If the goal is: What is the best way to paint the surface of a swimming pool?, then the solution is: Apply the paint with an extension roller. Start in the low end and work your way into the deep end of the pool. Use a spray can to cut in on the tight areas around pool fixtures such as lights, drains and valves.