Aatrox needs to be mindful of his position during team fights to maximize his damage output. In the later parts of the game, stick with your team and look for picks. Avoid splitting up or being too far apart from them as the enemy may force a fight while you're nowhere nearby.