O árbitro Neil Swarbrick pediu desculpas por ter expulsado injustamente Gareth McAuley, do West Brom, durante a derrota da sua equipa por 3-0 frente ao Manchester City. McAuley foi vítima de erro de identidade quando lhe foi mostrado um cartão vermelho depois de Craig Dawson ter feito falta sobre Wilfried Bony no segundo minuto do embate do Barclays Premier League no Etihad Stadium. Swarbrick já admitiu o seu erro num comunicado da Professional Game Match Officials Ltd, a organização responsável pelas nomeações de arbitragem. O árbitro Neil Swarbrick mostra cartão vermelho a Gareth McAuley (à direita) durante o segundo minuto de jogo do West Brom com o Manchester City. Mas foi Craig Dawson quem cometeu a falta original sobre Wilfried Bony. Craig Dawson, zagueiro do West Brom, faz um desafio ao atacante Wilfried Bony, do Manchester City. O avançado costa-marfinense cai no chão sob o desafio de Dawson. A BT Sport mostrou o incidente do ponto de vista do árbitro Swarbrick, com o nº 25 Dawson mais próximo dele. Bony continua, mas Gareth McAuley entra com um desafio próprio dentro da área. Bony vai para o chão novamente sob o desafio de McAuley e o jogador do West Brom é expulso. Bony vai para o gramado do Etihad Stadium depois de ser desafiado por McAuley. Os jogadores do West Brom protestam quando McAuley recebe o cartão vermelho do árbitro Swarbrick. 1 McAuley perde a bola dentro da sua própria metade, com o avançado Wilfried Bony a encostar na baliza. 2 Craig Dawson cruza e faz o tackle, mandando Bony cair no chão. 3 O árbitro Neil Swarbrick intervém, soprando o apito para parar o jogo. 4 Mas Bony pegou-se rapidamente e continua a correr com a bola para a grande área, claramente sem ter ouvido o apito. 5 McAuley então volta para colocar outro tackle no atacante do City. 6 O jogo finalmente para e Swarbrick acena para ele. Dawson não se move, no entanto, colocando as mãos na perna. 7 Em vez disso, McAuley dirige-se ao árbitro e é-lhe mostrado o cartão vermelho. 8 McAuley pode ser visto dizendo "não fui eu" enquanto os jogadores cercam o árbitro. Mas os seus protestos são inúteis. O comunicado dizia: "No segundo minuto de Manchester City x West Bromwich Albion, o árbitro Neil Swarbrick tomou a decisão de expulsar Gareth McAuley por uma ofensa de 'negação de uma oportunidade óbvia de gol'. "O árbitro confirmou que a ofensa foi causada por um jogador diferente, o que deve ser abordado agora como um caso de identidade errada. O árbitro pediu desculpa pelo erro." Swarbrick deixou os jogadores do West Brom atordoados e o técnico Tony Pulis lívido depois de mostrar a McAuley um cartão vermelho direto quando Dawson cometeu a infração original. A expulsão de McAuley deixou o West Brom com 88 minutos para segurar o City com apenas 10 homens. McAuley foi visto a dizer "não sou eu" para arbitrar Swarbrick, mas não foi suficiente para mudar a decisão. Ao intervalo, Swarbrick admitiu à BT Sport que o primeiro número que viu após o incidente foi o n.º 23 de McAuley, levando ao caso de identidade errada. Falando na BT Sport no intervalo, o comentarista Steve McManaman disse: "É apenas um caso simples de identidade equivocada. A decisão está acertada, Wilfried Bony acabou e foi-lhe negada uma oportunidade de golo. É cartão vermelho. Os dois jogadores confundidos pelo árbitro Swarbrick - McAuley (esquerda) e Dawson (direita) McAuley passa por seu empresário Tony Pulis quando ele deixa o campo. "É uma coisa simples para o árbitro, Neil Swarbrick, ele acabou de expulsar o homem errado. Ele mandou McAuley embora, ele deveria ter mandado Dawson embora. Um é o nº 25, o outro é o nº 23. Fácil o suficiente." Owen Hargreaves acrescentou: "A cabeça de Dawson está baixa inicialmente porque ele acha que está sendo expulso. Ele apenas chama os jogadores, não chama ninguém específico. "No final, McAuley vem em vez de Dawson. Nessa situação, Dawson deveria estar de mãos erguidas. É um caso de identidade equivocada. É uma pena, porque matou o jogo." Como a expulsão de Wes Brown no jogo do Sunderland em Old Trafford, há três semanas, foi um caso de identidade errada, tanto ele como John O'Shea saíram impunes. Quando questionado se o desafio justificava um cartão vermelho, David James disse: "Absolutamente, ele é o último defensor. Bony está no um contra um com o árbitro, é definitivamente um cartão vermelho." O cartão vermelho foi mostrado apenas 89 segundos depois da partida no Etihad Stadium, deixando o West Brom com uma montanha para escalar contra os atuais campeões. Roger East expulsou Wes Brown, do Sunderland, no lugar de John O'Shea, após uma falta sobre Radamel Falcao. Os jogadores do Baggies, Darren Fletcher, James Morrison e Craig Gardner, foram vistos protestando contra Swarbrick quando os jogadores deixaram o campo para o intervalo, mas sem sucesso. Com 88 minutos para aguentar com 10 homens, os Baggies duraram 25 até Bony girar dentro da área e disparar o seu primeiro para o clube. Fernando dobrou a vantagem cinco minutos antes do intervalo, batendo em casa depois que o West Brom não conseguiu limpar um escanteio. E David Silva garantiu a certeza a 13 minutos do fim, desviando o remate de Stevan Jovetic com um ligeiro toque. Brown recebe suas ordens de marcha durante a partida em Old Trafford, apesar do fato de que era O'Shea. O ex-jogador do Liverpool e colunista do Sportsmail, Jamie Carragher, escreveu sobre Kicca: "Mais um caso de identidade equivocada em uma expulsão no jogo de hoje no Etihad. Os árbitros precisam de ajuda! "Precisamos de tecnologia no maior esporte do mundo!! Quanto tempo temos de esperar? "A tecnologia da linha de golo ajudou o jogo, mas chegou tarde demais. Eu começaria com identidade equivocada com cartões vermelhos/amarelos, um monitor para o quarto árbitro ou o assessor da partida no andar de cima para ajudar um de seus colegas. "O árbitro deve saber, pela reação dos jogadores, que cometeu um erro, mas não pode ser visto a mudar a sua decisão que certamente deve afetar o resto do seu desempenho? Na época passada, Andre Marriner mostrou erradamente um cartão vermelho a Kieran Gibbs quando Alex Oxlade-Chamberlain manuseou. Gibbs é expulso pelo árbitro Marriner durante o jogo da Premier League entre Chelsea e Arsenal. "Podemos então ver até onde podemos levar a tecnologia, mas temos de começar por algum lado. O West Brom também não terá ninguém suspenso agora!" É o segundo incidente deste tipo em Manchester no espaço de três semanas. Em 28 de fevereiro, o árbitro Roger East expulsou por engano Wes Brown, do Sunderland, em vez de John O'Shea, após uma falta sobre Radamel Falcao, atacante do Manchester United. E na época passada, Andre Marriner mostrou erradamente um cartão vermelho a Kieran Gibbs quando Alex Oxlade-Chamberlain mandou em cima da linha na derrota do Arsenal por 6-0 frente ao Chelsea. Gibbs recorre a Marriner depois de receber um cartão vermelho durante a partida em Stamford Bridge.
Neil Swarbrick emitiu um pedido de desculpas após cometer o erro. Incidente aconteceu no segundo minuto do confronto da Premier League no Etihad. Wilfried Bony foi inicialmente travado fora da área por Craig Dawson. O atacante do City continuou, mas foi derrubado por McAuley. O árbitro Neil Swarbrick deu vermelho direto a McAuley por sua falta. Dawson ficou impune pelo tackle original. Jamie Carragher pede replays na televisão para ajudar os árbitros. Segue-se o caso do Sunderland de identidade errada há três semanas, quando Wes Brown foi expulso em vez de John O'Shea em Old Trafford. O Manchester City de Manuel Pellegrini venceu o jogo por 3-0. Wilfried Bony, Fernando e David Silva marcaram os golos dos Cidadãos.
