You should stick with your team in late game and not split up or walk away from them. Doing so can lead to the enemy targeting you individually or initiating a 4v5 fight when you're absent from your team.