Num vídeo gravado pouco antes de atacar, o atirador que matou um soldado canadiano e depois invadiu o Parlamento disse que o fez devido ao envolvimento militar do Canadá no Afeganistão e no Iraque. Num vídeo de telemóvel, Michael Zehaf-Bibeau disse que o seu ataque foi "em retaliação ao Afeganistão e porque [o primeiro-ministro Stephen] Harper quer enviar as suas tropas para o Iraque". O canadense de 32 anos fez o vídeo em seu carro pouco antes do ataque de outubro passado em Ottawa. Role para baixo para ver o vídeo . No vídeo que fez, Michael Zehaf-Bibeau disse que abriu fogo em retaliação ao Afeganistão e ao Iraque. Zehaf-Bibeau, de 32 anos, matou um homem e abriu fogo contra o Parlamento antes de ser abatido a tiro em Otava. O comissário da RCMP, Bob Paulson, disse acreditar que Zehaf-Bibeau (na foto de ambos) foi influenciado por outros. A Real Polícia Montada do Canadá divulgou hoje a transcrição do vídeo. A polícia editou os primeiros 13 e últimos cinco segundos do vídeo por razões operacionais. As seções editadas não foram incluídas na transcrição. A divulgação do vídeo inteiro teria prejudicado a investigação, segundo a polícia. Para aqueles que estão envolvidos e ouvem este filme, este é . em retaliação ao Afeganistão e porque Harper quer enviar. as suas tropas para o Iraque. Por isso, estamos a retaliar, os Mujahedin deste mundo. O Canadá tornou-se oficialmente um dos nossos inimigos, lutando e . bombardeando-nos e criando muito terror em nossos países e . matando-nos e matando os nossos inocentes. Então, apenas com o objetivo de acertar. alguns soldados apenas para mostrar que você não está seguro em seu próprio . terra, e você tem que ter cuidado. Então, que Alá aceite de nós. É uma vergonha que vocês têm. esqueceu-se de Deus e deixai cair todas as indecências e coisas. administrando sua terra. Nós não, não vamos para isso. Somos bons. pessoas, pessoas justas, crentes em Deus e crendo na sua lei. e seus Profetas, a paz esteja com todos eles. Essa é a minha mensagem para a . todos vocês nisso, Inshallah, não vamos parar até vocês. decidir ser um país pacífico e ficar para o seu próprio e eu-, e . Pare de ir para outros países e pare de ocupar e matar o . justo de nós que estamos tentando trazer de volta a lei religiosa em . os nossos países. Obrigado. Vítima: O cabo Nathan Cirillo, de 24 anos, foi morto no tumulto. O ataque de Zehaf-Bibeau começou no memorial de guerra do Canadá, onde ele atirou e matou o cabo Nathan Cirillo. Mais tarde, o atirador foi morto a tiro pelo sargento-de-armas da Câmara dos Comuns, a poucos passos de onde o primeiro-ministro do Canadá e os membros do Parlamento se reuniam. O primeiro-ministro Harper classificou o atentado terrorista e o derramamento de sangue levantou temores de que o Canadá estivesse sofrendo represálias por se juntar à campanha aérea liderada pelos EUA contra os extremistas do Estado Islâmico no Iraque. O comissário da Polícia Montada Real Canadense, Bob Paulson, disse acreditar que Zehaf-Bibeau foi influenciado por outros e que a investigação está em andamento. Ele disse: "Eu não caracterizaria como rede como é comumente entendido, mas estou convencido de que ele foi influenciado por outros indivíduos para esses crimes, então nesse sentido sou da opinião de que outros estavam envolvidos." Paulson disse que qualquer pessoa que ajudou Zehaf-Bibeau no ataque será acusada de crimes de terrorismo, de acordo com a CBC. "Não é relevante para nós, nem para a nossa investigação, que tipo de terrorista Zehaf-Bibeau era, ou se era um terrorista particularmente inteligente, sofisticado, influente ou pessoalmente disciplinado. "Para nós, tudo gira em torno das provas que recolhemos e que comparamos com o estatuto. "O que ele estava fazendo e por que ele estava fazendo isso?" O comissário da Polícia Montada Real Canadense, Bob Paulson, disse que Zehaf-Bibeau provavelmente foi influenciado por outros. Uma foto divulgada pela RCMP mostra o fuzil .30-30 Winchester Model 94 usado por Zehaf-Bibeau em outubro. Mais de 130 investigadores a tempo inteiro e funcionários da RCMP estão a trabalhar no caso. Outros detalhes da investigação também foram divulgados. A polícia revelou que Zehaf-Bibeau usava a internet e telefones públicos para manter contato com pessoas em Ottawa e na Colúmbia Britânica. A polícia identificou alguns desses indivíduos. O relatório toxicológico da autópsia mostrou que Zehaf-Bibeau, que lutava contra o vício em crack, não estava sob a influência de drogas ou álcool no momento do ataque. As provas também "não falam de quaisquer problemas de saúde mental". O atirador, que também tinha cidadania líbia, tornou-se cada vez mais alinhado com a ideologia terrorista nos últimos anos, enquanto vivia na Colúmbia Britânica e em Alberta. As equipas de intervenção da Polícia Montada Real Canadiana responderam ao tiroteio depois de terem sido ouvidos tiros. Zehaf-Bibeau, que tinha um problema de crack, não estava sob a influência de drogas ou álcool no momento do ataque. Zehaf-Bibeau esteve envolvido em tiroteios no Memorial de Guerra e no Parlamento. A polícia inicialmente pensou que havia um tiroteio no shopping Rideau Centre, mas desde então disse que não era o caso. Quando Zehaf-Bibeau foi morto no Parlamento, tinha uma longa faca amarrada ao pulso. Ele tinha visitado o edifício principal do Parlamento enquanto se passava por turista algumas semanas antes do ataque. O ataque em Otava ocorreu dois dias depois de um homem descrito como um "terrorista inspirado pelo EI" atropelar dois soldados num parque de estacionamento no Quebeque, matando um e ferindo o outro antes de ser morto a tiro pela polícia. O homem estava sob vigilância das autoridades canadianas, que temiam que tivesse ambições jihadistas e apreenderam o seu passaporte quando tentou viajar para a Turquia. Ao contrário do agressor no caso do Quebeque, Zehaf-Bibeau não estava a ser vigiado pelas autoridades. Além do vídeo, o comissário Paulson também revelou outros detalhes da investigação de hoje. 9h52: Tiroteios comunicados aos serviços de emergência no Memorial Nacional de Guerra. Um repórter disse que viu um homem baleado e caído no chão e outro correndo. 9h54: Começam a eclodir tiros no edifício Centre Block do Parlamento de Otava. 9h56: Vários tiros soam dentro do edifício do Parlamento e um repórter diz testemunhar um corpo caído imóvel no chão em frente à Biblioteca do Parlamento. Ao mesmo tempo, é relatado que um soldado foi baleado no Memorial de Guerra. 9h58: Transeuntes testemunham a realização urgente de RCP sobre o soldado que se encontra caído no chão. 9h59: Uma fonte policial confirma que há uma situação de "atirador ativo" atualmente em curso dentro do Parlamento canadiano. 10h00: Equipas de resposta rápida fortemente armadas chegam ao edifício do Parliament Hill. 10h04: Várias testemunhas no Memorial de Guerra afirmam ter visto o assaltante dos soldados a correr em direção à colina do Parlamento carregando uma grande espingarda. 10h05: Oficiais no Memorial de Guerra gritam "há um atirador à solta" para o público e dizem-lhes para limpar a área. 10h12: Parliament Hill é colocado em lockdown oficial. 10h13: Quem viu o atirador no Memorial de Guerra diz que ele tinha cabelos escuros, tez escura e um lenço na cabeça e estava armado com um fuzil. 10h18: Um Toyota Carolla cinza é encontrado sem placas dianteiras ou traseiras. Testemunhas afirmam ter visto dois atiradores emergirem dele. 10h24: Um funcionário da cafetaria do Parlamento afirma ter visto um homem a afastar-se da colina do Parlamento num Chrysler preto e a entrar no edifício com uma espingarda de caça. 10h30: Começam a surgir relatos de que o atirador do Bloco Central do Parlamento foi baleado e morto. 10h37: O primeiro-ministro Stephen Harper confirma que já não estará nas instalações do Parlamento. 10h42: Polícia diz que atirador ainda está à solta: "Há um atirador ativo, ainda não o contivemos". 10h53: RCMP aconselha os cidadãos a "manterem-se afastados dos telhados e longe das janelas do centro da cidade" 10h54: Relatos de tiroteios no Rideau Centre e num hotel próximo - embora mais tarde tenham dito que não houve incidentes nestes locais. 11h: A polícia diz que ainda está à procura de um atirador ou atiradores. Fonte: Correio Nacional .
Michael Zehaf-Bibeau, de 32 anos, foi morto a tiro depois de abrir fogo no Parlamento. Em vídeo, ele disse que o ataque foi "em retaliação" ao Afeganistão e ao Iraque. Queria que os soldados canadianos soubessem que não estavam "seguros na sua própria terra" Zehaf-Bibeau, que se converteu ao Islão, matou o soldado da reserva cabo Nathan Cirillo antes de o sargento de armas Kevin Vickers o matar a tiro. O comissário da RCMP acredita que Zehaf-Bibeau foi influenciado por outros.
