ezreal should poke the enemy and harass them as much as he can before looking to fight. ezreal bursting someone down with a few Q's and his R will allow him to force a team fight with numbers or health advantage.