"What are some interesting areas of nursing that I could do undergraduate honors thesis in?" isn't a paraphrase of "What are some interesting areas of English that I could do undergraduate honors thesis in?"