You should always roam around and try to get picks when possible, which will help you get ahead and make team fights unfavorable for the enemy. It is generally not a good idea to show yourself immediately during team fights.