Amalia van Nassau-Dietz was de oudste dochter van Willem Frederik van Nassau-Dietz en Albertine Agnes van Oranje-Nassau. Ze werd geboren in Den Haag en is vernoemd naar haar grootmoeder Amalia van Solms.
Amalia trouwde in 1690 met de elf jaar jongere Johan Willem van Saksen-Eisenach (1666-1729). Ze kregen twee kinderen.