source
stringlengths
2
314
target
stringlengths
2
324
evaluation_predictions
sequence
DESC-INSTITUTIONAL ASPECT SET DESC-UP EUROPEAN DESC-EXTERNAL ACTION SERVICE
the institutional aspects of setting up the european external action service
[ 0, 13533, 3149, 356, 95, 14864, 3866, 1041, 364, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE DESC-MAIN AIM BE TO ENSURE AND DESC-FURR INCREASE DESC-LONG TERM SUSTAINABILITY AND PERFORMANCE EUROPEAN SHIPPING .
our main aim is to ensure and further increase the long term sustainability and performance of european shipping .
[ 0, 69, 711, 2674, 19, 12, 766, 11, 856, 993, 307, 1657, 10959, 11, 821, 13, 14864, 10145, 3, 5 ]
EDUCATE CHILD MIGRANT
educating the children of migrants
[ 0, 7226, 26, 502, 13, 20528, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
SOME PEOPLE MAY BE DESC-DIFFERENT BUT WORK CONTINUE .
some of the people may be different but the work continues .
[ 0, 128, 151, 164, 36, 315, 68, 161, 3256, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
EUROPEAN RAIL NETWORK FOR DESC-COMPETITIVE FREIGHT DEBATE
european rail network for competitive freight debate
[ 0, 14864, 6579, 1229, 21, 3265, 17746, 5054, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE
decisions concerning certain documents see minutes
[ 0, 3055, 6238, 824, 2691, 217, 676, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE BE DESC-GRATEFUL TO JANUSZ ONYSZKIEWICZ FOR X-HE REPORT AND RECOMMENDATION MAKE IN X-IT .
we are grateful to janusz onyszkiewicz for his report and the recommendations made in it .
[ 0, 62, 33, 7335, 12, 3, 7066, 76, 172, 30, 63, 7, 172, 2168, 210, 447, 172, 21, 112, 934 ]
DA MR PRESIDENT , THANK X-YOU FOR DESC-GOOD DEBATE DESC-HERE TODAY .
da mr president , thank you for a good debate here today .
[ 0, 836, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 2763, 25, 21, 8, 207, 5054, 270, 469, 3, 5, 1, 0 ]
PREVENTION EFFORT BE MAKE IN LIGHT CLIMATE CHANGE .
prevention efforts are made in the light of climate change .
[ 0, 9793, 2231, 33, 263, 16, 659, 13, 3298, 483, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
EUROPEAN PARLIAMENT BE SHOW THAT DESC-VIRTUOUS COURSE ACTION BE WITHIN X-WE REACH .
the european parliament is showing that virtuous courses of action are within our reach .
[ 0, 8, 14864, 20417, 19, 2924, 24, 9674, 1614, 1041, 19, 441, 69, 1535, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
X-WE NEED TO SEND OUT DESC-CLEAR SIGNAL IN THIS REGARD .
we need to send out clear signals in this regard .
[ 0, 62, 174, 12, 1299, 91, 964, 9650, 16, 48, 3553, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
APPLAUSE
applause
[ 0, 1120, 521, 1074, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ON THIS BASIS , X-I HAVE TWO QUESTION .
on this basis , I have two questions .
[ 0, 30, 48, 1873, 3, 6, 27, 43, 192, 746, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS BE DESC-COMPLETELY DESC-NEW INSTRUMENT WHICH STRENGN DEMOCRACY AND RIGHTS CITIZEN .
this is a completely new instrument which strengthens democracy and the rights of citizens .
[ 0, 48, 19, 1551, 126, 5009, 84, 8726, 7, 14278, 11, 8, 2166, 13, 5169, 3, 5, 1, 0, 0 ]
AND DESC-YET , DESC-ECONOMIC MIGRATION DESC-ALSO CONCERN DESC-MANY EU MEMBER STATE , DESC-ESPECIALLY THOSE WHICH ACCEDE MORE DESC-RECENTLY .
and yet , economic migration also concerns many eu member states , especially those which acceded more recently .
[ 0, 11, 780, 3, 6, 1456, 11661, 92, 3315, 186, 3, 15, 76, 1144, 2315, 3, 6, 902, 273, 84 ]
DO THAT MEAN THAT X-IT FALL AND DO DESC-NOT COME TO VOTE AT ALL ?
does that mean that it fell and did not come to the vote at all ?
[ 0, 405, 24, 1243, 24, 34, 7250, 11, 405, 59, 369, 12, 8, 2902, 44, 66, 3, 58, 1, 0 ]
DESC-YES , SOLIDARITY , IDEA WHICH BE , TO X-I , AS POLE , DESC-ESPECIALLY DESC-DEAR .
yes , solidarity , an idea which is , to me , as a pole , especially dear .
[ 0, 4273, 3, 6, 28370, 3, 6, 800, 84, 19, 3, 6, 12, 140, 3, 6, 38, 3, 9, 11148 ]
SUMMIT HAVE DESC-OPTIMISTIC AND PROMISE SIGNIFICANCE .
the summit had optimistic and promising significance .
[ 0, 8, 13385, 65, 46, 21700, 11, 12894, 11978, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-HE BE SEIZE IN BORDER AREA BETWEEN AFGHANISTAN AND PAKISTAN .
he was seized in the border areas between afghanistan and pakistan .
[ 0, 3, 88, 19, 3823, 16, 8, 4947, 616, 344, 3, 9, 89, 22637, 343, 152, 11, 3, 16864, 343 ]
DESC-SECONDLY , DECENTRALISATION AND DESC-BROADER INCLUSION DESC-INTERESTED PARTY AND DESC-ADVISORY BODY IN PROCESS .
secondly , decentralisation and a broader inclusion of interested parties and advisory bodies in the process .
[ 0, 511, 120, 3, 6, 20, 20071, 2121, 11, 2123, 11980, 13, 8, 1413, 19386, 2251, 11, 18599, 5678, 16 ]
DESC-REFORE , SAFETY CAN DESC-ONLY BE ACHIEVE WITH DESC-OUTRIGHT BAN .
therefore , safety can only be achieved with an outright ban .
[ 0, 2459, 3, 6, 1455, 54, 163, 36, 5153, 28, 8, 1067, 4514, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-BIG CONCERN DESC-NOW BE WHER DESC-XENOPHOBIC DESC-FAR DESC-RIGHT WILL BENEFIT .
the big concern now is whether the xenophobic far right will benefit .
[ 0, 8, 600, 2410, 230, 19, 823, 8, 3, 12466, 1950, 623, 269, 56, 1656, 3, 5, 1, 0, 0 ]
MR PRESIDENT , X-I VOTE AGAINST THIS REPORT .
mr president , I voted against this report .
[ 0, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 27, 3, 11060, 581, 48, 934, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE BELIEVE DEVELOPMENT DESC-ELECTRIC CAR TO BE DESC-NECESSARY AS ALTERNATIVE TO VEHICLE THAT USE FOSSIL FUEL .
we believe the development of electric cars to be necessary as an alternative to vehicles that use fossil fuels .
[ 0, 62, 857, 8, 606, 13, 8, 3031, 443, 12, 36, 1316, 38, 46, 2433, 12, 3203, 24, 169, 15722 ]
DESC-GOOD .
good .
[ 0, 207, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ANOR QUESTION BE WHER THIS BE DESC-MIXED AGREEMENT OR AGREEMENT WHICH BE DESC-ONLY ABOUT COMMUNITY COMPETENCE .
another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about community competences .
[ 0, 430, 822, 19, 823, 48, 19, 3, 9, 4838, 2791, 42, 2791, 84, 19, 163, 81, 573, 22368, 3 ]
X-I DESC-NEVER IMAGINE EURO AREA BECOME ZONE IN WHICH DESC-RE BE NO SOLIDARITY .
i never imagined the euro area becoming a zone in which there is no solidarity .
[ 0, 3, 23, 470, 18534, 8, 3983, 616, 2852, 3, 9, 2901, 16, 84, 132, 19, 150, 28370, 3, 5 ]
DESC-FURRMORE , X-IT HAVE DESC-ALWAYS PLAY DESC-CONSTRUCTIVE ROLE TOWARDS DESC-REGIONAL INTEGRATION IN MAGHREB .
furthermore , it has always played a constructive role towards regional integration in the maghreb .
[ 0, 856, 3706, 3, 6, 34, 65, 373, 1944, 3, 9, 21479, 1075, 1587, 3518, 5660, 16, 6396, 107, 60 ]
X-I CAN DESC-NOT ACCEPT THAT .
i cannot accept that .
[ 0, 3, 23, 1178, 1845, 24, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS STRATEGY BE OPPORTUNITY TO PUT INTO PRACTICE DESC-VALUABLE PRINCIPLE SOLIDARITY AND COOPERATION .
this strategy is an opportunity to put into practice the valuable principles of solidarity and cooperation .
[ 0, 48, 1998, 19, 46, 1004, 12, 474, 139, 1032, 3, 9, 3435, 8454, 13, 28370, 11, 8494, 3, 5 ]
DESC-NOT DESC-EVEN DESC-CURRENT PRESIDENCY THINK THIS BE WORTH EFFORT .
not even the current presidency thinks this is worth the effort .
[ 0, 59, 237, 8, 750, 27405, 317, 7, 48, 19, 3, 9, 1282, 1941, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
NEXT ITEM BE DESC-JOINT DEBATE ON
the next item is the joint debate on
[ 0, 8, 416, 2118, 19, 8, 4494, 5054, 30, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
?SUPPORT IN BUILD STATE INSTITUTION DESC-ACTIVE THROUGHOUT COUNTRY .
• support in building state institutions active throughout the country .
[ 0, 380, 16, 740, 538, 4222, 1676, 1019, 8, 684, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
WORKERSTERM HAVE DETERIORATE FOLLOW LAVAL JUDGMENT AND FOLLOW VIKE , R?FFERT AND LUXEMBOURG JUDGMENT .
workersterms have deteriorated following the laval judgment and following the viking , rüffert and luxembourg judgments .
[ 0, 2765, 449, 51, 65, 4187, 8, 826, 50, 2165, 7661, 11, 8, 826, 17880, 3, 6, 3, 52, 58 ]
EDUCATION AND WORK BE INTERWOVEN CONCEPT .
education and work are interwoven concepts .
[ 0, 1073, 11, 161, 33, 1413, 16846, 6085, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE MUST ENSURE THAT SE MEASURE BE APPLY IN DESC-EQUITABLE MANNER .
we must ensure that these measures are applied in an equitable manner .
[ 0, 62, 398, 766, 24, 175, 3629, 33, 2930, 16, 46, 30364, 3107, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE ABOUT MORE CUSTOMER AND CONSUMER SATISFACTION .
it is about more customer and consumer satisfaction .
[ 0, 34, 19, 81, 72, 3674, 11, 3674, 5044, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
WINSTON CHURCHILL SAY IF X-YOU HAVE 10 000 REGULATION X-YOU DESTROY ALL RESPECT FOR LAW .
winston churchill said if you have 10 000 regulations you destroy all respect for the law .
[ 0, 3, 210, 343, 6029, 10228, 21863, 243, 3, 99, 25, 43, 335, 6078, 4750, 25, 30104, 66, 1445, 7 ]
BE ASSURE THAT X-WE WILL WORK FOR THAT .
be assured that we will work for that .
[ 0, 19, 9552, 24, 62, 56, 161, 21, 24, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
SINCE X-ITS INCEPTION , COHESION POLICY HAVE ACHIEVE DESC-SPECTACULAR SUCCESS IN EUCOORDINATION WITH EU X-POSS DESC-OR POLICY MUST DESC-ALSO BE IMPROVE .
since its inception , the cohesion policy has achieved spectacular successes in the eucoordination with the eu's other policies must also be improved .
[ 0, 437, 165, 11980, 3, 6, 576, 88, 1938, 1291, 65, 5153, 3, 9, 806, 1269, 16, 8, 3, 15 ]
X-WE MUST DESC-ALSO COORDINATE X-WE POLICY FOR DESC-ENHANCED GROWTH AND EMPLOYMENT .
we must also coordinate our policies for enhanced growth and employment .
[ 0, 62, 398, 92, 11639, 69, 1291, 21, 8358, 1170, 11, 4311, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CLOSURE SIT
closure of the sitting
[ 0, 12493, 13, 8, 3823, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
UNION CAN DESC-NOT DESC-REASONABLY PLEDGE DESC-LESS THAN EUR 35 BILLION IN PUBLIC FINANCES .
the union cannot reasonably pledge less than eur 35 billion in public finances .
[ 0, 8, 7021, 1178, 13145, 2328, 705, 145, 3, 1238, 3097, 2108, 16, 452, 14272, 3, 5, 1, 0, 0 ]
X-WE SHOULD RETURN TO X-WE SOCIETY X-POSS DESC-TRADITIONAL DESC-ECONOMIC VISION DESC-SOCIAL JUSTICE AND DESC-GENUINE PRODUCTION .
we should return to our society's traditional economic vision of social justice and genuine production .
[ 0, 62, 225, 1205, 12, 69, 2710, 31, 7, 1435, 1456, 2267, 13, 569, 4831, 11, 7746, 999, 3, 5 ]
DESC-HOWEVER , DESC-VERY DESC-MANY SE MEASURE BE DESC-NOT DESC-REASONABLY PROPORTIONATE TO DESC-ACTUAL THREAT POSE BY TERRORISM .
however , very many of these measures are not reasonably proportionate to the actual threat posed by terrorism .
[ 0, 983, 3, 6, 182, 186, 13, 175, 3629, 33, 59, 13145, 7385, 342, 12, 8, 1805, 5888, 2953, 57 ]
DESC-ONLY TREATY BASE DIALOGUE CONSIST MEETING DESC-JOINT COMMITTEE AT OFFICIAL LEVEL DESC-ONCE YEAR .
the only treaty based dialogue consists of a meeting of a joint committee at officials level once a year .
[ 0, 8, 163, 2665, 63, 3, 390, 7478, 5608, 53, 13, 4677, 13, 8, 4494, 4492, 44, 8, 6601, 593 ]
X-I HOPE THAT EUROPEAN PARLIAMENT BE DESC-SAME OPINION AND THAT COMMISSION ACT DESC-ACCORDINGLY .
i hope that the european parliament is of the same opinion and that the commission acts accordingly .
[ 0, 3, 23, 897, 24, 8, 14864, 20417, 19, 8, 337, 3474, 11, 24, 8, 5473, 6775, 14031, 3, 5 ]
X-I USE THIS TERM BECAUSE ANIMAL , AS RULE , FIND ANY MOTORISE TRANSPORT DESC-FRIGHTENING .
i use this term because animals , as a rule , find any motorised transport frightening .
[ 0, 3, 23, 169, 48, 1657, 250, 3127, 3, 6, 38, 2219, 3, 6, 253, 136, 2340, 4890, 1855, 13 ]
AS DESC-FAR AS TECHNOLOGY GO , DESC-ELECTRIC VEHICLE TECHNOLOGY DESC-ALREADY EXIST .
as far as technology goes , electric vehicle technology already exists .
[ 0, 38, 623, 38, 748, 1550, 3, 6, 2806, 3203, 748, 641, 8085, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-CURRENT POPULATION GROWTH RATE BE OVER 70 MILLION PER YEAR .
the current population growth rate is over 70 million per year .
[ 0, 8, 750, 2074, 1170, 1080, 19, 147, 2861, 770, 399, 215, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
OUTCOME CONFERENCE WILL DESC-SOON BE PUBLISH ON WEBSITE DESC-INTERNAL MARKET AND SERVICE DIRECTORATE DESC-GENERAL .
the outcomes of the conference will soon be published on the website of the internal market and services directorate general .
[ 0, 8, 6138, 13, 8, 2542, 56, 1116, 36, 1790, 30, 8, 475, 13, 8, 3224, 512, 11, 364, 21130 ]
THIS MEAN THAT EUROPEAN UNION MUST DESC-ALSO TAKE DESC-HONEST LOOK IN MIRROR .
this means that the european union must also take an honest look in the mirror .
[ 0, 48, 598, 24, 8, 14864, 7021, 398, 92, 240, 8, 5057, 320, 16, 8, 5432, 3, 5, 1, 0 ]
X-IT DESC-ALSO DESC-CLEARLY GIVE LIE TO DESC-VERY DESC-HEAVILY SUGAR DESC-COATED STATUS REPORT AHTISAARUS COMMISSION .
it also clearly gives the lie to the very heavily sugar coated status report of the ahtisaari commission .
[ 0, 34, 92, 3133, 1527, 3, 9, 11761, 12, 3, 9, 182, 4321, 3, 15551, 2637, 934, 13, 8, 3 ]
COMMISSION DO DESC-NOT HAVE ANSWER TO THAT QUESTION .
the commission does not have the answer to that question .
[ 0, 8, 5473, 405, 59, 43, 46, 1525, 12, 24, 822, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
IF X-WE MISS OPPORTUNITY , EUROPE WILL DESC-NOT GET DESC-SECOND CHANCE IN FIVE YEAR .
if we miss the opportunity , europe will not get a second chance in five years .
[ 0, 3, 99, 62, 3041, 8, 1004, 3, 6, 3, 28188, 56, 59, 129, 8, 511, 1253, 16, 874, 203 ]
BEFORE X-WE BEGIN , X-I WOULD LIKE TO MAKE ANNOUNCEMENT .
before we begin , I would like to make an announcement .
[ 0, 274, 62, 1731, 3, 6, 27, 133, 114, 12, 143, 7298, 7, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
EUROPEAN STRATEGY FOR DANUBE REGION VOTE
european strategy for the danube region vote
[ 0, 14864, 1998, 21, 8, 3, 3768, 76, 346, 1719, 2902, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
LET X-I MAKE ONE DESC-LAST COMMENT .
let me make one last comment .
[ 0, 752, 140, 143, 80, 336, 1670, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-BIG COMPANY HAVE BE FIRING PEOPLE FOR DESC-LAST TWO YEAR AND X-Y WILL CONTINUE TO DO DESC-SO .
big companies have been firing people for the last two years and they will continue to do so .
[ 0, 600, 688, 43, 118, 3, 21600, 151, 21, 8, 336, 192, 203, 11, 79, 56, 916, 12, 103, 78 ]
DESC-FINALLY , AND TO DESC-CLOSE , SOME MEMBER HAVE RAISE QUESTION BORDER CONTROL .
finally , and to close , some members have raised the question of border controls .
[ 0, 2031, 3, 6, 11, 12, 885, 3, 6, 128, 724, 43, 3279, 8, 822, 13, 4947, 610, 3, 5 ]
STUDY HAVE SHOW THAT STANDARDISE PACKAGING WOULD DESC-GREATLY REDUCE CONSUMPTION AND DEMAND , DESC-ESPECIALLY AMONG DESC-YOUNG PEOPLE .
studies have shown that standardised packaging would greatly reduce consumption and demand , especially among young people .
[ 0, 8, 2116, 43, 2008, 24, 1068, 3375, 6745, 133, 6891, 1428, 26294, 11, 2173, 3, 6, 902, 859, 1021 ]
IF CITIZEN HAVE NO MEANS MONITOR EXPENDITURE BY ADMINISTRATOR , ATMOSPHERE GREED AND SELF ENRICHMENT CAN RESULT .
if citizens have no means of monitoring expenditure by administrators , an atmosphere of greed and self enrichment can result .
[ 0, 3, 99, 5169, 43, 150, 598, 13, 4891, 15700, 57, 8, 3602, 3, 6, 20506, 32, 7, 102, 760 ]
X-WE IN SERVICE BE DESC-NOT IN RECEIPT THIS INFORMATION .
we in the services were not in receipt of this information .
[ 0, 62, 16, 313, 33, 59, 16, 4281, 48, 251, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE WILL HAVE DESC-MODERN AND DESC-UP TO DATE REGULATION IN AREA WHERE DEVELOPMENT BE DESC-VERY DESC-RAPID .
we will have modern and up to date regulations in an area where development is very rapid .
[ 0, 62, 56, 43, 3, 9, 8107, 11, 95, 12, 833, 9464, 16, 8, 616, 213, 606, 19, 182, 3607 ]
X-IT WILL ALLOW X-YOU TO BE MORE DESC-DEMOCRATIC , TO BE MORE DESC-EFFICIENT , AND TO BE MORE DESC-TRANSPARENT .
it will allow you to be more democratic , to be more efficient , and to be more transparent .
[ 0, 34, 56, 995, 25, 12, 36, 72, 15053, 3, 6, 12, 36, 72, 2918, 3, 6, 11, 12, 36 ]
DESC-REFORE , X-WE HAVE TO MANAGE EXPECTATION DESC-CAREFULLY .
therefore , we have to manage expectations carefully .
[ 0, 2459, 3, 6, 62, 43, 12, 1865, 8, 4454, 4321, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-VERY DESC-GOOD PROCESS BUT , DESC-UNFORTUNATELY , X-I DO DESC-NOT UNDERSTAND MR VERNOLUM .
it was a very good process but , unfortunately , I do not understand mr vernola .
[ 0, 34, 19, 3, 9, 182, 207, 433, 68, 3, 6, 12050, 3, 6, 27, 103, 59, 734, 3, 51 ]
OMAR AL BASHIR RESPOND TO DESC-INTERNATIONAL ARREST WARRANT BY EXPEL 13 DESC-FOREIGN DESC-CHARITABLE ORGANIZATION FROM SUDAN .
omar al bashir responded to the international arrest warrant by expelling 13 foreign charitable organisations from sudan .
[ 0, 3, 32, 1635, 491, 1207, 860, 52, 52, 3531, 7, 12, 1038, 10319, 11741, 7, 57, 1215, 4343, 1179 ]
QUESTION VALUE BE RAISE .
the question of values was raised .
[ 0, 8, 822, 13, 701, 19, 3279, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ZONE CONVERGENCE BE MOST EXPOSE TO RISK BE HIT BY DESC-NATURAL DISASTER .
the zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters .
[ 0, 8, 2901, 13, 31098, 19, 8, 167, 6666, 12, 8, 5217, 271, 1560, 57, 793, 6912, 7, 3, 5 ]
AT HEART THIS PROCESS BE MEDITERRANEAN , DESC-TRUE FULCRUM BETWEEN EUROPE AND ACP COUNTRY .
at the heart of this process is the mediterranean , the true fulcrum between europe and the acp countries .
[ 0, 44, 8, 842, 13, 48, 433, 19, 3, 5700, 12829, 29, 15, 152, 3, 6, 1176, 3, 1497, 75 ]
MR PRESIDENT , X-I WANT TO CONGRATULATE BOTH X-WE RAPPORTEUR .
on behalf of the pse group . mr president , I want to congratulate both our rapporteurs .
[ 0, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 27, 241, 12, 3, 24615, 15, 321, 69, 5346, 2598, 3, 5, 1 ]
MINSK HAVE BE KNOCK ON DOOR IMF , MOSCOW AND DESC-EVEN WASHINGTON FOR BILLION IN CREDIT .
minsk has been knocking on the door of the imf , moscow and even washington for billions in credit .
[ 0, 3519, 7, 157, 65, 118, 3, 157, 29, 4636, 697, 30, 8, 1481, 13, 8, 3, 23, 52, 9 ]
X-IT DO DESC-NOT MAKE ANYONE DESC-SAFER .
it does not make anyone safer .
[ 0, 34, 405, 59, 143, 1321, 14289, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THAT BE DESC-ALSO WHAT X-I BE TRY TO ACHIEVE DESC-HERE .
that is also what I am trying to achieve here .
[ 0, 24, 19, 92, 125, 27, 183, 1119, 12, 1984, 270, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CREATION DESC-SUCH CORRIDOR MUST ENSURE DESC-BETTER INTERCONNECTION WITH RAIL INFRASTRUCTURE IN NEIGHBOURING COUNTRY .
the creation of such a corridor must ensure better interconnections with the rail infrastructure in neighbouring countries .
[ 0, 8, 3409, 13, 224, 20358, 7, 398, 766, 394, 9944, 28, 6579, 3620, 16, 14245, 53, 1440, 3, 5 ]
X-IT IGNORE DESC-SCIENTIFIC ADVICE X-IT KEEP SET QUOTA DESC-FAR , DESC-FAR DESC-TOO DESC-HIGH .
it ignores scientific advice it keeps setting quotas far , far too high .
[ 0, 34, 9751, 7, 4290, 1867, 34, 5689, 356, 3, 8270, 9, 7, 623, 3, 6, 623, 396, 306, 3 ]
THIS PROVIDE LINK TO SWEDISH PRESIDENCY , WHICH HAVE ENERGY EFFICIENCY AS ONE X-ITS KEY PRIORITY .
this provides a link to the swedish presidency , which has energy efficiency as one of its key priorities .
[ 0, 48, 795, 3, 9, 1309, 12, 8, 3, 7, 1123, 26, 1273, 27405, 3, 6, 84, 65, 827, 3949 ]
X-I WOULD LIKE TO SAY THAT THIS TEXT SEEM DESC-FAIRLY BALANCE TO X-I .
i would like to say that this text seems fairly balanced to me .
[ 0, 3, 23, 133, 114, 12, 497, 24, 48, 1499, 1330, 2725, 120, 8965, 12, 140, 3, 5, 1, 0 ]
X-WE BE DESC-THUS AGAINST DEFERRAL .
we are thus against deferral .
[ 0, 62, 33, 2932, 581, 20, 1010, 4900, 7, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-HOWEVER , EACH REGION HAVE X-ITS DESC-OWN SPECIFIC DESC-CHARACTERISTIC WHICH MUST BE TAKE INTO ACCOUNT .
however , each region has its own specific characteristics which must be taken into account .
[ 0, 983, 3, 6, 284, 1719, 65, 165, 293, 806, 18913, 84, 398, 36, 1026, 139, 905, 3, 5, 1 ]
PL MR PRESIDENT , DESC-LAST YEAR BE DESC-EXTREMELY DESC-TURBULENT ONE FOR EURO AREA .
pl mr president , last year was an extremely turbulent one for the euro area .
[ 0, 4752, 3, 51, 52, 2753, 3, 6, 336, 215, 47, 46, 2033, 31941, 80, 21, 8, 3983, 616, 3 ]
DESC-CLEAR , DESC-INFORMATIVE LABEL WILL HELP EUROPEAN CONSUMER MAKE DESC-BETTER CHOICE FROM DESC-NOW ON .
clear , informative labelling will help european consumers make better choices from now on .
[ 0, 964, 3, 6, 11152, 11241, 56, 199, 14864, 3674, 143, 394, 3703, 45, 230, 30, 3, 5, 1, 0 ]
VOTING AND COUNT VOTE SEE MINUTE
voting and counting of votes see minutes
[ 0, 10601, 11, 15899, 11839, 217, 676, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE MUST SEIZE EVERY OPPORTUNITY TO ENCOURAGE EMPLOYMENT AND DESC-SOCIAL COHESION .
we must seize every opportunity to encourage employment and social cohesion .
[ 0, 62, 398, 142, 1737, 334, 1004, 12, 2454, 4311, 11, 569, 576, 88, 1938, 3, 5, 1, 0, 0 ]
DESC-HOWEVER , X-I VIEW WITH CONCERN FACT THAT NUMBER COMPLAINT RISE IN COMPARISON WITH DESC-200FORTUNATELY , THIS BE BY DESC-ONLY 6 % , BUT X-IT SHOULD BE WARN TO X-WE INSTITUTION .
however , I view with concern the fact that the number of complaints rose in comparison with 200fortunately , this was by only 6 % , but it should be a warning to our institutions .
[ 0, 983, 3, 6, 27, 903, 28, 2410, 8, 685, 24, 3, 9, 381, 13, 11244, 3098, 16, 4993, 28 ]
WE
we are not a diplomatic body we are a political parliamentary body .
[ 0, 62, 33, 8032, 21, 8, 25741, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-SO DESC-EASY TO DISREGARD PRINCIPLE SUBSIDIARITY WHEN X-WE THINK X-WE BE DO DESC-GOOD .
it is so easy to disregard the principle of subsidiarity when we think we are doing good .
[ 0, 34, 19, 78, 514, 12, 30104, 8, 8454, 13, 28942, 23, 291, 485, 116, 62, 317, 62, 33, 692 ]
THIS BE BE INVESTIGATE DESC-FAIRLY AND NO ONE SIDE CONCLUSION WILL BE DRAW IN THIS REGARD .
this is being investigated fairly and no one sided conclusions will be drawn in this regard .
[ 0, 48, 19, 271, 18277, 5163, 11, 150, 80, 596, 18101, 56, 36, 6796, 16, 48, 3553, 3, 5, 1 ]
X-IT BE DESC-BETTER , DESC-HOWEVER , THAT X-Y BE DESC-RE , DESC-RAR THAN DESC-NOT HAVE CHANGE ANYTHING .
it is better , however , that they are there , rather than not having changed anything .
[ 0, 34, 19, 394, 3, 6, 983, 3, 6, 24, 79, 33, 132, 3, 6, 1066, 145, 59, 578, 2130 ]
X-I WILL MENTION EXAMPLE FROM INDONESIUM THAT BE ASK X-I .
i will mention an example from indonesia that was asked of me .
[ 0, 3, 23, 56, 2652, 46, 677, 45, 16, 2029, 15, 7, 23, 9, 24, 19, 3558, 140, 3, 5 ]
MR GEBHARDT HAVE DESC-ALSO MENTION DESC-ECONOMIC AND DESC-SOCIAL ASSESSMENT DIRECTIVE AND IMPACT STUDY .
mrs gebhardt has also mentioned the economic and social assessment of the directives and the impact studies .
[ 0, 3, 51, 52, 3, 122, 4100, 17, 449, 65, 92, 2799, 8, 1456, 11, 569, 4193, 21130, 11, 8 ]
VOTE WILL TAKE PLACE ON THURSDAY , 5 FEBRUARY DESC-200IMPACT DESC-FINANCIAL CRISIS ON CAR INDUSTRY DEBATE
the vote will take place on thursday , 5 february 200impact of the financial crisis on the car industry debate
[ 0, 8, 2902, 56, 240, 286, 30, 3, 189, 3589, 1135, 3, 6, 305, 29976, 76, 1208, 2382, 10296, 2708 ]
LET X-WE DESC-NOT FORGET , DESC-HOWEVER , THAT CONCLUDE PARTNERSHIP AGREEMENT DESC-ALSO MEAN BE PARTNER X-OURSELVES .
let us not forget , however , that concluding a partnership agreement also means being partners ourselves .
[ 0, 752, 178, 59, 2612, 3, 6, 983, 3, 6, 24, 12179, 4696, 10663, 92, 598, 271, 3222, 3242, 3 ]
WHAT NEATER EXAMPLE COULD X-YOU HAVE THIS HOUSE X-POSS ATTITUDE TOWARDS ELECTORATE OUT DESC-RE ?
what neater example could you have of this house's attitude towards the electorates out there ?
[ 0, 125, 416, 677, 228, 25, 43, 48, 629, 31, 7, 7525, 1587, 11924, 127, 1014, 91, 132, 3, 58 ]
WHAT SHOULD WEST IN FACT BE DO TO PREVENT THREAT ?
what should the west in fact be doing to prevent the threat ?
[ 0, 125, 225, 8, 4653, 16, 685, 36, 692, 12, 1709, 8, 5888, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0 ]
SUPPORT THIS DESC-CERTAINLY DO DESC-NOT MAKE FEEL X-I LIKE DESC-CRIMINAL .
supporting this certainly does not make feel me like a criminal .
[ 0, 3956, 48, 1852, 405, 59, 143, 1254, 27, 114, 4336, 7, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-UNABLE TO AVOID X-Y , BUT X-IT CAN ANTICIPATE X-Y CONSEQUENCE .
it is unable to avoid them , but it can anticipate their consequences .
[ 0, 34, 19, 4586, 12, 1792, 135, 3, 6, 68, 34, 54, 21002, 70, 7702, 3, 5, 1, 0, 0 ]
BE DESC-HERE . THAT MR HAHN AND MR CIOLO ?
i am pleased that mr hahn and mr cioloş are here .
[ 0, 24, 13, 3, 51, 52, 3, 107, 107, 29, 11, 3, 51, 52, 3, 75, 4922, 40, 32, 3 ]
X-I DESC-REFORE VOTE IN FAVOR REPORT .
i therefore voted in favour of the report .
[ 0, 3, 23, 2459, 3, 11060, 16, 14499, 13, 8, 934, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]