Londres, Inglaterra (CNN)Ao longo da perigosa fronteira nordeste entre o Quênia e a Somália, uma onda de terror faz com que as pessoas temam por suas vidas. A ameaça contínua do grupo militante islâmico Al-Shabaab significa que aldeias e cidadãos remotos sofrem ataques indiscriminados. No conflito em curso, as mulheres e as crianças continuam a ser vítimas sem rosto de espancamentos, violações e agressões injustificadas. Mas uma mulher corajosa dedicou-se a proteger estas inúmeras vítimas. Amran Abdundi dirige a Rede Indígena Fronteiriça, um grupo que fornece santuário, serviços de primeiros socorros e informações valiosas sobre saúde a numerosas mulheres deslocadas na região. Ontem à noite, o trabalho inspirador de Abdundi foi reconhecido nos estimados prémios Index Freedom of Expression, em Londres – a ativista queniana dos direitos das mulheres foi a vencedora na categoria de campanha. O African Voices da CNN sentou-se com a vencedora de prémios de fala mansa e despretensiosa, que celebrou o seu 34.º aniversário no mesmo dia da sua vitória, para discutir a sua missão contínua, lutando face às ameaças de morte e capacitando jovens raparigas através da educação. CNN: O que essa honra significa para você? Amran Abdundi: Sinto-me bem por ganhar o prémio -- vou celebrar com a equipa quando regressar a casa. Mas continuarei a fazer cada vez mais. Espero mostrar ao meu povo como... para lutar pelos seus direitos. Quero dar-lhes a mensagem de olharem para o seu futuro. CNN: Como você se envolveu nos direitos das mulheres ao longo da fronteira entre o Quênia e a Somália? AA: Comecei a trabalhar com a Rede Indígena de Fronteira em 2006 -- [naquela época] éramos apenas dois funcionários e 10 voluntários e [agora] há quatro funcionários com 20 voluntários. Quando comecei, estava apenas a fazê-lo na nossa aldeia e agora desloco-me por todo o lado até à fronteira com a Somália. Na fronteira, há muitos problemas que as mulheres enfrentam; meninas pequenas são estupradas ou espancadas, clãs rivais lutam, talvez por causa da terra ou por causa de forasteiros. Mas todos os dias morrem pessoas. Também há Al-Shabaab. Eles chegam à fronteira e impedem fisicamente as pessoas de atravessar para o Quênia. Você nunca sabe quem é o Al-Shabaab, eles se parecem comigo e com você. Mas impedem as pessoas de atravessar a fronteira, espancando-as. Quando [os refugiados] estão a chegar, se querem atravessar para o Quénia, têm grandes, grandes problemas. Jornalismo . Safa al Ahmad, Rafael Marques de Morais (Arábia Saudita, Angola) Artes . Mouad Belghouat aka El Haqed (Marrocos) Ativismo digital . Sítio Web sobre a liberdade de informação Atlatszo.hu, gerido por Tamas Bodoky (Hungria) Campaigning . Amran Abdundi (Quênia) CNN: Através de sua organização, você montou abrigos ao longo da fronteira e fornece ajuda e assistência médica aos refugiados. AA: Sim, quando os vemos ou ouvimos que estão a sofrer lá, entro e encontro-os. Levamos eles para Dadaab [o maior campo de refugiados da região]. Se eu os levar para o campo de refugiados, eles receberão a assistência lá. Para aqueles que foram espancados ou estuprados, eu organizo para assistência médica. CNN: E quantas mulheres estão a atravessar a fronteira? AA: São muitas. Na Somália, eles não têm coisas lá, não têm boa segurança, estão apenas correndo por causa da má segurança em seu país - mães com seus filhos, outras são jovens. CNN: Você também ajudou a estabelecer um projeto local de audição de rádio onde as mulheres compartilham suas experiências e opções de tratamento. Por que você decidiu começar isso? AA: É sobre como as mulheres estão sofrendo neste lugar. Eu costumava ir a aldeias à procura deles -- ver que problemas eles estão enfrentando e talvez eles não tenham o poder de falar. Eu vou lá e falo com eles, depois levo-os para a estação de rádio. Partilho como sofreram. CNN: A região é bastante instável. Não é perigoso fazer este tipo de trabalho? AA: É muito, muito perigoso. Há este lugar chamado Mandera, é apenas perto da fronteira dentro do Quênia. Aquele lugar, toda vez, as pessoas estão lutando. As pessoas estão apenas vindo da Somália para Mandera. Há luta e você pode estar apenas andando e eles vão atirar em você. Mas nunca enfrentei problemas. CNN: Você não teme pela sua vida? AA: Eu me preocupo, mas o que posso fazer? Tenho de salvar o meu povo. Tenho de procurar aqueles que estão a sofrer. CNN: Qual é a reação dos homens sobre o seu trabalho? AA: Quando comecei, foi muito difícil para mim porque no nosso lugar os homens não são iguais às mulheres. Quem fala são os homens. Então, quando eu comecei isso, por exemplo, casamentos forçados, as meninas pequenas quando têm 13 ou 15 anos elas simplesmente se casam. Não vão à escola. Enfrentam a circuncisão. Mas não têm voz. Você verá uma jovem de 15 anos se casando e em 20 anos ela voltará com filhos e sem nada. Vamos lá e aconselhamo-los a ir à escola, aconselhamos os pais contra o casamento forçado, dizemos-lhes para levarem as crianças à escola, paramos com a circuncisão. CNN: No ano passado, sua organização identificou que armas pequenas e leves estavam alimentando a violência local e gastou grande parte de seus recursos mapeando zonas de conflito. Conseguiu criar um acordo regional para travar o comércio ilegal de armas e travar os contrabandistas. Como funcionou? AA: Sim, eu ouviria dizer que há alguns homens armados ou eles querem fazer algo em torno das aldeias, ou talvez eles querem atacar as aldeias e destruí-lo ou tomar gado. A gente denuncia para a polícia e às vezes eu vou com policiais, nunca sozinho. Por enquanto, não temos mais esse problema com armas -- elas pararam. Leia isto: Músico velado faz rap por respeito no Egito. Mais de African Voices .
Amran Abdundi vence a categoria de campanha nos prémios Index Freedom of Expression 2015. Homenageada por seu trabalho ajudando vítimas de estupro e conflitos ao longo da fronteira Quênia-Somália.
