de ser armazenada em garrafas na geladeira. A equipa diz ter agora bons dados replicados que mostram que o medicamento mata até 90% das bactérias MRSA em biópsias de feridas "in vivo" de ratinhos. Harrison diz que os pesquisadores ainda não têm certeza de como funciona, mas eles têm algumas ideias - a saber, que pode haver vários componentes ativos na mistura que trabalham para atacar as células bacterianas em diferentes frentes, tornando muito difícil para elas resistirem; ou que, combinando os ingredientes e deixando-os mergulhados em álcool, uma nova molécula de combate a bactérias mais potente é criada no processo. "Ainda não consigo acreditar em quão bem este antibiótico de 1.000 anos realmente parece estar funcionando", disse Harrison. "Quando obtivemos os primeiros resultados, ficámos completamente estupefactos. Não vimos isso chegar." Ela acrescentou: "Obviamente, você nunca pode dizer com absoluta certeza que, porque funciona no laboratório, vai funcionar como um antibiótico, mas o potencial disso para passar para a próxima etapa e dizer, 'sim, realmente funciona como um antibiótico' está além dos meus sonhos mais loucos, para ser honesto." Lee, que traduziu o texto do inglês antigo, acredita que a descoberta pode mudar a visão das pessoas sobre o período medieval como a "Idade das Trevas". "A Idade Média é muitas vezes vista como a 'Idade das Trevas' - usamos o termo 'medieval' nos dias de hoje (...) como pejorativo - e eu só queria fazer algo que me explicasse como as pessoas na Idade Média olhavam para a ciência", disse ela.
Os pesquisadores dizem que um remédio medieval feito de alho, cebola, vinho, bile pode ser capaz de derrotar a superbactéria MRSA. Receita antiga foi encontrada em livro médico do século 10 na Biblioteca Britânica.
