Keep the minion wave closer to your side of the map to reduce his ability to all-in you and chase you down. Olaf's Ultimate allows him to dodge CC as it prevents him from being locked down by hard crowd control.