Robert van der Kroft heeft een taal- én IT-knobbel. Hij deed staatsexamen Tolk-Vertaler Engels en werkte bij verschillende vertaalbureaus als vertaler, systeembeheerder en IT-instructeur. Sinds 2002 is hij zelfstandig vertaler en geeft hij in het hele land trainingen in het gebruik van vertaalgeheugenprogramma’s.
Annemarieke Halfschepel studeerde Frans aan de universiteit van Genève en Romaanse Talen en Culturen aan de Rijksuniversiteit Groningen. Daarnaast behaalde ze een diploma 'Europees secretaresse' van Schoevers. Na een aantal jaar te hebben gewerkt bij vertaalbureaus in Rotterdam en Nijmegen in de rol van revisor, redacteur, vertaler, copywriter en projectmanager besloot zij het SNEVT-examen Vertaler Engels-Nederlands te doen. Sinds 2003 werkt ze als zelfstandig vertaler en redacteur.