When he attains level 6, your level will be stronger but you need to weaken him first if you wish to kill him at that level. This is going to be a farming/poke matchup. Focus on poking down Heimerdinger while prioritizing farming over everything else.