In Wie vlucht en wie blijft zijn Lila en Elena, de twee meisjes die we voor het eerst ontmoetten in De geniale vriendin, volwassen vrouwen. Lila, die op haar zestiende trouwde en een kind kreeg, heeft inmiddels haar man, huis en luxeleven verlaten en werkt in een fabriek om rond te kunnen komen. Elena heeft de universiteit doorlopen en een succesvolle roman geschreven. Voor haar staan de deuren open naar een andere wereld, ver weg van de Napolitaanse wijk waar ze opgroeide.
Beide vrouwen vechten tegen wat de wereld van hen verwacht: berusting in het moederschap, onwetendheid en onderwerping. Ze zoeken hun weg in de vrijheden en kansen die de jaren zeventig lijken te bieden. Hoe verschillend hun zoektochten ook zijn, hun levens blijven met elkaar verbonden door een sterke, onbreekbare band.
‘Ferrantes romans kloppen niet, ze bonzen, rammen tegen de borstkas, pompen het bloed in razend tempo door verslavende bladzijden. *****’ Het Parool
‘De stijl van Ferrante is direct en soepel, ernstig zonder zwaarmoedig te worden. Dat leest prettig, het voelt alsof ze tegenover je plaatsneemt en lukraak begint te vertellen. De wereldwijde Ferrante-cultus zal met dit derde deel alleen maar groeien.’ Thomas Heerma van Voss, De Groene Amsterdammer
‘Als je deze serie ‘gevonden’ hebt, ben je voordat je het weet verslaafd en wil je meer lezen over Lenú en Lila. En sowieso alles van Elena Ferrante.’ Harper's Bazaar
‘Uitspreken wat onuitspreekbaar lijkt. Dat is de magie van Ferrante. Wie ze ook is, laat haar met rust en lees haar boeken. Dichter bij haar zul je nooit komen.’ VPRO Gids
‘Alle mogelijke thema's komen aan bod: vriendschap, relaties, huwelijk en scheiding, huiselijk geweld, kinderen, het zoeken naar identiteit... Je gaat als lezer deel uitmaken van het leven van de personages. Je beleeft hun vreugde en onrust en komt pas terug op adem als je de laatste bladzijde hebt omgedraaid.’ OKRA Magazine
‘Onnavolgbaar, meeslepend, hartverscheurend, verslavend. Meestal zijn het woorden van de uitgever op de achterflap om een boek te verkopen. Maar dit zijn de woorden van Nederlands meest gerenommeerde boekrecensenten over de Napolitaanse romans van Elena Ferrante. En ik kan me er alleen maar bij aansluiten.’ DitIsItalië.nl
‘Oh mensen, zelden ben ik zo gegrepen door de beschrijving van het leven van twee vrouwen.’ Marie Claire
‘Vol ongeloof laat Ferrante de lezer achter, verlangend dat het al oktober 2016 is waarin het laatste deel van het vierluik zal uitkomen.’ Hebban
‘Wie eenmaal begint aan de romans van de mysterieuze schrijfster Elena Ferrante kan niet meer stoppen. Haar verhalen zijn niet alleen prachtig opgetekend, ze zijn ook op een vreemde manier verslavend.’ Ciao Tutti
‘Smullen maar: onder de stuwende pen van Ferrante, intrigerend verslavend, geven de avonturen van de immer verbonden hartsvriendinnen vorm aan een uniek literair project, met een prismatische blik op het Italië van de tweede helft van de vorige eeuw en vooral op de plaats die het de vrouw toebedeelde.’ Humo
‘Vrouwenvriendschappen in de literatuur worden vaak geassocieerd met chicklit, roddel en zorgzaamheid. Gelukkig zijn er de romans van Elena Ferrante. ****’ NRC Handelsblad
‘Ferrante schreef opnieuw een vurige roman waar de passie vanaf spat. Haar beschrijvingen van de personages die zij rondom Elena en Lila een plek geeft, met als stralend middelpunt hun bijzondere vriendschap, zijn ronduit geniaal.’ Baarnsche Courant
‘Ferrante heeft een bepaalde schrijfstijl die je onmiddellijk bij de lurven pakt en je een leven in sleurt waarvan je geen idee hebt. Het is intiem en tegelijkertijd historisch en monumentaal.’ Hotel Boekenlust
‘Ferrante heeft me met Wie vlucht en wie blijft net zoals met de vorige delen uit deze serie De Napolitaanse romans compleet overdonderd door haar gedrevenheid om gevoelens te verwoorden in prachtige zinnen en door de geslaagde opbouw van het verhaal.’ Graag Gelezen
‘Ik heb intens genoten van dit boek, het slokte me helemaal op, ik was een aantal uur compleet in de ban van Ferrante en had de 'FerranteFever' goed te pakken.’ Shyama in Boekenland