(CNN) Rubén García Villalpando deveria chegar em casa do trabalho numa sexta-feira à noite de fevereiro. Mas nunca mais entrou na garagem da casa no subúrbio de Dallas, onde vivia com a mulher e os quatro filhos. O soldador de 31 anos morreu naquela noite depois que um policial lhe deu dois tiros no peito. Villalpando estava desarmado, mas nos primeiros relatos sobre o tiroteio, a polícia disse que uma briga começou depois que ele desobedeceu às ordens de um policial durante uma parada de trânsito. Só horas depois do tiroteio é que a mulher diz ter recebido uma chamada da polícia, a dizer-lhe o que tinha acontecido. Agora, perguntas rondam a mente de Marta Romero. Como é que os filhos vão crescer sem pai? Será que as autoridades vão levar o caso a sério ou descartá-lo por causa do status migratório de seu marido e do fato de que o homem que abriu fogo era um policial, não um civil? E o que aconteceu naquela noite para fazer algo tão horrível acontecer? "Se meu marido tivesse matado um policial, ele estaria preso", disse ela. "Mas como foi o contrário, vão deixar assim? Porque um oficial matou um homem, porque matou um ilegal e nada mais? Quais são, então, os direitos humanos? Agora, um animal tem mais direitos do que um homem." Villalpando é um dos três cidadãos mexicanos mortos em tiroteios da polícia dos EUA no mês passado, provocando fortes críticas do Ministério das Relações Exteriores do México e um pedido para que o Departamento de Justiça dos EUA investigue. A pressão para que as autoridades analisem mais profundamente o caso controverso também vem do norte da fronteira. Em uma reunião do Conselho Municipal em Grapevine, Texas, na semana passada, Romero e seus filhos estavam entre um grupo segurando cartazes que diziam "Justiça para Ruben" e gritando: "Mãos para cima! Não atirem!" - a frase que começou como um apelo à ação após a morte a tiro de Michael Brown em Ferguson, Missouri, e agora se tornou um grito de guerra em todo o país em protestos contra a violência policial. A polícia disse que é muito cedo para dizer exatamente o que aconteceu naquela noite. Os investigadores entrevistaram dezenas de testemunhas e planeiam partilhar as suas conclusões com os procuradores. Não foi apresentada qualquer acusação. "Não sei agora se devo acreditar ou não nas autoridades daqui", disse Romero, "porque se um policial agiu assim, o que outro oficial pode fazer? Não sei. Quero confiar neles, porque são eles que estão cuidando de nós nesta cidade. Mas não sei o que podem fazer." O caso já tem uma evidência que não estava disponível para os investigadores que investigam a morte de Brown: um vídeo da câmera de traço do cruzador da polícia. Mas a polícia não o divulgou ao público. "Haverá mais informações divulgadas à medida que a investigação continuar. Esta informação adicional pode lançar mais luz sobre as ações do Sr. Villalpando naquela noite", disseram a polícia e as autoridades municipais em Grapevine na semana passada. "Estamos ansiosos para o momento em que a comunidade possa rever o vídeo da dash cam deste incidente, que acreditamos que responderá a muitas perguntas e corrigirá alguns equívocos sobre este incidente." Os familiares de Villalpando disseram que viram o vídeo e, embora não mostre o tiroteio, disseram que está claro que não havia um bom motivo para o policial abrir fogo. Villalpando estava desarmado, segundo eles, estava com as mãos no ar e nada fez para ameaçar o policial que o deteve. Tudo começou, segundo a polícia, quando um alarme de roubo disparou em 20 de fevereiro em um estabelecimento comercial em Grapevine. O policial Robert Clark, do Departamento de Polícia de Grapevine, avistou o carro de Villalpando na área e começou a segui-lo. Logo, de acordo com a polícia, a perseguição se transformou em uma perseguição em alta velocidade, com o policial seguindo Villalpando de Grapevine para a cidade vizinha de Euless, Texas. Um comunicado da polícia de Grapevine divulgado após o tiroteio disse que o vídeo da câmera de painel mostra o carro de Villalpando "atravessando e ao redor do tráfego pesado e dirigindo para a rodovia tentando escapar do policial Clark". Por fim, Villalpando parou. Sua família disse acreditar que ele não parou para a polícia imediatamente porque estava com medo. Ele era um imigrante sem documentos que vivia nos Estados Unidos há 15 anos e sabia que qualquer encontro com a polícia poderia terminar com ele sendo deportado e separado de seus filhos, disse Romero. O anúncio do presidente dos EUA, Barack Obama, no outono passado, de que pais imigrantes sem documentos de crianças cidadãs dos EUA poderiam ser elegíveis para autorizações de trabalho como parte de uma nova ação executiva lhes deu esperança, mas também os deixou ainda mais nervosos em garantir que evitassem problemas até que a papelada chegasse, disse ela. "Ele estava nervoso. Sabia que ter problemas com as autoridades era grave. ... Não podíamos ter antecedentes criminais", disse. "Era isso que ele tinha em mente. O que vai acontecer comigo agora? Agora não vou ficar bem. Vão deportar-me." Fernando Romero disse que foi chocante ouvir o que Villalpando diz no vídeo ao descer do veículo. "Meu cunhado está fora do carro com as mãos para cima", disse ele, "e a primeira coisa que ele pergunta é: 'Você vai me matar?'" Não há som de briga ou briga, mas o que se ouve, segundo ele, são os palavrões que o policial grita repetidamente quando Villalpando se aproxima com as mãos para cima. É difícil ouvir exatamente o que foi dito, de acordo com Romero; a família acredita que o policial fez um comentário alegando que Villalpando estava bêbado. A polícia de Euless, que lidera a investigação criminal sobre o que aconteceu, disse à CNN que o vídeo contém linguagem chula. A polícia de Grapevine contesta a afirmação da família de que Villalpando não fez nada de ameaçador, dizendo que "contrariamente às instruções claras" ele continuou a caminhar em direção ao oficial depois de ser instruído repetidamente a parar. Mas há uma coisa fundamental que não é mostrada no vídeo, disseram a polícia e a família: o tiroteio em si. Ainda assim, Fernando Romero disse que o som dos tiros é claro, atravessando o rugido do trânsito na hora de ponta. Sua irmã, viúva de Villalpando, ficou tão devastada depois de ver o vídeo que ele teve que levá-la para fora da delegacia. A polícia de Grapevine disse que o vídeo mostra que o policial fez tudo o que podia para manter a situação sob controle até a chegada do backup. "Acreditamos que o vídeo da dash-cam, bem como as informações que já foram divulgadas na mídia, demonstram claramente que o oficial Clark estava fazendo tudo ao seu alcance, incluindo o uso de linguagem forte, para manter o Sr. Villalpando a uma distância segura até que o backup chegasse e uma prisão [fosse] realizada com segurança", disse o sargento Robert Eberling em um comunicado escrito divulgado na quinta-feira. "Membros da mídia também foram diligentes em relatar algumas das possíveis explicações para as ações do Sr. Villalpando na noite de 20 de fevereiro, incluindo uma perseguição anterior em alta velocidade e uma prisão anterior para a DWI, e um medo de que ele fosse deportado. O oficial Clark não tinha como saber a nacionalidade do Sr. Villalpando no momento em que a parada de trânsito foi iniciada e isso pode não ter sido evidente em uma rodovia no final da noite." Marta Romero disse que o marido cometeu um erro quando não parou quando o policial tentou puxá-lo. Mas ela disse que ele estava tentando cooperar e se entregar. "Ele foi pintado como um criminoso que estava envolvido em um assalto e havia agredido um policial, e no vídeo você não vê nada disso", disse ela. "Você vê o contrário, um homem que está assustado, que está simplesmente tentando acalmar a situação, que vê que o policial tem uma arma nas mãos." Agora, ela disse que está buscando justiça, esperando que o policial enfrente as acusações apropriadas por matar seu marido. Mas ela sabe que a busca da família por respostas não será fácil. Além das dúvidas que pairam em sua cabeça, ela se depara com perguntas de seus filhos, mesmo quando tenta explicar-lhes que o pai deles não voltará. A mais devastadora de todas, disse ela, é: "Mamãe, quando meu papai vai acordar?" A polícia em Euless disse que também está fazendo muitas perguntas. Os investigadores entrevistaram mais de duas dezenas de testemunhas e estão à procura de mais pessoas que possam ter visto o que aconteceu, disse o tenente da polícia de Euless, Eric Starnes. Clark, que trabalha para a Grapevine Police desde maio de 2014, está de licença administrativa enquanto aguarda a investigação. A polícia de Grapevine não respondeu ao pedido da CNN para falar com Clark sobre o incidente. O alarme de roubo que estimulou a resposta inicial do policial, disse a polícia mais tarde, revelou-se falso. Quanto ao vídeo, a polícia de Grapevine disse que ainda quer que o público o veja, mas, por enquanto, está adiando a divulgação porque os promotores pediram provas para não serem divulgadas ao público enquanto uma investigação está pendente. "Embora compreendamos o interesse da comunidade nos pedidos de divulgação do vídeo, devemos equilibrar essas necessidades com a orientação do Ministério Público e o respeito pelo processo judicial", disse a polícia na quinta-feira. "Reconhecemos que muito do sentimento que está sendo expresso é baseado no compreensível luto pela morte do Sr. Villalpando. Agradecemos o apoio dos nossos cidadãos e o facto de manterem a mente aberta e aguardarem os resultados de uma investigação completa e exaustiva.» Gustavo Valdes e Alina Machado, da CNN, contribuíram para este relatório.
Um policial atirou e matou Ruben Garcia Villalpando em um subúrbio de Dallas. O caso foi duramente criticado pelo governo do México, que pede uma investigação federal. Viúva: "Não sei agora se acredito ou não nas autoridades"
