Roberto Martinez, treinador do Everton, insiste que não é grande surpresa que os clubes ingleses tenham tido dificuldades na Europa nesta temporada por causa das exigências domésticas da Barclays Premier League. Os Toffees eram a última esperança do país no continente, antes da derrota por 5 a 2 para o Dínamo de Kiev, na Europa, na noite de quinta-feira, que fez com que seguissem Chelsea, Arsenal e Manchester City na eliminação nas oitavas de final. Isso significou que não havia equipes inglesas no sorteio de sexta-feira para as quartas de final da Liga dos Campeões ou da Liga Europa pela primeira vez desde 1995, provocando um debate em todo o país sobre o estado do jogo doméstico. Roberto Martínez, treinador do Everton, destacou uma extensa lista de jogos por trás da eliminação da Liga Europa. No entanto, Martinez acredita que é a natureza competitiva da Premier League, juntamente com a falta de uma pausa de inverno, que está dificultando os clubes quando enfrentam equipes mais frescas e menos testadas nas competições europeias. "Acho que há aspetos que tornam muito, muito difícil para um clube inglês ter sucesso na Europa", disse o espanhol. "Se você olhar para as principais ligas da Europa, a maioria delas tem uma pequena pausa no inverno. Não estou a dizer que essa é a diferença, mas pode fazer uma grande diferença num plantel que está a jogar internamente duas competições de taças, quando outros estão a disputar uma taça. Phil Jagielka, Tim Howard e Leighton Baines, do Everton, parecem desanimados após o tumulto do Dínamo Kiev. Ross Barkley e James McCarthy (à direita), do Everton, parecem miseráveis durante a dolorosa derrota desta quinta-feira. "Precisamos entender que nossa liga é a melhor do futebol mundial. E quando eu digo o melhor é porque se você estiver com 70% em um jogo, você vai perdê-lo. É assim que é competitivo. Não importa a posição na tabela e não acho que as outras ligas tenham isso. «As equipas de topo que normalmente estão envolvidas na Europa podem cruzar os jogos e isso torna muito mais fácil planear um grupo de jogos num período de duas a três semanas. Essa é uma grande diferença e que afeta os clubes ingleses. "Não é por coincidência. Alguns dos clubes da Liga dos Campeões foram infelizes, houve pequenas margens, mas essas pequenas margens poderiam facilmente ser as exigências que você enfrenta internamente. É algo que claramente não tem funcionado a nosso favor." Roberto Martinez e o suplente Leon Osman protestam com o quarto oficial Christoph Bornhorst. Os homens de Martínez foram impiedosamente eliminados em Kiev por uma exibição de finalização ofensiva clínica, enquanto os anfitriões expunham as fragilidades defensivas dos visitantes. Mas, embora a maneira de sair tenha sido dececionante para Martínez, ele tirou muito ânimo de uma campanha que viu o Wolfsburg vencer o Wolfsburg em casa e fora e tirar quatro pontos do Lille na fase de grupos. "Começou uma verdadeira sede de estar naquele ambiente novamente", acrescentou Martinez. O placar conta sua própria história, já que o Everton foi superado pelo Dínamo de Kiev na Ucrânia. "Para os nossos jogadores mais jovens, é a primeira vez que estão na Europa e a forma como tivemos sucesso em muitos desses jogos, ir para diferentes países e poder atuar tem sido muito importante. "Sinto que os jogadores do plantel, eu, o meu staff e o clube de futebol como um todo vão querer mais. Dá-lhe um desejo real de nos esforçarmos para nos tornarmos uma equipa vencedora e tê-lo mais vezes. "Estamos todos desapontados com o resultado de ontem à noite, mas chegar aos quartos-de-final desta competição é algo que fizemos pela última vez há 30 anos, que mostra a dimensão do feito." Os jogadores do Dínamo Kiev festejam durante uma exibição desenfreada que os viu chegar aos quartos-de-final.
O Everton foi eliminado da Liga Europa na noite desta quinta-feira. O Dínamo Kiev derrotou o Everton por 5-2 (6-4 no agregado) para avançar. Os Toffees são 14.º classificados da Premier League, a seis pontos da zona de descida.
