Het is verheugend deze bloemlezing van gedichten van de Hongaarse dichter Otto Fenyvesi in het Nederlands te kunnen introduceren. Met zijn indringende beeldende associaties leidt hij de lezer in de wereld van de moderne elektronische muziek van rock and roll,underground, punk en blues, in de sfeer van de liefde, van de overblijfselen van verwoesting en chaos van de moderne civilisatie, en in de sfeer van alternatieve kunst en subcultuur. Zijn gedachtecombinaties van ideeën, herinneringen en indrukken doen denken aan dadaïstische collages.
Stijl en structuur van de lyriek van Otto Fenyvesi zijn te omschrijven als eruptief, sensibel, ironisch, grotesk en surrealistisch. In zijn gedichten is de invloed te herkennen van Allen Ginsberg, Paul van Ostaijen en andere moderne vrije dichters. Met deze dichtbundel is het Nederlandse taalgebied het kleurrijke en vernieuwende werk van een belangrijk internationaal dichter rijker.