Os monitores do bloco começaram a chegar à região na quarta-feira para acompanhar a retirada de soldados russos, segundo os
                  termos do acordo de cessar-fogo assinado pelos governos da Geórgia e da Rússia.
               

Alguns grupos de observadores europeus entraram na zona de segurança estabelecida pelos militares russos, mas outras equipes
                  foram impedidas pelos soldados russos, que alegaram "motivos de segurança", e passaram por situações semelhantes à vivida
                  pelos repórteres da BBC.
               





O chefe da missão, Hansjoerg Haber, afirmou que, apesar dos problemas, os observadores vão continuar com suas patrulhas.

"Temos um mandato que cobre toda a Geórgia, incluindo a Ossétia do Sul", disse Haber. "Vamos continuar com nossas patrulhas."

"Recebemos garantias do lado russo, no nível político, de que vamos fazer estas patrulhas", acrescentou. "Os militares russos
                  afirmam que temem pela segurança." 
               

"Nossa opinião é de que nossa segurança é problema nosso e vamos falar com eles para esclarecer qualquer mal-entendido que
                  possa existir sobre nossos acordos", completou Haber.
               

Os líderes ocidentais condenaram tanto o controle das áreas de segurança como o reconhecimento pelos russos da independência
                  das regiões separatistas da Geórgia. 
               

O conflito na região começou no dia 7 de agosto, quando a Geórgia tentou retomar o controle sobre a Ossétia do Sul à força
                  depois de uma série de conflitos menores.
               

A Rússia invadiu a região lançando um contra-ataque e expulsando as tropas georgianas da Ossétia do Sul e da Abecásia.


Uma equipe da BBC foi barrada por militantes armados da Ossétia do Sul quando tentava entrar no território separatista para
                     fazer reportagens sobre a chegada de observadores da União Européia.