Make sure you engage as soon as possible in a team fight so Jayce is unable to poke you down and poke you out of the team fight. Once you have a few levels under your belt, you can start to play aggressive and look for aggressive plays.