"Nós não vamos passar instalações ou prisioneiros até que eles atinjam os padrões que definimos e que estamos empregando hoje", afirmou Gardner. Recentemente foram descobertos centenas de prisioneiros negligenciados mantidos pelo Ministério do Interior do Iraque.

Os Estados Unidos tiveram "um grande avanço" desde o escândalo de Abu Ghraib, disse o militar americano em uma entrevista ao jornal New York Times.

"Abu Ghraib foi um crime e eu fiquei horrorizado", afirmou Gardner. A prisão, em Bagdá, ganhou as manchetes dos jornais em todo o mundo depois que fotos revelaram que detidos iraquianos sofriam abusos e humilhação nas mãos de guardas americanos.

"Prisões lotadas"

As forças armadas americanas admitiram que a maioria das prisões que administram no Iraque estão superlotadas e que o seu objetivo de devolver o controle das instalações e passar a custódia de detentos para as autoridades locais no ano que vem pode ser adiado, diz o jornal.

"Um cronograma específico para fazer isso é difícil de programar nesta altura, com tantas variáveis", disse o porta-voz militar americano, Barry Johnson.

Os Estados Unidos afirmam que têm mais de 14 mil prisioneiros sob custódia. Em janeiro, este número estava em torno de 8 mil. 

Cerca de 3 mil dos detidos ainda não compareceram diante de um tribunal.

O embaixador dos Estados Unidos no Iraque, Zalmay Khalilzad, disse neste mês que constatou-se que pelo menos 120 prisioneiros sofreram abusos em dois centros de detenção administrados pelo Ministério do Interior do Iraque.

Os supostos abusos descobertos por soldados americanos e iraquianos incluiam choques elétricos e a remoção de unhas.

Grupos sunitas no Iraque alegaram que tortura é comum em prisões administradas por xiitas.


Os Estados Unidos não vão passar detidos para a custódia das autoridades do Iraque até que melhorem as condições carcerárias, disse John Gardner, responsável pelas prisões militares americanas no país.