Do not just stay mid if you cannot get anything done. As you're good at getting picks and killing isolated targets, try to ambush and assassinate enemies who are alone or walking around Summoners Rift alone.