text: SECTION 1. EMERGENCY PLANNING AND COMMUNITY RIGHT-TO-KNOW.
  
      Section 304 of the Emergency Planning and Community Right-to-Know 
  Act of 1986 (42 U.S.C. 1104) is amended as follows:
              (1) By striking ``immediately'' after ``operator of the 
          facility shall'' in subsection (a)(1) and inserting ``, within 
          1 hour of having knowledge that such release had occurred,''.
              (2) By striking ``immediately'' after ``operator of the 
          facility shall'' in subsection (a)(2) and inserting ``, within 
          1 hour of having knowledge that such release had occurred,''.
              (3) By inserting in subsection (a)(3) in the matter 
          preceding subparagraph (A), ``, within 1 hour of having 
          knowledge that such release had occurred,'' after ``the owner 
          or operator shall''.
              (4) By amending subsection (b)(1) to read as follows:
              ``(1) Recipients of notice.--Notice required under 
          subsection (a) shall be given, within 1 hour of having 
          knowledge that the release had occurred, by the owner or 
          operator of a facility (by such means as telephone, radio, or 
          in person) to--
                      ``(A) the community emergency coordinator for the 
                  local emergency planning committees, if established 
                  pursuant to section 301(c) of this title, for any area 
                  likely to be affected by the release and to the State 
                  emergency planning commission of any State likely to be 
                  affected by the release; or
                      ``(B) a State agency authorized by State law to 
                  receive such notification.
          If an authorized State agency is notified by an owner or 
          operator of the facility, the State agency shall provide notice 
          to the State emergency response commission within 2 hours of 
          receiving notification. Notice may be given later than 1 hour 
          after knowledge of a leak or spill if the owner or operator of 
          the facility, acting in good faith, is unable to provide 
          notification because of unusual, extenuating circumstances, 
          including remote location, power outages, incapacity of owner 
          or operator, and disruption of telephone service. With respect 
          to transportation of a substance subject to the requirements of 
          this section, or storage incident to such transportation, the 
          notice requirements of this section with respect to a release 
          shall be satisfied by dialing 911 or, in the absence of a 911 
          emergency telephone number, calling the operator.''.
  
  SEC. 2. COMPREHENSIVE ENVIRONMENTAL RESPONSE, COMPENSATION, AND 
                LIABILITY ACT OF 1980.
  
      Section 103 of the Comprehensive Environmental Response, 
  Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9603) is amended as 
  follows:
              (1) By striking ``Any person in charge of a vessel'' in 
          subsection (a) and all that follows through the end of the 
          subsection and inserting the following:
  ``Any person in charge of a vessel or an offshore or an onshore 
  facility shall, within 1 hour of having knowledge of any release (other 
  than a federally permitted release) of a hazardous substance from such 
  vessel or facility in quantities equal to or greater than those 
  determined pursuant to section 9602 of this title, notify--
              ``(1) the National Response Center established under the 
          Clean Water Act (33 U.S.C. 1251 et seq.);
              ``(2) the State emergency response commission established 
          under the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act 
          (42 U.S.C. 11001 et seq.); or
              ``(3) a State agency authorized by State law to receive 
          notification of such release.
  If the National Response Center is notified directly, the Center shall 
  convey the notification within 2 hours to all appropriate Government 
  agencies, including the Governor of any affected State. If the State 
  emergency response commission receives notification of such release 
  from a State agency or from the person in charge of a vessel or an 
  offshore or an onshore facility, the commission shall convey 
  notification within 2 hours to the National Response Center. If an 
  authorized State agency receives notification of such release from a 
  person in charge of a vessel or an offshore or an onshore facility, the 
  State agency shall convey notification within 2 hours to the National 
  Response Center and the State emergency response commission. Notice may 
  be given later than 1 hour after knowledge of a leak or spill if the 
  person, acting in good faith, is unable to provide notification because 
  of unusual, extenuating circumstances, including location, power 
  outages, incapacity of person having knowledge, and disruption of 
  telephone service.''.
              (2) In subsection (b), by striking ``immediately the 
          appropriate agency'' and all that follows through ``knowledge 
          of such release'' and inserting ``, within 1 hour of having 
          knowledge that such release had occurred, the National Response 
          Center, the State emergency response commission, or the 
          appropriate State agency as designated by State law''.
target: (Sec. 1) Amends the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 to modify notice requirements regarding releases of extremely hazardous substances (or releases of other substances subject to Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (CERCLA) notification requirements) to require notification by the owner or operator of the facility at which the chemical is produced, used, or stored to emergency planning officials within one hour of having knowledge (under current law, "immediately") that a release has occurred.  Permits an exception to the one hour requirement in the event of unusual or extenuating circumstances.  Allows such notice to be given (in addition to the community emergency coordinator and State emergency planning commission, as under current law) to a State agency authorized by State law to receive the notification and requires such an agency to then notify the State emergency response commission within two hours. 
  (Sec. 2) Amends CERCLA to modify notice requirements regarding releases of hazardous substances to require notification by the person in charge of the vessel or facility within one hour of having knowledge of the release (under current law, "as soon as he has knowledge"). Allows such notice to be given (in addition to the National Response Center established under the Clean Water Act, as under current law) to the State emergency response commission or a State agency authorized by State law to receive the notification.  Requires the National Response Center to convey the notification to all appropriate government agencies within two hours and provides a similar time period for notification of the Center or both the Center and the commission if first received by the emergency response commission or the authorized State agency, respectively.  Allows an exception to the one hour requirement similar to the one provided by the right-to-know amendments of this Act. Revises penalties for failure to notify to conform with this Act's amendments.
feat_title: To amend the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 and the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 to modify certain notice requirements, and for other purposes.