diff --git "a/cak-en.tsv" "b/cak-en.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/cak-en.tsv"
@@ -0,0 +1,33895 @@
+source_sentence target_sentence
+Server requires ciphers more secure than those supported by client. Ri ruk'u'x samaj nrajo' jun utziläj ewan rusik'ixik chuwäch ri nitikïr nuköch' ri winäq.
+Navassa Island Isla de Navaza
+Expected ‘)’ but found ‘%1$S’. Oyob'en ')', xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+More about this add-on Ch'aqa' chik chi rij re tz'aqat re'
+Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? ¿La nuya' q'ij chi ri %S nok pa ri MIDI taq awokisaxel chuqa' yerutäq/receive SysEx taq rutzijol?
+Your Rights Taq Ach'ojib'al
+Site Settings Runuk'ulem ruxaq
+Warning icon Ruwachib'al K'ayewal
+%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s nuk'utuj rub'i' winäq chuqa' jun ewan tzij. Ri ruxaq k'amaya'l nub'ij: “%1$s”
+Total Time Ronojel ruq'ijul
+Please enter a recovery code that was provided to you during setup. Tatz'ib'aj ri kolonel b'itz'ib' ri xya' chwa toq xab'än runuk'ulem.
+{ -brand-name-google } Play Store { -brand-name-google } Play Store
+Mozilla Corporation Mozilla Corporation
+We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality. Kojqan ri ruk'u'x tzij “majun mayoj”, ri nuq'ajuj chi yalan yojsamäj richin niqajikib'a' chi ri kina'ojib'al rokisanela' { -brand-name-firefox } jub'a' tiwachin rik'in ri qitzij.
+Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more. Ke'awoqaj ri ojer taq kajil wachinäq, tikojil k'o kajaw, tawetamaj rejqalem nikiya' ri loq'onela' chuqa' ch'aqa' chik.
+The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly. Ri iqitzijib'äl okisan richin nijuch' re rutzijol achi'el chi man okel ta chik. Tanik'oj ri ramaj pan akematz'ib'.
+Last fetched: Ruk'isib'äl qasanïk:
+Resume playing Tutzaqa' chi re ri tzijoj
+Unread Message Man xsik'ïx ta Tzijol
+XML Files XML taq yakb'äl
+Disagree Kan man ütz ta nitz'et
+Report an issue Tiya' rutzijol jun ruxaq k'amaya'l
+Reload and Record Tab Tisamajib'ëx chuqa' Tiyak Ruwi'
+If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it We xatzïj re cha'oj re', xtitojtob'ëx ri tz'ib'anem toq xkatz'ib'an.
+k w
+Why did it take so long to notify me of this breach? ¿Achike ruma yalan xyoke' chi xapon rutzijol re tz'ilanem wik'in?
+Coloring and craft supplies for decorating name tags Taq b'onil chuqa' taq tzutzu' richin yewachib'ëx ruch'utiwuj etamab'äl
+Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *. Jujun ojqanela' ya'on ketal man eq'aton ta chik pa re ruxaq re' ruma xe'asamajij *.
+%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this. %S <nick1>[,<nick2>]*: Tiya' q'ij chi re jun winäq richin nok ruk'alab'anel b'ey. K'o chi jun ajk'alab'anel b'ey richin nub'än re re'.
+API API
+Field Set Rumolaj K'ojlib'äl
+Message… Tzijol…
+m c
+Reload when… Tisamajib'ëx toq…
+I’m also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available. Chuqa' in na'owinäq chi tz'ib'anel — we yasamäj pa taq ch'owen o winaqil taq achlajinïk, jamäl katzijon wik'in. Ninwajo' yito'on. Junelïk in k'o toq nawajo' yatzijon chi rij ri runuk'ik Ajk'amaya'l chuqa' ri tijonïk.
+Create Account Titz'uk Rub'i' Taqoya'l
+Sign in to your Firefox Account on mobile or tablet to get your open tabs, bookmarks and passwords anywhere. Tatikirisaj molojri'ïl pa Ataqoya'l richin Firefox pan oyonib'äl o na'onel kematz'ib' richin ye'akül xab'akuchi' ri jaqon taq ruwi', taq yaketal chuqa' taq ewan tzij.
+We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information. Niqatïj qaq'ij richin yeqasüj taq cha'oj chawe chuqa' yeqamöl xa xe ri niqajo' niqaq'axaj chawe chuqa' ri niqutzilaj { -brand-short-name } kichin konojel. Junelïk naqak'utuj qij chuwäch niqak'ül ri awetamab'al.
+Update Tik'ex
+Import from Another Program Tijik' pa Jun Chik Solkema'
+Copy message metadata to clipboard Kewachib'ëx ri k'ïy kitzij tzijol pa molwuj
+We’ll alert you if { $email } appears in a data breach. Xtiqaya' rutzijol chawe we ri { $email } xtiq'alajin pa tz'ilanem tzij.
+Try It Now Tatojtob'ej Wakami
+Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture Element.setCapture() ojer chik. Tawokisaj Element.setPointerCapture() pa ruk'exel. richin ch'aqa' ato'ik https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
+Authorities K'amöl taq b'ey
+I'm done for now Wakami xak'ïs
+Android experiment Android solna'oj
+Suggest Strong Password… Tichilab'ëx Ütz Ewan Tzij…
+Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online. K'atzinel ri awichinanem. { -brand-short-name } wakami yeruq'ät ri kojqanela' aj winäq k'amab'ey, nuq'ät runimilem tzij yetikïr nikimöl chi rij ri nasamajij pa k'amab'ey.
+Unlock to view your saved cards Man tiq'at chik richin ye'atz'ët ri tarjeta' e'ayakon
+Begin reset Titikirisäx nitzolïx
+m o
+Webmaker Webmaker
+Stop Searching Tiq'at Rukanoxik
+For a list of commands type Richin jun rucholajem chi taqoj, tatz'ib'aj
+Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history. Man xkeq'alajin ta pe ri taq chilab'exïk richin nikanöx pa rukajtz'ik ochochib'äl ruma chi anuk'un ri &brandShortName; richin majub'ey tunataj ri anatab'al.
+Forget the reset. Save passwords and logins quickly. Tamestaj ri rutzolixik ruwäch. Ke'ayaka' ri ewan taq tzij chuqa' ri aninäq taq kitikirisaxik molojri'ïl.
+Sorry we cannot find any mozillians in Kojakuyu' ruma majun aj Mozilla xqïl pa
+Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices. Sync junam yeruk'waj ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ch'aqa' chik rutzij Firefox pa ronojel awokisab'al.
+Private Browsing mode Ichinan Okem pa K'amaya'l rub'anikil
+Enter the new name for your folder: Tatz'ib'aj ri k'ak'a' rub'i' ayakwuj:
+Remove { $name }? ¿La niyuj { $name }?
+Never block Majub'ey tiq'at
+over pa ruwi'
+Hello again. Ïx ütz.
+Delete Contacts Keyuj Kib'i' Achib'il
+By Date and Site Chi rajilab'al q'ij chuqa' ruxaq k'amaya'l
+Expected ‘,’ but found ‘%1$S’. Oyob'en ',', xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Edit Pop-up Blocker Preferences… Runuk'ik ajowanel q'aton taq silon kajtz'ïk…
+Frame contains JIT optimization data Ri ruchi' kajtz'ik ruk'wan JIT utzilanïk taq tzij
+License: Ya'oj q'ij:
+Advanced… Taq Q'axinäq…
+&brandFullName; Web-Based Information Services taq samaj retamab'äl ri &brandFullName; k'o kixe'el pa k'amaya'l
+Manage Your Dictionaries Ke'anuk'samajij ri taq asoltzij
+t r
+Firefox account Firefox taqoya'l
+%S Image (animated, %S frames) %S Wachib'äl (silon, %S taq kajtz'ik)
+Configure permissions for camera, microphone, location and notifications. Tib'an kinuk'ulem ya'oj taq q'ij kichin elesäy wachib'äl, q'asäy ch'ab'äl, k'ojlib'äl chuqa' taq rutzijol.
+{0} refund {0} taq tzolin pwäq
+With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely. Rik'in ri 256-bit ewan rusik'ixik, ri ewan taq atzij jikïl yeb'e'apon pa ri taq awokisab'al.
+Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device: K’o jun ramaj chawe richin napïtz‘ ri pitz'b'äl richin natz'ük jun k'ak'a' ewan tzij. Chupam re okisaxel re' k'utun pe:
+a n
+Thumbnail of Page { $page } Ruch'utinirisaxik ruxaq { $page }
+GUID for {addon} added to DeniedGuid. GUID richin {addon} xtz'aqatisäx pa DeniedGuid.
+Logging in with this email address into %(site)s again will create a new account that is in no way associated with this account. We natikirisaj chik molojri'ïl pa re rochochib'al taqoya'l %(site)s xtitz'ukutuj jun k'ak'a' rub'i' taqoya'l, ri majun xtuxïm ta ri' rik'in re rub'i' taqoya'l re'.
+Finish Incremental Cycle Tik'isib'ëx nimirisanïk mejaj
+Tabs ({ $restrict }) Taq ruwi' ({ $restrict })
+Remember this password — resetting it erases your data from our servers. Tanataj ri ewan atzij — we natzolij, xkeyuj el ronojel ri taq atzij pa ri ruk'u'x qasamaj.
+Shutdown Tichup
+Group %s has been deleted Ri %s molaj xyuj el
+Download Data Keqasäx taq Tzij
+{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. { -brand-short-name } nitikïr nutojtob'ej yeruxutuj pa ruyonil ronojel ri kik'utuxik taq kuki pa koch'el taq ruxaq.
+Set default, autocomplete Tijikib'äx chi k'o wi, ruyonil titz'aqatisäx
+Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space. Man xyak ta ri rutzijo chupam yakwuj. Rik'in jub'a' majun chik rupam.
+Can others share your Theme, as long as you're given credit? ¿La yetikïr nikikomonij ri Awachinel ri winaqi', toq ketaman chi ja rat xab'anon richin?
+Quit Tel
+
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
Rik'in jub'a' xyuj el, xsilöx el o ri niya'on q'ij chi ke ri yakb'äl niq'ato rutz'etik.
+Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps. Tanuk'ub'ej %1$s achi'el ri awokik'amaya'l k'o wi chuqa' richin naq'i' ri rutzil ichinan okem pa k'amaya'l toq yatok pa Ajk'amaya'l rik'in ch'aq'a' chik Android taq chokoy.
+Embedded SCTs Ronojel SCTs
+Localized Xilitäj
+Apple Apple
+d q
+Would you like to add a username to the saved password? ¿La nawajo' natz'aqatisaj rub'i' jun winäq chi re ri ewan tzij yakon?
+“Jumping into Thimble the first time around was daunting. But then I started to contribute, and it became satisfying. I learned a lot about what I usually sidelined — web development. In Open Source development, I never felt alone. Bring all these talented minds together, and something as great as Thimble can happen.” “Toq ninjäq Thimble nab'ey mul xusäch nuk'u'x. Po toq xito'on, xkiköt nuk'u'x. K'ïy xinwetamaj pa kiwi' ri taq wachinäq ri junelïk yenjech'uj kan chuqa' pa ruwi' — ajk'amaya'l b'anoj. Majub'ey xinna' chi nuyonil in k'o toq yeb'anala' jaqäl b'itz'ib'. Yerutün ajwi' taq winäq chuqa' xtalüx jun utziläj wachinäq achi'el Thimble.”
+The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. Re ruk'u'x samaj re' nrokisaj key pinning (HPKP) xa xe chi man tikirinäq ta ninuk' jun kicholajem kuqel k'u'x kiwujil b'i'aj, ri nuk'äm ri' rik'in ri pinset. Ri taq ritzelanik Key pinning man tikirel ta yechojmirisäx.
+ICE restarts: ICE titikirisäx chik:
+{ applications-open-inapp.label } { applications-open-inapp.label }
+Try adding display:inline-block or display:block. { learn-more } Titojtob'ëx nitz'aqatisäx display:inline-block o display:block. { learn-more }
+Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy. Tak'exa' ri &brandShorterName; richin ri ruk'isib'al anin chuqa' ichinanem.
+German aj Alemania
+Allow search suggestions in private sessions? ¿La niya' q'ij richin yek'ut pe taq ruchilab'exik kanoxïk pa nichinan taq molojri'ïl?
+Not Deleted Man Yujun ta
+by %(authorList)s ruma %(authorList)s
+{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry. { -brand-name-firefox }: K'ïy chajinïk. Jub'a' mayoj.
+Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application. We nayäk jun soltzij, xtitz'aqatisäx jun k'ak'a' rucha'oj ch'ab'äl pa ri %(app_name)s ruchojmirisanel atz'ib'anikilal, ri xtunik'oj ri atz'ib'anikil toq xke'anojisaj Ajk'amaya'l taq nojwuj. Ri taq rutz'aqat pisaj ch'ab'äl nikijäl chijun ri ruch'ab'äl chokoy.
+Nursery Eviction Ruxuk'uk'enïk yakonïk
+Couldn't create pending dump directory. Man xtikïr ta xnuk' jun molyakb'äl richin yeyak ri taq rutzijol koyob'en chi yetaq el.
+An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”. Jun SVG <%S> ri rucholajem retal, ri yalan yuquyïk xtanab'äx kan pa ri ch'akulal rik'in ri ID “%S”.
+Add new preference Titz'aqatisäx jun k'ak'a' ajowaxïk
+Failed to install %1$s Xsach toq xyak ri %1$s
+A URL of a web site with more information about this group (optional). Jun URL richin jun ajk'amaya'l ruxaq akuchi' k'o k'ïy etamab'äl chi rij re molaj re' (cha'el).
+Show in private sessions Tik'ut pan ichinan molojri'ïl
+Continue to mozilla.org Tib'an b'enam pa mozilla.org
+This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception. Re ruxaq k'amaya'l re' nuya' okel chuqa' nik'on tz'etob'äl. Man k'atzinel ta nitz'aqatisäx jun me'elik.
+Manage themes Kenuk'samajïx taq wachinel
+The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected. Man tikirel ta xyak ri tz'aqat ruma man nuxïm ta ri' rik'in ri tz'aqat { -brand-short-name } oyob'en.
+Get up and move! ¡Kayakatäj chuqa' kab'iyin!
+What is this website? ¿Achike ajk'amaya'l ruxaq re'?
+Some websites and ads attach hidden trackers that collect your browsing info long after you’ve left. Only { -brand-name-firefox } Private Browsing has tracking protection to block them automatically. Jujun taq ruxaq ajk'amaya'l chuqa' taq rutzijol yekitz'aqatisaj qa ewan taq kanonela' ri nikimöl awetamab'al chi rij okem pa k'amaya'l chi rij toq rat xatel yan el. Xa xe ri { -brand-name-firefox } Private Browsing k'o ruchajinik chuwäch ojqanïk richin pa ruyonil yeruq'ät.
+Key size: Runimilem ruk'u'x tzij:
+Link text Rucholajem tzij ximonel
+Index of available templates Rucholajil kib'i' taq wachel wach
+B4 B4
+c q
+Manage sites Kenuk'samajïx taq ruxaq
+Romanian Rumania
+What is your project about? ¿Achoq chi rij nisamäj ri animasamaj?
+Send breach alerts to the affected email address Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'il��x
+Checking password… Ninik'öx ewan tzij…
+Get me out of here! ¡Kinel el wawe!
+Got it Xno' pa nuwi'
+Go faster. Do more. Jät yalan anin. K'ïy tab'ana'.
+Add a Video player to your page Tatz'aqatisaj jun Ruq'axab'al silowäch pa ruxaq ak'amaya'l
+Toggle Responsive Design Mode Tijal ri k'amonel wachib'en rutzub'al
+The size of the object itself Ri runimilem wachinäq richin
+Custom Gaia profile… Tichinäx Gaia ruwäch b'i'aj…
+U U
+When looking up addresses: Toq yekanöx taq ochochib'äl:
+Vendor ID ID k'ayinel
+Welcome to { -product-name }. Ütz apetik pa { -product-name }.
+Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs. Ri Picture-in-picture nuk'üt ri silowäch pa jun wachin tzuwäch richin yatikïr natz'ët toq yasamäj pa jun chik ruwi'.
+Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel. Nuk'üt ri nab'ey rutz'etoj tz'ajb'anïk xwachib'ëx chik chuqa' nub'än chi ri tz'ajb'anïk k'o pa macOS. Nuq'alajisaj nima'q taq sachoj chuqa' man ruk'wan ta ronojel runuk'ulem pa ruwi' rutz'ajb'axik. Richin yatol pa runuk'ulem tz'ajb'anïk tacha' “Titz'ajb'äx rik'in rutzijol q'inoj…” pa rupas Tz'ajb'anïk.
+Unpin this site Taya' kan re k'amaya'l re'
+min-width: 560px min-width: 560px
+You have disabled Tracking Protection on these websites. Xachüp ri Chajinïk chuwäch Ojqanïk re taq ruxaq ajk'amaya'l re'.
+Password updated using recovery key Xk'ex ewan tzij toq xokisäx ri ruxe'el tzij richin koloj
+The media type to emulate Ri ruwäch chi q'ojom, ri najowäx noxk'ob'ëx
+Add the Extension Titz'aqatisäx K'amal
+Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do. Katok pa ronojel taq rusamaj ri { -brand-name-firefox } rik'in juyonil rutikirisaxik molojri'ïl — richin nak'ül k'ïy taq kutzil jujun taq tikomal.
+Will you help us make Tracking Protection better? This experiment turns on Tracking Protection for all browsing and offers a quick way to report any issues you see as you browse. ¿La yojato' richin niqutzilaj ri Chajinïk chuwäch Ojqanem? Re solna'oj re' nutzïj ri Chajinïk chuwäch Ojqanem chuqa' man k'ayew ta nub'än chawäch richin natäq kitzijol ta k'ayewal ye'atz'ët toq atokinäq pa k'amaya'l.
+Report IP Infringement Rutzijol IP K'ayewal
+Select your Country Tacha' ri Amaq' at k'o
+{ $actionType } then read the sentence aloud { $actionType } k'a ri' köw tasik'ij ri b'ab'
+window tzuwäch
+Hmm Aaa
+&formatS1; on &formatS2; &formatS1; pa ruwi' &formatS2;
+Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink} Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}
+{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. { -brand-short-name } yerujäl achike rub'eyal yesamäj ri taq k'amal pa ri ichinan okem pa k'amaya'l. Xab'achike k'ak'a' k'amall xtatz'aqatisaj pa { -brand-short-name } man xtisamäj ta el achi'el k'o pa Ichinan Tzuwäch. Xa xe we naya' q'ij chi re pa runuk'ulem, ri k'amal man xtisamäj ta pa ichinan okem pa k'amaya'l, chuqa' man xkatikïr ta xkatok pa ri asamaj richin k'amab'ey chi ri'. Xqab'än re jaloj re' richin nichinäx ri ichinan awokem pa k'amaya'l
+Off temporarily Tichup jumej
+Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love. Kecholotäj ri taq awajowab'al rik'in ri ruwachib'al ruch'umil yaketal, ri nuya' q'ij chawe richin aninäq ye'atz'ib'aj qa taq b'i'aj chuqa' ichinan taq molyakb'äl. Wakami, taya' retal pa ri amolsamajib'al kichin taq yaketal richin najikib'a' chi man ye'asäch ta ri taq ximonel yeqa chawäch.
+Visit { $link_copy } to get { -brand-name-firefox } for Desktop. Tatz'eta' { $link_copy } richin nik'ul { -brand-name-firefox } richin Ajkematz'ib'.
+Download now Tiqasäx wakami
+Klingon Klingon
+Never notify me of this again Man tik'ut chik pe chwe re re'
+Update password for %S? ¿La nik'ex ri ewan rutzij %S?
+Sponsored shortcuts Xto' chojmin okem
+Unknown object type specified. Man etaman ta ruwäch ri ruwäch wachinäq xya' rutzijol.
+Letter: Tz'ib':
+A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. Xk'ulwachitäj jun sachoj. Man ütz ta xb'an ri ruwujil ajil.
+Cyprus Chipre
+Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }. Tapitz'a' rupitz'b'al { -pocket-brand-name } richin nayäk jun rucholna'oj, rusilowachib'äl o jun ruxaq { -brand-product-name }.
+Please enter the PIN for your device. Tatz'ib'aj ri RUPIN awokisaxel.
+Exponent Eponen
+See if you’ve been involved in an online data breach. Tatz'eta we kitz'ilon atzij pan k'amab'ey.
+Authentication Failed ({{ httpStatusCode }}) Xsach ri jikib'anïk ({{ httpStatusCode }})
+Application locale: %S Aj wawe' chokoy: %S
+Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tawutzilaj awetamab'l pa YouTube {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. Matyox chi re ri k'ak'a' nuk'unel rub'anikil Firefox DevTools, man k'atzinel ta chik nilitäj rub'anikil nib'an kinuk'ulem jujun taq kib'anikil yesamajïx taq muj chi rij o nokisäx ri taq b'anikil clip-path, nuya' q'ij chawe richin ye'ab'än anin jeb'ël taq nuk'ulem rik'in jun tz'etel nuk'unel.
+Disable popup auto hide Tichup ri ruyonil rewaxik ri elenel rutzijol
+Last-picked color Ruk'isib'äl rub'onil cha'on
+Last checked: %(lastCheckTime)s Ruk'isib'äl runik'oxik: %(lastCheckTime)s
+Test pilot our most powerful privacy experience ever Tatojtob'ej ri qana'ob'al richin ichinanem, ri nimaläj pa qab'anob'al
+Learn more about filtering Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri chayunïk
+GPU GPU
+Can’t edit default folders Man yenuk' ta ri taq molwuj e k'o
+%S (default) %S (ruk'amon wi pe)
+Name: b'i'aj:
+
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.
+OK Ütz
+Croatia Croacia
+Insert Media Tik'ut K'ïy K'oxom
+F m
+Display area names Tik'ut pe kib'i' taq k'ojlib'äl
+Search tabs Kekanöx taq ruwi'
+has %1$S new message k'o %1$S k'ak'a' tzijol
+Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more. Tak'owisaj ak'u'x rik'in jutanaj k'ak'a' taq rusamaj ri YouTube, achi'el ri rub'anikil wilowäch, kiq'atik eltzijol, ruchajixik ruyonil tzijoj chuqa' ch'aqa' chik.
+Preferences Taq ajowab'äl
+&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked &brandShortName; xtub'ij chi ke ri taq ruxaq k'amaya'l chi man ninwajo' ta chi kikanöx
+%1$s can’t download this file type Man nitikïr ta nuqasaj re ruwäch yakb'äl re' ri %1$s
+o y
+SSL received an unexpected Handshake record. SSL xuk'ül jun rutz'ib'anik loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
+How you interact with plugin content on those sites, including whether and how you choose to allow the plugin to run. Achike rub'eyal yasamäj rik'in ri rupam nak'ab'äl pa ri taq ruxaq ri', chuqa' we naya' q'ij chuqa' achike rub'eyal nitikïr ri nak'ab'äl.
+“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension. “%1$S” eqal nisamäj %2$S. Richin anin nib'an chi re ri okik'amaya'l, taq'ata' re k'amal.
+Use a master password Tokisäx ri nimaläj ewan tzij
+“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. “`” pa jun retal richin b'anikil majun taq ruk'a'. Achoq uma ta k'a: Man ja ta taq rutz'ib' uk'a' xokisäx.
+Legacy browser support Ruk'amon ri' kik'in ojer taq okik'amaya'l
+Success! Your default browser is set to Firefox. ¡Ütz k'a! Ri nab'ey awokik'amaya'l ja ri Firefox.
+Font File Ruwäch Tz'ib' Yakb'äl
+by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline: ruma | k'a ri | a | - | k'a ri | k'a | chuqa'| ruma ri | ruma ri | tik'is| k'isb'äl q'ij ri| k'isb'äl q'ij:
+Thanks for helping us improve mozillians.org! ¡Matyox ruma yojato' chi niqutzilaj ri mozillians.org!
+The chars used to indent each line Ri taq tz'ib' e'okisan richin niya' kichi' jujun taq cholaj
+Service Workers Samajela' pa samaj
+AV1 Image File (AVIF) AV1 Ruyakb'al Wachib'äl (AVIF)
+Briefcase Ejqatel
+Code Bitz'ib'
+More powerful Private Browsing Ichinan Okem pa K'amaya'l yalan nïm ruchuq'a'
+Add new rule Titz'aqatisäx k'ak'a' b'eyal
+Evaluate Current Function Titojtob'ëx rusamaj wakami
+Collection updated! ¡Xk'ex ri mol!
+Switzerland Suiza
+Netscape Server Gated Crypto Netscape Server Gated Crypto
+Legal Notices Legal Notices
+Costa Rica Costa Rica
+1 new this week 1 k'ak'a' re wuqq'ij re'
+See more good time tabs extensions Ketz'et ch'aqa' chik taq kik'amal jeb'ël kiq'ijul taq ruwi'
+Can limit expression and access to information. Tikirel niq'at ri jamäl ch'owen chuqa' rutz'etik etamab'äl.
+#Fixcopyright: Robocopyright and 2.0 - the 2016 Copyright Review #Fixcopyright: Robocopyright chuqa' 2.0 - ri 2016 Copyright Review
+Wolof Wolof
+Warn you when closing multiple tabs Taya' pe rutzijol we xketz'apitäj jalajöj taq ruwi'
+SECG elliptic curve sect113r2 SECG elip kotojuch' sect113r2
+{ -product-firefox-monitor } { -product-firefox-monitor }
+You got it. Get Firefox for mobile. ¡Man K'ayew ta! Tak'ulu' Firefox richin oyonib'äl.
+Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites. Wakami xa xe tacha' ri rukajtz'ik ochochib'äl richin nirik'itäj jun kajtz'ik rik'in riruximik kik'in nima'q taq ruxaq.
+Monitor several emails Ke'anik'oj k'ïy taq taqoya'l
+Keep corporate power in check Tik'oje' ri ruchuq'a' ajk'aymoloj pan aq'a'
+Mozilla Privacy Policy Ichinan Runa'oj Mozilla
+Medumba Medumba
+Mathematics Ajilanem
+{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing) { $title } - { -brand-full-name } (Palaqinem Wichin)
+We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user. Xqak'ül ri atzijol. Niqak'awomaj chawe ruma ri taq amayoj chi rij re okisanel re'.
+Get this bookmark on your phone Taya' re yaketal re' pan awoyonib'al
+Firefox: Customize with add-ons Tawichinaj rik'in taq tz'aqat
+Your message was sent to support Xtaq ri atzijol chi ke ri to'onel molaj
+Build and Perfect your sites with { -brand-name-firefox-devtools } Ke'anuk'u' chuqa' ke'awutzilaj ri taq ruxaq rik'in { -brand-name-firefox-devtools }
+Installing %(name)s. Niyak %(name)s.
+type ruwäch
+To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }. Richin yek'an pe ri taq ruwi', k'o natz'ib'aj ri nab'ey ewan atzij richin { -brand-short-name }.
+Nationalities Taq amaq'el
+If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a Private Browsing window. We majun nub'än chawe ri eltzijol chuqa' man naya' ta rejqalem achi'el ojqanela' chuqa' taq kikuki aj rox winäq nikiya' retal ri rub'i' awäch, xtik'atzin chawe ri Pa Rub'eyal cha'oj. Richin man yatkojqaj ta chik, pa ri pa Rub'eyal rub'anikil tawokisaj jun rutzuwäch Ichinan Okik'amaya'l.
+No reports found. Majun rutzijol xe'ilitäj.
+The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed. Ri ruka'n ja ri qab'ina'am "b'eyal tzij." Ja ri etamab'äl chi rij rub'eyal kik'amon ki' ri okisanela' rik'in ri { -brand-name-firefox }, achi'el janipe' taq ruwi' e jaqäl, ri rajowab'al okisanel o jarupe' mul ye'okisäx jujun taq samaj, achi'el ri chapoj ruwäch o ri taq k'wayöl. Achi'el, niqamöl tzij chi rij ri Chi rij pitz'b'äl, ri ch'ab' k'o pan ajsik ajkiq'a' rutz'ik okik'amaya'l, ri nuya' q'ij chawe richin yatzolin pa ri ruxaq chupam, po man niqetamaj ta achike ruxaq k'amaya'l yekitzu' ri okisanela'.
+Open File… Tijaq Yakb'äl…
+Fast for good Junelïk aninäq
+Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota. Nijotob'äx %2$S pa %1$S nik'o ruwi' ri rajil rupam.
+Web Page 1 Ajk'amaya'l Ruxaq 1
+Enable two-step authentication Titzij jikib'anem rik'in ka'i'-xak
+Remove Selected Tiyuj ri cha'on
+This is a secure &brandShortName; page. Re re' ütz chi &brandShortName; ruxaq.
+Will you allow %S to access your MIDI Devices? ¿La nuya' q'ij chi re ri %S richin nok pa ri MIDI taq Awokisaxel?
+net policy blog image ruwachib'al richinya'l ri net policy
+Turn Off Content Blocking Tichup ri Ruq'atik Rupam
+switched tzijon
+These are the top 50 most visited articles in the last 30 days. Ja re ri 50 taq wachinäq yalan etz'eton pa re 30 ruk'isib'äl q'ij.
+private ichinan
+The address wasn’t understood Man xq'ax ta chi ütz ri ochochib'äl
+Make Email Easier. Man k'ayew ta tab'ana' chi re ri Taqoya'l.
+Make %1$s default browser Ticha' %1$s richin okik'amaya'l k'o wi
+Add Other Account… Titz'aqatisäx jun chik Rub'i' Taqoya'l…
+The new Firefox DevTools are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux. Ri k'ak'a' Firefox DevTools yalan kuchuq'a', jalel chuqa' ri jeb'ël pa ronojel, rik'el. Ruk'wan jeb'ël JavaScript chojmirisanel, ri nuk'äm ri' pa jalajöj taq okik'amaya'l chuqa' nuk'un rik'in ri React chuqa' Redux.
+#1 conversation; #1 conversations #1 tzijonem; #1 taq tzijonem
+No differences found Majun jaloj xilitäj
+Last Used Ruk'isib'äl mul okisan
+{ -brand-pocket } { -brand-pocket }
+Last Event ID Jun Kan Nimaq'ij ID
+{ $hours }h { $minutes }m { $hours }r { $minutes }ch
+GUID GUID
+Make them unfollow you Tab'ana' chi man yatkojqaj ta chik
+Get help remembering your passwords. Tik'ul to'ïk richin ye'anataj ri ewan taq atzij.
+Give permission to use your Matrix account Taya' q'ij richin nokisäx ri ataqoya'l richin Matrix
+debug mode active, trace log at: { $path } pa rub'eyal tzijïl chojmirisanïk, rutz'ib'axik retal pa: { $path }
+This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element. Re wachinäq re' nisamäj achi'el jun pa k'amab'ey wachinäq nuk'üt ri' achi'el ri grid b'eyal. Tapitz'a' richin yek'exlöx ri ruya'ik ri grid pa re wachinäq re'.
+Not in inbox or spam folder? Resend. ¿La man k'o ta pan taqob'äl o pa ruyakwuj seq'tzijol? Titaq chik.
+Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here. Ri taq ruwi' man e'atz'eton ta pa ka'i' kan wuqq'ij, wawe' yesilöx pe.
+eleven | eleventh julajuj | rujulaj
+Cookies and site data for the following websites will be removed Xkeyuj el ri taq kaxlanwey chuqa' ri rutzij re taq ruxaq k'amaya'l re'
+
Get to the best of the Web faster with Universal Search. Just type a few characters into your Awesome Bar, and the most popular sites, people and Wikipedia articles will appear for your browsing pleasure.
Tawila' aninäq ri jeb'ël pan Ajk'amaya'l rik'in Universal Search. Xa xe tatz'ib'aj jujun taq tz'ib' pa ri Na'anel Akajtz'ik richin yeb'ewachin pe ri yalan etz'eton taq ruxaq k'amaya'l, winäq chuqa' taq rucholna'oj Wikipedia, richin jeb'ël yatok pa k'amaya'l.
+Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads. Keyuj konojel ri taq okitz'ib' pa ri kicholajem taq yakb'äl eyakon, man ke ta ri' ri tajin yeqasäx.
+SOCKS v4 SOCKS v4
+Please wait while $BrandFullNameDA is being installed. Tawoyob'ej tajin niyak $BrandFullNameDA.
+Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site Yetz'etetäj pa re ruxaq k'amaya'l re' toq xkik'owisaj runik'oxik b'itz'ib'. Ja ri ruxaq yerusamajij ri yonil taq k'exoj.
+Indexed DB Nuk'utäl DB
+Directory %S doesn’t exist Man k'o ta ri yakwuj %S
+Remove bookmark Tiyuj el ri yaketal
+Information request removed Xyuj ri etamab'äl xk'utüx
+Add new collection Titz'aqatisäx k'ak'a' mol
+Form & Search History Kinatab'al Taq nojwuj chuqa' taq kanob'äl
+Protect your life online with privacy-first products Nuchajij ak'aslem pa k'amab'ey rik'in taq tikojil nikinab'eysaj ri awichinane
+20 20
+End of file inside system identifier. Ruk'isib'äl yakwuj pa jun rutz'etöy q'inoj.
+Exceptions - Remote Content Taq man Relik ta - Näj Rupam
+Body Ch'akulal
+Fetch count: Ajiläy taq qasanïk:
+Headings must be labeled. Learn more K'o chi k'o ketal ri taq jub'i'aj. Tetamäx ch'aqa' chik
+Martinique Martinica
+We’re thrilled to see that you’re interested in teaching and can’t wait to get you started. Yojkikot niqatz'ët chi niqa chawäch nak'üt chuqa' niqajo' chi natikirisaj yan el.
+< &Back < &Chi rij
+Safe, fast and easy email. Ri ütz, aninäq chuqa' man k'ayew ta rokisaxik chi taqoya'l.
+Akrotiri Acrotiri
+Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable. Kimajik taq cha'oj chuqa' taq samaj pa ruwi' chajinïk pa jalajöj chi ruwäch, ri b'ama konojel tikirel yetz'et kuma ri winaqi'.
+Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work. Taya' retal re kajtz'ik re' we ri nïm rusamaj achokoy nrajo' chi nab'ey titoj o nik'o na q'ij tojtob'enïk richin ütz nisamäj.
+Disabled Man jaqon ta
+Select {sync} to sign into your Firefox Account. Ticha' {sync} richin yatok chupam ri rub'i' Ataqoya'l richin Firefox.
+Format & Options B'anikil chuqa' taq cha'oj
+%S (microphone and screen) %S (talüy k'oxom chuqa' ruwäch)
+Responsive Tzolin tzij
+Review Needed Nikajo' Kinik'oxik
+Clear Cookies and Site Data… Keyuj ri Kaxlanwäy chuqa' Kitzij Ruxaq K'amaya'l…
+Seccomp Thread Synchronization Ruximojri'ïl wachinel Seccomp
+Show Columns Kek'ut pe ri taq tem
+Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead. Ri rokisaxik taq molojri'ïl Mutation man ütz ta nitz'et. Pa ruk'exel tawokisaj MutationObserver.
+, #1+ ignored;, #1+ ignored , #1+ repun;, #1+ erepun
+Unused Rules Man okisan ta taq b'eyal
+Privacy Notices Taq Rutzijol Ichinanem
+LDAP Directory Server: LDAP Rucholb'al K'uxasamaj:
+You have successfully reset your password using a recovery key from the following device: Ütz xatzolij ri ewan atzij toq xawokisaj jun kolonel ewan tzij pa re awokisab'al:
+A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings. K'ate xel pe jun samajib'enïk toq xokisäx jun k'ak'a' rub'i' taqoya'l o nuk'un. Man xokisäx ta richin yatikïr nanük' runuk'ulem.;K'ate xel pe jun samajib'enïk toq xe'okisäx #1 k'ak'a' kib'i' taqoya'l o nuk'un. Man xokisäx ta richin yatikïr nanük' runuk'ulem.
+Retention by Week Chaponïk chi Wuqq'ij
+Firefox Account Firefox Account
+Show Log Tik'ut pe rutz'ib'axik
+Make Firefox your go-to browser Tab'ana' chi ri Firefox tok jeb'ël awokik'amaya'l
+Do not show me this dialog box again. Man tik'ut chik pe re rutzuwach tzijonem jub'ey chik.
+OAuth2 OAuth2
+Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password. Xtz'aqatisäx ri kolonel ruk'u'x atzij. Tatz'eta' chi nayäk ri ruk'u'x atzij pa jun jikïl k'ojlib'äl, ri yatikïr nawïl pa jumej — ruma xtik'atzin chawe richin naköl awokem pa ri taq atzij we namestaj ri ewan atzij.
+Open Settings Tijaq taq runuk'ulem
+View service workers from other domains Ketz'et ch'aqa' service workers kichin ch'aqa' taq ajk'ama'l
+Clear Downloads Kejosq'ïx taq Qasanïk
+Mail was successfully imported from %S Ütz xjik' ri taqoya'l pa %S
+Please enter a valid number in the results field. Titz'ib'äx jun okel rajilab'al ruk'ojlib'al q'i'oj.
+Ignore Request Tirepüx K'utunïk
+The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them? Xjalwachïx ri rutzijol runuk'ulem ximoj.\n\n¿La nawajo' ye'ayäk ri taq jaloj?
+{ $total } users { $total } okisanela'
+This extension doesn’t require any permissions Majun ya'oj q'ij nrajo re k'amal re'
+Crash Reporter Rutzijol taq sachoj
+Rwanda Ruanda
+Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Jun chik rukema' akematz'ib' xuyäk jun tz'aqat, ri nitikïr nutz'ila' ri awokik'amaya'l. Ke'anik'oj ri taq k'utuj richin ruya'oj q'ij re tz'aqat re' k'a ri' tacha' Titzij o Tiq'at (richin tichup kan).
+Image Wachib'äl
+This document has control of your pointer. Press Esc to take back control. Re ruxaq wuj re' chajin ruma ri retal ch'oy. Tapitz'a' Esc richin nachajij chik el.
+q n
+Add JavaScript file Titz'aqatisäx JavaScript yakb'äl
+Re-enter password Titz'ib'äx chik ewan tzij
+Download tiqasäx
+Enter 6-digit code Titz'ib'äx 6-rutz'ib' b'itz'ib'
+Capture Chapoj
+Filter: Chayub'äl:
+ON TZIJÏL
+Standard Pa rub'eyal
+Color and Contrast B'onil chuqa' Q'equmal
+Copy to "%1$S" Again Tiwachib'ëx pa "%1$S" Jumul chik
+Theme name Rub'i' wachinel
+Looking to cancel a paid subscription? Go to Manage Subscriptions. ¿La nakanoj nayüj jun tojon tz'ib'an b'i'aj? Jät pa Kenuk'samajïx taq Tz'ib'anïk B'i'aj.
+27 27
+You are currently on the update channel. Tajin nawokisaj ri q'axab'äl kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch.
+Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google. Tikanöx ri ruwachaj q'asäy ch'ab'äl pa Yahoo, DuckDuckGo chuqa' Google.
+Web Page Ajk'amaya'l Ruxaq
+Add to Toolbar Titz'aqatisäx pa Molsamajib'äl
+ask to activate tik'utüx pe richin nitzij
+Curious about Open Source? Help us build & improve Thimble! ¿La niqa chawäch ri Jaqäl B'itz'ib'? ¡Kojato' richin niqanük' & niqutzilaj ri Thimble!
+Style Editor Panel Rupas kinuk'unel taq b'anikil
+Access browser tabs Katok pa ri taq ruwi' okik'amaya'l
+Reopen all windows Kejaq Chik Ronojel Taq Tzuwäch
+Save as PDF Tiyak achi'el PDF
+$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. K'o chi nitz'apïx $BrandShortName richin nelesäx el.\n\nTatz'apij ri $BrandShortName richin yasamäj chik el.
+External Protocol Request Rutaqowuj rij rub'eyal samaj
+Block resource when URL contains Tiq'at tob'äl toq ri URL ruk'wan
+Moved folder #1 to Trash Xsilöx yakwuj #1 pa Molb'äl
+&Discard changes &Kech'aqïx taq jaloj
+XML declaration not well-formed Man ütz ta runuk'ik ri XML q'alajirisanem
+Pending approval Royob'en nijuch'
+width: 30em; min-height: 20em; width: 30em; min-height: 20em;
+Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now. Ri ruk'isib'äl lajuj juna', qatz'eton nik'ulwachitäj ri nisuj pa jalajöj rub'anikil. Chuqa' qatz'eton ruchuqa' ri k'amaya'l toq okisan richin nib'an jachojri'ïl, nitikirisäx oyowal, nitalüx itzelanïk chuqa' yejalwachïx k'ulwachitajnem o k'aslemalil. Xqetamaj chi k'o ta chi niqajikib'a' ri qarayib'al richin ri retamab'al winäq pa k'amaya'l. Niqab'än wakami.
+Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image. Ri nïm rupalem rusamajib'exik ja ri {0} - tacha' jun ko'öl ruwachib'al rupam.
+We can’t connect to your screenshots. Man yojtikïr ta yojok pari taq chapoj awachib'al.
+There’s no guarantee that the Internet will remain open or enjoyable or safe. Man jikib'an ta chi ri K'amaya'l junelïk jaqäl, jeb'ël o ütz.
+F c
+Village or Township Tinamït o Chinamït
+We put people in control of their data and online experiences. Niqaya' pa kiq'a' ri winaqi' ri ruchajixik retamab'al pa k'amab'ey.
+Identity {0} successfully deleted. B'anikil {0} ütz xub'än toq xelesäx el.
+Commands to control the console Taq nuk'uj richin ajchajinel temeb'äl
+Device Samajib'äl
+Bubbling Niroqo
+User {user} anonymized. Okisaxel {user} xmeb'ina'äx.
+(data) (tzij)
+{ -brand-name-firefox } vs. other browsers { -brand-name-firefox } kik'in ch'aqa' chik taq okik'amaya'l
+Align Center Ticholajïx pa Nik'aj
+Downloading and installing updates to your add-ons… Tajin yeqasäx chuqa' tajin yeyak taq k'exoj kichin ri taq tz'aqat…
+Request headers: Rujub'i'aj chilab'enïk:
+Manage Preferences Kenuk'samajïx taq Ajowab'äl
+Theme Review for {0} Runik'oxik Wachinel richin {0}
+Select your download Tacha' ri qasanïk
+Create Master Password Titz'uk nimaläj ewan tzij
+c j
+Magnifying glass icon Ruwachib'al tzub'äl
+#1 warning;#1 warnings #1 rutzijol k'ayewal;#1 kitzijol k'ayewal
+Edit log Tinuk' tz'ib'anïk
+Spam List Breaches Kitz'ilanem Kicholb'al taq Espam
+start my reply below the quote titikirisäx ri rutzolixik nutzij chuxe' ri rucholajem tzij sik'in
+ by %(user)s ruma %(user)s
+If the project doesn't load, get help here. We man nisamajïx ta ri nimasamaj, tak'ulu' to'ïk wawe'.
+F k
+Search with more security with tracker blocking, smarter encryption, private search, and other essentials. Yalan jikïl kakanon rik'in q'atoj ojqanela', na'owinäq ewan rusik'ixik, ichinan kanoxïk chuqa' ch'aqa' chik k'atzinel taq ch'akulal.
+Import Tijik' pe
+document wuj
+1 tab waiting tajin noyob'en 1 ruwi'
+Give them a try Ke'atojtob'ej
+Bonaire, Sint Eustatius, and Saba Bonaire, San Eustaquio y Saba
+{ $actionType } did they accurately speak the sentence? { $actionType } ¿La pa rub'eyal xkisik'ij ri b'ab'?
+Go back to aggregates Titzolin pa ri etz'aqatisan
+Display supported security and privacy features Kek'ut pe taq b'anikil ya'on q'ij richin chajinïk chuqa' ichinanem
+&brandShortName; Crash Reporter &brandShortName; Rutzijol Sachoj
+An error occurred while sending mail. The mail server responded: \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri taqoya'l. Ri ruk'uxasamaj taqoya'l xutzolij tzij: \n%1$S.\n Tanik'oj ri xtik'ulun ri rutzijol "%2$S" chuqa' tatojtob'ej chik.
+Select what data to display in the timeline Ke'acha' atux chi tzij yek'ut pe pa ri awujib'al
+m a
+%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. Man tikirel ta xyak ri %S, ruma k'o retal chi janila nuya' k'ayewal chi pa ruwi' ruchuq'a' samaj chuqa' ruchajixik.
+italic text Q'e'etz'ib'
+Open account settings Tijaq runuk'ulem rub'i' taqoya'l
+Block trackers Keq'at ojqanela'
+https://developer.mozilla.org/docs/Introduction https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
+Firefox ESR Firefox ESR
+Only latest versions of addons can have notes added. Xa xe tikirel yetz'aqatisäx ch'utitzijol pa ri ruk'isib'äl taq kiwäch tz'aqat.
+Your rights Taq Ach'ojib'al
+Occurs %1$S\neffective %2$S. Nb'anatäj %1$S\neffective %2$S.
+More Options: Ch'aqa' chik taq Cha'oj:
+Show/hide group. Tik'ut/tewäx molaj.
+Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox. Chuqa' yatikïr natz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül sujunel taq taqoya'l pa ruwi' ri ruk'isib'äl taq rutzil ri Mozilla chuqa' Firefox.
+Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource. Tawetamala' tzijol chi kij ri k'ayewal nikitz'ila' ri k'amaya'l, chuqa' tawila' rub'eyal yatikïr yato'on richin nichajïx re aj winäq k'ak'a' tob'äl chijun ruwach'ulew.
+A/V sync Tixim A/V
+Cells Taq ch'utikajtz'ik
+Max Channels Nima'q taq b'ey
+Submit Theme Titaq Wachinel
+Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent. Ri taqel qataqanem, ja ri niqajikib'a' chi ri k'amaya'l jun aj chijun ajwinäq tob'äl, jaqäl chuqa' okel chi kiwäch konojel. Jun k'amaya'l ri nab'ey nuya' ruq'ij ri winäq, akuchi' ri winaqi' yetikïr nikitz'äq nikib'ït ri ketamab'al chuqa' ya'on q'ij chi ke, echajin chuqa' alaj kik'aslem.
+Mixed Tunuj
+Clear Admin Static Theme Review Flag Tijosq'ïx Retal Runik'oxik Che' Ruwachinel Nuk'samajel
+Uh oh. { $title } could not be enabled. Try again later. Uy. Man xtzij ta ri { $title }. Tatojtob'ej chik na.
+New file K'ak'a' yakb'äl
+Access browsing history Okem pa ruk'ulwachinel okem pa k'amaya'l
+Add phone number Titz'aqatisäx rajlab'al oyonib'äl
+Be original and be safe — don't reuse this password anywhere else. Pan ab'eyal tab'ana' chuqa' tachajij awi' — man tawokisaj ri ewan atzij pa jun chik k'ojlib'äl.
+This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’. Re pseudo-element re' k'o chi nrokisaj ri rub'anikil "::" ri: '%1$S'.
+You will need to generate a new recovery key. Xtik’atzin chawe xtatz‘ük jun k'ak'a' kolonel ewan tzij.
+Missing OAuth parameter: %(param)s Xsach OAuth ko'öl etab'äl: %(param)s
+The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled. Xeq'at ri taq tz'aqat nikib'än nïm taq k'ayewal richin ruchuq'a' nisamäj chuqa' chajinïk. Ri ch'aqa' chik man kan ta ye'itzelan, xa xe chi niqachilab'ej chi kechup k'a ri'' tatikirisäx chik.
+Invalid markup: Expected exactly one Base element in . Found none. Man okel ta chi etalin: Oyob'en jun ruxe' ch'akulal pa . Man xilitäj ta.
+Deleting your theme will permanently remove it from the site. Toq niyuj ri awachinel, jumul xtiyuj el chupam ri ruxaq.
+Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. Oyob'en jun kicholb'al ach'alalri'ïl taq tz'ib' richin ri @font-feature-values b'eyal, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+You are already in this group. At k'o chik pa re molaj re'.
+Filter scripts (%S) Tichayüx rucholajem tz'ib'anïk (%S)
+Setup was not completed successfully. Man ütz ta xk'isib'ëx ri yakonïk.
+Outgoing Mail: Elem Taqoya'l:
+{ $property } has no effect on this element since overflow:hidden is not set. { $property } majun nub'än pa re ch'akulal re' ruma chi ri overflow:hidden man jikib'an ta.
+Unable to change password. Man tikirel ta xjal ri ewan tzij.
+Afar Afar
+Sign in Titikirisäx molojri'ïl
+Reveal more information Ketz'et juley rutzijol
+You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. Yatikïr nacha' achike rucholajem xtrokisaj ri Firefox richin yeruq'ät taq ch'akulal k'amaya'l, ri yetikïr nikïl ri nasamajij pan okik'amaya'l.
+Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps. Titz'aqatisäx jun rutz'aqat rij rujikomal rub'i' ataqoya'l rik'in nak'utuj jikomal taq b'itz'ib' pa jun chi ke re taq ruchokoy jikib'anïk.
+New to %S? ¿La k'ak'a' pa %S?
+A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it. Jujun kan q'ij xatz'ük jun rub'i' ataqoya'l richin Firefox, xa xe chi man xajikib'a' ta.
+The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers. Ri okik'amaya'l { -brand-name-firefox } nuk'un richin nichajïx ri awichinanem ronojel q'ij, ruma chi ja ri' ri anin rub'eyal richin nawosq'opij awi' chuwäch ri eqal taq samaj, itzel eltzijol chuqa' ojqanela'.
+You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox. La k'o chik awik'in ri Firefox okik'amaya'l. Wakami tak'ulu' ronojel ri ch'aqa' chik richin Firefox.
+Failed to create the project! ¡Xsach toq nitz'uk ri nimasamaj!
+Automated Update Taq k'exoj pa kiyonil
+Set up Firefox your way. Drag and drop features in and out of your toolbar for easy access. Tanuk'samajij ri Firefox pan ab'anikil. Ke'aqirirej chuqa' ke'awosq'opij taq samaj chupam o chi rij ri cholsamajib'äl richin jun man k'ayew ta okem.
+File content not supported for syntax highlighting Man nik'am ta ri rupam yakb'äl richin niya' retal cholb'ab'
+{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security. { -brand-short-name } nuchajij ri awichinaem toq atokinäq pa k'amaya'l. Rere' jun ichinan ch'uti kitzijol ri taq chajinïk, achi'el chuqa' ri taq samajib'äl richin nichap ri jikomal pa k'amab'ey.
+Content Type Ruwäch Rupam
+Use a Securely Generated Password Tawokisaj jun Ewan Tzij Ütz Tz'ukun
+Profile couldn’t be deleted as it may be in use. Man xyuj ta ri ruwäch b'i'aj, rik'in jub'a' nokisäx.
+Your payment details will be processed by Stripe (for credit/debit cards) or Paypal, and a record of your donation will be stored by Mozilla. Your payment details will be processed by Stripe (for credit/debit cards) or Paypal, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
+Tab Unloading Kiqasaxik taq ruwi'
+eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”) eval() chuqa' eval-like, man yek'ul ta pa ri Ach'ala'il Tata'aj o pa Rusamaj Q'inoj (Q'aton rokisaxik pa “%1$S”)
+List Type Rucholajem Ruwäch
+Manage plugins Tinuk'samajïx nak'ab'äl
+30em 30em
+Item was not set to grow. Man xb'an ta runuk'ulem ri na'oj richin ninimär.
+What’s changing with { -product-name } Achike nijal rik'in { -product-name }
+Firefox is the only major independent browser. Chrome, Edge and Brave are all built on Google code, which means giving Google even more control of the internet. Xa xe ri Firefox jun nïm okik'amaya'l alaj ruk'aslemal. Chrome, Edge chuqa' Brave kojqan ri rub'itz'ib' Google, ri nuq'ajuj chin ronojel k'o pa ruq'a' ri Google chi rij ri k'amaya'l.
+Property get or set Tik'ul o tijikib'äx richinil
+Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting: Xsach ri Chayub'äl: "%1$S" rik'in rub'itz'ib' sachoj=%2$S toq nitojtob'ëx:
+Your Downloads Taq aqasanik
+Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tasik'ij pa xab'akuchi' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Avoid using “tabindex” attribute greater than zero. Man tawokisala' “tabindex” b'anikil nïm chuwäch wa'ix.
+The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes. Man ütz ta xtz'aqatisäx ri STAT nuk'uj. Xsach toq nik'ul rajlab'al chuqa' runimilem ri rutzijol.
+mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead. mozAutoGainControl ojer chik. Pa ruk'exel tawokisaj autoGainControl.
+Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that. K'amonem rik'in ri yonil na'ob'äl: ruma chi b'ama ronojel nima'q taq okik'amaya'l yesamäj rik'in ri { -brand-name-chromium }, e jub'a' ok ri man nikik'äm ta ki' rik'in ri kisamajib'al nima'q taq na'ob'äl. { -brand-name-firefox } to'on ruma jun moloj majun ch'akoj rojqan chuqa' nisamäj richin nunük' ri k'amaya'l. Toq nawokisaj ri { -brand-name-firefox } yatok richin.
+Self Sampled Allocations Taq rujachoj ruk'utub'al
+(membership requested) (rajowaxik tunel winäq)
+A site is playing media Jun ruxaq yerutzij k'ïy taq k'oxom
+Close message Titz'apïx rutzijol
+Browse all Firefox Add-ons Kenik'öx ronojel ri taq tz'aqat richin Firefox
+Sign in to send up to { $size } Tatikirisaj molojri'ïl richin natäq k'a { $size }
+#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version. #1 #2 man nuk'ül ta ri' rik'in ri ruk'isib'äl ruwäch chi Firefox Ximojri'ïl. Tab'ana' utzil tak'exa' rik'in ri ruk'isib'al ruwäch.
+Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'akolo' taq ruwi' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Arabic (MacArabic) Arabic (MacArabic)
+Select File containing CA certificate(s) to import Tacha' ri yakb'äl, ri k'o (taq) CA ruwujil b'i'aj chupam, ri nijik' pe
+Cancel Setup Tiq'at Runuk'ulem
+{ -brand-name-firefox-monitor } alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach. { -brand-name-firefox-monitor } nuya' rutzijol chawe we ri awetamab'al k'o pa jun rutz'ilanem rutzij jun ajk'aymoloj.
+Go to My Submissions Kib'e pa Taq Nutaqoj
+xpcomabi: xpcomabi:
+Star Ya'on ruq'ij
+Laptops ejqatel taq kematz'ib'
+Error uploading image Xsach toq xjotob'äx ri wachib'äl
+Manage your add-ons Ke'anuk'samajij taq Atz'aqat
+Homepage Most Popular K'ïy Kiwinaq pa Tikirib'äl Ruxaq
+{0} in last {1} days {0} pa ruk'isib'äl {1} q'ij
+Your Firefox Sync account has been removed Xyuj el ri retal ataqoya'l richin Firefox Ximojri'ïl
+Add-ons in Use from {0} to {1} Taq Tz'aqat Xe'okisäx pa {0} k'a {1}
+Edit login Tinuk' rutikirib'al molojri'ïl
+People Winaqi'
+Here’s how it works: Tatz'eta' achike rub'eyal nisamäj:
+Sorry, Thimble won't work in your Browser Kojakuyu', Thimble man nisamäj ta pan Awokik'amaya'l
+Credit / debit card Credit / debit card
+Manage Colors… Kenuk'samajïx taq B'onil…
+l T
+Information about whether you have the experimental add-on installed while visiting the Firefox Color website. Etamab'äl pa ruwi' we ayakon ri tojtob'enel tz'aqat toq yatok pa ri ajk'amaya'l ruxaq ri Firefox Color.
+First record contains field names Nab'ey tz'ib'anïk ruk'wan rub'i' ri k'ojlib'äl
+Customize your calendar Tawichinaj ri acholb'al q'ij
+Pairing unsuccessful. Xsach ri okem.
+Simplify Page Tich'utinirisäx ruxaq
+Alt-Up Alt-Up
+Scratchpad cannot run this operation in the current mode. Ri tz'etel samaj man nitikïr ta chi tib'anatäj re samaj re' pa ri rub'anikil wakami.
+Block ads and other annoyances Keq'at taq eltzijol chuqa' ch'aqa' chik taq k'ayewal
+If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar. We q'eleb'el ri okisab'äl, richin chi jikïl ri awetamab'al, k'o chi najäl ri ewan atzij pa { -product-firefox-account } pa runuk'ulem rub'i' ataqoya'l. Chuqa' k'o chi najäl jun chik xab'achike ewan tzij xayäk pa { -brand-firefox } rik'in natz'ib'aj about:logins pa rukajtz'ik ochochib'äl.
+Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site. Kato'on richin niq'at { -brand-name-facebook } yerumöl taq atzij toq man at k'o ta pa ruxaq.
+
Oops! We had an error.
We'll get to fixing that soon.
You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage.
+I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right? Ninwokisaj { -brand-name-firefox } b'ama pa ronojel ri ninb'än pan Ajk'amaya'l. Pa { -brand-name-mozilla } k'o chi ketaman k'ïy chuwij rïn, ¿La ke ri'?
+We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others. Niqa chi qawäch niqachajij ri awichinanem. Ruma ri' xqab'än chi nïm ruchuq'a' ri { -brand-name-firefox } Private Browsing chi kiwäch ri ch'aqa' chik.
+ used for this version. okisan richin re ruwäch re'.
+Number too small Yalan ko'öl ri ajilab'äl
+Cell(s) (taq)Ch'utikajtz'ik
+Wait %S ms Toyob'ëx %S taqoj
+eighteen | eighteenth waqxaqlajuj | ruwaqxaqlaj
+Access your data on the following websites: Katok pa ri taq atzij pa re taq ajk'amaya'l ruxaq re':
+Use color-coded labels to see different Containers at a glance. Tawokisaj b'onil taq etal richin ye'atz'ët ri jalajöj jujik taq K'ojlib'äl.
+june | jun | jun. ruwaq ik' | ruwaq | ruwaq.
+{ main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+Strong authentication is not currently supported. Wakami man nik'ul ta ri nïm jikib'anïk rik'in ewan sik'inïk.
+All third-party cookies (may cause websites to break) Ronojel kikaxlanwäy aj rox winäq (yetikïr yekib'än sachoj pan ajk'amaya'l ruxaq)
+Don’t start with a page reload Man titikirisäx rik'in jun rusamajixik ruxaq
+Drag and Drop Tiqeb'üx chuqa' tosq'opïx
+A simple tool for taking notes while you browse. Jun man k'ayew ta chi samajib'äl richin ye'atz'ib'aj taq ch'utitzijol toq atokinäq pa k'amaya'l.
+'%S' is already one of your search engines '%S' k'o chik chi kikojol ri asamajela' richin yakanon
+(Async: %S) (Meximojri'ïl: %S)
+G g
+Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox. Na'onel chapoj wachib'äl chaqon pa ri okik'amaya'l. Nachap, nayak chuqa' nakomonij ri chapoj ruwäch toq tajin atokinäq pa Ajk'amaya'l tajin nawokisaj Firefox.
+Set Image As Tiya' kan ri wachib'äl achi'el
+bookmark tiyaketäx
+Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'anuk'samajij ri ewan taq atzij {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Received unexpected data Xek'ul taq tzij, ri man e'oyob'en ta
+Hack Your Name Tag Tichinäx Ruch'utiwuj Etamab'äl
+GET STARTED GET STARTED
+Data Decoder (process { $pid }) Sik'inel Tzij (tajinïk { $pid })
+Reported Attack Site! ¡Re ruxaq k'amaya'l re' k'ayew rik'in!
+%S <new nickname>: Change your nickname. %S <new nickname>: Tajala' ri tz'ukun ab'i'.
+Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account. Ri taq atzij richin okem pa k'amaya'l junelïk xkek'oje' pa %(deviceName)s, xa xe chi man xkexim ta chik rik'in ri rub'i' ataqoya'l.
+Confirming subscription... Nijikib'äx rutz'ib'axik b'i'aj
+You are currently offline. Do you want to go online to get new messages? Wakami k'o pa majun okem. ¿La nawajo' yatok richin ye'aqasaj ri k'ak'a' taq atzijol?
+Looking up configuration… Nikanöx ri runuk'ulem…
+Open Hotmail Tijaq Hotmail
+You have disabled protection on this page. Xachüp ruchajixik re ruxaq re'.
+Please enter a new password for user %1$S on %2$S: Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun k'ak'a' ewan tzij richin ri winäq %1$S pa %2$S:
+Applications, last {0} days Taq chokoy, ri ruk'sib'äl {0} q'ij
+never activate majub'ey titzij
+Known trackers only in Private Windows Ojqanela' etaman kiwäch xa xe pa Ichinan Tzuwäch
+Run the last round and deliver its petition call to action in the reflection. Keb'an ri ruk'isib'äl taq tanaj chuqa' nijach ri ruk'utunik royonik b'anoj pa ri q'ejub'äl.
+Why we need donations Ruma ri' toq yeqajo' taq sipanïk
+(off) (chupül)
+Alias dereferencing problem K'ayewal toq niya' rukojol tz'ukun b'i'aj
+Less data, more savings Jub'a' taq tzij, janila echajin
+Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave } Nijunamäx { -brand-name-firefox-browser } rik'in { -brand-name-brave }
+Install these fitness add-ons to keep you active and healthy. Ke'ayaka' re taq rutz'aqat fitness richin chi at k'äs chuqa' k'o araxnaqil.
+Right: Ajkiq'a':
+Q Q
+Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready. Tijaq ri tz'ajwachib'äl b'itz'ib' pa ruchokoy Firefox richin natz'ajwachib'ej ri b'itz'ib'.
+Chinese (China) Chino (China)
+All Add-ons Ronojel ri taq Tz'aqat
+Settings for Clearing History Taq ajowab'äl richin nijosq'ïx ri natab'äl
+Change the message priority Tijal rejqalem rutzijol
+An error occurred while loading the PDF. Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
+Sign in to &syncBrand.shortName.label; Tok pa &syncBrand.shortName.label;
+Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work. Q'aton jub'a' ri chojmirisab'äl. Jujun taq b'anikil achi'el ri rucha'ik nib'an rik'in ri ch'oy man xkesamäj ta.
+My Reviews Taq Nunik'oxik
+copied text xwachib'ëx tz'ib'anïk
+Size Nimilem
+Updated Legacy Add-on Review Xk'ex Runik'oxik Ichinan Tz'aqat
+Social connections Winaqilal taq okem
+However, it did appear in { $breachCount } other known breaches. Chuqa' xk'oje' pa { $breachCount } juley tz'ilanem taq tzij.
+Invalid XSLT/XPath function. Man okel ta XSLT/XPath samaj.
+Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission. K'utunïk richin nib'an okem pa taq kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma ri ya'oj taq q'ij kichin ri ichinan taq kaxlanwäy.
+Reporting Header: invalid JSON value received. Rujub'i'aj Rutzijol: Man okel ta ri rajil JSON xk'ulutäj.
+Import Tijik'
+%S [message]: Leave the current channel with an optional message. %S [message]: Tiya' kan ri q'asab'äl k'o wakami rik'in jun cha'el tzijol.
+Please enter a valid hostname Tatz'ib'aj ri ütz rub'i' ruk'u'x samaj
+See what’s new. Titz'et achike ri k'ak'a' k'o.
+{ $sitename } has been reported as a deceptive site. You can report a detection problem or ignore the risk and go to this unsafe site. { $sitename } xya' rutzijol chi tz'ilanel ruxaq k'amaya'l. Yatikïr naya' rutzijol ri k'ayewal xilitäj o yatik'o rik'in ri k'ayewal chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq k'amaya'l.
+{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading. { -brand-short-name } man xuya' ta q'ij richin xsamäj ta el pa ruyonil.
+Get technology that fights for you. Tak'ulu' na'ob'äl yatruchajij.
+Show inline preview Tik'ut ronojel nab'ey rutzub'al
+Firefox is fast and safe on Windows, iOS, Android, Linux…and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. Ri Firefox aninäq chuqa' jikïl pa Windows, iOS, Android, Linux… chuqa' ronojel ri'. Yek'atzin taq cha'oj chawe pa taq okik'amaya'l chuqa' taq okisaxel, pa ruk'exel ch'aqa' chik yeq'ejun pan awi'.
+sign in titikirisäx molojri'ïl
+&formatD; tabs &formatD; taq ruwi'
+Add-ons in Your Collection Taq Tz'aqat pan Amol
+Unknown font-variant property value ‘%1$S’. Rejqalem ri jalan richinil ruxe'el man etaman ta ruwäch '%1$S'.
+media k'ïy k'oxom
+Reader's default colors (Don't set colors in page) Taq rub'onil sik'inel kan k'o wi (Man kejikib'äx taq b'onil pa ruxaq)
+Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release. Chupun rutz'etik rupam ri ruwi' ruma man nikik'äm ta ki' ri %S chuqa' ri kema' richin nok. Tak'exa' ri tz'etöy ruwa rik'in ri ruwäch Ruto'öy Rurik'onik Firefox.
+Protecting the health of the internet. Tichajïx ri raxnaqil k'amaya'l.
+Certificate Subject Directory Attributes Taq kib'anikil rucholb'al pa ruwi' ri ruwujil b'i'aj
+Set Cookies Kejikib'äx taq kaxlanwey
+Get the App Tik'ul ri Chokoy
+You can get back to the Notes experiment by clicking on the sidebar icon. Yatikïr yatzolin pa ri rusolna'oj Notes toq napïtz pa ruwi' ri wachaj k'o pa ajxikin kajtz'ik.
+If no, help us fend off intruders and report it to us. We man ke ta ri’, kojato‘ richin niqato' qi' chi kiwa ri nachanela' chuqa' ke'asujuj pe.
+Allowed Temporarily Ya'on q'ij jumej ok
+The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can or ask the developer to get them verified. Re taq tz'aqat re' man xenik'öx ta richin ye'okisáx pa { -brand-short-name }. Tatikïr tik'utüx chi re ri nuk'unel chi kerunik'oj.
+Server Settings Kinuk'ulem K'uxasamaj
+Enable { $title } Titzij { $title }
+Synced history, bookmarks, logins, and other personal data will not be lost. Man xkesach ta ri natab'äl, taq yaketal, tikirib'äl molojri'ïl chuqa' ch'aqa' chik taq atzij.
+Create an account to monitor up to 15 email address for data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts. Tatz'uku' jun rub'i' taqoya'l richin ye'achajij k'a 15 taqoya'l richin yekanöx tz'ilanem taq tzij. Nqachilab'ej chi ke'atz'aqatisaj xab'achike taqoya'l xawokisaj richin xe'atz'ük taq taqoya'l pa k'amab'ey.
+This add-on is not compatible with your version of {0}. Man nuk'äm ta ri' re tz'aqat re' rik'in ri ruwäch {0}.
+Tools Samajib'äl
+Clear Recent History… Tiyuj K'ak'a' Natab'äl…
+When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy. Toq xya' rutzijol rutz'ilanem ri { -brand-name-facebook }, { -brand-name-mozilla } anin xusöl ri k'ayewal chuqa' jun rutikojil { -brand-name-firefox } xuto' ri richinanem okisanel.
+&Retry &Titojtob'ëx chik
+Remove From History Tiyuj Pa Natab'äl
+Lowest supported "strict_min_version" is 42.0. Ri "strict_min_version" ojer nik'ul ja ri 42.0.
+Canvas Panel Kipas taq peraj
+You need to be the administrator of this group in order to edit this section. K'atzinel chi at runuk'samajel re molaj re' richin yatikïr nanük' re peraj re'.
+Replace and Find Tijal chuqa' Tikanöx
+Preloaded: { $title } Samajib'en wi: { $title }
+Own your online life. Katok rajaw ak'aslem pa k'amab'ey.
+Make sure this matches the exact domain for the website you are referencing (“https://” included). Tatz'eta' chi nuk'äm ri' rik'in ri jikïl rajk'amal ajk'amaya'l ruxaq, ri nuk'üt (ke ri' chuqa' “https://”).
+Expected opening { of @keyframes rule. Oyob'en rokisaxik jun { richin jun @keyframes rub'eyal.
+toolbar molsamajib'äl
+Select this folder for offline use Tichach re yajwuj re' richin nokisäx toq majun okem
+This contrast ratio fails for all text sizes. Re rujunamil chumal re' man nisamäj ta kik'in konojel ri kinimilem rucholajem tzij.
+Add a new Folder Titz'aqatisäx jun k'ak'a' Yakwuj
+Restarting %1$S… Titikirisäx %1$S…
+Add-ons Updated Taq Tz'aqat Xek'ex
+Add “{ $engineName }” Titz'aqatisäx “{ $engineName }”
+The name of this group Rub'i' re molaj re'
+Download Firefox for iOS! ¡Tiqasäx Firefox richin iOS!
+Drag Tiqirirëx
+File Compare :: Reviewer tools Junamanel Yakb'äl :: Taq rusamajib'al nik'onel
+Create strong, hard-to-guess passwords. Tatz'uku' jun ewan tzij ri yalan nïm chuqa' k'ayew ninatüx.
+Past explorations Ik'owinäq taq kanoxïk
+Change Primary Email Address Tijal Nab'ey Rochochib'al Taqoya'l
+Dangling combinator. Pajon tununel.
+Share the information from the “Note” in the “Take Some Photos" section with your attendees. Takomonij kik'in ri xeb'e'apon ri etamab'äl “Ch'utitzijol” richin tanaj “Ke'awelesaj Jujun taq Wachib'äl".
+Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment. Kinimirisaxik ri taq retal ajwinäq rurayb'al K'amaya'l k'o chi jun nïm rayb'äl ri nrajo' qaramaj, qatzub'al chuqa' ximoj qatzij.
+Presets Eya'on
+Timed Out Ronojel ri ramaj q'axinäq
+The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed. Ri tzolin rutzij OCSP ruk'u'x samaj, itzelan o itzel nuk'un.
+Tracking Content Rupam Ojqanem
+IRC IRC
+While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users. Qitzij chi ri { -brand-name-chrome } nuk'üt chi jun jikïl ajk'amaya'l okik'amaya'l, k'ïy itzel nib'ïx chi rij ri runatab'al ichinanem. Pa qitzij chi ri { -brand-name-google } yerumöl k'ïy kitzij rokisanela' achi'el ri kik'ojlib'äl, ri runatab'al kanoxïk chuqa' ri kitz'etik ajk'amaya'l taq ruxaq. { -brand-name-google } ütz nutz'ët ri kimolik tzij, akuchi' nub'ij chi nik'atzin richin yerutzilaj ri taq rusamaj (achi'el richin yaruto' richin nakano jun koton o jun kape' achi'el ri xalöq' o atz'eton). Po k'o yeb'i'in chi man ütz ta akuchi ri { -brand-name-google } k'ïy taq tzij yerumöl richin kich'akoj. Rije' nikib'ij chi ekichajin ri etamab'äl akuchi' man nikitz'ët ta ri eleq'oma' ruma ri' majun k'ayewal. Ri { -brand-name-google } pa'äl pa ruwi' ri nimaläj ruk'amab'ey eltzijol chi jun ri ruwach'ulew, matyox chi ke ri taq tzij yekik'ül kuma ri taq rokisanela'.
+We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent Privacy Notice that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.” Chuqa' qajikib'an ri qana'oj rik'in ri ichinanem chuqa' ri ch'ajch'ojilal pa kiwi' ri taq kitzij okisanela' pa Rutzijol Ichinanem ri nub'ij, “Pa { -brand-name-mozilla } k'o pa qajolom chi yalan k'atzinel ri ichinanem richin jun raxinäq k'amaya'l.”
+Thai Taylanes
+This { -brand-shorter-name } Re { -brand-shorter-name } re'
+
Additional information about this problem or error is currently unavailable.
Majun na'oj k'o chi rij re k'ayewal o sachoj re'.
+Dock to Bottom Tiya' ikim
+Cryptominers Blocked Xeq'at ri Ajkritom
+Sorry, there was a problem verifying your session. Takuyu', xk'oje' jun k'ayewal toq nijikib'äx ri molojri'ïl.
+Mozilla Foundation Monthly Donation Mozilla Foundation Monthly Donation
+Last modified: Ruk'isib'äl k'exoj:
+« Back « Chi rij
+Bottom (inches) Koköj (taq pulwata')
+learn more. tawetamaj ch'aqa' chik taq etamab'äl.
+The email address %(email)s will no longer get messages when: Ri rochochib'al taqoya'l %(email)s man xkeruk'ül ta chik taq tzijol toq:
+A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Toq jun okisanel nujikib'a' jun yakoj, xtiwachin chi "okel".
+Hungary Hungria
+You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. Yatikïr najikib'a' achike taq ajk'amaya'l ruxaq niya' o man niya' ta q'ij richin yekokisaj taq kaxlanwey. Tatz'ib'aj pa rub'eyal ri rochochib'al ruxaq nawajo' nanuk'samajij k'a ri' tapitz'a' pa Tiq'at, Tiya' q'ij ruma re peraj re' o Tiya' q'ij.
+Account Wizard Ruto'onel Rub'i' Taqoya'l
+Go to file Tib'e pa yakb'äl
+Completed: Xtz'aqät:
+Tabs closed Taq ruwi' xetz'apïx
+Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic came through { -brand-name-ie } as recently as 2019. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed. K'ayew chi 4 k'a 5% ri nib'anatäj pa ajk'amaya'l richin ajch'atal xb'anatäj rik'in { -brand-name-ie }, yojch'o chi rij ri 2019. Rik'in jub'a' jub'a' ok, po ri nuq'ajuj chi yeb'uchu' ri winaqi' jub'a' ketamab'al nikïl pa k'amaya'l akuchi' yalan eqal yesamäj chuqa' nikib'än renterisar, ruxaq man ütz ta yewachin — chuqa' ri k'ayewal chi rij jikomal xtzijöx yan rij.
+Open All… Tijaq Ronojel…
+Open Default Browser Settings Tijaq ri runuk'ulem Okik'amaya'l kan k'o wi
+entry okitz'ib'
+Requesting user timelines Tajin nik'utüx rucholb'al q'ij winäq
+Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully. Strict-Transport-Security: ri ruxaq k'amaya'l xuya' retal jun ch'utukwi', ri man etaman ta achike nuq'ajuj.
+‘]’ to end attribute selector ']' richin nik'is ri rucha'öy b'anikil
+Free Download Sipan ruqasaxik
+Notes deleted. Xyuj Notes
+Share to Facebook Tikomonïx pa Facebook
+Focus Browser Focus Okik'amaya'l
+ working together to keep the Web open, public and accessible to all. yojsamäj pa q'u'ch richin jantape' jaqäl chuqa' okel nisamajïx ri k'amaya'l.
+Protection Level is set to Strict Ri Rupalem Chajinem nijikib'äx pa K'a'alri'ïl
+l q
+Add-on Debugger Ruchojmirisanel Tz'aqat
+To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s. Richin nichajïx ri awetamab'al richin Firefox, xqatäq jun b'itz'ib' richin ya'öl q'ij chawe pan %(email)s.
+Share your skills with a community that’s eager to learn. Take advantage of our free tools, teaching resources and events. Takomonij ri taq awetamab'al rik'in jun tinamït akuchi' nikajo' niketamaj. Ke'awokisaj ri taq qasamajib'al, etamanel taq tob'äl chuqa' sipan taq molojri'ïl.
+Donor FAQ Donor FAQ
+"Skipped: " "Man chapon ta: "
+Restore your browser settings to their defaults Ke'atzolij chik ri runuk'ulem awokik'amaya'l rik'in ri taq wachinel e k'o wi
+{0} active user {0} ketzij okisanela'
+Yemen Yemen
+(admin) (nuk'samajel)
+Gravatar Gravatar
+Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>. Man xya' ta q'ij chi re <%1$S> richin nujikib'a' ri ichinil %2$S.%3$S pa ruwi' <%4$S>.
+Any paid subscriptions you have will be canceled Ri tz'ib'anïk b'i'aj e'atojon xkeyuj el
+Help us get to { $goal } Kojato' richin yojapon { $goal }
+Relative URLs can only be used on pages which have been saved Ri junem URLs ütz ye'okisäx xa xe pa taq ruxaq ri eyakon
+Expires on { $month }/{ $year } Nik'is ruq'ijul pa { $month }/{ $year }
+moments ago nimakol
+Compatibility K'amonïk
+Zhuang Zhuang
+Account authorization code Rub'itz'ib' ruya'oj q'ij ri rub'i' taqoya'l
+Keywords… Kik'u'x tzij…
+Exit Full Screen (esc) Tel pa chijun ruwa kematz'ib' (esc)
+Advanced Properties Q'axinäq taq Ichinil
+Twitter Handles: Rub'i' Rokisaxel Twitter:
+Grenada Granada
+At end of session Pa ruk'isib'al ri moloj
+(%1$S, %2$S) (%1$S, %2$S)
+&brandShortName; Home Rutikirib'al &brandShortName;
+View { -brand-short-name } studies Ketz'et taq rutijonik { -brand-short-name }
+Exp. Year Juna' Nik'is
+Select one automatically Pa ruyonil ticha' jun
+Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break. Yeruq'ät mas ojqanela' richin anin yesamäj ri taq ruxaq, po rik'in jub'a' jujun taq rusamaj re ruxaq xkesachiyaj.
+Websites you visited most recently show up here. Ri taq ruxaq k'amaya'l k'ak'a' kitz'etik, xekeq'alajin pe wawe'.
+Update External Accounts Kek'ex Chi rij Kib'i' Taqoya'l
+Add them to %1$s Ketz'aqatisäx pa %1$s
+Clips Uploaded Taq Yakoj Ejotob'an
+Create a New Profile Tinuk' jun k'ak'a' ruwäch b'i'aj
+Import Local Mail from Mac OS X Mail Kejik' Aj Wawe' Taqoya'l chupam ri Mac OS X Mail
+From This Site Richin Re Ruxaq Re'
+Imported Certificate Jik'on taq ruwujil b'i'aj
+Mobile Browser for Android Oyonib'äl Okik'amaya'l richin Android
+Featured Extensions Talun taq K'amal
+Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites Taya' kitzijol k'ayewal achi'el re ruwäch re' richin nato' ri { -vendor-short-name } chi nuya' ketal chuqa' yeruq'ät itzel taq ruxaq k'amaya'l.
+Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. Ke'ak'waj ri taq yaketal, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' ch'aqa' chik taq nuk'ulem pa ronojel taq awokisaxel.
+15 minutes before 15 ch'utiramaj chuwäch
+Firefox OS smartphone owner? ¿La at rajaw jun jwi' oyonib'äl Firefox OS?
+Block new requests asking to allow notifications Keq'at k'ak'a' taq k'utunïk richin yetaq taq rutzijol
+Share to { -brand-name-facebook } Tikomonïx pa { -brand-name-facebook }
+There are no pending renewals for %(group_name)s. Majun oyob'en rujalk'atinem ri %(group_name)s.
+Personalize Firefox Tiwichäx Firefox
+More about writing Ch'aqa' chik chi rij ri tz'ib'anïk
+P K
+Forms Taq Nojwuj
+Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed! E'awoyob'en chik ri jun chik alk'walaxnem chi etz'anem, ri Firefox nuya' q'ij ye'okisäx ri WASM chuqa' WebVR. ¡Majun achike k'o chi nayäk!
+Suggestions from search engines Chilab'en taq kanob'äl
+Edit add-on Tinuk' tz'aqat
+View Community Health Metrics Ketz'et Taq Rumetrika' Raxnaqil Tinamital
+Confirm before quitting with { $quitKey } Nab'ey tijikib'äx richin nel rik'in { $quitKey }
+The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. Man xilitäj ta ri ruxaq xak'utuj. xapon yan rutzijol qik'in chuqa' xtiqanük' xab'achike ximonel xk'apitäj.
+Uninstalling Tajin nelesäx el
+Compacting folder… Nich'utinirisäx yakwuj…
+Password for %S Ewan tzij richin %S
+Add-ons Updated, last {0} days Taq Tz'aqat Xek'ex, ri ruk'sib'äl {0} q'ij
+Get in-depth engagement and traffic information for any website. Tak'ulu' cholan etamab'äl chi rij ri kisamaj chuqa' kik'ayij xab'achike ajk'amaya'l ruxaq.
+Edit Shortcut Tinuk' Chojokem
+%1$S %3$S %2$S %1$S %3$S %2$S
+Account Name: Rub'i' Taqoya'l:
+Log install process Titz'ib'äx ri rub'eyal yakoj
+thirty one | thirty first juk'al julajuj | rujuk'al rujulaj
+Bookmark Page Yaketal Ruxaq
+x t
+Invalid Hostname Entered Man ütz ta ri rochochib'al ruk'u'x samaj
+Line: B'ey:
+Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security. Kejal ri q'axinäq taq runuk'ik runuk'ulem, nitikir nutz'ila' rub'eyal nisamäj o ri rujikomal { -brand-short-name }.
+Your Login Name Rub'i' ri Ataqoya'l
+Waiting for browser… Noyob'ëx ri okik'amaya'l...
+{0} out of {1} reviewed {0} richin {1} enik'on
+Work offline Tisamäj rik'in majun okem pa k'amaya'l
+Development Channel Rub'ey B'anonem
+Manage sharing your microphone with the site Tinuk'samajïx ri rukomonik q'axäy atzij rik'in ri ruxaq k'amaya'l
+What are Collections? ¿E achike ri taq Mol?
+Top 20 Articles: %% Localized 20 taq wachinäq ya'on kiq'ij: %% Xetzalq'omïx
+Elliptic Curve Public Key Aj winäq ewan rutzij elip kotojuch'
+Central European, Microsoft Central European, Microsoft
+Privacy notice Ichinan na'oj
+Search Messages Kekanöx Tzijol
+Information request cleared by developer on {addon} {version}. Etamab'äl xk'utüx xsol ruma ri b'anonel pa {addon} {version}.
+%(permissionName)s (required) %(permissionName)s (rajowaxik)
+In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. Richin ye'atzïj jujun taq ruwäch chi rupam silowachib'äl, { -brand-short-name } ke'aqasaj jujun peraj taq ch'akul richin chi e'etaman kipam aj rox winäq.
+Visionary (green) Ch'akonel (räx)
+R r
+Give permission to use your Twitter account Taya' q'ij richin nokisäx ri ataqoya'l richin Twitter
+Critical K'ayewal
+Redeemer Kolonel
+Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”. Man okel ta ri ruk'u'x samaj “{ $host-value }”. Ri rub'anikil oyob'en ja ri “hostname:portnumber”.
+Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup. Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan b'i'aj xokisäx richin xk'ut re retal ruwujil b'i'aj.
+The Internet as a whole is largely paid for by display advertisements, which keeps the actual content you want to view free. { -brand-name-brave } has attempted to upend this model by encouraging its users to opt into { -brand-name-brave }’s own reward system, which in reality, is its own ad platform. Once a user has opted-in, { -brand-name-brave } will display what they call “privacy-respecting ads” for which you can view and earn what they call a Basic Attention Token a.k.a. a BAT. From this point { -brand-name-brave } users can choose to spend their BATs on supporting the sites or individual contributors they love, who in turn can convert the BATs into actual currency. Ri K'amaya'l nitojb'ëx rik'in taq eltzijol, ri nuya' q'ij chi yatikïr natz'ët xab'achike. { -brand-name-brave } xrajo' xujäl ri rub'eyal ri' toq xuk'utuj chi ke ri rokisanela' tikicha' ri tojel rub'eyal { -brand-name-brave }, chi runuk'uche'el eltzijol. Toq nutz'ib'aj ri' jun okisanel, { -brand-name-brave } nikik'üt ri nikib'ij chi re “ch'a'äl taq reltzijol ichinanem” ri yatikïr natz'ët chuqa' nach'äk kib'ina'an token richin nab'ey tz'etoj, chuqa' kib'ina'an BATs. Ke ri' toq ri taq rokisanela' { -brand-name-brave } yetikïr nikicha' richin yekisäch ri taq BATs richin yekito' ri ruxaq taq k'amaya'l o yonil taq to'onel yekajo', ri yetikïr yekik'ëx ri BATs rik'in pwäq.
+Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create add-ons and extensions to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality. Achi'el { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } nuyäk kik'u'x ri kitinamit b'anonela' richin yekinük' taq tz'aqat chuqa' taq k'amal richin ri okik'amaya'l. Ri qanuk'uche'el jaqäl rub'itz'ib', k'o jun peraj ri nutz'aqatisaj jun nïm kajilab'al samaj.
+table kemoj kajtz'ik
+Try Safe Mode Titojtob'ëx ütz rub'anikil
+Stay signed out Jantape' chupül
+Unsaved changes exist. Discard them? E k'o taq jaloj man eyakon ta. ¿La yeyuj el?
+The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open. Wakami chupül ri ya'öl ruwäch rub'i', rik'in jub'a' ruma jun ichinan rokem tzuwäch nijaq.
+Vouched Chilab'en
+Heads up! ¡Tak'axäx!
+Last Used Ruk'isib'äl Mul Xokisäx
+Back to settings Tib'an chik runuk'ulem
+
{ $count }
New logins added
{ $count }
K'ak'a' taq molojri'ïl etz'aqatisan
+
The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.
The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
Xnaq ri ruk'amab'ey ximonel toq nitzijöx jun okem . Tatojtob'ej chik.
Rik'in jub'a' man wachel ta ri ruxaq wakami o yalan rusamaj. Tatojb'ej pa jun chik ti ramaj.
We majun ruxaq nisamäj, tanik'oj ri Wi-Fi Okem o taq rutzij ri awokisab'al oyonib'äl.
+Map Ruwäch setul
+Last 7 days Ruk'isib'äl 7 q'ij
+
The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.
The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
Ütz xok ri okik'amaya'l, xa xe chi xnaq ri okem toq niq'axäx ri etamab'äl. Tatojtob'ej chik.
Rik'in jub'a' man wachel ta ri ruxaq wakami o yalan rusamaj. Tatojb'ej pa jun chik ti ramaj.
We majun ruxaq nisamäj, tanik'oj ri Wi-Fi Okem o taq rutzij ri awokisab'al oyonib'äl.
+%1$s requests additional permissions. %1$s nuk'utuj rutz'aqat taq ya'oj q'ij.
+Show History Tik'ut pe ri Natab'äl
+Sync your bookmarks, passwords, and more on every device. Ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq tzij chuqa' ch'aqa' chik pa ri awokisab'al.
+Independent Voices colorways expire this week Ri rub'onil Independent Voice xtik'is ruq'ijul re wuqq'ij re'
+Attach this image to the message Titz'aqatisäx re wachib'äl pa ri rutzijol
+(Case sensitive) (Na'onel chi ke taq nimatz'ib')
+Locked Xq'at
+Bashkir Bashkir
+Messages Kitzijol taqoj
+Account recovery key generated Xtz’uk kolonel ewan rutzij rub‘i' taqoya'l
+Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Jun chik rukema' akematz'ib' xuyäk jun tz'aqat, ri nitikïr nutz'ila' ri awokik'amaya'l. Tab'ana' utzil tacha' Titzij o Tiq'at (richin tichup kan).
+Search Results for tag "{0}" Kiq'i'oj Rukanoxik yaketal "{0}"
+To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Richin ye'ak'waj ri rutikirib'al taq amolojri'ïl, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
+Sign up for more Tatz'ib'aj ab'i' richin ch'aqa' chik
+{num} review {num} rejqalem
+<⌘K> <⌘K>
+Cessation of Operation Xtane' samaj
+Add-on failed validation. Xsach rik'in ri jikib'anïk ri tz'aqat.
+Confirm sign-in Tijikib’äx rutikirisaxik molojri‘ïl
+n R
+Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S. Taq ch'akulal ri nikik'äm ki' rik'in ri cha'onel: %1$S. Tajala' ri rucholajem tzij pa ri taq wiqoj: %2$S. Tajala' pa ri taq rub'anikil: %3$S.
+Google Google
+True positive Qitzij ütz
+{ -brand-name-opera } { -brand-name-opera }
+Run the first two rounds of activities, but skip the petition call to action (CTA in their reflections. Keb'an ri nab'ey taq tanaj samaj, chuqa' ke'ak'owisaj ri taq ruk'utunik royonik b'anoj (CTA pa ri taq aq'ejub'al.
+Baltic (ISO-8859-4) Baltic (ISO-8859-4)
+SWITCH CHUPUNEL TZIJONEL
+Update Description Tik'ex Tzijoxkil
+Room Samajay
+Site Security Rujikomal Ruxaq K'amaya'l
+Recovery email addresses Kolonel rochochib'al taqoya'l
+Delete… Tiyuj…
+All Events Ronojel Molojri'ïl
+Queues Cholaj
+Get the browser that protects what's important Tak'ulu' ri okik'amaya'l ri nuto' ri yalan k'atzinel
+Thunderbird Releases Thunderbird Ruwäch
+Password updated Xk'extäj ri ewan tzij
+Internet Options Taq rucha'oj K'amaya'l
+Delete Profile Tiyuj Ruwäch B'i'aj
+Monitor extension usage and manage themes Kenik'öx ri rokisaxik k'amal chuqa' ri kinuk'samajixik taq wachinel
+Photos, Music & Videos Taq Wachib'äl, Q'ojom & taq Silowäch
+Would you like to sync your phone? ¿La nawajo' naxïm ri awoyonib'al?
+The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”. Ri samaj richin ruk'exoj pa ruka'n k'ojlib'äl nujikib'a' we e k'o taq ruk'exoj { -brand-short-name } toq man nisamajïx ta { -brand-short-name }. Re samaj re' niyak pa ruyonil ruma { -brand-short-name } chuqa' niyak chik toq nisamajïx{ -brand-short-name }. Re samaj re' ütz nichup pa runuk'ulem ri okik'amaya'l { -brand-short-name } o pa runuk'ulem runa'ojil ajk'aymoloj “BackgroundAppUpdate”.
+{ -brand-short-name } must restart to enable this feature. { -brand-short-name } k'o chi nitikirisäx chik richin nitzijtäj re jun rub'anikil re'.
+Track Identifier Etanel Ojqanem
+Checking #1 node;Checking #1 nodes Ninik'öx #1 wiqoj;Yenik'öx #1 taq wiqoj
+Find and Replace… Tikanöx chuqa' Tijal…
+Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template. Man xyak ta kaxawäch pa ruyakwuj kaxawäch (%1$S) rik'in jub'a' ruma kisachoj k'amab'ey.\n"Titojtob'ëx chik" tatojtob'ej nayäk chik.\n"Tiyak" nuyäka' rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S chuqa' nuya' q'ij chawe k'a yatz'ib'an.\n"Tiq'at" nuya' q'ij k'a yatz'ib'an akuchi' man nayäk ta ri kaxawäch.
+Sent Titaq
+%1$s is ready to block ads %1$s yeruq'ät yan qa ri taq eltzijol
+Complete Themes Tz'aqät taq Wachinel
+Virtual Reality Achik'al K'ojlemal
+This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication. Re tz'aqat re nrajo' jujun taq etamab'äl chuwäch tikirel nitaq richin nitaläx rutzijol.
+%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel. %S <target> <message>: Titaq jun tzijol chi re jun winäq o q'asab'äl.
+Sindhi Sindhi
+use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform; nokisäx ri taq ruwachinaq { -brand-name-mozilla } (ajna'oj ruwachinaq, ri copyrights chuqa' ri tz'ib'an taq ruwachib'al, ri rucholnuk'ulem, ri taq rupwaq chuqa' ri retal rusamaj) richin nib'an chi re ri K'amaya'l achi'el jun jaqäl nuk'uche'el;
+User Login Retamaxik Ruwäch Okisanel
+%1$S new messages from %2$S and %3$S more. %1$S k'ak'a' taq rutzijol %2$S chuqa' %3$S chik.
+Get Add-ons Kek'ulutäj ri taq tz'aqat
+integer chijun
+Keep links active for up to { $count } days Ke'atzija' ri taq ximonel chi { $count } taq q'ij
+n p
+What’s the difference between Common Voice and Deep Speech? ¿Achike kikojol ri Common Voice chuqa' ri Deep Speech?
+Filter by event type Tichayüx chi ruwäch nimaq'ij
+There was an error sending the report. Please try again later. Xsach toq nitaq ri rutzijol. Tatojtob'ej jub'a' na chik.
+No supported TLS signature algorithm was configured. Man nuköch' ta TLS rujuch' rub'eyal jik'oj, xnuk'ub'ëx.
+Use a different email Tokisäx jun chik taqoya'l
+Legal Taqanel rutzijol
+
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.
If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.
Rik'in jub'a' k'o jun k'ayewal rik'in ri runuk'ulem k'uxasamaj o rik'in jub'a' k'o najowan nik'exon ri k'uxasamaj.
We atokinäq chik pa re k'uxasamaj re' ojer kan, rik'in jub'a' xa jun jumej sachoj ruma ri' yatikïr natojtob'ej pa jun chik ti ramaj.
+Offline Mode Pa Rub'eyal Majun Okem
+What’s an open license? ¿Achike ri jaqäl ya'öl q'ij?
+Version: Ruwäch:
+An open license is a license an author can put on a work to Jun jaqäl ya'öl q'ij ja ri jun ya'öl q'ij nuya' pa ruwi' rusamaj jun b'anel richin
+friday | fridays wiq'ij | taq wiq'ij
+Enter your phone number or email Tatz'ib'aj ri rajilab'al awoyonib'al o ataqoya'l
+Copy Location Tiwachib'ëx ri k'ojlib'äl
+https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
+WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”. Ri taq ruskript rupam WebExtension xa xe tikirel yesamajïx taq peraj rik'in URLs richin ruk'amal chuqa' manäq: “%S”.
+Sign in to Sync Tatikirisaj molojri'ïl pa Sync
+Quit &brandShorterName; Tel pa &brandShorterName;
+Open with… Tijaq rik'in…
+UID UID
+New Bookmark… K'ak'a' yaketal…
+Firefox browser Firefox okk'amaya'l
+p R
+Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S. Taq k'ojlib'äl pa URI rajowaxik chi yek'ex rik'in %20 pa ri cholaj %S.\u0020
+Selected Cha'on
+Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com. Jun nuk'samajel xuchüp ri atz'aqat ruma ri' toq man k'o ta chik pa wachib'äl qochochch. We k'o ak'utunik, katz'ib'an pa amo-admins@mozilla.com.
+When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet. Toq nawokisaj { -brand-name-firefox }, nato' ri { -brand-name-mozilla } richin nich'utinisäx ruwa ri q'olonel etamab'äl pa K'amaya'l, chi kek'ut etamab'äl pa ruwi' kematz'ib' chuqa' ri winaqi' ütz kitzij tikokisaj pa kitz'ib'anik. Tatz'eta' ri nito'on chi ninuk' jun raxinäq k'amaya'l.
+This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK Re to'onel re' xtuk'waj ab'ey rik'in ri ruyakik $BrandFullNameDA.\n\nChuwäch natikirisaj, niqachilab'ej chawe chi ke'atz'apij ri ch'aqa' chik taq chokoy e jaqäl, richin chi man titikirisäx chik ri akematz'ib'.\n\n$_CLICK
+Distribution Rujachik
+Copies & Folders Taq Wachib'enïk & taq Yakwuj
+Delete Account… Tiyuj Rub'i' Taqoya'l…
+Convert To Tik'ex Pa
+No reviews yet K'a majun nik'oxïk
+Validation Results for {0} Kiq'i'oj Jikib'anem richin {0}
+Locale Name Rub'i' Ch'ab'äl
+Install { $productName } on another device: Tayaka' { $productName } pa jun chik okisaxel:
+Discover Discover
+Filenames Kib'i' yakb'äl
+HTML File HTML yakb'äl
+Try adding display:inline-block. { learn-more } Titojtob'ëx nitz'aqatisäx display:inline-block. { learn-more }
+The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an issue%(link_end)s immediately! ¡Rik'in jub'a' xk'apïx ri niq'i': tachajij awi' chuqa' %(link_start)stataqa' jun rutzijol%(link_end)s chanin!
+Access your data in 1 other domain Katok pan atzij pa 1 chik ajk'amal
+There was a problem contacting the server. Xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq nikanöx ri k'uxasamaj.
+Saving… Tajin niyak…
+Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior. Ri awokem pa re ruxaq k'amaya'l re' nrokisaj jun mayamöj chuqa' man ichinan ta chi ewan rusik'ixik. Ch'aqa' chik winaqi' yetikïr nikitz'ët ri awetamab'al o chuqa' nikijalwachij ri rub'anikil ri ruxaq k'amaya'l.
+No thanks, I’ll just wait for the email Mani matyox, ninwoyob'ej na nink'ül jun taqoya'l
+Save All Tiyak Ronojel
+Text Style Rub'anikil Rucholajem Tzij
+Released {0} Elesan rutzijol {0}
+{ -brand-name-firefox } + You { -brand-name-firefox } + Rat
+Other Applications Ch'aqa' chik taq Chokoy
+Show DOM Properties Kek'ut pe ri DOM taq ch'akulal\u0020
+Can not change primary email to an email that does not belong to this account Man tikirel ta nik'ex ri rochochib'al taqoya'l rik'in jun rochochib'al taqoya', ri man richin ta ri rub'i' taqoya'l
+(No sources black boxed) (Majun xe'el pison)
+Request Review Tik'utüx Runik'oxik
+Show All Bookmarks Kek'ut konojel ri taq yaketal
+{ -product-name } found your info in these breaches { -product-name } xrïl ri awetamab'al pa re taq tz'ilanem re'
+Pre-release downloads Taq qasanïk chuwäch toq nelesäx pe
+You have to rejoin the room to be able to use this command. K'o chi natün chik awi' pa ri nimajay richin yatikïr nawokisaj re nuk'uj re'.
+You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number. Man k'atzinel ta jun rub'i' ataqoya'l richin nawokisaj Firefox. Nik'atzin Rub'i' Ataqoya'l richin ye'axïm tzij pa taq okisab'äl, xa xe jun rochochib'al ataqoya'l niqak'utuj. Man niqajo' ta niqetamaj ab'i', awochochib'al, q'ij xataläx o rajilab'al awoyonib'al.
+Change your password Tajala' ri ewan atzij
+Patrick Patrick
+Great! How many clips per day? ¡Yalan ütz! ¿Jarupe' taq yakoj pa jun q'ij?
+Submit my add-on for manual review. Titaq ri nutz'aqat richin ninik'öx chi q'ab'aj.
+Cancel Subscription Tiq'at tz'ib'axïk b'i'aj
+Here are a few other ways you can support Mozilla right now. Wawe' k'o wakami ch'aqa' chik rub'anikil nato' ri Mozilla.
+Your download has completed. Xtz'aqät ri aqasanik.
+Starting… Tajin nitikïr el…
+Get { -pocket-brand-name } Tik'ul { -pocket-brand-name }
+Shona Shona
+Nothing to see here! The developer did not include any details. ¡Majun tz'etel wawe'! Majun rub'anikil xutz'aqatisaj ri b'anonel.
+Use mouse gestures to close tabs, go back one page, reload, and more. Tawokisaj retal rupaläj ch'oy richin ye'atz'apij taq ruwi', natzolij jun ruxaq, yak'exon chuqa' ch'aqa' chik.
+This link has expired. Xk'is yan ruq'ij re ximonel re'.
+Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number. Takuyu', man yojtikïr ta niqatäq SMS rutzijol pa re rajilab'al oyonib'äl re'.
+Select the button and choose “Export All Passwords” Tacha' ri pitz'b'äl k'a ri tacha' “Kejik' Ronojel Ewan taq Tzij”
+Customize %S Tichinäx %S
+The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do? Ri k'amal “%S” tajin nik'utüx chi tek'am el. ¿Achike nawajo' nab'än?
+Please check that the URL is correct and try again. Tab'ana' utzil tanik'oj chi ütz ri URL k'a ri' tatojtob'ej chik.
+Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. Re ruxaq nuk'ulem, nuya' q'ij chi ye'ak'ëx ri nima'q taq awajowab'al, yejal ri taq retal toq majun awetamab'al achajin, rik'in jub'a' itzel taq rub'anikil xke'anük'. Niqachilab'ej chawe chi mani yatok po yatikïr we kan awetaman achike ri xtasamajij qa.
+View all profiles and join groups. Yekitz'ët ronojel ri taq ruwäch b'i'aj chuqa' nikitün ki' pa jun molaj.
+f i
+To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }. Richin yatok chik richin ye'atz'ët ri taq ruwi', tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name }.
+We’re thrilled to see that you’re interested in activism and can’t wait to get you started. Yojkikot niqatz'ët chi niqa chawäch yanuk'samajin chuqa' niqajo' chi natikirisaj yan el.
+Connection Interrupted Xq'at ri okem pa k'amaya'l
+Switch Text Direction Rujalik rub'eyal ri tz'ib'
+I am a non-native { $lang } speaker and I speak with an accent, do you still want my voice? Man walaxib'en ta pe ruch'ab'exik ri { $lang } chuqa' yich'o rik'in k'oxomal, ¿la niwajo' chuqa' ri nuch'ab'äl?
+Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy. While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated. Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl. Rutzijol k'ayewal: Ri k'wayöl rujikib'axik '%S', man nuya' ta rutzijol jun runa'oj pa ruwi' chajinïk. Estape' ri kisamajixik ri taq jikib'axïk ri', k'a tajin na niya' q'ij chi ke, man ütz ta yetz'et. Tatz'eta' ri ruwujil pa nsIProtocolHandler.idl.
+Failed to enable %1$s Xsach toq xtzij ri %1$s
+Looks like we broke something. Maybe try again later. Achi'el chi k'o man ütz ta xel. Tatojtob'ej chik na.
+As Junk Achi'el Seq'
+SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message. SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Certificate Verify loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
+DevTools DevTools
+Must not match this list of common passwords K'o chi man nuxïm ta ri' rik'in re rucholajem relik ewan taq tzij
+Firefox Screenshots Firefox Screenshots
+Line: %S, Column: %S Cholaj: %S, tem: %S
+R j
+Proxy Server Not Found Man xilitäj ta ri proxi ruk'u'x samaj
+Group type Ruwäch chi molaj
+Plugin Count: Rajilanel nak'ab'äl:
+Timing of browser events, rendering, session restores Rucholq'ij taq runimaq'ij okik'amaya'l, ruwachinik, rutzolixik ruwäch molojri'ïl
+Enter this secret key into your authentication app: Titz'ib'äx re ewan ruk'u'x tzij re' pa ri ruchokoy jikib'anem:
+Insert new table or edit selected table's properties Tich'ik k'ak'a' kemon kajtz'ik o tinuk' taq richinil ri kemon kajtz'ik cha'on
+Stay ahead of hackers Kanab'eyij chi kiwa ri ajjak
+Occitan Occitano
+Explore how the Web works Tatz'eta' rub'eyal nisamäj ri Ajk'amaya'l
+Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera } Nijunamäx { -brand-name-firefox-browser } rik'in { -brand-name-opera }
+Statement B'ab'
+S/MIME Encrypted Message S/MIME Ewan Rusik'ixik Rutzijol
+A placeholder used in the message is not defined. Man xjikib'äx ta ri retanel k'ojlib'äl xokisäx pa ri rutzijol.
+You send too many emails. Janila k'ïy taqoya'l yenk'ül.
+Tags Ruwachib'al b'i'aj
+Can't open file. Tap to save it. Man tikirel ta nijaq ri yakb'äl. Tapitz'a' richin nayäk kan.
+Named Anchor… Xukuxüb'B'ina'am…
+Offline… Chupül…
+Places Database Taq kik'ojlem cholxe'el tzij
+The shield indicates Tracking Protection is on. With a slash, it's off. Ri b'oko' nuya' retal chi ri Chajinïk chuwäch Ojqanem tzijon. We juxun, chupun.
+If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP. We man nisamäj ta ütz ri ruxaq, rik'in jub'a' nawajo' nachüp ri jaloj HTTPS pa re ruxaq re', richin nisamajïx chik akuchi' nokisäx ri mejikil HTTP.
+Temporary Extensions Jumej K'amal
+Toggle breaking on this event Tijal ruk'ojlemal ruyujïk pa re jun molojri'ïl re'
+Dismiss Pop-ups Kexutüx elenel taq tzuwäch
+Rewind Titzolin
+This feature has been disabled in about:config Re rub'anikil re' xchup pa about:config
+Allow or deny websites to set cookies. Niya' o man niya' ta q'ij chi ke ri ajk'amaya'l taq ruxaq richin nikijikib'a' taq kaxlanwäy.
+Invite new member Tipeyöx k'ak'a' winäq
+Dark Q'ëq
+Edit Contact Tinuk' Rub'i' Achib'il
+Add as Event Titz'aqatisäx achi'el nimaq'ij
+Forget this Email Timestäx re Taqoya'l re'
+Select a different header image Ticha' jun chik rujub'i'aj wachib'äl
+Rename Profile… Titz'ib'äx chi rub'i' ri ruwäch b'i'aj…
+Move To... Tisilöx Pa...
+Update Contributions Kek'ex taq To'ïk
+Enter a number Tatz'ib'aj jun ajilab'äl
+View options Ketz'et taq cha'oj
+%S is blocking content on this page. %S tajin niq'eleb'en rupam re jun ruxaq k'amaya'l re'.
+Only with High Contrast themes Xa xe q'equ'm taq chumal kichin taq ruwachinel
+In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device. Ki ri' ri { -brand-name-chrome } chuqa' { -brand-name-firefox } k'o ütz kijikomal. Kik'wan jun samaj rub'ina'om “sandboxing” ri yerujäch ri nitajin ri okik'amaya'l richin chi jun itzel ajk'amaya'l ruxaq man tutz'ila' ch'aqa' chik ruperaj ri akematz'ib' o awokisab'al.
+Compare { -brand-name-firefox } to: Tajunamaj { -brand-name-firefox } rik'in:
+&brandShorterName; Help &brandShorterName; To'ïk
+{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. Matyox chi re ri k'ak'a' nuk'unel rub'anikil { -brand-name-firefox-devtools }, man k'atzinel ta chik nilitäj rub'anikil nib'an kinuk'ulem jujun taq kib'anikil yesamajïx taq muj chi rij o nokisäx ri taq b'anikil clip-path, nuya' q'ij chawe richin ye'ab'än anin jeb'ël taq nuk'ulem rik'in jun tz'etel nuk'unel.
+Nature Ruwach'ulew
+Provider: { $name } Ya'öl samaj: { $name }
+The LDAP server timed out Man xutzolij ta tzij ri LDAP k'uxasamaj pa ri ramaj ya'on q'ij
+Enter name of file to save to… Tatz'ib'aj rub'i' ri yakb'äl xtiyak…
+The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again. Man xtikïr ta xuyäk ri k'exoj ruwäch. Tajikib'a' chi majun chik jun ruwachib'al ri %S, ri tajin nisamajïx pan asamajib'al, k'a ri' tatikirisaj chik ri %S richin natojtob'ej chik.
+Window or screen: Tzuwäch o ruwa:
+Firefox Origin Telemetry encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (learn more) Firefox Origin Telemetri ke'awewaj kisik'ixik taq tzij chuwäch yetaq richin chi ri { $telemetryServerOwner } nitikïr yerajilaj taq wachinäq, po man etaman ta we k'o jun { -brand-product-name } ri xto'on pa ri ajilanem ri'. (Tetamäx ch'aqa' chik)
+Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Katok akuchi' man niketamaj ta awäch {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+name of @keyframes rule. rub'i' ri @keyframes rub'eyal.
+Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible. Thank you for supporting Mozilla. Heroes like you make our work possible.
+Increase the editor font size Tinimirisäx runimilem rutz'ib' nuk'unel
+Manage saved cards Kenuk'samajïx yakon taq tarjeta'
+New password K'ak'a' ewan tzij
+Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive. Public-Key-Pins: ri ruxaq k'amaya'l xuya' retal jun ch'utukwi', ri ruk'wan jun k'amöl b'ey 'includeSubDomains', ri man okel ta.
+Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Taq'ata' ri keleq'axik taq ruwi' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Message Security Rujikomal Tzijol
+%1$s has a new update %1$s k'o jun k'ak'a' k'exoj
+Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY Runimatz'ib' sachoj: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
+DNS resolution happens on this thread Ri resolusyon DNS nib'anatäj pa re chik re'
+Test New Features Ke'atojtob'ej K'ak'a' taq B'anikil
+Organizational Unit Ruq'a' Moloj
+%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s %s xrïl jun k'ayewal, ruma ri' xtz'ape'.\n\nK'ayew jub'a' ruma ri b'anel rutzijol taq sachoj, man nitikïr ta nutäq rutzijol re k'ayewal re'.\n\nTaq b'anikil:%s
+%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %1$S nuk'utuj ch'aqa' chik etamab'äl chi rij ri jikomal ewan atzij, ri nutz'ila' awichinanem.\n\n%2$S nitikïr nrewaj re' chawäch, xa xe chi ri ajk'amaya'l ruxaq nitikïr nutzolij re ewan tzij re'. We nixutüx pe, yatikïr natojtob'ej chik.
+Describe Version Titz'ijöx rij Ruwäch
+Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } Taqasaj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-windows }
+Alias Tz'ukun b'i'aj
+Future Chwa'q kab'ij
+Created %s Xtz'uk %s
+Words in dictionary: Taq tzij pa soltzij:
+Close all tabs Ketz'apïx konojel ri taq ruwi'
+Tab from { $deviceName } Ruwi' { $deviceName }
+Show the Chat tab Tik'ut ri Chat tab
+Unexpected response from server Man oyob'en ta re rutzijol nuya' pe ri ruk'u'x samaj
+Text size, zoom, voice input Runimilem ri rucholajem tzij, nimirisaxik, rokem ch'ab'äl
+App Chokoy
+The number of reachable objects in this group, including subgroups Ri kajilab'al okel taq wachinäq pa re molaj re', ye'ok chupam ri taq ral molaj
+Mark the selected messages as junk Tiya' ketal re cha'on taq rutzijol re' achi'el seq'
+Presentation Mode Pa rub'eyal niwachin
+Contributions URL To'onela' URL
+Resend data to this site? ¿La nitaq chik tzij chi re re ruxaq?
+Verify Your Account Tanik'oj ri ataqoya'l
+Please sign in to reconnect { $email } Tatikirisaj molojri'ïl richin yatok chik { $email }
+[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (Tz'apäl) { $now }
+In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, { -brand-name-safari } has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside { -brand-name-safari }, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, { -brand-name-app-store }, movies and more. { -brand-name-safari }’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet. Rik'in ri molaj taq samaj ruk'amon pe jun okik'amaya'l, achi'el ri okem pa k'amaya'l rik'in ruwi' chuqa' ri ichinan okem pa k'amaya'l, { -brand-name-safari } chuqa' k'o jun chik taq rusamaj. Achi'el, we jun okisanel nupïtz ri rajkiq'a' rupitz'b'al pa ruwi' jun tzij pa xab'achike ruxaq pa { -brand-name-safari }, k'a ri nipitz pa Tikanöx, nrïl jun ruq'ajarik pa soltzij chuqa' ch'aqa' chik rutzij soltzij junam kiq'ajarïk, { -brand-name-app-store }, taq silowachil chuqa' ch'aqa' chik. Ri taq rusamajib'al { -brand-name-safari } man k'ayew ta nib'an kinuk'ulem, ri nub'än chi ke ri winaqi' majun kik'ayewal toq ri ak'wala' nikajo' nikinik'oj ri k'amaya'l.
+You can always give us feedback or disable Notes from Test Pilot. Junelïk yatikïr natäq atzij chi qe o nachüp ri Notes pa Test Pilot.
+If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. We xawojqaj jun ximonel pa jun chik ruxaq, %(open_bug_link)stiyak jun k'ayewal%(close_bug_link)s. Tatzijoj chi qe akuchi' xawïl chuqa' achike nakanoj richin niqatïj qaq'ij niqab'än ruk'ojlem.
+override tiyuj
+Toggle running JavaScript code in the preview Tijalwachïx rik'in rusamajixik JavaScript b'itz'ib' pa ri nab'ey tzub'äl
+Add-on Review (High Risk) Runik'oxik Tz'aqat (Nïm Ruk'ayewal)
+{ $email } is not verified. { $email } man jikib'an ta.
+Saved screenshots are expiring soon. Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download them to your computer.Ri chapon taq wachib'äl eyakon xkeyuj yan el. Pa junio ri Screenshots man xtiyakon ta chik pa k'amab'ey. ¿La nawajo' ye'aköl ri taq achapoj pa wujb'äl? Ke'aqasaj kan pan akematz'ib'.
+U k
+"No OLE for: " "Majun OLE richin: "
+Recovery key created. Xtz'uk ri k'atzinel kolonel ewan tzij.
+Open folders Kejaq taq yakwuj
+You have successfully generated new recovery codes from the following device: Ütz xe'atz'ük k'ak'a' kolonel taq b'itz'ib' pa re okisaxel re':
+Show Header Tik'ut Jub'i'aj
+Technical Details Etamanel taq B'anïk
+Debugging - Setup Chojmirisaxïk - Nuk'ulem
+Server has no key for the attempted key exchange algorithm. Man k'o ta ewan rutzij ri ruk'u'x samaj richin ri rub'eyal rujik'oj kijalwachinik ri taq ewan tzij etojtob'en.
+Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site Software Nuq'äch chi ri { -brand-short-name } Ütz tok pa re Ruxaq K'amaya'l Re'
+Deceased statuses Rub'anikil kamïk
+Move Sidebar to Right Tisilöx pa ajkiq'a' ri ajxikin
+Plan not found Man xilitäj ta ajil
+separator jachöy
+There’s an easier way to deal with your passwords K'o jun man k'ayew ta rub'anikil richin ye'asamajij ri ewan taq atzij
+Always ask me when I go online Junelïk tik'utüx pe chwe toq nok pa k'amaya'l
+r n
+Enter this secret key into your authenticator app: Titz'ib'äx re ewan ruk'u'x tzij re' pa ri achokoy richin jikib'anem:
+Delete this login?\n\nThis can affect synced logins. ¿La niyuj re rutikirib'al molojri'ïl re'?\n\nRe re' nitikïr yerutz'ila' ri ximon taq molojri'ïl.
+Remove Preset Tiyuj ajowanïk
+OS OS
+The OCSP server requires a signature on this request. Ri OCSP ruk'u'x samaj nrajo' jun juch'b'i'aj pa re k'utuj re'.
+Join Firefox Tatunu' awi' rik'in Firefox
+Entry Open Jaqäl Okitz'b'
+It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. Choose from thousands of add-ons. Man k'ayew ta nanük' ri Afirefox, achi'el nawajo'. Tacha' chi kikojol jutzob'aj taq tz'aqat.
+SHA-256 SHA-256
+An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone. Jun k'amaya'l ke re' rub'anikil man ruyonil ta xtik'ase' el. Ri winaqi' chuqa' ri taq moloj k'o chi kajowan ri' pa ruwi' ri runa'ob'al K'amaya'l chuqa' pa ruwi' retamab'al winäq rik'in k'amaya'l. Ri Tzijoxïk chuqa' ri Rutz'aqat Mozilla nuya' retal chi ri Mozilla ruq'uq'un ri' richin yeruyäk ri taq rayib'äl ri'. Ri qarayib'al chi junam yojsamäj kik'in ri winaqi' chuqa' taq moloj xab'akuchi' akuchi' yekikomonij re taq rayib'äl re' richin nib'an jun k'amaya'l yalan ütz chi qawäch qonojel.
+Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). Ri taq etamab'äl xke'akomonij rik'in re ruxaq k'amaya'l re', tikirel nikitz'ët juley chik winaqi' (achi'el ewan taq tzij, taq rutzijol, t'im pwäq, ch'aqa' chik).
+Enter recovery key Tatz'ib'aj ri kolonel ewan tzij
+Imported data for Record: Taq tzij ejik'on pe richin Tz'ib'anïk:
+End: K'isib'äl:
+Toggle panes Kejal taq pas
+Create a recovery key: Titz'uk jun kolonel ewan tzij:
+The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color: Ri ruq'inoj rucha'onem rujunamil ruchumal rucholajem tzij ruk'wan re cha'onem re': Sachoj, AA*, AAA* AAA nitikïr rik'in ri ko'öl nib'ek'ïs rik'in ri nïm rusaqil.\nXpaj chi rij ri ruxe'el rupam b'onil pajon:
+View Saved Logins Ketz'et ri yakon kitikirisanik molojri'ïl
+MIME-Version MIME-Ruwäch
+First things first, all your tabs are on the side now. Ri nab'ey ja ri nab'ey, ronojel ri taq ruwi' e k'o chik chuxikin.
+Easier to Get Started Man k'ayew ta richin natikirisaj
+Download file Tiqasäx yakb'äl
+Profile Runtime Ruwäch Ruq'ijul samaj
+Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author. Kojakuyu', majun achike xqïl pa ri ochochib'äl xatz'ib'aj. We xawojqaj ruximonel jun tz'aqat, rik'in jub'a' ri b'anel xuyüj el ri tz'aqat.
+Free Sipan
+Join { -brand-name-firefox } Tatunu' awi' rik'in { -brand-name-firefox }
+Viewing Feed Rutz'etik ri KANAL
+Save these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. Ke'ayaka' re jun rokisaxik taq b'itz'ib' pa jun jikïl k'ojlib'äl richin toq man k'o ta awik'in ri awoyonib'al.
+Reject Tixutüx
+Save recovery codes Keyak ri kolonel taq b'itz'ib'
+You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }! ¡Ja xk'extäj rik'in ri { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
+Sign Out… Titz'apïx Molojri'ïl…
+Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve. Tajikib'a' wakami richin yatok pa jun na'ob'äl nichajin chuqa' nuto' ri awichinanem, nuya' k'atzinel etamab'äl chawe chuqa' yatrukamelaj.
+Create a new Project Tinuk' jun k'ak'a' Nimasamaj
+Change Status Tijal B'anikil
+Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage Tib'an chi ri { -firefox-home-brand-name } jeb'ël rub'onil rutikirisaxik
+Configure text format behavior Tib'an runuk'ulem runa'oj rub'anikil cholan tzij
+Customize Firefox Tawichinaj Firefox
+Get Firefox today Tik'ul Firefox wakami
+Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages Taqasaj ri { -brand-name-firefox-browser } pa Q'anchi' (US) chuqa' 90 chik taq ch'ab'äl
+Really the only reasons to use { -brand-name-ie } are for developers to test what their sites look like on an older browser or if a company has business-critical apps that only work with the { -brand-name-ie } browser. Ri taq aruma toq nokisäx { -brand-name-ie } richin chi ri b'anonela' tikitojtob'ej achi'el xtiwachin ri ajk'amaya'l ruxaq pa jun ojer okik'amaya'l o jun ajk'aymoloj e k'o itzilenal taq ruchokoy richin ri k'ayij loq'oj, ri xa xe yesamäj rik'in ri okik'amaya'l { -brand-name-ie }.
+Missing Custom Action Nrajo' na Ichinan B'anoj
+Switch back to inline mode (%S) Titzolin pa ri ronojel rub'anikil (%S)
+An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows. Jun k'amal, %S, xujäl ri ruxaq natz'ët toq najäq ri tikirib'äl ruxaq chuqa' k'ak'a' taq tzuwäch.
+Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space. Ri yakon taq kaxlanwey, rutzij ruxaq chuqa' ri rutzatzq'or taq jumejyak nikokisaj { $value } { $unit } chi re ri rupam nimayakb'äl.
+Enter your Email Tatz'ib'aj ri Ataqoya'l
+Find out about new data breaches Tawetamaj chi kij ri k'ak'a' kitz'ilanem taq tzij
+Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset. We man ke ta ri', ri Firefox yeruchajij ri yujun taq atzij toq nitzolïx ri ewan atzij.
+On { $breachDate }, { $breachTitle } suffered a breach. Once the breach was discovered and verified it was added to our database on { $addedDate }. Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.
+Forgetting about this site Timestäx re ruxaq re'
+Reports for your Add-ons Kitzijol taq Atz'aqat
+By Last Visited Chi ruk'isib'äl tz'etoj
+Microsoft Domain GUID Microsoft ruk'ojlem b'ey GUID
+%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this. %S <nick1>[,<nick2>]*: Tiyuj ri rub'anikil rusïk' rub'ey jun winäq, rik'in ruq'atik ruch'ab'äl we tajin k'wan ri b'ey (+m). K'o chi at rusamajel b'ey richin nab'än re re'.
+no results majun taq q'i'oj
+Unexpected error Man oyob'en ta re sachoj
+Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked. Xik'o rupam richin niq'axäx juk'an chik re URL re'. Man xtikïr a xusamajib'ej re ruxaq nik'utüx. Rik'in jub'a' eq'aton ri taq kaxlanwey.
+Is this you signing up? ¿La ja rat ri xutz’ib‘aj rub'i'?
+Yes, we do. Ja', ke ri'.
+No response data available for this request Majun rutzij tzolin tzij richin re k'utunïk re'
+Manage bookmarks and history Kenuk'samajïx taq yaketal chuqa' taq natab'äl
+No matches found for the following rules: Majun achike xe'ilitäj kichin re taq b'eyal re':
+Principle 8 Ruk'u'x tzij 8
+document is not standalone ri wuj man rujachon ta ri'
+Rows: Taq cholaj:
+Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name } Titzij { -pocket-brand-name } pa { -brand-product-name }
+Crop Tiqupïx
+Select a license for your Theme. Tacha' jun ya'oj ruq'ij Awachinel.
+You won't be notified if you attach more big files to this message. Man xtiya' ta chik rutzijol chawe we yejotob'äx nima'q taq rutzijol pa re rutzijol re'.
+Add-on file being processed, please wait. Xsamajïx ri tz'aqat yakb'äl, tawoyob'ej.
+80% 80%
+Load Temporary Add-on Tisamajib'ëx jumej tz'aqat
+Drag Space Tiqirirëx Kojol
+{ pane-privacy-title } { pane-privacy-title }
+Licensing Information Na'oj chi rij ya'öl q’ij
+Access your account if you can’t log in to your primary email. Katok pan ataqoya'l we man yatikïr ta yatok pa ri nab'ey ataqoya'l.
+If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? We xke'atz'apij wakami ronojel ri taq rutzuwäch ichinan taq okem pa k'amaya'l, xkeq'at { $downloadsCount } taq qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l?
+complementary tz'aqatel
+PSM Internal Crypto Services PSM aj rupam chib'alil taq ruk'u'x samja
+Card number Rajilab'al tarjeta'
+{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control. Man nunachaj ta ri akanoxik ri { -brand-name-firefox }. Yeqaq'ät ri kicookie kojqanela' aj rox winäq etaman kiwa chuqa' niqaya' ronojel pan aq'a'.
+just now wakami
+Have I saved any passwords for this website? ¿La xeyak ewan taq rutzij re ruxaq k'amaya'l re'?
+Copy as PowerShell Tiwachib'ëx achi'el PowerShell
+Group Type Ruwäch Molaj
+$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. Xyak ri $BrandFullNameDA pan akematz'ib'.\n\nTapitz'a' Tik'ïs richin natz'apij re to'onel re'.
+Mailing List: %S Kicholajil Taqoya'l: %S
+Start fresh to fix problems and restore performance. Tatikirisaj rik'in majun richin nasöl kiwäch k'ayewal chuqa' nanük' rub'eyal nisamäj.
+The cipher used for encryption is deprecated and insecure. Itzel nitz'et ri man etaman ta okisan ruma ri' ajitz.
+Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later. K'ayew, k'o k'ayewal rik'in ri qaq'inoj. Yojsamäj richin niqab'än rutzil, takuyu' chi qe ruma yatrutz'ila'. K'a xtatojtob'ej jub'a' na chik.
+Security tips to protect your accounts Taq pixa' pa ruwi' jikomal richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l
+Include Ctrl or Alt Titz'aqatisäx Ctrl o Alt
+{ avatar-page-remove-photo } { avatar-page-remove-photo }
+Our history Qanatab'al
+Instant Message Chanin Tzijol
+Suspicious device disconnected Xchup ri q'elenel okisab'äl
+Select the folder to install $BrandFullNameDA in: Tacha' ri yakwuj, akuchi' niyak ri $BrandFullNameDA:
+Would you like to sync this device to your account? ¿La nawajo' naxïm re okisab'äl re' rik'in ri rub'i' ataqoya'l?
+Starred Message Rutzijol Ya'on Ruq'ij
+Destination Achoq chi re
+Passwords exposed across all breaches. Ewan taq tzij xek'ut chi kikojol ri taq tz'ilanem.
+Source Code: Ruxe'el rucholajil:
+Handy Code Snippets Samajel taq Ruk'aj B'itz'ib'
+Declaration dropped. Xq'at ri q'alajirisanem.
+Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }. Ri jaloj pa { -brand-name-firefox } yalan aninäq, man k'ayew ta chuqa' majun k'ayewal rojqan, ruma ri { -brand-name-firefox } yerujïk' el ri taq yaketal, yoninojsanem, ewan taq tzij chuqa' taq rajowab'al e k'o pa ri { -brand-name-chrome }.
+Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information. ¿La niya' q'ij chi ri %S nok pa ri taq awokisaxel richin achik'al k'ojlemal? Re re' nitikïr nuk'üt nimaläj awetamab'al.
+There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again. E k'o taq tz'ib' ri man-ASCII ta pa ri ruk'ojlib'al ri rochochib'al xtapon %s. Re re' k'a man koch'el ta. Tajala' re ochochib'äl re' k'a ri' tatojtob'ej chik.
+I wouldn’t care Majun rejqalem
+Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things easy with our new desktop interface. Manta runuk'samaj jun chik ruwach'ulew toq yenuk'samajij ri kib'i'a ataqoya'l. Xeqab'än jujun taq wachinäq man k'ayew ta rik'in ri k'ak'a' ajch'atal qak'amal.
+Response preview Nab'ey rutzub'al tzolin tzij
+Take control of your browser. Tak'waj rub'ey ri akanob'al.
+Add-on Details Kib'anikil tz'aqat
+F S
+&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from. &brandShortName; tikirel tijik taq datosrichin k'iy aplicaciones populares. Ri datos richin ri aplicaciones petenäq xilitäj pa akematz'ib'. Tab'ana' utzil, Tapitz'a' ri achike nawajo' najik' datos.
+Auto-reply - %S Ruyonil tzolin tzij - %S
+No element selected. Majun ch'akulal cha'on.
+Protect your privacy on Firefox Preview. Tachajij ri awichinanem pa Firefox Preview.
+Select a file... Ticha' jun yakb'äl...
+Individual protections report Kitzijol junilal taq chajinïk
+Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’ K'ayewal: '%1$S' titzolïx, tawokisaj '%2$S'
+every day;every #1 days ronojel q'ij;ronojel #1 taq q'ij
+Your Firefox Account could not be found. Please try again. Man xojtikïr ta xqïl ri Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox. Tatojtob'ej chik.
+Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’. Oyob'en ruk'isib'äl jun cha'onel o jun pseudo-ruwäch rusamaj winäq chi rij jun pseudo-ch'akulal, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting. Retal k'ayewal richin q'oloj: Tachajij awi' toq ye'atz'ajb'a' taq wachinäq ri man nich'ob'otäj ta pan awi'. Re re' nitikïr nub'än chi nuya' q'ij chi ke ri b'anonela' nikeleq'aj ri ak'utwachib'al o numäj ruchajixik ri akematz'ib'. Tatz'ib'aj ‘%S’ pa ri tz'etel samaj ajsik richin yatikïr natz'ajb'a'.
+Download { $productName } on the App Store: Taqasaj { $productName } pa App Store:
+No manifest found to inspect. Majun rutzijoxik xilitäj richin ninik'öx.
+Installation History Runatab'al yakïk chupam
+Background script Skrip pa ruka'n k'ojlib'äl
+{ $name } (Default) { $name } (K'o wi)
+Update this password? ¿La nik'ex re ewan tzij?
+The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why Firefox keeps a minimum amount of information about its users. Firefox knows if you use the browser and your general location but not the name of your childhood pet or your favorite color. Chuqa', nito'on toq man yeruyäk ta k'ïy taq kitzij winäq. Ri kematz'ib'il taq ajjak, man yetikïr ta nikeleq'aj ri man k'o ta, ruma ri' toq ri Firefox xa jub'a' ok ri nuyäk. Firefox retaman we nawokisaj ri okik'amaya'l chuqa' akuchi' at k'o wi, po man retaman ta rub'i' ri awawäj toq at ak'wal, ni xa ta ri b'onil jeb'ël natz'ët.
+Heard Island and McDonald Islands Islas Heard e Islas McDonald
+Read our Internet Health Report Tasik'ij ri qatzijol raxnaqil K'amaya'l
+%1$S of %2$S %3$S %1$S richin %2$S %3$S
+This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. Man ütz re okem re'. Ri taq awokisanem xe'atz'ib'aj rik'in jub'a' k'o etamayon kichin.
+{ $sitename } has been reported as containing malicious software. You can ignore the risk and go to this unsafe site. { $sitename } xya' rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'. Yatikïr yatik'o rik'in k'ayewal chuqa' yab'e pa ri mejikïl ruxaq.
+Paused on promise rejection Tanab'an pa rutzij richin q'atoj
+Cyrillic/Russian (CP-866) Cyrillic/Russian (CP-866)
+Shift+click to change the angle format Shift+click richin najäl ri rub'anikil tz'ik
+Reset Columns Ketikirisäx chik taq tem
+Clipperton Island Isla Clipperton
+Open { $emailProvider } Tijaq { $emailProvider }
+The intended recipient of the email or SMS must have consented. K'o chi xrajo' ri ruk'ulunel taqoya'l o SMS.
+Hebrew (ISO-8859-8-I) Hebrew (ISO-8859-8-I)
+If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords. We k'o jun { -brand-name-firefox-account } awik'in, chuqa' yatikïr natz'ët achike rub'eyal yatqato' richin niqachajij ri taq awetamab'al chuqa' ri ewan taq atzij.
+Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’. Oyob'en '}' pa ruk'isib'äl @font-feature-values b'eya, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Customer feedback Rutzij winäq
+Unknown size Man etaman ta runimilem
+september | sep | sep. | sept. rub'elej ik'| rub'elej |rub'elej. | rub'elej.
+Get into the open source spirit by test-driving upcoming products. Tak'ama' ri open source akuchi' ye'atojtob'ej ri taq tikomaj yepe chwa'q kab'ij.
+More from { -vendor-short-name } Ch'aqa' chik chi rij { -vendor-short-name }
+SearchPreview SearchPreview
+Toggle Black Boxing Tijal pa rub'eyal q'ëq kaxa
+after the task ends chi rij nik'is samaj
+Set as Default Tichap achi'el ri K'o wi
+Empty cache Tijam k'amonel jolom
+Private %s Ichinan %s
+security library: need random data. ruwujib'al jikomal: ye'ajowäx b'aqaqinel taq tzij.
+Delete Group Tiyuj Molaj
+Update Compatibility Tik'ex K'amonïk
+Case Sensitive Nuya' Kikojol Nimatz'ib' chuqa' Ch'utitz'ib'
+Protections Dashboard Rupas taq Chajinïk
+Times Used Janipe' Okisan
+version %S Ruwäch %S
+k S
+One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory Xq'at jun tzijol richin nikol ruchuq'a' rujolom;#1 taq tzijol xeq'at richin nikol ruchuq'a' rujolom
+If you have created something public that tells the story of how you came to be a Mozillian, specify that link here. We atalun rutzijol pa k'amab'ey jun ri nuchöl ab'anob'al pa ruwi' ri rub'eyal xatapon pa Mozillians, tatz'ib'aj ri aximonel wawe'.
+Remove Bookmark Tiyuj el ri yaketal
+Voice Fill lets you speak your searches. Voice Fill nuya' q'ij chawe naya' rutzij ri taq akanoxik.
+
Import your login from Microsoft Edge
for { $host } and other sites
Tajik'a' rutikirib'al amolojri'ïl pa Microsoft Edge
richin { $host } chuqa' ch'aqa' chik taq ruxaq
+Addons: Taq tz'aqat:
+Technical docs for users Etamel taq wuj kichin qawinaq
+Allow { $origin } to see your screen? ¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } richin nutz'ët ri ruwäch?
+pixels between cell border and content taq piksel chi kikojol ri ruchi' chuqa' ri rupam ch'utikajtz'ik
+(Loading content for Printing) (Nisamajib'ëx rupam richin Nitz'ajb'äx)
+Downloading update… Tajin niqasäx k'exoj ruwäch…
+Change Block List… Tijal Rucholajem q'atoj…
+Disable connection prompt Tichup ri tz'etöy okem
+Suspicious Q'ab'axel
+Process Manager Ruk'amöl B'ey Tajinïk
+{ -product-firefox-account } { -product-firefox-account }
+When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. Toq xtiya' q'ij, ri k'amal xtok pa ri asamaj pa k'amab'ey toq yatok pa ichinan okem.
+Certificate File to Import Ri kiyakb'al kiwujil b'i'aj richin rujik'ik
+Organizer Ticholajïx
+The file %S cannot be found. Please check the location and try again. Man nilitäj ta ri yaksamaj %S. Tajikib'a' ri k'ojlemal richin natojtob'ej chik.
+Recover Tikol
+Exit Tel el
+You can not perform further updates on this system. Learn more Man tikirel ta chik nab'an taq k'exoj pa re q'inoj re'. Tetamäx ch'aqa' chik
+Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address. ¿La ye'akanoj taq rutzij taq atz'aqat? Tatz'ib'aj ab'i' richin jun Firefox Account rik'in ri ojer kib'i' kitaqoya'l taq tz'aqat.
+Scan this QR code using one of these authentication apps. Tatz'ajwachib'ej re QR b'itz'ib' akuchi' nawokisaj re jikib'anel taq chokoy .
+web experiment ajk'amaya'l solna'onem
+Default Identity B'anikil kan K'o wi
+Review Text Tinik'öx Tz'ib'anïk
+Sign in to Sync: Titikirisäx molojri'ïl pa Sync:
+No logins have been imported Man xejik' ta tikirib'äl taq molojri'ïl
+The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message. Man ilon ta ri CMS o PKCS #7 ch'utitzijol pa ri rutzijol taqoj juch'un.
+Check for updates for this add-on Kekanöx taq kik'exoj re taq tz'aqat re'
+Block Images from %S Keq'at taq ruwachib'al %S
+Allowed Websites - Pop-ups Ri taq Ruxaq Ajk'amaya'l yatikir nawokisaj - Elenel taq tzuwäch
+Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time Ri rusilonem ‘transform’ man tikirel ta nib'anatäj pa ri nuk'unel ruma k'o chi nixim kik'in ri taq silonem etachib'el taq kichinil, ri junam xetikïr rik'in
+no root element found majun xe'el ch'akulal xilitäj
+Image Map Rusaqasetul Wachib'äl
+This add-on has not been reviewed by Mozilla. K'a man nik'on ta re tz'aqat re' ruma Mozilla.
+$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. $BrandShortName yakon chik. Tak'ulu' jun k'ak'a' ruwachib'al.
+Connect this account now. Wakami tokisäx re rub'i' taqoya'l re'.
+%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed. %S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Tatz'ib'aj jun o ch'aqa' chik q'asab'äl, akuchi' nacha' we natz'ib'aj jun ruk'u'x rutzij q'asab'äl qichin chi kijujunal we ke ri' najowäx.
+South Georgia and South Sandwich Islands Islas Georgias del Sur chuqa' Sandwich del Sur
+Background color Rub'onil rupam
+Romanian Rumano
+Allow %S to store data on your device for offline use? ¿Taya' q'ij chi ri %S tuyaka' ri taq rupam ri okisaxel richin ye'okisäx toq man atokinäq ta pa k'amaya'l?
+%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands. %S majun koch'el ta chi nuk'uj. Titz'ib'äx /help richin nitz'et jun kicholajem taq nuk'uj.
+Previous Unread Chuwäch Man Sik'in Ta
+Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin } Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid } jech'un mejon xe'el) richin { $origin }
+minutes of inactivity ch'utiramaj man k'o ta
+Publish reply Titalüx rutzijol tzolin tzij
+Reset zoom level (%S) Tichojmirisäx rupalem tzub'al (%S)
+Browse all extensions Kekanöx ronojel ri taq k'amal
+Disable audio Tichup k'oxom
+No tracking elements detected on this page. Majun wachinäq nikanon xilitäj chupam re ruxaq wuj re'.
+The config file XML does not contain an email account configuration. Ri ruyakb'al nuk'ulem XML majun runuk'ulem jun taqoya'l k'o chupam.
+This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. Re ruxaq re' nrajo' nuyäk jun tz'aqar ri man jikib'an ta. Ayon chawa xtaya' q'ij.
+U u
+Something has gone wrong with Test Pilot. Please file a bug and mention this error message. K'o man ütz ta xub'än pa Test Pilot. Tab'ana' utzilr tatz'ib'aj jun sachoj chuqa' tasik'ij re rutzijol sachoj re'.
+thirty | thirtieth juk'al lajuj | rujuk'al rulaj
+zero wa'ix
+Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen "Katok rik'in jun chapoj pa ri taq ruxaq yalan ye'awokisaj%1$s\n Molsamajib'äl > Titz'aqatisäx pa Tikirib'äl tzuwäch"
+Remove { $name } from { -brand-shorter-name }? ¿La niyuj { $name } pa { -brand-shorter-name }?
+Login Identity Rub'anikil Rutikirisaxik Molojri'ïl
+No Proxy for Majun Proxi richin
+ending in { $last4 } k'isb'en pa { $last4 }
+Watch the video Titz'et ri silowäch
+Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced Tik'ul { -brand-name-firefox-account } – Kejike' chuqa' kexime' ri ichinan taq atzij
+Confirm email Tijikib'äx taqoya'l
+Unignore files outside this group Man tiq'olo' richin ri taq yakb'äl chi rij re molaj re'
+Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>). Man xya' ta q'ij chi re <%1$S> (document.domain man jikib'an ta) richin nroyoj ri rub'eyal %2$S.%3$S pa <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
+Reload Tisamajib'ëx chik
+The proxy server is refusing connections Ja ri proxy k'uxasamaj nixutun ri okem
+Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break. Yeruq'ät konojel ri ojqanela' yetz'et ruma ri { -brand-short-name }. Rik'in jub'a' nub'än chi jujun ta ruxaq man yesamäj ta ütz.
+Scan the code Titz'ajwachib'ëx b'itz'ib'
+You will need to enter your new password on other devices to resume syncing. K’o chi natz‘ib'aj chik ri k'ak'a' ewan tzij pa ri ch'aqa' chik awokisab'al richin yeximitäj chik.
+JWT issuer JWT tikirisanel tzij
+Upload source code: Xjotob'äx ruxe'el b'itz'ib':
+
Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.
Could the site be temporarily unavailable? Try again later.
Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.
Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.
Stape' re ruxaq k'amaya'l q'alaj chi ütz, man nitikïr ta nok ri okik'amaya'l.
¿La man k'o ta ri ruxaq k'amaya'l wakami? We ke ri' tatojtob'ej chik pa jun ti mej
¿La man yatikïr ta yatok chupam ch'aqa' chik ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri ruk'amab'ey akematz'ib'.
¿La chajin ri akematz'ib' ruma jun proxy o jun firewall? Jun itzel nuk'ulem nitikïr nuq'ät ri okem pa k'amaya'l.
+Homepage Up and Coming Nik'oje' yan pa Tikirib'äl Ruxaq
+Read her story Tasik'ij ri rub'anob'al
+The new Independent Voices collection. %s Ri k'ak'a' Jamäl ch'ab'äl molb'äl. %s
+Front End Security Front End Jikomal
+This account is already banned! ¡Re rub'i' taqoya'l re' xq'at yan!
+This experiment is available for iOS devices only. Re solna'oj re' xa xe k'o pa iOS taq okisab'äl.
+Run in Private Windows Kesamajïx pa Ichinan Tzuwäch
+Leaderboard Visibility Ruq'alajixik pa ri Kikajtz'ik Cha'onem
+Last activity Ruk'isib'äl samaj
+This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting. Re ruxaq nuk'utuj chi nutikirisaj molojri'ïl. Rutzijol K'ayewal: Ri okisanel etamab'äl xtikomonïx rik'in %S, man chupam ta ri ruxaq nitzet wakami.
+Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. Man ewan ta rusik'ixik o man juch'un b'i'aj ta: k'a majani k'o jun ruwujil rub'i' taqoya'l.
+Incompatible Extension Found Man ütz tari Extension Xilitäj
+Display a map of this address from the Web Tik'ut jun ruwäch rusetul re ochochib'äl re' k'o pan Ajk'amaya'l
+What You’ll Need: Achike Xtik'atzin Chawe:
+Version {version} was uploaded before and deleted. Ri ruwäch {version} xjotob'äx chuqa' xyuj el.
+Delete Messages Keyuj taq Tzijol
+
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Man tikirel ta nik'ut pe ri ruxaq natojtob'ej natz'ët ruma xilitäj jun ruk'ayewal kiq'axik tzij.
Katzijon kik'in ri rajaw ajk'amaya'l ruxaq richin naya' rutzijol ri k'ayewal chi ke.
+If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? We wakami nak'ëx pa majun okem pa k'amaya'l, xtiq'at %S taq qasanïk. ¿La kan nawajo' nab'än?
+Delete Tasks Keyuj Samaj
+(correct spelling) (ütz rutz'ib'axik)
+If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? ¿We xke'atz'apij wakami ronojel ri ichinan taq ruwi', xkeq'at %1$s qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo' yatel pa ri ichinan okem pa k'amaya'l?
+{ $time }{ $unit } { $time }{ $unit }
+Update Add-ons Automatically kek'ex taq tz'aqat pa kiyonil
+name of pseudo-class or pseudo-element rub'i' pseudo-ruwäch o pseudo-ch'akulal
+Current step: %S Rucholajil wakami: %S
+Not compatible with Firefox Quantum Man nuk'äm ta ri' rik'in ri Firefox Quantum
+Default Settings for New Feeds Nuk'ulem K'o wi kichin ri K'ak'a' taq Q'asab'äl
+Top 100 Articles: % Localized 100 taq wachinäq ya'on kiq'ij: % Xetzalq'omïx
+{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: { -brand-name-firefox-monitor }. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information. { -brand-name-firefox } nusüj jun k'ak'a' wachinäq pa ruwi' ri jikomal: { -brand-name-firefox-monitor }. Jun sipan samaj ri nuya' rutzijol we xb'an eleq' pa jun ataqoya'l chuqa' we etz'ilan chik. Jun chik samajib'äl ja ri Räx Tz'apib'äl. Achi'el jun ch'uti räx wachib'äl ajsik pa rajxokon ri rutzuwäch okik'amaya'l. We at k'o pa { -brand-name-firefox } chuqa' natz'ët ri räx tz'apib'äl, nuq'ajuj chi ri ruxaq ewan rusik'ixik chuqa' jikïl. We chaj ri tz'apib'äl, ütz ta ri nana'ojij ka'i' mul we natz'ib'aj awetamab'al.
+Event Handler K'wayöl taq samaj
+Legal Notices Taqanel Rutzijol
+End Date Ruq'ijul nik'is
+Chart your own course Tajaqa' ri ab'ey
+Clips validated Jikib'an taq peraj
+Set and continue Tijikib'äx chuqa' tisamajïx el
+Explore the features of the all new Firefox browser Ke'atz'eta' ri taq rub'anikilri k'ak'a' Firefox okik'amaya'l
+Try Firefox Send Titojtob'ëx Firefox Send
+Unspecified size icon Majun retal runimilem wachib'äl
+Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates. Ri ajk'amaya'l taq ruxaq nikitojtob'ej ri ab'anikil rik'in rujikomal taq iqitzijib'äl. %1$S man ütz nutz'ët %2$S ruma chi man etaman ta ruwäch ri elesayon pe ri rujikomal iqitzijib'äl, ruyon chuwa juch'un pe ri iqitzijib'äl o ri ruk'u'x samaj man tajin ta yerutäq ri ütz nik'aj iqitzijib'äl.
+Remove Extension Tiyuj K'amal
+Expected identifier but found ‘%1$S’. Oyob'en tz'etöy, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Mapudungun Mapudungun
+%S debugging enabled Xtzij ri ruchojmirisaxik %S
+Totals Ronojel
+pop-up elen-el
+Edit Attribute “%S” Tinuk' b'anikil “%S”
+You’re all caught up ¡Atz'eton ronojel!
+If you are not familiar with { $mitm }, then this could be an attack and you should not continue to the site. We man ruk'ulun ta chawe ri { $mitm }, rik'in jub'a' yatkiq'eleb'ej ruma ri' man ütz ta yatok pa ri ruxaq k'amaya'l.
+Community & Support Tinamït & Tob'äl
+Read all about it in our newsletter Tasik'in ronojel ri na'oj pa ruwi' Firefox pa ko'öl qawuj
+Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Tanik'oj ri awokem pa k'amab'ey o tatojtob'ej nasamajij chik ri ruxaq pa jun ti mej.
+{ -brand-name-facebook-container } { -brand-name-facebook-container }
+Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others. Man awichinan ta ri awokem pa k'amaya'l ruma ri' ronojel ri taq etamab'äl xke'akomonij rik'in re ruxaq k'amaya'l re' tikirel nikitz'ët juley chik winaqi'.
+Give Firefox a tune up Taya' jun chojmirisanïk chi re ri Firefox
+In 2003, the Mozilla project created the Mozilla Foundation, an independent non-profit organization supported by individual donors and a variety of companies. Pa 2003, ri Mozilla nimasamaj xunük' ri Mozilla Moloj, jun jun jachon moloj ri man nrojqan ta ch'akoj rik'in kito'ik juyonil taq to'onela' chuqa' nimaläj jalajöj taq ajk'aymoloj.
+0 minutes before 0 ch'utiramaj chuwäch
+Delete From POP Server Tiyuj Pa Ri POP K'uxasamaj
+X y
+ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 ANSI X9.62 elip kotojuch' c2onb239v4
+
Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.
Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.
Ri q'olonel taq ruxaq k'amaya'l, enuk'un richin yatkiq'öl chuqa' richin nab'än jun k'ayewal, achi'el kiyakik kema', naq'alajisaj ri atzijol, achi'el ewan taq tzij, kajilab'al taq oyonib'äl o ch'utit'im pwäq.
Natz'ib'aj xab'achike chi na'oj pa re ruxaq k'amaya'l re, rik'in jub'a' nupo' ri' achi'el jun releq'axik k'utwachib'äl o jun chik chi eläq'.
+tab panel rupas ruwi'
+Enter your email address to get started. Tatz'ib'aj ri rochochib'al ataqoya'l richin nachäp qa.
+SSL peer rejected your certificate as expired. Ri jun chik rutza'm SSL okem xutzolij ri ruwujil ab'i' ruma nuna'ojij chi xik'o yan ruq'ijul.
+URL to edit URL xtinuk'
+root xe'el
+W R
+Link to your contribution story Ruximonel runatab'al ato'ik
+Secondary email Ruka'n taqoya'l
+Filters successfully imported from %S. Ütz xejik' ri taq chayub'äl pa %S.
+Find out about all the amazing { -brand-name-firefox } features. Tawila' ronojel ri jeb'ël { -brand-name-firefox } taq rub'anikil .
+home page tikirib'äl ruxaq
+Sorry, we cannot find any mozillians with skill %(name)s Kojakuyu', man xqïl ta jun aj Mozilla rik'in etamab'äl %(name)s
+numerator chikajil
+Featured add-ons Talun taq tz'aqat
+Delete all but the most recent Keyuj konojel, man ke ta ri' ri e k'ak'a'
+Tab Invaders Tab Invaders
+Use email mask Tokisäx ruk'oj rutaqoya'l
+Test Pilot requires Firefox for Desktop on Windows, Mac or Linux Test Pilot nrajo' Firefox richin ajkematz'ib' pa Windows, Mac o Linux
+Feeling creative? Build your own theme with Firefox Color. ¿La at na'owinäq? Tatz'uku' awachinel rik'in ri Firefox Color.
+History Natab'äl
+Turn on Sync Titzij Sync
+&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure. &brandShortName; xeruq'ät ri itzel taq ruperaj re ruxaq re'.
+Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped? ¿K'o ta chi ye'animäj ri tz'ajel taq tz'ib' pa cholajil rik'in ri \\xNN tz'ib'anïk?
+Android Support Rutemeb'al Android
+The number of reachable objects in this group, excluding subgroups Ri kajilab'al okel taq wachinäq pa re molaj re', ye'elesäx ri taq ral molaj
+previous chuwäch
+View more results by logging in. Ketz'et ch'aqa' chik taq q'i'oj richin rik'in yatok pan amolojri'ïl.
+Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins. ¿La xatz'ët jun jeb'ël wachib'äl pan ajk'amaya'l? Tawokisaj TinEye richin nawetamaj akuchi' petenäq wi.
+View Listing Titz'et Cholb'äl
+Review Taq tzijoxïk
+Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tab'ana' runuk'ulem ri tikirib'äl ruxaq {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Outgoing Server (SMTP) Settings Runuk'ulem Ruk'uxamaj Elem (SMTP)
+Watch Expressions Chajin taq rucholajem ch'ab'äl
+Still there? ¿La k'a at k'o chi ri'?
+After one day Jun q'ij tik'o
+%S timeline %S cholb'äl q'ij
+[Mixed selection] [Xolon cha'oj]
+Bad start tag “%1$S” in “head”. Sachel chi etal “%1$S” pa “head”.\u0020
+Reconnect to resume syncing Tokisäx chik richin nitikirisäx chik ri ximoj
+Certificate Authority (unnamed) Taqonel ya'öy ruwujil b'i'aj (majun b'i'aj)
+Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty. Pastel Gradient ri' (C) richin darrinhenein. Wachel pa CC-BY. Majun retal chilab'enïk.
+Cache slow count Eqal rutaqoya'l jumejyak
+Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues. Ri ütz rub'aniil jun nimaläj rub'anikil { -brand-short-name } ri yatikïr nawokisaj richin ye'asöl k'ayewal.
+Step 2 of 3 2 xak richin 3
+U A
+Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve. Tajikib’a‘ wakami richin yatok pa jun na'ob'äl nichajin chuqa' nuto' ri awichinanem, nuya' k'atzinel etamab'äl chawe chuqa' yatrukamelaj.
+Donʼt show this again Man tik'ut chik pe re re'
+Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest. Ri rutzijol ruk'wan jun rub'anikil ri %S. Taq rutzijol k'o chi kichajin jun rub'anikil tz'ib'/jumejyak-rutzijol.
+Screenshots Chapoj kiwäch
+You cannot submit a Mozilla Signed Extension Man yatikïr ta natäq jun Juch'un Ruk'amal Mozilla
+Accept Tik'ul
+Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference: Jujun taq ruxaq wuj etz'ib'an pa jalajöj taq ch'ab'äl. Tacha' ri ch'ab'äl ütz yetz'et re taq ruxaq k'amaya'l re', achike na ri narayib'ej.
+To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }. We’ll also alert you if this address appears in new data breaches. Richin nitz'et we re taqoya'l re' niwachin pan ichinan taq tz'ilanïk, tatz'uku' jun { -brand-fxa }. Chuqa' xtiqaya' rutzijol chawe we re ochochib'äl re' niwachin pa k'ak'a' kitz'ilanik tzij.
+{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit. { -brand-name-mozilla } jun moloj ri man rojqan ch'akoj ri pa'äl pa ruwi' ri { -brand-name-firefox }, ri cha'el okik'amaya'l pa qitzij. Yeqanük' taq tikojil chuqa' taq na'ojil richin nib'an chi tik'oje' pa kiq'a' ri winaqi' ri K'amaya'l, man richin ta ch'akoj.
+Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected Jujun cookies itzel nikokisaj ri “SameSite“ b'anikil, ruma ri' toq man xtisamäj ta achi'el najowäx
+How to Submit: Achike rub'eyal Nitaq:
+Collection saved! ¡Xyak ri mol!
+: :
+Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds. Tiqasäx chuqa' titojtob'ëx ri ruk'isib'äl ruwäch Firefox richin Android rik'in Aurora, Beta chuqa' molon taq ruwäch.
+Delete from calendar Tiyuj pa Cholb'äl Q'ij
+Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking) Ri silonem man tikirel ta nib'anatäj pa ri chojmirisanel ruma chi ri ch'akulal e k'o rutz'etonela' richin nitzij (ri taq ch'akulaj -moz o SVG qupinïk/wiqoj)
+Camera and microphone have been blocked. Xq'at kisamaj ri elesäy wachib'äl chuqa' ri q'asäy ch'ab'äl.
+DPR automatically set by %1$S DPR ruyonil nijikib'äx ruma %1$S
+B o
+H Y
+About this theme Chi rij re na'oj re'
+Style elements with a class Tiya' rub'anikil jun ch'akulal rik'in jun ruwäch
+Take me to my new panel. Kinak'waj pa ri k'ak'a' nupas.
+from: aj:
+Internet Health Report Rutzijol Raxnaqil K'amaya'l
+Image Filter Ruchayub'al Wachib'äl
+Store unlimited amount of client-side data Tiyak mek'isel kajilab'al taq tzij richin ri qawinaq
+Opening %S Tajin nujäq %S
+
&brandShortName; did not connect to because your computer’s clock appears to show the wrong time and this is preventing a secure connection.
Your computer is set to . To fix this problem, change your date and time settings to match the correct time.
&brandShortName; man xok ta pa man tikirel ta ruma chi ri ch'utiq'ijub'äl nuk'üt pe jun sachoj ramaj, ri nub'än chi man ütz ta ri okem.
Ri akematz'ib' nujikib'a' . Richin nisol re k'ayewal re', tajala' ri runuk'ulem q'ijul chuqa' ri ramaj richin nuk'äm ri' rik'in ri ütz ramaj.
Check the address for typing errors such as ww.example.com instead of www.example.com
If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
Tanik'oj chi ri ochochib'äl xatz'ib'aj, majun taq sachoj richin tz'ib'anik chupam achi'el ww.tz'eteb'äl.com pa ruk'exel ri www.tz'eteb'äl.com
We man yatikïr ta nasamajib'ej majun ruxaq k'amaya'l, tanik'oj ri taq rutzij ri awokisaxel o ri Mek'am awokem.
+View Statistics Dashboard Titz'et Rupas Molob'a'
+Strict (recommended) K'atzinel (chilab'en)
+Exceptions Taq man relik ta
+Reactivate subscription Tatzija' chik ri rutz'ib'axïk b'i'aj
+Share… Tikomonïx…
+The logins you save or sync to %s will show up here. Wawe' xkeq'alajin ri taq tikirisanïk molojri'ïl xke'ayäk o xke'axïm rik'in %s.
+Firefox can't establish a connection to the server at %S. Man nitikïr ta nrïl jun okem pa ri ruk'u'x samaj rik'in ri %S ri Firefox.
+DRM-controlled content DRM-chajin rupam
+What is the public domain? ¿Achike ri kichin konojel ri winaqi'?
+Tahitian Tahiti
+Settings - Site Data Taq nuk'ulem - Ruxaq ruk'amaya'l tzij
+Guam Guam
+Review Add-ons Kenik'öx taq Tz'aqat
+Text Encoding: Rucholajil rucholajem tzij:
+You’re done! ¡Xk'achoj!
+Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin. Nawajo' jun okik'amaya'l k'o ruxe'el pan Mozilla (achi'el Firefox) richin nayäk jun runak'ab'al kanoxïk.
+Contrast: Ruq'equmal:
+Search for your email address in public data breaches going back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not ones that contain sensitive personal information. Takanoj ri rochochib'al ataqoya'l pa taq aj winäq kitz'ilanem tzij eb'enäq chi rij pa 2007. Re nab'ey kanoxïk re' xtuk'üt pe jarupe' taq kitz'ilanem tzij, xa xe chi man ri k'o ta ichinan awetmab'al chi kipam.
+Fetch headers only Kek'ul xa xe ri taq jub'i'aj
+Import Browser Data Ke'ajik'a' Rutzij Okik'amaya'l
+Moving messages to %S… Tajin yesilöx ri taq rutzijol pa %S…
+Unexpected token ‘%1$S’ in media list. Man oyob'en ta ri token ‘ %1$S’ pa kicholb'al tob'äl.
+SSL peer reports incorrect Message Authentication Code. Ri jun chik rutza'm SSL okem nuya' rutzijol jun rub'itz'ib' rutz'etik itzel taq rutzijol taqoj.
+IMAP Mail Server IMAP Ruk'uxasamaj Taqoya'l
+You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection. K'o chik awik'in ri okik'amaya'l. Tatz'aqatisaj ch'aqa' chik ta ruchajixik ichinanem.
+Panels Taq pas
+Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S Ma ruk'amon ta ri uxqanem manifest URL ‘%1$S’: %2$S
+Authority Info (AIA) Retamab'al Taqonel (AIA)
+Stop the current transfer Tiq'at ri q'axanïk wakami
+Unknown error Man etaman ta ruwäch ri sachoj
+Sorry. We’ve locked your account. Takuyu'. Xqaq'ät ri rub'i' ataqoya'l.
+Smooth browsing Jamäl okem pa k'amaya'l
+Saving… Niyak…
+CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F
+If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? We yatel el wakami, xtiq'at jun qasanïk. ¿La kan nawajo' yatel el?
+Your daily goal has been created Xtz'uk ri q'ij q'ij arayb'al.
+Unable to share to the indicated app Man tikirel ta nikomonïx rik'in ri chokoy najowäx
+Hex Kiwa winäq
+Reading snapshot… Tajin nisik'ïx ajchanin…
+Share Selection Tikomonïx re cha'oj re'
+Keep this add-on installed Tib'än chi tiyake' re rutz'aqat re'
+Admin Manage Runuk'samajixik Nuk'samajel
+Create new collection Titz'uk k'ak'a' mol
+Find in Preferences Tikanöx pa Taq Ajowab'äl
+550 550
+365 days 365 taq q'ij
+sign up for email updates tatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül taq k'exoj pa taqoya'l
+{ -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket }
+Error: connection refused. Sachoj: xxutüx ri ximoj.
+%1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S %3$S kach'akul cholb'äl q'ij
+Copy Repeating Task Tawachib'ej ri Samaj Kamulun
+Download Mediums from {0} to {1} Loman Taq Qasanïk pa {0} k'a {1}
+Download my data Keqasäx taq nutzij
+$BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName xtiyak pa re k'ojlemal re':
+Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK Taya' ketal xa xe ri taq ruch'akula nawajo' ye'ayäk. $_CLICK
+&Send Without Subject &Titaq rik'in Majun Rutaqikil
+preference ajowab'äl
+%S [<new topic>]: Set this channel's topic. %S [<new topic>]: Titz'et ri ruwachinel re q'asab'äl re'.
+Message Archives Taq ruyakb'al Tzijol
+%d page %d ruxaq
+Wait, so how do you make money? Tawoyob'ej, ¿Achike rub'eyal numöl rupwaq?
+Edit my reply Tinuk' tzolin nutzij
+Break Below Image(s) Keretz ri Qajinäq (taq) Wachib'äl
+%S was added Xtz'aqatisäx %S
+g x
+Selected Messages Cha'on taq Tzijol
+A required TLS feature is missing. Nrajo' na jun rajowaxik rub'anikil TLS.
+Sync Across All Devices Kexim konojel ri taq okisaxel
+Search engine name Rub'i' ri kanob'äl
+All cookies (will cause websites to break) Ronojel kuki (xketz'ilon pa ri ajk'amaya'l ruxaq)
+List Cholajem
+show credit card information tik'ut retamab'al rutarjeta' kre'ito
+sensitive ch'itel
+Text Selection Tool Rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
+Invalid sign-in verification code Me'okel rub'itz'ib' rujikib'anem okem
+fraction k'ajin
+Stop monitoring this email. Man tinik'öx chik re taqoya'l re'.
+Efficient, powerful ad blocker Utziläj chuqa' uchuq'ab'il q'atonel eltzijob'äl
+When a server requests my personal certificate: Toq ri ruk'u'x samaj xtrajo' pe ri ruwujil nub'i':
+Return to Languages Titzolin pa Taq Ch'ab'äl
+timestamp retal q'ijul
+Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. K'ïy chajinïk chuwäch ojqanem chuqa' ütz rub'eyal nisamäj, xa xe chi jujun taq ruxaq rik'in jub'a' man xkesamäj ta ütz.
+Use a light theme for buttons, menus, and windows. Tokisäx jun säq wachinel kichin taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj, chuqa' taq tzuwäch.
+See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information. Titz'et https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Wujil) richin ch'aqa' chik etamab'äl.
+Dutch Nerlandes
+I never wanted it and don’t know how to get rid of it Majub'ey xinwajo' chuqa' man wetaman ta achike rub'eyal ninwelesaj el
+Guest browsing is enabled Tzijon ri ula' okem pa k'amaya'l
+{ -brand-name-firefox } 1.0 was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded over 100 million times. { -brand-name-firefox } 1.0 xelesäx pa 2004 chuqa' janila k'ïy xuq'i' — pa b'ama jun juna' xqasäx ik'owinäq chi re ri 100 t'ijtäq mul.
+By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. Toq nasamajij el, nawojqaj ri Rojqanib'al Samaj chuqa' Runa'ojil Ichinanem.
+Address in use by another account Ochochib'äl okisan ruma jun chik rub'i' taqoya'l
+Allow audio and video Tiya' q'ij k'oxom chuqa' silowäch
+Block autoplay Tiq'at ruyonil nitzijtäj
+Could not parse uploaded file. Man niq'ax ta ri runa'oj ri yakb'äl xjotob'äx.
+width: 490px; width: 490px;
+As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual Transparency Report also demonstrates our commitment to these principles. Achi'el ajjaqäl b'itz'ib' nimasamaj, ri ch'ajch'ojil chuqa' tikirib'äl e ruk'u'x kich'akul nïm ruk'u'x tzij Mozilla. Ri kixe'el qab'itz'ib' ja chi e jaqäl chuqa' e tz'etel. Ri qasamaj richin nimirisanem e jaqäl, ri Rutzijol Ch'ajch'ojil kajuna' nuk'üt ri qatzij kik'in re ruk'u'x taq tzij re'.
+Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S? ¿La naya' q'ij chi re ri %1$S nok richin nrojqaj ri asamaj pa k'amaya'l pa %2$S?
+Block pop-ups for %S Ruya'ik q'ij richin nijaq taq silon wachib'äl chi re %S
+Contribute to { $lang } Kato'on pa { $lang }
+Not listed Man cholajin ta
+Ban selected users Kech'aqïx el ri okisanela' echa'on
+Download Contents from {0} to {1} Kiqasaxik Taq Rupam pa {0} k'a {1}
+To provide cached versions of pages, we send 404 error page URLs to Archive.org. Archive.org discloses its privacy policy here. Richin yeqasüj kaxlanweyin taq ruwäch, xqatäq ri URLs richin ri ruxaq sachoj 404 chi re Archive.org. Archive.org yatikïr nawïl ri runa'ojil ichinanem pa wawe'.
+Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages. Chi kijujunal ri taq rub'i' taqoya'l k'o jun kib'anikil, ja ri' ri etamab'äl nuya' awetal chi kiwäch ch'aqa' chik toq yekik'ül ri taq atzijol.
+About { -brand-shorter-name } Chi rij ri { -brand-shorter-name }
+Event Molojri'ïl
+Engineering Intern To'el Nojk'ayel
+Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected. Ri molon taq kach'akul, achi'el chuqa' ri taq skrip ech'utinisan o yesachon (man ye'ok ta ri taq wujb'äl etaman kiwäch) k'o chi yetaq chi kijujunal richin yenik'öx. Tajikib'a' chi nawokisaj ri k'ojlib'äl richin nijotob'äx ruxe'el b'itz'ib' richin chi man tixutüx pe ri ataqoj.
+Incompatible Man k'amonel ta
+below my reply (above the quote) chuxe' ri rutzolixik nutzij (pa ruwi' ri rucholajem tzij sik'in)
+You are offline. Items could not be retrieved from the server. Majun okem. Man xeqasäx ta ri taq item pa ri ruk'u'x samaj.
+(Off) (Chupül)
+Start playing the video automatically Titikirisäx chi ruyonil tutzija' ri silowäch
+Firefox Color Firefox Color
+Hope you had fun experimenting with us. Come back any time. Niqoyob'ej chi xqa chawäch xasolna'ojin qik'in. Katzolin pe toq nawajo'.
+Save text for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tayaka' jun tz'ib'anïk richin pa jumej {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Close Tab Titz'apïx ruwi'
+Open a new private tab Tijaq jun k'ak'a' ichinan ruwi'
+Enable… Titzij…
+We're Sorry Niqamäy
+Message Is Encrypted Ewan Rusik'ixik ri Rutzijol
+I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since. Xintikirisaj to'ïk kik'in ri ruk'ojob'al Firefox toq in k'ajol pa 2008. Pa kaji' chik apo juna', xinna'ojij yinok jun saq'amaq'il rajk'wayöl Mozilla. Chi ri' toq yito'on richin ninuk' ri rutinamit Mozilla Suiza.
+‘certified’ apps are not fully supported on the App manager. ‘iqitzijon’ taq chokoy kan man nikik'äm ta ki' rik'in ri kinuk'samajel taq chokoy.
+T S
+twenty one | twenty first juk'al jun | rujuk'al nab'ey
+United States Estados Unidos
+Help during a breach Nito'on pa jun tz'ilanem
+Jun Ruwaq ik'
+Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. Ri rucholajem kitzolinik taq V2 ruwujil rub'i' tikirisanel tzij ruk'wan jun k'amal, ri man etaman ta ruwäch.
+Meet Encryption Tawila' achike ri Ewan Sik'inem
+Updating billing information… Nik'ex ri retamab'al wujil…
+Delete Pages Keyuj el ri taq Ruxaq
+Open a Private Window Tijaq jun Ichinan Tzuwäch
+Chat Chat
+Milliseconds Xilon taq ramaj
+Leaving the study Titanab'äx kan ri tijonïk
+Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }. Aninem, jikomal. { -brand-name-firefox } ka'i' mul mas aninäq rik'in jun 30% jub'a' rutzatzq'or chuwäch ri { -brand-name-chrome }.
+Added Search Engine Xtz'aqatisäx Kanob'äl
+Certificate chain: Rucholajil wujil:
+ Keyed Histograms Taq ruk'u'x Tem K'ulwäch
+Thunderbird Thunderbird
+{ -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mdn-web-docs }
+Wrap around Tik'al
+When addressing messages, look for matching entries in: Toq nitz'ib'äx jun ochochib'äl, kekanöx ri nikik'äm ki' rik'in pa:
+The download cannot be saved because it is blocked by %S. Man nitikïr ta niyak ri qasanïk, q'aton ruma %S.
+Confirm Tajikib'a'
+Downloading %(name)s. Niqasäx %(name)s.
+You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience. Anin yatikïr naya' re ajk'amaya'l pa ri Rutikirib'al ruxaq awoyonib'al richin aninäq nawokisaj chuqa' aninäq yatok pa k'amaya'l, achi'el ta xa jun chokoy.
+Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user. Ri ruwujil rub'i' ri jun chik peraj, xya' retal chi itzel ruma ri winäq.
+Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author. Tib'an kinuk'ulem {0} taq tz'aqat rik'in jun nïm ruwäch {1} chuqa' titaq jun kitaqoya'l ri b'anel.
+#1 rule.;#1 rules. #1 etab'äl;#1 taq etab'äl.
+Change profile picture Tijal ruwachib'al ruwäch b'i'aj
+Out of order. Man nisamäj ta.
+The following add-ons are not compatible with this version of &brandShortName; and have been disabled: Re taq tz'aqat re' man nikik'äm ta ki' rik'in re ruwäch re' &brandShortName; ruma toq xechup:
+Sign up for { -product-name } alerts. Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül kitzijol kik'ayewal { -product-name }.
+Get More Tools Ketz'et ch'aqa' chik samajib'äl
+Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues. K'o re ri rucholajem (.msf) yakb'äl ch'utitzijol niyujtäj chuqa' nitikïr yerelesaj el taq rutzijol o nitikïr yeruk'üt pe taq rutzijol eyujun; ninuk' re yakwuj re' nitikïr yeruchojmirisaj re taq k'ayewal re'.
+Queued: %S Pa cholaj: %S
+toggle button rupitz'b'al richin nitzij
+128x128px 128x128px
+Certificate backup password: To'onel ewan rutzij ri ruwujil b'i'aj:
+Error registering DLL Xsach toq nutz'ib'aj ri DLL
+Debug App Tichojmirisäx Chokoy
+Job applications Ruk'utuj samaj
+{ -rally-brand-name } { -rally-brand-name }
+Front-facing camera Ruwäch elesäy wachib'äl
+Display the progress of ongoing downloads (%S) Tik'ut pe janipe qasan (%S)
+Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing Kechup taq rutzijol { -brand-short-name } toq nikomonïx
+Enter your email address Tatz'ib'aj ri rochochib'al taqoya'l
+Sign in to sync Tatikirisaj molojri'ïl pa ximoj
+Optional comments (comments are publicly visible) Cha'el taq rutzijol (ri taq rutzijol konojel winaqi' yetz'eton)
+Screenshot webpages, make edits, and share. Tawelesaj chapoj kiwäch ajk'amaya'l ruxaq, ke'ab'ana' taq nuk'uj, chuqa' kakomonin.
+Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S. Taq winäq e'okinäq pa ri taq k'ojlib'äl %1$S xeq'at ruma ri %2$S.
+Error in parsing value for ‘%1$S’. Sachoj toq xnik'öx ri rejqalem '%1$S'.
+Invalid version Mman okel ta ruwäch
+Keyframe Animation Keyframe Wachinïk
+Licensing Information Rutzijol Ya'öl Q'ij
+Remove from Address Bar Tiyuj el chupam ri Kikajtz'ik Ochoch
+Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net"). Tatz'ib'aj rub'i' ri ruk'uxasamaj atzijol (NNTP) (achi'el, "news.example.net").
+Western (Windows-1252) Western (Windows-1252)
+Home State Ramaq' Jay
+l I
+The file at %S is not readable. Man wachel ta ri yakb'äl pa %S.
+Enable private browsing Titzij ri ichinan okem pa k'amaya'l
+Import from file: Tijik' pa jun yakb'äl:
+%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S %1$S wachinäq pa index %2$S man okel ta. Ri %3$S winäq man okel ta chi URL %4$S
+Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition } Ütz apetik pa ronojel ri k'ak'a' { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
+Enter new password Titz'ib'äx ri k'ak'a' ewan atzij
+% Complete: % Tz'aqät:
+An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons. Xq'ate' rusamajixik jun XSLT ruxaq ruma ri chajinïk.
+I C
+Please select a valid value. The nearest valid value is %S. Tab'ana' utzil, tacha' jun ütz retal. Ri ütz retal k'o naqaj ja ri %S.
+Select the baseline snapshot Ticha' ri chapoj ruxe' k'amab'ey
+Q K
+Use Password Manager to remember this password. Tokisäx ri Runuk'samajel Ewan Tzij richin ninatäx re ewan tzij re'.
+&Install &Tiyak
+Fellow Achib'il
+View other versions Ketz'et ch'aqa' chik ruwäch
+Georgian Georgian
+Access denied (403) Xq'at ri okem (403)
+Outgoing Server (SMTP): K'uxasamaj Elem (SMTP):
+More options Ch'aqa' chik taq cha'oj
+Measure a portion of the page Tetäx jun peraj chi re ri ruxaq
+Isolation Key Ruk'u'x Jech'ojri'ïl
+Clear your browser cache with a click or keystroke. Tajosq'ij ru kache' awokik'amaya'l rik'in jun pitz'oj o napïtz' pa ruwi' jun pitz'b'äl.
+The new { -brand-name-firefox } Ri k'ak'a' { -brand-name-firefox }
+VPN VPN
+No directory selected. Majun cholb'äl cha'on.
+Suggest and generate strong passwords Nuchilab'ej chuqa' yerunük' nïm ewan taq tzij
+Unknown information access method in certificate extension. Man etaman ta ruwäch ri rub'eyal okem pa etamab'äl rik'in ruk'amal ruwujil b'i'aj.
+Review Guide Ruk'amöl Nik'oxïk
+More by this User Ch'aqa' chik richin re Okisanel re'
+Hide connection details Tewäx taq rub'anikil okem
+Localization K'ojlib'äl:
+Sharing Nikomonïx
+%1$s finished %1$s k'ison
+Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”. Okem pa ri yakb'äl ya'on pa ruyonil richin rujech'unik ri nab'ey tz'ib' “%2$S” pa “%1$S”.
+Firefox DevTools error Rusachoj Firefox DevTools
+CC-BY-NC: you can use my work so long as you give me credit and don’t use it for commercial purposes. CC-BY-NC: yatikïr nawokisaj ri nusamaj we natz'ib'aj ri nub'i' pa ri to'onela' chuqa' we man yach'akon ta chi rij.
+Fill style Rub'anikil nojsanïk
+Scale must be a number between 10 and 200. Ri rukojol k'o chi jun ajilab'äl 10 o chuqa' 200.
+Toolbar field area text Kitz'ib'anik ruk'ojlib'al rukajtz'ik samajib'äl
+UtilityRokisaxik:
+Android / web experiment Android / ajk'amaya'l solna'oj
+configurable nuk'el
+Show all tabs from this device Kek'ut pe ronojel ri taq ruwi' e k'o pa re okisaxel re'
+Previous note Jun kan ch'utitzijol
+Thanks for flying! ¡Matyox ruma yaxik'an!
+Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s. Taq'ata' rik'in ri retal ruwi' q'ab'aj we xatz'aqatisaj chojokem o toq jun ruxaq ajk'amaya'l jaqäl chik pa %s.
+Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tawichinaj ri k'ak'a' ruwi' awichin {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Reset filters Ketzolïx ri taq chayub'äl
+More Information Requested Xk'utüx Ch'aqa' chik Etamab'äl
+Forbidden content found in add-on. Xilitäj man ruk'amon ta rupam pa ri tz'aqat.
+Resize the page Tiwachïx chik ri ruxaq
+Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page. Ke'okisäx ri ajsik ajkiq'a' taq pitz'b'äl richin ye'achäp chijun ruxaq. Ri Tiyak Wachel pitz'b'äl xtuchäp ri k'ojlem; man k'atzinel ta yatel richin natz'ët, chuqa' ri Tiyak Tz'aqät Ruxaq ronojel xtuchäq pa ri ruxaq.
+Iceland Islandia
+Followup to Titaq chik chi re
+Keep track of your logins across all devices. Access them securely from your computer, phone, or tablet. Tak'waj jun rucholajem ri awokem pa ronojel ri taq awokisab'al. Ütz jikïl katok chi kipam rik'in ri akematz'ib', oyonib'äl o ach'uti kematz'ib'.
+We’re thrilled to see that you’re interested in coding and can’t wait to get you started. Yojkikot niqatz'ët chi niqa chawäch nanuk'samajij chuqa' niqajo' chi natikirisaj yan el.
+Show this warning next time Junelïk tik'ut pe re jun retal k'ayewal re'.
+Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others. Ri taq mol nikito' kojqaxik ri ajowab'äl taq tz'aqat chuqa' nuya' q'ij chawe richin ütz ichinan nakomonij ri awokik'amaya'l kik'in ch'aqa' chik.
+You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from { -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email. K'o chi naq'ät ri rutz'ib'axik b'i'aj pa jun chi ke taq taqoya'l xutäq chawe ri { -product-name }. Takanoj pan ataqob'al rutzijol ri { -brand-team-email }. Tacha' ruximonel tiyuj tz'ib'anïk b'i'aj richin niq'at ri tz'ib'anïk b'i'aj.
+“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”? “%S” jun samajinel yakb'äl. Ri samajinel taq yakb'äl k'ate' k'o kichikopil o juley chik itzel taq b'itz'ib', ri yetikïr nikitz'ila' asamajib'al. Tachajij awi' toq najäq re jun yakb'äl re'. ¿Lan kan nawajo' chi tijaq ri “%S”?
+Primary email Nab'ey taqoya'l
+Video Files Taq ruyakb'al silowachib'äl
+which is: ri jun:
+On the other end of the spectrum, { -brand-name-firefox } is one of the most frequently updated browsers, and comes loaded with lots of useful and interesting features, like { -brand-name-pocket } that suggests interesting content every time you open a new tab. Our unified search and web address bar, or Awesome Bar as we call it, also gives you suggestions based on your existing bookmarks and tags, history, open tabs and popular searches. And with a free { -brand-name-firefox } account you also get access to all your settings and our other { -brand-name-firefox } products on any device simply by signing in. Plus the peace of mind of knowing your browser is proactively working to protect your personal data. Pa ri juk'an chik, { -brand-name-firefox } jun chi ke ri okik'amaya'l jutaqil nik'exlöx, chuqa' ruk'amon pe k'ïy ütz chuqa' jeb'ël taq samaj, achi'el { -brand-name-pocket } ri nuchilab'ej jeb'ël taq na'oj toq najäq jun k'ak'a' ruwi'. Ri rukajtz'ik kanoxïk chuqa' ri tunun ajk'amaya'l ochochib'äl, o Awesome Kajtz'ik ke ri' niqab'ina'aj, chuqa' nuya' taq chilab'exïk chawe' ruma ri taq ayaketal, taq etal, natab'äl, jaqon taq ruwi' chuqa' k'ïy kanoxïk. Rik'in jun sipan rub'i' rutaqoya'l { -brand-name-firefox } yatikïr pa runuk'ulem chuqa' pa ch'aqa' { -brand-name-firefox } taq tikojil xa xe yatok pa xab'achike okisab'äl. Ke ri' chuqa' ri nakuqub'a' ak'u'x toq awetaman chi ri awokik'amaya'l nisamäj richin nuchajij ri awetamab'al.
+There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly. K'o jun rutzolinel etal SVG <%S>, ri yalan nïm pa re wuj re', ri xtub'än chi ri wuj man ütz ta xtisamäj.
+Integrity Ch'ajch'ojri'ïl
+USB USB
+Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server. Keyuj el ri taq tzijol, taq yakwuj chuqa' taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re rub'i' rutaqoya'l chupam ri nimayakb'äl. Ri taq rutzijol chuqa' taq yakwuj k'a e k'o pa ri k'uxasamaj.
+note ch'utitzijol
+Download %s in your language Taqasaj %s pan ach'ab'äl
+I think that alerts don’t make my data safer Ninna'ojij chi ri kitzijol taq k'ayewal man nikib'än ta chi ri taq nutzij ejikib'an.
+Directory Name Rucholb'al B'i'aj
+E-Mail Taqoya'l
+The value of the cookie to set Ri rejqalem kuki, ri k'o chi nib'an runuk'ulem
+Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”. Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ch'akulal man okel ta rub'ina'am “%S”.
+Right Ajkiq'a'
+ This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about &brandShortName;, check out our support website. Pa re ruxaq re' k'o samajel etamab'äl chupam, ri nito'on we nawajo' nasöl jun k'ayewal. Richin nawïl kitzijol relik taq k'utunïk chi rij &brandShortName;, kab'etz'eton pa qa ruxaq k'amaya'l richin to'ïk.
+We're sorry Naküy qamak
+Leaving now means you'll lose your progress We yatel wakami, xtisach ronojel ri xab'än wakami
+Checking Calendars… Ninik'öx Cholb'äl Q'ij…
+Show Thumbnails Kek'ut pe taq ch'utiq
+GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers. GCLI jun solna'oj richin ninuk' jun kik'amab'ey taq nuk'uj, ri yalan nikokisaj ri ajk'amaya'l b'anonela'.
+%S set to click-to-play. %S tijikib'äx richin nitzij.
+Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’. Nrajo' na ')' richin nitz'apïx pa ri pseudo-ruwäch richin mani '%1$S'.
+Is the content up to date? ¿Xk'ex ri rupam?
+Report this extension to { -vendor-short-name } Tiya' rutzijol re k'amal re' pa { -vendor-short-name }
+Bookmark removed Yaketal elesan el
+Search whole words only Kekanöx xa xe tz'aqät taq tzij
+Add-ons for Mobile Kitz'aqat Oyonib'äl
+Total Count Rutunajil cholpwaq
+Please give { -brand-short-name } permissions Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name }
+{ -brand-name-firefox }: Fast for Good { -brand-name-firefox }: Jantape' Aninäq
+Delete all logins? ¿La yeyuj ronojel ri tikirib'äl taq molojri'ïl?
+{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer { -brand-name-firefox-browser } - MSI yakb'äl
+Forums Taq Molna'oj
+Close Innovation menu Titz'apïx ruk'utsamaj Tz'ukuj
+Haitian aj Haiti
+video silowäch
+Organization (O) Moloj (MO)
+A N
+b a
+Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages Tiya' q'ij chi ke ri chapöy chikopil kekiya' pa kawinaqinem chi jujun taq rutzijol
+Reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account Tanataj: K'o chi najikib'a' ri ataqoya'l richin natzij ri Rub'i' Ataqoy'al richin Firefox
+Burkina Faso Burkina Faso
+L10N L10N
+Duplicate add-on ID found. Xilitäj jun kamulun tz'aqät ID
+Search with Tikanöx pa
+The share operation has failed. Xsach ri komonïk samaj.
+Can’t install project. Validation errors. Man tikirel ta niyak nuk'samaj. Taq rusachoj jikib'axïk.
+Bookmarks ({ $restrict }) Taq yaketal ({ $restrict })
+No flex items Majun jalel taq ch'akulal
+Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law. Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
+(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found) (richin #1 okitz'ib' xilitäj);(richin #1 taq okitz'ib' xe'ilitäj)
+Senior Crawl Engineer, The Internet Archive Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
+Use my current { -brand-short-name } colors.Ke'okisäx ri taq rub'onil { -brand-short-name } e k'o.
+Save Theme Tiyak Wachinel
+Enable Request Blocking Titzij Kiq'atik K'utunïk
+Your search returned no results. Majun achike ta xuk'üt pe ri kanoxïk.
+If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp We natzïj re cha'oj re', ri taq choloj chuqa' elem pa ri Ajk'amaya'l temeb'äl xtuk'üt pe jun retal q'ijul
+Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1 ¿La kan nawajo' nayüj el re kitz'ib'awuj ochochib'äl chuqa' konojel ri kib'i' achib'il?\n• #1
+Recommended preset for most web app debugging, with low overhead. Chilab'en runuk'ulem richin yesamajïx b'ama konojel ri taq ruchokoy okik'amaya'l, rik'in jub'a' uchuq'ab'il.
+The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup. Ri rub'anel re tzijol re' ruk'utun chi ri taq tzolin tzij xketaq xa xe ketaq chi re ri b'anel. We nawajo' natzolij tzij chi re ri kimolaj tzijol, taya' chik qa jun k'ak'a' cholaj pa ri kik'ojlem ochochib'äl, tacha' Molaj pa ri kicholajem jub'i'aj chi ri' tatz'ib'aj rub'i' ri kimolaj tzijol.
+Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure Tik'wäx %S achi'el jun OPML yakb'äl - taq Q'asab'äl rik'in ruch'akulal yakwuj
+Authorization request Ruk'utuxik ya'oj q'ij
+Update { -brand-short-name } Tik'ex { -brand-short-name }
+Log messages received from a web server Kitz'ib'axik taq rutzijol taqoj ek'ulun pa jun okik'amaya'l ruk'u'x samaj
+Add permanent exception Titz'aqatisäx chi junelïk man relik ta
+Page not found Man xilitäj ta ruxaq
+Start of Day Rutikirib'al Q'ij
+Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of appName Jun tz'etöy ri nuya' retal we ri chokoy richin Firefox o Thunderbird, ch'aqa' chik. Junam pa kiwi' konojel ri taq ruyakik jun chokoy xab'achike rejqalem appName
+Search finished. %1$S %2$S. Xk'is kanoxïk. %1$S %2$S.
+Error: Unable to process extension Sachoj man tikirel ta nisamajiïx ri k'amal
+Save Link to { -pocket-brand-name } Tiyak Ximonel pa { -pocket-brand-name }
+{ $title } — { $containerName } { $title } - { $containerName }
+Singhalese Cingales
+Malware Nimachikopil
+Host not found Man xilitäj ta ri k'uxasamaj
+See Additional Recommendations Ketz'et Rutz'aqat taq Chilab'exïk
+Would you like %1$S to save this login for %2$S? ¿La nawajo' chi ri %1$S nuyäk kan re rutikirib'al molojri'ïl richin ri %2$S?
+All known breaches have been marked as resolved Ronojel ri taq tz'ilanem etaman kiwa xya' ketal achi'el xsol
+Firefox Nightly Resources Firefox Nightly taq tob'äl
+Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords. Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yeruyäk ri ewan taq atzij chuqa' ke'awokisaj pa ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Xkatkito' richin ye'atz'ük nïm ewan taq atzij.
+body fetched from POP3 server ch'akul qasan pa ri POP3 k'uxasamaj
+Search #1 Tikanöx #1
+Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Tacha' jun ruyakwuj ri k'utüy samaj Tikirib'äl, achoj chupam nawajo' ye'anük' taq chojmin rokem ri kema'. Yatikïr chuqa' natz'ib'aj jun b'i'aj richin nanük' jun k'ak'a' yakwuj.
+Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla Marshall Erwin, K'amöl B'ey pan Ajk'amöl Rub'ey Kuqub'äl k'u'x chuqa' Rujikomal Mozilla
+%S_files %S taq yakb'äl
+Approximate number of active (unexpired) shots Retal Kajilab'al tzijïl (mek'isel) taq wachib'äl
+Acceptable versions for all applications on AMO. Ek'ulun taq ruwäch pa ronojel taq ruchokoy AMO.
+ALLOW TIYA' Q'IJ
+We will automatically disable the Universal Search experiment and report the results when it ends. Qayonil xtiqachüp ri solna'oj Universal Seach chuqa' xtiqaya' kitzijol ri taq q'i'oj toq xtik'is.
+Compacting folder %S… Nitun yakwuj %S…
+Firefox Monitor Firefox Monitor
+A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. Okisan jun retal q'i'oj richin niq'alajisäx jun kicholajil taq tz'ib' achi'el UTF-16. Xsol ri q'alajirisanem achi'el ta jun UTF-8.
+Flagged Xya' retal
+Accent Uppercase K'oxotz'ib' pa Nimatz'ib'
+Connection not secure Man ütz ta okem
+Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X Xchuputäj ruma ri man anin ta nisamäj ri kich'akulakem taq wachib'äl pa Mac OS X
+Use a dark appearance for buttons, menus, and windows. Tokisäx jun q'equm tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
+Hardware Ch'akulakem
+Mozilla Public License 2.0 Ruwinaqilal ya'öl q'ij 2.0 Mozilla
+Subscribe... Tz'ib'anïk b'i'aj...
+Export HTML from page Tik'wäx HTML chupam ruxaq
+Alert me about new breaches Tiya' pe rutzijol chwe toq k'o k'ak'a' taq tz'ilanem
+Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site. ¿La at jikïl chi nawajo' najotob'äl ronojel ri taq ruyakb'al “%S”? Tab'ana' we qitzij nakuqub'a' ak'u'x chi rij ri ruxaq.
+%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later. %S tajin yeruyäk taq ruch'akul, ri e rajowaxik richin nitzij k'oxom o silowäch pa re ruxaq re'. Tab'ana' utzil tatojtob'ej chik pa jun ti ramaj.
+Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools. K'ïy taq nuk'uj kiximon ki' rik'in majoj, jumul pa %1$S kichin ri taq rusamajib'al ajb'anöl kema'.
+I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever
+&brandFullName;: Data Import &brandFullName;: Tijik' samaj
+With offices all over the world, we consider the internet from multiple cultures and contexts. Rik'in ri taq qasamajay chijun ruwach'ulew, niqatz'ët ri k'amaya'l pa ronojel b'anob'äl chuqa' k'ojlib'äl.
+Leave no trace Majun awetal taya' kan
+Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you. Nuk'un kuma ri yenuk'un Ajk'amaya'l. Ri ruyonil okik'amaya'l nuk'un kuma b'anonela' achi'el rat.
+New Private Window K'ak'a' Ichinan Tzuwäch
+IMEI numbers IMEI taq ajilab'äl
+Automatically delete junk mail older than Ruyonil tiyuj seq' taqoya'l ik'owinäq chi re
+Last updated Ruk'isib'äl k'exoj
+Attempting to identify this site… Tajin nitojtob'ëx niya' retal ri ruxaq k'amaya'l…
+The following questions and answers should help you understand what to expect from Mozilla and Firefox: Re taq k'utunïk chuqa' tzolin taq tzij yatkito' richin nino' pan awi' achike yatikïr nawoyob'ej chi kij ri Mozilla chuqa' Firefox:
+Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox } Ke'atojtob'ej k'ak'a' taq rusamaj Okik'amaya'l pa jun ruwäch nelesäx yan pe | { -brand-name-firefox }
+Protanomaly (low red) Protanomal (qajnäq räx)
+Share your location with %S? ¿Takomonij ak'ojlemal rik'in %S?
+Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible. Pa ruyonil titzolïx tzij chi ke ri kitzuwäch taq kuki richin majun yanaqon toq yatok pa k'amaya'l. %1$s xkeruxutuj ronojel ri taq kutuxïk.
+Mali Mali
+Flickr Commons Flickr Commons
+Any {0} Xab'achike {0}
+Error downloading Xsach toq tajin niqasäx
+Lightbeam for Firefox Lightbeam richin Firefox
+Server busy, try again soon Tajin nisamäj ri ruk'u'x samaj, tatojtob'ej na chik
+at #1 | around #1 | #1 - | #1 to pa ri #1 | chukojol ri #1 | #1 - | #1 a
+Changes Needed Rajowaxik taq Jaloj
+Your open tabs will be shown here. Wawe' xkeq'alajin pe ri jaqäl taq ruwi'.
+Cameroon Camerun
+Copy image location Tiwachib'ëx rub'ey wachib'äl
+The "default_locale" is missing localizations. Ri "default_locale" nrajo' na rutzalq'omanik.
+Previous Page Jun kan ruxaq
+You should block access if you don’t trust or recognize %1$S. K'o ta chi naq'ät ri okem we man nukuqub'a' ta ak'u'x o man awetaman ta ruwa %1$S.
+Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases. Takuyu' chi qe ruma ri k'ayewal. Tajin niqasamajij re rub'anikil re' richin ri ch'aqa' chik taq ruwäch.
+Data choices Rucha'ik tzij
+Could not get Terms of Service Man xk'ulutäj ta ri Rojqanem Samaj
+Scale Xakb'äl
+Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the service terms. Jujun taq rub'anikil ri { -brand-short-name } nikokisaj taq samaj pa ruwi' na'oj, ri k'o kixe'el richin k'amaya'l; xa xe chi man yojtikïr ta niqajikib'a' chi kan e 100% ütz chuqa' chi majun rusachoj. Nilitäj ch'aqa' chik taq rutzijol, achi'el taq etamab'äl pa ruwi' rub'eyal ye'achüp ri kib'anikil nikokisaj re taq samaj re', pa rojqanem samaj.
+sum tunuj
+Please help us improve our services by taking this short survey: Kojato’ richin niqutzilaj ri qasamaj rik‘in runojiaxik re ko'öl cholwuj:
+You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. Man tikirel ta natün awi' rik'in %1$S, chuqa' pa ruyonil xtaq pa %2$S.
+Inc. Locality Inc. K'ojlib'äl
+Remove recovery key? ¿La niyuj ri kolonel ruk'u'x rutzij?
+Your username and email will not be associated with the published data. Man xkexim ta ri rub'i' awokisaxel chuqa' ataqoya'l rik'in ri taq tzij xtitalüx kitzijol.
+Try to avoid giving out your phone number when signing up for new accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it. Tatojtob'ej man naya' ri rajilab'al awoyonib'al toq natz'ib'aj ab'i' pa k'ak'a' rub'i' ataqoya'l o taq samajib'äl. We man najowäx ta rajilab'äl oyonib'äl, man tatz'ib'aj.
+An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name. K'o chik jun rub'i' taqoya'l chuqa' k'uxasamaj ke ri' rub'i'. Tatz'ib'aj rub'i' jun chik winaqil chuqa'/o k'uxasamaj.
+Disable FIPS Tichup ruwäch FIPS
+Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera? ¿La naya' q'ij chi re ri %1$S chi nuya' q'ij chi re %2$S nok pa ri elesäy awachib'al?
+A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed. Xqasäx jun k'exoj ruwäch richin chajinïk chuqa' richin chi k'äs ri { -brand-short-name } chuqa' ütz chik richin niyak chupam.
+
+Access your data on 1 other domain Katok pan atzij pa 1 chik ajk'amal
+Sorry, this theme is pending. Please come back later. Kojakuyu', k'a k'o na chi rij re wachinïk re'. Katzolin pe jub'a' chik na.
+half past #1 q'axnäq b'a' #1
+Loading categories. Yesamajib'ëx taq ruwäch.
+TestFlight TestFlight
+Recently Closed Windows Taq k'ajtz'ib' k'a b'a' etz'apin
+If you enable this option the input will display suggestions as you type in it We natzïj re', ri okitz'ib' yeruk'üt pe taq chilab'exïk toq yatz'ib'an
+Stray “/” at the end of an end tag. Xsach “/” pa ruk'isib'al jun retal tz'apinïk.
+Top Contributors - Support Forum Nab'ey To'onela' - Rutzijonem Tob'äl
+Delete this add-on. Tiyuj re tz'aqat re'.
+Show All Tik'ut Ronojel
+f n
+Banking Pwaqb'äl
+Sign in to see synced bookmarks Titikirisäx molojri'ïl richin yetz'et ximon taq yaketal
+Pink Ronqs
+All Unlisted Add-ons Ronojel Mecholajin taq Tz'aqat
+Expressionist Ch'a'onel
+Get the latest news about Mozilla and Firefox. Tik'ul ri ruk'isib'äl rutzijol Mozila chuqa' Firefox.
+{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing. { -brand-name-mozilla } nrokisaj { -brand-name-paypal } richin nijikib'äx ri tojïk.
+Your Review History Runatab'al Anik'oxik
+Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org. Taq k'exoj ruwäch pa taqoya'l chi ke ri ajmozilla, ri e'uxqanem pa mozillians.org.
+Change the editor color theme Tijal ri runuk'unel b'onil wachinel
+Close tab Titz'apïx ruwi'
+M I
+Binary interface for XPCOM Kach'akul ruk'amal XPCOM
+T M
+Turkey Turquia
+Month(s) Taq ik'
+Bad configuration Itzel nuk'ulem
+New. Fast. For good. K'ak'a'. Aninäq. Junelïk.
+Download { -brand-name-firefox-browser } Taqasaj { -brand-name-firefox-browser }
+“%S” is enabled on %S. “%S” tzijïl pa %S.
+Shortcut will open with Tracking Protection disabled Nijaq ri chojokem akuchi' chupun ri Ojqanem chuwäch Chajinïk
+Make a comment on this version. The developer won't be able to see this. Tatzijoj rij re ruwäch re'. Man xtitikïr ta xtutz'ët ri b'anonel.
+{ -brand-name-firefox } is independent and a part of the non-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere. Alaj ruk'aslem ri { -brand-name-firefox } chuqa' k'o rik'in { -brand-name-mozilla }, akuchi' majun ch'akoj rojqan, ri yeruch'ojij taq ruch'ojib'al pa k'amab'ey, eruchajin ri to'onelal taq nimamoloj chuqa' nub'än chi tapon pa kiq'a' konojel ri K'amaya'l chijun ri ruch'akul.
+Explore our latest colorways Tanik'oj ri ruk'isib'äl kitunik qab'onil
+Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment. Unfortunately direct wire transfers from outside of the US are very expensive for us. Among other fees there is an additional fee of $15 for each incoming wire transfer, which can exceed the amount of the donation. Therefore we do not offer wire transfers as a payment method for the moment.
+Good news! ¡Jeb'ël rutzijol!
+Search Bar Rukajtz'ik Kanoxïk
+Manage Status & Versions Kenuk'samajïx B'anikil & Ruwäch
+Also use this proxy for FTP and HTTPS Tawokisaj re proxi re' richin FTP chuqa' HTTPS
+Font size Runimilem tz'ib'
+If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead We e k'ïy taq wiqoj nikixïm ki' rik'in ri cha'onel, xa xe xkek'ut pe ri 100 nab'ey richin man yalan tiyoke' ri ruxaq. Tawokisaj re cha'oj re' richin kek'ut pe konojel ri nikik'äm ki'
+Deprecated. Learn More… Ojer, Tawetamaj Ch'aqa' Chik…
+MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date. MathML b'anikil “bevelled” ojer chik, ruma ri' toq niyuj yan el chwa'q kab'ij.
+Contributor Satisfaction: %(locale)s Kuqub'anïk Ruk'u'x To'onel: %(locale)s
+Help launch new features Kato'on richin ye'elesäx pe k'ak'a' taq samaj
+Tab from %s Ruwi' %s
+Individual and event organization Junilal chuqa' nimaq'ij moloj
+[JavaScript Application] [JavaScript Chokoy]
+Downloading: %S Tajin niqasäx: %S
+Hateful, violent, or illegal content Etamab'äl nuk'üt oyowal, uchuq'a' o man ütz ta
+1. If you haven’t already, install Firefox on your mobile device. 1. We k'a man ab'anon ta, tayaka' Firefox pan awoyonib'al.
+Expand suggested logins Kerik' ri chilab'en tikirib'äl taq molojri'ïl
+You’re off to a great start! Check out the remaining breaches to learn what steps to take. ¡Ütz xatikirisaj! Ke'atz'eta' ri ch'aqa' chik taq tz'ilanem richin nawetamaj achike k'o chi nab'än.
+This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Re tz'ilanem re' xk'ulwachitäj pa { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $amount } every { $intervalCount } years, according to Terms of Service and Privacy Notice, until I cancel my subscription. Ninya' q'ij chi re { -brand-name-mozilla }, b'anöy { -brand-name-firefox } taq tikojil, nuq'axaj pa rub'eyal nutojik { $amount } jujun { $intervalCount } juna', achi'el nub'ij ri Rub'eyal Samaj chuqa' ri Ichinan Na'oj k'a jampe' ninq'ät ri rutz'ib'axik nub'i'.
+Get the browser extension Tik'ul ri ruk'amal okik'amaya'l
+Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S Sachoj richin yetz'uk' kik'ulunem yaktaqoj, man xilitäj ta ri yaktaqoj %S
+donate now donate now
+Straight-cut Small Choj Ko'öl
+Validity Ruq'ijul
+Collapsed Xch'utinarisäx
+Sort Ticholajïx
+Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user. Tab'ab'ana' kinuk'ulem jun kicholajem taq yaketal nuk'samajin ruma jun nuk'samajel, ri man nitikïr ta nujäl ri okisanel.
+Delete avatar Tiyuj awatar
+Created on Xnuk' pa
+Made by { -brand-mozilla } B'anon ruma { -brand-mozilla }
+Now installing Tajin niyak
+Group deleted Xyuj molaj
+Determining which messages to index Yetz'et ri taq rutzijol xkecholajïx
+A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener. Jun Large-Allocation ch'utukwi' xrepüx kan ruma e k'o taq tzuwäch, ri nikiya' retal re rokem okem pa k'amaya'l rik'in ri ach'alanïk ruchi' kajtz'ik o window.opener.
+Platform usage by Date Rokisaxik nuk'uch'el chi Q'ijul
+{ NUMBER($count) } clips { NUMBER($count) } taq yakoj
+If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA. Yeyuj el ri ajkuqel taq ruwujil b'i'aj (CA) re chokoy re' man kuqül ta chi ruk'u'x chi kij re taq ruwujil b'i'aj xe'elesäx pe ruma ri CA.
+Has Attachments Achi'el Kitz'aqat
+Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - Postcrimes, Meme Around, and Contribute to the Commons. Ke'apaja' ri taq samaj:Postcrimes, Meme Around, chuqa' Contribute to the Commons.
+Firefox is backed by the not-for-profit Mozilla. Firefox temen ruma ri Mozilla, juna moloj majun ch'akoj rojqan.
+Related Link Rachib'il Ximöy
+Block new requests asking to access your camera Keq'at k'ak'a' taq k'utunïk richin ye'ok pan elesäy awachib'al
+Two hours Ka'i' ramaj
+Copy Property Declaration Tiwachib'ëx ri ruq'alajirisanem ichinil
+Mixed Reality Ka'i' Ruwäch
+Allow an unknown site to install an add-on? ¿La niya' q'ij richin chi jun ruxaq k'amaya'l man etaman ta ruwäch yeruyäk taq chokoy?
+Counter “%S” doesn’t exist. Ajilanel “%S” man k'o ta.
+Moved to Background Silon el pa rachäq
+Remote Runtime Ruk'ojlemal näj b'anatajnäq
+Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data. Man tasäch re ewan tzij re'. We nawajo' natzolij chik, rik'in jub'a' ye'asäch ri kiximoj taq tzij.
+Plugins Taq nak'ab'äl
+Content script file name should not be empty Man tikirel ta nikowe' kan ri rub'i' ri ruyakb'al rupam script
+Layer Ruwa
+{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally. { -brand-short-name } nitikïr yeruto' ri chapöy chikopil chi tikinik'oj ri taqoya'l chuwäch yeyak qa.
+Print headers and footers Titz'ajb'äl taq nab'ey chuqa' ruxe' rub'i' ruxaq
+Kaqchikel Kaqchikel
+Code: ``text`` B'itz'ib': ``rucholajem tzij``
+Show all the bookmarks folders Kek'ut pe konojel ri taq kiyakwuj yaketal
+Import Complete Xtz'aqät Ruk'amik
+The Internet is becoming an increasingly important part of our lives. Ri K'amaya'l jutaqil yalan rejqalem pa qak'aslem.
+Attachment error. Sachoj pa taqoj.
+the page to see detailed information about network activity. ri ruxaq richin natz'ët rucholajil etamab'äl pa ruwi' rusamaj rub'ey.
+Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute Jujun cookies itzel nikokisaj ri “SameSite“ b'anikil
+Password strengths Rochoch ewan tzij
+Find updates for installed plugins at Kekanöx taq k'exoj ruwäch kichin ri taq nak'ab'äl eyakon pa
+Georgia Georgia
+Web Developer Ajk'amaya'l B'anonel
+A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }. Xtaq jun rutaqoya' jikib'anïk pa { $email } richin rub'eyal natikirisaj rik'in { $product_name }.
+average q'ojom
+Reload Tabs Kesamajïx chik taq Ruwi'
+Automation Utzicholïk
+Available Profiles Wachel taq kiwäch b'i'aj
+You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page! ¡Man yatikïr ta nawelesaj ruwachib'al jun ruxaq Firefox Chapoj Wachib'äl!
+You must either specify the criteria or change the acceptance selection. K'o chi ye'ajikib'a' ri taq chana'oj o najäl ri rucha'oj k'uluj.
+Open in App Tijaq pa Chokoy
+More about this breach Ch'aqa' chik chi rij re tz'ilanem re'
+Search Suggestions Kichilab'exik Kanoxïk
+Source Code Upload Tijotob'äx Ruxe'el B'itz'ib'
+Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: Man tiya' retal ruyonil ri seq' taqoya'l we ri taqonel k'o pa:
+You have been kicked from the room: %1$S Xak'aq pe pa ri nimajay: %1$S
+{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad { -lockwise-brand-short-name } richin iPhone chuqa' iPad
+Access Your Location Katok pan ak'ojlib'al
+CalDAV CalDAV
+A A
+Left and Right: Xokon chuqa' Ajkiq'a':
+Import Calendar Events and Tasks Kejik' ri taq Nimaq'ij chuqa' taq Samaj pa Cholb'äl
+End of Day Pa Ruk'isib'äl Q'ij
+Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go. Tak'waj ri awichinanem, ewan taq atzij chuqa' taq ayaketal xab'akuchi' yab'e.
+Help icon Ruwachib'al Tob'äl
+Manage Cookies and Site Data Kenuk'samajïx taq Kaxlanwey chuqa' Rutzij K'amaya'l
+Allow %S to see your screen? ¿La niya' q'ij chi re ri %S richin nutz'ët ri ruwäch?
+#1 day;#1 days #1 q'ij;#1 taq q'ij
+%S is all new. See what you can do! %S ronojel k'ak'a'. ¡Tatz'eta' ri yatikïr nab'än!
+Great content from around the web, personalized for you Nïm rupam chijun ri ajk'amaya'l, ichinan awuma rat
+Have questions about Common Voice? Ideas for improvements or feedback about a specific language? Join us on our Discourse forum and let us know. ¿La k'o ak'utunik chi rij ri Common Voice? ¿La k'o taq atzij richin nutziläx o taq rutzijol chi rij jun ch'ab'äl? Tatunu' awi' pa Discourse qasolna'oj richin natzijoj chi qe
+Disable check for default client on startup. Tichup ri tojtob'äl winäq k'o wi pa rutikirisaxik.
+Your Certificates Ri taq ruwujil ab'i'
+Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards K'amal b'anon ruma Mozilla. Rojqan retal jikomal chuqa' rub'eyal nisamäj
+If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account? We nayäk ri k'ak'a' rutaqoya'l re rub'i' taqoya'l pa rumolb'al jun chik rub'i' taqoya'l, man xkatikïr ta chik xkatok pa ri taqoya'l naqasaj pa re rub'i' taqoya'l re'. We k'o ataqoya'l pa re rub'i' taqoya'l re', nab'ey tawachib'ej pa jun chik rub'i' taqoya'l.\n\nWe k'o ruchayub'al taqoya'l pa re rub'i' taqoya'l re', k'o chi ye'achüp o najäl ri k'ulunel yakwuj. We xab'achike rub'i' taqoya'l e k'o nimaläj taq ruyakwuj pa re rub'i' taqoya'l re' (Etaqon, Nab'ey taq Samaj, taq Kaxawäch, taq Yakb'äl, Seq'), k'o chi ye'ajäl richin yek'oje' pa jun chik rub'i' taqoya'l.\n\n¿La k'a nawajo' nayäk re rutaqoya'l re rub'i' taqoya'l re' pa jun chik rub'i' taqoya'l?
+User Notifications Kitzijol Okisanel
+Enter your email address Tatz'ib'aj ri rochochib'al ataqoya'l
+Access your data on %(count)s other sites Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ruxaq
+Is locked by a reviewer Q'aton ruma jun nik'onel.
+f a
+I i
+There was an error sending the report for { $addon-name }. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' { $addon-name }.
+Touch the fingerprint sensor to continue. Tachapa' qa ri na'onel retal ruwi' q'ab'aj richin yasamäj chik el.
+The latest version of %S is not supported on your system. Ri ruk'isib'äl ruwäch %S, man nikoch' ta pa ri aq'inoj.
+A recommended security and stability update is available, but you do not have the system permissions required to install it. Please contact your system administrator, or try again from an account that has permission to install software on this computer. Niq'alajin jun k'exoj ruwäch, ri chilab'en richin chajinïk chuqa' richin nik'ase', xa xe chi majun kiya'on qij chawe pa q'inoj richin nayäk qa. Kab'etzijon rik'in ri anuk'samajel richin q'inoj, chuqa' ütz natojtob'ej chik pa jun retal taqoya'l ri ya'on q'ij chi re richin nuyäk ri kema' pa re samajib'äl re'.
+This will reject this version and remove it from the queue. The comments will be sent to the developer. Re re' xtuyüj re ruwäch re' chuqa' xtuyüj el pa kicholajem nik'oxïk. Xtitaq taq na'oj chi re r' b'anobnel.
+See your recent saves here. Ke'atz'eta' ri ri k'ab'a' ke'ayäk.
+Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web. Content Discovery pa Rutikirib'al Firefox nuya' q'ij chawe richin ye'awïl nima'q taq cholna'oj ri nïm kejqalem pa ronojel ajk'amaya'l.
+Boost your browsing with tab pickup Tawutzilaj ri awokem rik'in ri kikolik ruwi'
+{ -brand-name-firefox-browser } support { -brand-name-firefox-browser } tob'äl
+Brought to you by: Nik'ut chawäch ruma:
+You are about to override how %S identifies this site. Najalwachij yan qa rub'eyal natz'ët %S re ruxaq k'amaya'l re'.
+Apply or remove bulleted list Tijikib'äx o tiyuj ri cholajem rik'in wachin
+None Majun
+Bubbling Roqowinïk
+Check for new messages at startup Tinik'öx we e k'o k'ak'a' taq rutzijol toq nitikirisäx qa
+Update Groups Kek'ex taq Molaj
+I have a question K'o jun nuk'utunik
+Fonts Ruwäch tz'ib'
+Give to Mozilla Today Give to Mozilla Today
+create a Master Password Titz'uk jun Nimaläj Ewan Tzij
+Customize Headers Ke'ichinäx taq Jub'i'aj
+Following Tajin nojqäx
+lnk xim
+Extend lines infinitely Rik'on mek'isel taq juch'
+Invalid id_token_hint Man okel ta ri Id_token_hint
+Manage Certificates… Kenuk'samajiïx Kiwujil B'i'aj…
+POP Mail Server POP Ruk'uxasamaj Taqoya'l
+You are a Playmaker. You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game. Jun Nuk'unel Etz'anem. Kakanon richin yach'ako chuqa' ye'ato' konojel e k'o chachi' richin nawutzilaj ri ketz'anem.
+Mozilla Add-ons Rutz'aqat Mozilla
+Reset a setting Titzolïx jun ajowab'äl
+Global Aj chijun
+Occitan aj Occitania
+{ -brand-name-mozilla } Manifesto Ri Rutzijoxik { -brand-name-mozilla }
+Not Now Wakami mani
+Insert new link or edit selected link's properties Tich'ik k'ak'a' ximonel o tinuk' taq richinil ri ximonel cha'on
+Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent. Chupam ri nojwuj k'o jun ruk'ojlem richin nokisäx yakb'äl, xa xe chi man nrokisaj ta method=POST chuqa' enctype=multipart/form-data pa ri nojwuj. Man xtitaq ta ri yakb'äl.
+We block the ad trackers. You explore the internet faster. Yeqaq'ät ojqanela'. Ruma ri' anin ri k'amaya'l.
+Verification required xrajo' jikib'anïk
+%(num)s weekly follower %(num)s wuqq'ijul ojqanela'
+Is { -brand-name-firefox } safe? ¿La jikïl ri { -brand-name-firefox }?
+Deleted Themes Log Xyuj ri Rutz'ib'axik Wachinel
+Only in private windows Xa xe pa ichinan taq tzuwäch
+When you browse in a Private Window, Firefox Toq yatok pa jun ichinan tzuwäch, Firefox
+ or chuqa'
+Reconnect Tok chik
+Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. Man tikirel ta xnik'öx re ruwujil b'i'aj re' ruma chi xjuch' rik'in jun rub'eyal rujik'oj juch'b'i'aj, ri xchup ruma nitzelan.
+Subscribe to this video podcast using Titz'ib'äx b'i'aj pa re ruPODCAST wachq'ojom re' akuchi' tokisäx
+Cookies: SameSite=None requires secure attribute Cookies: SameSite=None nrajo' jun jikïl b'anikil
+Increase Tinimirisäx
+Great! Look for a confirmation email in your inbox with the last step to complete the signup process. ¡Tik'asäs Takanoj pan ataqoya'l jun jikib'anel rutzijol akuchi' e k'o ri ruk'isib'äl taq xak richin nik'isib'ëx ri tz'ib'anïk b'i'aj.
+Persist Logs Jutaqil taq Tz'ib'anïk
+More about translating Ch'aqa' chik chi rij ri titz'alq'omïx
+Show @media sidebar Tik'ut pe ri @media ruk'ajtz'ik xikinaj
+Failed to load %1$S - Invalid URI Man tikirel ta xsamajïx %1$S - man okel ta ri URI
+All of Ronojel richin
+s t
+Open Video in New Tab Tijaq Wachib'äl pa jun k'ak'a' ruwi'
+No date selected Majun q'ijul cha'on
+Israel Israel
+The key revocation list for this certificate is not yet valid. Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.
+User Okisanel
+Build a custom goal Tinuk' jun ichinan rayib'äl
+%1$S %2$S %1$S %2$S
+Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved. Tatz'uku' o tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } chupam ri okisab'äl, akuchi' e yakäl ri tikirib'äl amolojri'ïl.
+It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations. Xtik’is pa 5 ch‘utaq ramaj. Toq xtinik'öx re ochochib'äl re' xtuchäp kik'ulik taq rutzijol jikomal chuqa' taq jikib'anïk.
+Anchors Ximöy k'o chupam
+You have reached the maximum allowed secondary emails K'ïy chik ruka'n taq ataqoya'l, ri niya' q'ij
+Collections by {0} Taq rumol {0}
+Licensing information Na'oj chi rij ya'öl q'ij
+Socket Chuq'b'äl
+Content height: Rupalem rupam:
+Check for breaches Ke'akanoj taq tz'ilanem
+Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s Xtz'uk pa %(created)s chuqa' xjal rik'in %(status)s pa
+Source code for this page Ruxe'el b'itz'ib' richin re ruxaq re'
+Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kek'ex ri taq Ruwi' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+The field is invalid. Man okel ta ri k'ojlem.
+The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. Troubleshooting Ri ruq'ijul samaj okisan ojer rub'anikil ({ $runtimeVersion }). Ri ko'öl ruwäch nuk'äm ri' ja ri ({ $minVersion }). Rere' jun man nuk'äm ta ri' chi nuk'ulem ri nitikïr nub'än chi nisach ri DevTools. Tak'exa' ri ruq'ijul samaj okisan. Kisolik taq k'ayewal
+Find in Page… Tikanöx pa Ruxaq…
+Controls: Kisamajib'al:
+Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive Ri Na'ojil sachinäq jun '{ $directive }' k'amöl b'ey ri najowäx
+This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms. Re ruxaq re' xtisamajïx pa jun chik k'ak'a' tajinïk ruma jun rujub'i'aj nïm ya'oj, xa xe chi ri kinuk'ik taq kitajinik nïm ya'oj chupül pa kinuk'uche'el ri man e Win32 ta.
+Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’ Man tikirel ta nichap el rusamajixik ri k'amöy b'ey man etaman ta ruwäch '%1$S'
+These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive. Re taq kib'i' chik e jun rucholajem jachon chi chuq', ri ye'okisäx richin yetzij ri kitz'ukik kiwäch kib'i' taq chij pa ri ya'öl ruwäch b'i'aj. Ri rub'i' k'o chi xa xe jun peraj ruk'amon ri' rik'in ri rub'i' chij richin titz'aqatisäx. K'ayew nuna' rik'in ri k'ojlib'äl majun k' chupam.
+Manage page translation Tinuk'samajïx rutzalq'omaxik re ruxaq k'amaya'l
+This name already exists. K'o chik re b'i'aj re'.
+horizontal strike kotz'öl juch'
+Website Address Ajk'amaya'l Ochochib'äl
+app submission to the Marketplace requires a 128px icon Ri rutaqik ri chokoy pa Marketplace nrajo' jun wachaj ri ruk'wan 128px chupam
+Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Ütz apetik pa ri to'onel richin nelesäx el ri $BrandFullNameDA
+Header Jub'i'aj
+Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft. Anyone with that password can log in to all your accounts. Nokisäx xa jun ewan tzij pa ronojel k'ojlib'äl, nuya' q'ij richin neleq'äx ri etamab'äl. Rik'in ri ewan tzij ri' xab'achike winäq nitikïr nok pa ronojel rub'i' ataqoya'l.
+Attempts Titojtob'ëx chik
+My Projects Taq nunimasamaj
+Mail and News Accounts Taqotz'ib' chuqa' Taq Rutzijol
+An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ntajin ri okem pa %1$S. %2$S\n
+&brandShortName; can check periodically and inform you when updates for add-ons are found. &brandShortName; junelïk xtukanoj chuqa' xtuya' rutzijol chawe toq xkerïl taq kik'exoj ri taq tz'aqat.
+Log In / Sign Up with { $company } email Tatikirisaj Molojri'ïl / Tatz'ib'aj Ab'i' rik'in ri { $company } taqoya'l
+Recent Updates K'ak'a' taq K'exoj
+Survey results Kiq'i'oj taq molna'oj
+Manual proxy configuration Etamawuj proxi runuk'ulem
+does not save man tuyäk
+This site is asking you to sign in. Re ruxaq nuk'utuj nutikirisaj molojri'ïl.
+If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. We ri atz'aqat k'o chik jun tikirib'äl ruxaq, tatz'ib'aj ri ochochib'äl wawe'. We ri ruxaq tzalq'omin pa ch'aqa' chik ch'ab'äl, tikirel yetz'aqatisäx ri jalajöj taq tzalq'omanem. Okel xa xe pa cholajin taq tz'aqat.
+Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from: Kejik' taq Ajowab'äl, Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l, Kitz'ib'awuj Ochochib'äl, Taq Chayub'äl, chuqa' ch'aqa' chik taq rutzij:
+Select All Rucha'ik ronojel
+The current version of this add-on Ruwäch re add-on re' wakami
+Medium Loman
+Rank K'ojlib'äl
+Add a device Titz'aqatisäx jun oyonib'äl
+&brandShortName; &brandShortName;
+Unban Man tiq'at chik
+Block access to the about:config page. Tiq'at okem pa ri about:config ruxaq.
+Join us as a volunteer Katok qik'in achi'el to'onel
+Folder Pane Columns Ruche'el Ruyakwuj Pas
+%S was added. Xtz'aqatisäx %S.
+Web Developer Tools Web taq Rusamajib'al Nuk'unel
+Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”. Xxutüx rujotob'axik ruma X-Frame-Options: “%1$S” richin “%2$S”, man nuk'ül ta jun rukajtz'ik rik'in xoch'in ruxe'el pa “%3$S”.
+The item wanted to shrink, but it was clamped. Ri na'oj xrajo' xuk'öl ri', po xq'eleb'ëx.
+X x
+Customize reader view Ke'ichinäx rutz'etoj sik'inem
+Select Window Ticha' Tzuwäch
+G c
+week wuqq'ij
+Approval Status Rub'anikil Tojtob'enïk
+Unauthorized Man xya' ta q'ij
+Requests Taq k'utuj
+Restart to update &brandShorterName; Titikirisäx chik richin nik'ex &brandShorterName;
+An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! Tajin nilitäj jun peyonïk, ri nok richin nuya' q'ij chi re ri chojmirisanel näj okem. ¡Jun winäq k'o näj xtitikïr xtusamajij ri awokik'amaya'l!
+Loading… Tajin nisamajib'ëx…
+Invalid OAuth parameter: %(param)s Me'okel OAuth ko'öl etab'äl: %(param)s
+{ $stateCode }, { $country } (estimated) { $stateCode }, { $country } (q'ijun)
+Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space Ri taq rutzij rupam k'amaya'l eyakon tajin nrokisaj %1$S %2$S chi re ri rupam nimayakb'äl
+tomorrow at {time} chwa'q pa {time}
+Jump to line… Tik'o pa ri cholaj…
+Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Takuyu', $BrandShortName man nitikïr ta niyak. Re ruwäch chi $BrandShortName nrajo' jun ${MinSupportedVer} o jun k'ak'a' chuqa' jun xenab'ab'äl rik'in ${MinSupportedCPU} to'onel. Tab'ana' utzil tapitz'a' pa ÜTZ pitz'b'äl richin nak'ül rutz'aqat etamab'äl.
+By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location. We ye'atz'ük k'ak'a' kolonel taq b'itz'ib', man xkek'atzin ta chik ri etz'ukun. Ütz ke'ayaka' ri k'ak'a' taq b'itz'ib'.
+
Search for a Mozillian or a group
You can search for another Mozillian using their name, email, username and bio keywords or you can search for groups by name and group membership status.
Tikanöx jun aj Mozilla o jun molaj
Yatikïr nakanoj ch'aqa' chik aj Mozilla, akuchi' nawokisaj ri kib'i', kitaqoya'l, rub'i' winäq chuqa' rumujalil winäq ruk'u'x tzij o yatikïr nakanoj pa molaj rik'in kib'i' chuqa' ruwinaq molaj.
+Style an element by its ID Tiya' rub'anikil jun ruch'akulal rik'in ri ID
+Subscribe to This Page Tatz'ib'aj ab'i' pa re ruxaq re'
+Filter Log Tichayüx Tz'ib'anïk
+Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. We xa ta niya' %(startNotedLink)srutzijol chi man ke ta ri' %(endNotedLink)s, ri rupam re ruxaq k'amaya'l re' ya'on q'ij rik'in ri ya'oj q'ij%(startLicenseLink)sCreative Commons Richinilem Tikomonïx-Junam v3.0%(endLicenseLink)s o jun chik ruwäch.
+SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233) SECG elip kotojuch' sect233r1 (o NIST B-233)
+Animals Chikopi'
+Stop recording by entering Tiq'at ri tz'ib'axïk rik'in rokisaxik
+Qualifier Ya'öl Rejqalem
+Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details. Natz'aqatisaj rochochib'al ataqoya'l o richin jun chik winäq, rajilab'al awoyonib'al o jun chik awetamab'al.
+Deleting message… Tajin niyuj ri rutzijol…
+Tab saved in &brandShortName; Ruwi' yakon pa &brandShortName;
+(no email address) (majun rochochib'al taqoya'l)
+N k
+Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function. Yach'o chi rij jun tz'aqat ruma jun samaj ri k'o chi nub'än. Achi'el, naya' kan itzel rejqalem jun tz'aqat ruma nuk'üt eltzijol o nuk'utuj chi yerumöl taq tzij, toq ja rusamaj ri' ri jun tz'aqat, o toq ri tz'aqat rajowaxik yerumöl taq tzij richin nitikïr nisamäj.
+{ -brand-name-windows } 32-bit { -brand-name-windows } 32-bit
+A web page is slowing down your browser. What would you like to do? Jun ruxaq ajk'amaya'l tajin nub'än chi eqal nisamäj ri awokik'amaya'l. ¿Achike nawajo' nab'än?
+{ attachment-bucket-count.accesskey } { attachment-bucket-count.accesskey }
+Nursery Collection Rumolik chajinïk
+Firefox Home (Default) Firefox Tikirib'äl (K'o wi)
+{0} day {0} taq q'ij
+eavesdropping tinachäx
+Legacy Extensions Kochin taq k'amaya'l
+Opening when completed… Nijaq toq xtitz'aqät…
+A script on this page has been stopped due to a low memory condition. Xq'at jun rucholajem tz'ib'anïk pa re ruxaq re' ruma nik' rupam rujolom.
+Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options. Yatikïr najalwachij ri runuk'ulem pa ri ruwi' Taq Ruchokoy ruchokoy &brandShortName;'s.
+Allow remote content from %S Tiya' q'ij chi re näj rupam ri %S
+Remove item Tiyuj ch'akulal
+Override the colors specified by the page with your selections above: Kejalwachïx ri taq b'onil ya'on rutzijol richin re ruxaq rik'in ri nucha'oj nib'anon chik:
+Learn About Sending Tabs… Tetamäx chi rij ri Kitaqik taq Ruwi'…
+Protect your email address Tachajij ri rochochib'al taqoya'l
+The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name. Ri ruk'u'x samaj xuk'üt jun iqitzijib'äl rik'in jun nimaläj b'i'aj kowöl tikirisanel tzij.
+Blocked loading mixed display content “%1$S” Xq'at rusamajixïk ri xolon rupam "%1$S"
+Stay safe — don't reuse passwords. Tajikib'a' awi' —, man takamuluj kokisaxik ri ewan taq atzij.
+If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. We ye'anük' k'ïy taq ruwäch b'i'aj, yatikïr naya' ketal ruma ri kib'i'. Yatikïr natz'ib'aj rub'i' achi'el re' chuqa' natz'ib'aj jun chik.
+A TOTP token already exists for this account K'o chik jun TOTP rutoken re rub'i' taqoya'l re'
+Are you sure? The current link will stop working and if you publish again, the link will be different. ¿La at jikïl? Man xtisamäj ta chik ri ximonel k'o wakami, we xtataluj chik rutzijol, xtijalatäj ri ximonel.
+It did this by continuing to release software, such as Firefox and Thunderbird, and expanding to new areas, such as providing grants to support accessibility improvements on the Web. Xub'än richin nojqäx rosq'opinik ri kema', achi'el ri Firefox chuqa' Thunderbird, chuqa' xapon pa k'ak'a' chik taq k'ojlib'äl, achi'el ri ruya'ik taq to'ikil richin nito' ri rutzijl okem pa Ajk'amaya'l.
+C X
+A new permission is required Najowäx jun k'ak'a' ya'oj q'ij
+Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release Tak'ulu' { -brand-name-firefox } pan amoloj k'ayij rik'in { -brand-name-esr } chuqa' Rapid Release
+%S is already enabled. %S tzijon chik.
+Include messages in this folder in Global Search results Keya' qa taq rutzijol pa re yakwuj re' pa Kiq'i'oj Chijun Kanoxïk
+Troubleshoot issues with Firefox Preview Etamab'äl chi kij kisolik ruk'ayewal Firefox Preview
+J J
+To join a group, find the group's page, then click the Join Group button. Richin yatok pa jun molaj, takanoj ruxaq ri molaj, k'a ri tapitz'a' ri pitz'b'äl Tintunu' wi' pa Molaj.
+False positive Me qitzij ütz
+Jitter-buffer delay xyoke' ri jitter-buffer
+Paused on DOM mutation Q'aton pa DOM k'exoj
+Write Titz'ib'äx
+Resource Tob'äl
+Galician Gallego
+Flags Tiya' ketal
+Pairing was successful. Ütz xok.
+Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode. Man tikirel ta nokisäx registerProtocolHandler pa ichinan okem pa k'amaya'l.
+Built for the Web Enuk'un richin ri K'amaya'l
+I don’t know Man wetaman ta
+Please enter a valid margin for the selected paper size. Tatz'ib'aj jun okel ruchi' rupalem wuj xacha'.
+To enable the extension go to Add-ons in the menu. Richin nitzij ri k'amal jät pa taq Chokoy pa ri k'utsamaj.
+Irish aj Irlanda
+Move new junk messages to: Kesilöx k'ak'a' seq' taq rutzijol pa:
+Arabic Arabe
+Logging in to { -product-firefox-accounts }? ¿La nitikirisäx moloj pa { -product-firefox-accounts }?
+%time% * %sender% %message% %time% * %sender% %message%
+Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. Ri ichinan taq ewan atzij, taq rutzij nojwuj chuqa' ewan taq rutzij ataqoya'l, ri eyakon pa ri kematz'ib' man xkechajïx ta.
+Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts. Toq ye'awokisaj chik ri ewan tzij yeruya' pa k'ayewal ronojel ri kib'i' ataqoya'l. Re re' nuq'ajuj chi wi niq'alajisäx kan jun ewan tzij, xtik'oje' pa kiq'a' ri ajjak ri ruk'u'x kitzij k'ïy kib'i' taqoya'l.
+%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location. Man tikirel ta xyak ri %S ruma chi ri rujolom, yakwuj o yakb'äl chajin chi man titz'ib'äx chupam.\n\nTatzija' ri tz'ib'anïk pa ri rujolom k'a ri' tatojtob'ej chik, o tatojtob'ej chik nayäk pa jun k'ojlib'äl.
+Paraguay Paraguay
+"Create folder: " "Tinuk' yakwuj: "
+There is a way to protect your privacy. Join Firefox. K'o jun rub'anikil richin nachajij ri awichinanem. Tatunu' awi' rik'in ri Firefox.
+Request bodies are not included. Kek'utüx taq ch'akulal man yeya'on ta qa chupam.
+SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message. SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Server Key Exchange loq'ka'y, ri man oyob'en ta.
+Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'aq'ata' ri elenel taq tzuwäch {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+You have asked &brandShortName; to connect securely to #1, but we can't confirm that your connection is secure. Xak'utuj chi re ri &brandShortName; chi ütz tok chupam #1, xa xe chi man tikirel ta nijikib'äx chi ruk'amon ri okem.
+JavaScript syntax error Sachoj JavaScript cholb'äl
+Count of new messages Kajilab'al k'ak'a' taq tzijol
+%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode. %S <nick> [(+|-)<mode>]: Tik'ul, tib'an runuk'ulem o tichup rub'anikil jun winäq.
+Other languages: Ch'aqa' chik ch'ab'äl:
+base ruxe'
+Basic Information Ruk'u'x Etamab'äl
+Please enter a valid credit card number Titz'ib'äx jun okel rajilab'al rutarjeta' kre'ito'
+New info to check K'ak'a' rutzijol richin nijikib'äx
+The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. Ri ruk'u'x samaj ruk'utun jun ruwujil b'i'aj, ri ruk'wan jun runimilem ewan tzij yalan ko'öl richin nijikib'äx jun ütz okem.
+Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet. Ik' ik' { -brand-short-name } yeruq'ät jub'a' chi re ri 3,000 ojqanela' chi kijujunal okisanel. Ruma majun k'o chin ninaqo ri awichinanem achi'el ri ojqanela', ri man ta nikiju' ki' chi ikojol rat chuqa' ri k'amaya'l.
+F B
+Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. Ri ajk'amaya'l taq ruxaq nikitojtob'ej ri ab'anikil rik'in iqitzijib'äl. %1$S man ütz nutz'ët re rixaq re' ruma chi man okel ta ri iqitzijib'äl chuwäch ri %2$S.
+Windows Live Mail Address Book Rutz'ib'awuj Ochochib'al Windows Live Mail
+Launch Titikirisäx
+Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself. Matyox ruma nawokisaj ri k'ak'a' ruwäch { -brand-name-firefox }. Toq nacha' ri { -brand-name-firefox } yato'on chi ütz nub'än chawäch ri ajk'amaya'l chuqa' chi qe qonojel. Wakami taya' ri nab'ey xak richin nachajij awi'.
+(experimental) (tojtob'äl)
+We canʼt find any shots that match your search. Man yeqïl ta taq wachib'äl, achi'el ri nakanoj.
+Stopped… Q'aton…
+Location K'ojlib'äl
+Diagnosing Web compatibility issues Kenik'öx taq rub'anöy k'amonel Ajk'amaya'l
+Slovenia Eslovenia
+Priority: Ya'on ruq'ij:
+An application version which has been used with this installation profile Jun ruwäch chokoy, ri okisan rik'in re ruwäch b'i'aj yakonïk re'
+SECG elliptic curve sect193r2 SECG elip kotojuch' sect193r2
+Commands starting with ‘%S’: Taq nuk'uj nikitikirisaj rik'in ‘%S’:
+Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords & more. Tatikirisaj molojri'ïl pa kiximojri'ïl taq ruwi', taq yaketal, ewan tzij chuqa' juley chik.
+Create Collection Titz'uk Mol
+Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all. Ri rokisaxik ajk'amaya'l achi'el nuk'uche'el, yeqanük' jaqäl chuqa' tz'ukuj taq na'ob'äl ri nuya' q'ij chi ke ri ajb'anonela' yesamäj kik'in tz'apäl, aj moloj ch'ajch'öj taq nuk'ulem chuqa' aninäq yenuk'un ajk'amaya'l taq etamab'äl ri yalan e ütz chi kiwa konojel.
+Screenshots is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. Screenshots jun chik samajib'äl k'o pa ri okik'amaya'l { -brand-name-firefox }, ri nuya' q'ij chawe nachäp anin ruwachib'al ri ruwa akematz'ib'. Toq nachäp jun chapoj ruwa, yatikïr nawachib'ej ri yakb'äl o nacha' akuchi' niyak kan richin nawïl, chuwa nanojisaj ri awajch'atal.
+Sports & Games Taq Etz'asilonem & Taq Etz'anem
+not involving: man ruk'wan ta:
+Copy password Tiwachib'ëx ewan tzij
+Quota Rajil
+%1$S %2$S (service worker) %1$S %2$S (service worker)
+Save as Search Folder Tiyak achi'el Ruyakwuj Kanoxïk
+MAC computation failed. Xsach MAC pajoj.
+Admin {0} viewed activity log for {user}. Ri nuk'samajel {0} xuq'alajisaj ri rutz'ib'axik rusamaj {user}.
+Select country Tacha' jun amaq'
+View Source? ¿La Nitz'et Ruxe'el?
+%S (camera and screen) %S (elesäy wachib'äl chuqa' ruwäch)
+Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations: Ri Firefox Chapoj Wachaj pa ruyonil nuk'ëx pa rub'anikil Xa Xe Qasanïk pa ri taq k'ulwachitajinem re':
+Accept cookies and site data from websites (recommended) Kek'ul taq kaxlanwey chuqa' kitzij ruxaq kichin ajk'amaya'l taq ruxaq (chilab'en)
+Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode? La nijaq { -brand-short-name } pa Rub'eyal Rusolik K'ayewal?
+For example, the EU lacks the flexibility to allow for derivative works and User Generated Content (UGC); it lacks an Open Norm / Fair Dealing / Fair Use clause in copyright law. Achi'el ri EU man jalel ta richin nuya' q'ij chi ke ri samaj epetenäq chi rij chuqa' ri rupam b'anon ruma ri winäq (UGC); Man k'o ta jun mokaj jJaqäl chi B'eyal / Ütz k'ulïk / Ütz rokisaxik ri taqanem tzij pa ruwi' ri kich'ojib'al b'anel.
+Destination and Retention K'ulunem chuqa' k'amonem
+Download Mobile Browser Taqasaj Oyonib'äl Okik'amaya'l
+Galician aj Galicia
+Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications. Ruyonil nuq'ät ri ojqanem pa k'amab'ey toq atokinäq pa k'amaya'l. Wakami tapitz'a' pa ruwi' ruwachaj molwuj pa chokoy o pa taq rutzijol richin ke'ayuju' el ri taq ruxaq e'atz'eton chuqa' ri taq kaxlanwey.
+Logging in With Facebook on Other Sites Titikirisäx molojri'ïl rik'in Facebook pa Ch'aqa' chik taq Ruxaq
+Add to Address Bar Titz'aqatisäx ri Kikajtz'ik Ochochib'äl
+Close private tabs Ketz'apïx ichinan taq ruwi'
+Bookmark Removed Elesan yaketal
+Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'? Man xtitzolïx ta chik we niyuj re yakwuj re' chuqa' xkeyuj konojel ri taq rutzijol chuqa' ri taq rachyakwuj. ¿La kan nawajo' nayüj el ri yakwuj '%S'?
+Object Identifier (%S) Tz'etöy wachinäq (%S)
+The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. Possible solutions:
If you have a smartcard, please insert it now.
If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".
Ri taqonel xrewaj rusik'ixik re rutzijol re' akuchi' xrokisaj jun kematz'ib'il iqitzijib'äl, po ri %brand% man xrïl ta ri iqitzijib'äl chuqa' ri ichinan ewan rutzij. Jujun rusolik:
we k'o jun smartcard awik'in, tanima' wakami.
We nawokisaj jun k'ak'a' kematz'ib', o we nawokisaj jun k'ak'a' ruwäch ab'i' richin %brand% k'o chi ye'achojmirisaj ri taq awiqitzijib'al chuqa' ri ichinan ewan tzij rik'in jun backup. Ri kiqitzijib'al backups jantape' nikik'isb'ej rik'in ".p12".
The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.
Have you disabled or blocked cookies required by this site?
NOTE: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.
Ri okik'amaya'l xtane' tajin nutojtob'ej nuköl ri ch'akulal xk'utüx. Ri ruxaq k'amaya'l tajin nuq'axan chik ri taqowuj, rik'in jun rub'eyal ri man xtik'is ta rutz'aqatisaxik.
¿La e chupül o eq'aton ri taq kaxlanwey yek'atzin chi re' re ruxaq k'amaya'l re'?
CH'UTITZIJOL: Man nusöl ta ri k'ayewal we ye'awajo' ri taq kaxlanwey, rik'in jub'a' jun k'ayewal richin runuk'ulem ri ruk'u'x samaj, man k'a ruk'ayewal ta ri akematz'ib'.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Tanik'oj ri runuk'ulem proxi richin najikib'a' chi ütz.
Tatz'ib'aj el chi re ri anuk'unel b'ey richin najikib'a' chi ri proxi ruk'u'x samaj tajin nisamäj.
+Read the text of all open tabs Tisik'ïx rucholajem kitzij konojel ri taq ruwi' ejaqon
+Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you. K'o chik jun wuqq'ij tatz'uk jun Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox xa xe chi majub'ey xajikib'a'. Yatqamäy apo.
+g k
+TUTORIAL TUTORIAL
+Login failed. The server %1$S said: %2$S Man ütz ta ri rutikirisaxik molojri'ïl. Ri k'uxasamaj %1$S xub'ij: %2$S
+document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute. document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun wuj rik'in jun tz'iltz'öj ruxe'el, rik'in jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri ruxe'el rik'in ri rub'anikil jech'un rukojol.
+Get a Firefox Account Tik'ul jun Rub'i' Rutaqoya'l Firefox
+Text Direction Rochochib'al Rucholajem Tzij
+Balanced memory Pajon ruchuq'a' rujolom
+Synchronizing messages in %1$S from %2$S… Yexim taq rutzijol pa %1$S richin %2$S…
+Users: %1$s Taq winäq: %1$s
+Recorded Hours Yakon Ramaj
+Shift Nimatz'ib'
+BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches. BiquadFilterNode q'asab'äl yerajilaj taq k'exoj nitikïr nub'än sachoj pa kiwi' ri taq q'ojom.
+Contribute on GitHub Kato'on pa GitHub
+You’ll still receive alerts from { -product-name }. We’ll let you know if your info appears in a new data breach. K'a xke'ak'ül kitz'ilanem { -product-name }. Xtiqaya' rutzijol chawe we ri awetamab'al xtiwachin pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.
+We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Xtiqatzijoj chawe ch'aqa' chik etamab'äl pa ruwi' rub'eyal natz'aqatisaj ri ach'ab'äl pa Common Voice.
+Only WebExtensions are allowed to omit the GUID Xa xe WebExtensions nitikïr nurepuj ri GUID
+Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute Jujun cookies itzel nikokisaj ri “sameSite“ b'anikil
+{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies Rajk'amaya'l, Rutzijob'al & Rucookies { -brand-name-mozilla }
+Email Sent Xtaq ri Taqoya'l
+CSS selectors separated by comma CSS taq cha'onel ejachon kuma taq muxtuq'
+Stealth Ewan
+Align Justified Tichojtz'aqatisäx
+Hack-a-thons Jak-a-ton
+Remove this dependent add-on Tiyuj re tzeqelel tz'aqat re'
+Make { -brand-short-name } my default browser Tib'an nab'ey okik'amaya'l chi re ri { -brand-short-name }
+%(num)s of %(total)s %(num)s richin %(total)s
+Download the fastest Firefox for Mac ever Tiqasäx ri Firefox richin Mac, ri janila aninäq majub'ey titz'et
+Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved. Achi'el rat k'o pan aq'a' ri Firefox, ri nana'ojij naya' q'ij o man naya' ta q'ij re taq k'utuj re'. Nak'ül re ya'oj taq q'ij re' man nuq'ajuj ta chi man napeyoj ta ri rub'eyal nisamäj o rujikomal awokik'amaya'l, xa xe chi k'o b'ey re' yetuk'ulun pe taq k'ayewal.
+Link status is known Ri rub'anikil ruximonel etaman ruwäch
+A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. Xokisäx jun ruwujil b'i'aj, ri k'a man okel ta richin nutikirisaj rutzij ruwujil rub'i' ruk'u'x samaj.
+Save and Share Tiyak chuqa' Tikomonïx
+Balanced Nik'aj
+Allow %S to store data in persistent storage? ¿La niya' q'ij chi ri %S keruyaka' taq tzij pa jutaqil yakoj?
+Designed to protect your privacy Wachib'en richin nichajïx ri awichinaxik
+Verify email: Tinik'öx taqoya'l:
+Google Chrome Google Chrome
+Distribution ID Jachonïk ID
+Last name Ruk'isib'äl b'i'aj
+Remove message data Tiyuj rutzij tzijol
+Outside of Facebook Chi rij Facebook
+last active over %(translatedTimeAgo)s ruk'isib'äl tzijon, k'ïy chi re %(translatedTimeAgo)s
+The future is being decided online. Help { -brand-name-mozilla } fight for a web for all of us. Ri k'aslem nitz'et ruwa pa k'amab'ey. Tato' ri { -brand-name-mozilla } richin nub'än jun ajk'amaya'l qichin qonojel.
+Switch to classic design Tijal pa klasiko' ruwa
+Female Ixöq
+Select All Ticha' Ronojel
+HTTP Proxy: HTTP proxi:
+Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. Learn more Ri b'anöy ruwi' q'ab'aj nikimöl taq runuk'ulem awokik'amaya'l chuqa' akematz'ib' richin nikitz'ük jun ruwäch ab'i'. Toq nikokisaj re retal ruwi' q'ab'aj, yetikïr yatkitzeqelib'ej pa jalajoj taq ajk'amaya'l ruxaq. Tetamäx ch'aqa' chik
+Search Tikanöx
+To submit this form you must agree with our privacy policy To submit this form you must agree with our privacy policy
+{ auth-questionAndAnswer } { auth-questionAndAnswer }
+Clear Items Tijosq'ïx ch'akulal
+Reset Variables Rutzolixik ruwäch jalajonel
+Find your fellow contributors Ke'awila' ch'aqa' chik taq to'onela'
+{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer. { -brand-short-name } xuq'ät chi re ruxaq k'amaya'l re' nuk'utuj chawe chi nuyäk qa solkema' pan akematz'ib'.
+QR code QR b'itz'ib'
+Launch profile in new browser Ruwäch b'i'aj richin relesaxik pa jun k'ak'a' okik'amaya'l
+Account picture Ruwachib'al rub'i' taqoya'l
+Lookup Tikanöx
+prompt chanin
+Longitude Raqän
+Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month. Tib'an kinuk'ulem ri jaqon taq ruwi' richin chi ketz'apitäj kiyon, ri xetz'et ri ruk'isib'äl q'ij, wuqq'ij o ik'.
+{ -brand-name-firefox } is more than a browser { -brand-name-firefox } man choj ta jun okik'amaya'l
+Organize your life — it’s about time! Tanuk'u' ri ak'aslem — ¡Ramaj chik!
+Update published version Tik'ex ruwäch talun rutzijol
+Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more. Ke'aqasaj taq ruk'amal Firefox richin ütz chuqa' jikïl yatok pa k'amaya'l. Re ruwäch re' ruk'wan taq k'amal yekiq'ät ri itzel taq eltzijol, man nikiya' ta q'ij richin yatkikanoj, nikinuk'samajij ri nikanöx chik chuqa' ch'aqa' chik.
+Web address must contain "https://" or "http://" Ri web ochochib'äl k'o chi ruk'wan "https://" or "http://"
+Animate the app icon when a new message arrives Tisilöx ri ruwachib'al silonem toq napon jun k'ak'a' rutizjol
+{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests. { -brand-short-name } nitikïr yeruxutuj pa ruyonil k\'ïy kik\'utuxik taq kuki.
+class name rub'i' ri ruwäch
+Invite me to test new Mozilla products Kinapeyoj richin yentojtob'ej k'ak'a' taq rutikojil Mozilla
+The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel. Man tikirel ta nilitäj ri qitzij ruk'ojlemal re ak'axanel re'. Rik'in jub'a' ri b'itz'ib' q'axan ruma jun okisanel achi'el Babel.
+Last seen %(translatedTimeAgo)s Ruk'isib'al rutz'etik %(translatedTimeAgo)s
+{ subplat-cloud-terms }: { subplat-cloud-terms } :
+Sign-in already confirmed Xjikib'äx yan rutikirisaxik molojri'ïl
+Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible. Ri rutz'ib'axik ri ojer b'anikil YouTube Flash ch'ikon (%S) richin nich'ik ri iframe (%S). Tab'ana' utzil, tak'exa' ruwäch ri ruxaq richin nawokisaj iframe pa ruk'exel tich'ik/wachinäq, we tikirel.
+Sending report… Tajin nitaq ri rutzijol…
+Default ({ $name }) K'o wi ({ $name })
+Copy Name and Email Address Tiwachib'ëx Rub'i' chuqa' Rutaqoya'l Ochochib'äl
+Toolbar Cholsamajib'äl
+Alter preferences defined by the environment Tijal jun ajowab'äl jikib'an ruma ri k'ojlem
+Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future. Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.
+Size (KiB) Nimilem (KiB)
+Bookmark This Page Tiyak retal re ruxaq re'
+# #
+Resent-Message-ID Resent-Message-ID
+Find it faster. Tikanöx pan aninäq.
+Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more. Ke'aqasaj taq ruk'amal Firefox richin nib'an kik'ojlem taq wachib'äl chuqa' k'ïy taq q'ojom. Re ruwäch re' eruk'wan taq k'amal richin nijal kikanoxik taq wachib'äl, rub'anik chapoj tz'aqät taq ruwa chuqa' ch'aqa' chik.
+Origin: { $originTitle } Ruxe'el: { $originTitle }
+Import Wizard Ruto'onel K'amoj
+Blackbox Q'eqakaxa
+Set Home Page Rucha'ik tikirib'äl ruxaq
+More information on Creative Commons licenses Ch'aqa' chik etamab'äl chi rij ri taq Ruya'öl Q'ij Creative Commons
+{user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} taq to'ïk pa ri ruk'isib'äl 90 q'ij
+Theme (Static) Wachinel (Molob'a')
+Up & Coming Complete Themes Tz'aqät taq Wachinel Ajsik' & Yewachin yan
+Reported Status Xsik'ïx Rub'anikil
+Free Upgrade Sipan k'exoj ruwäch
+Logged out of { $service }. Chupun pa { $service }.
+{ -brand-short-name } will save your: { -brand-short-name } xtiyak awichin:
+Copy Tiwachib'ëx
+Expected end of value but found ‘%1$S’. Oyob'en ri ruk'isib'äl rajilab'al xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Header and Footer Rujub'i'aj chuqa' kamulun tzij
+redundant nukamuluj ri'
+SOCKS Host: SOCKS K'uxasamaj:
+Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location. K'atzinel: We namestaj ri ewan rutzij ruto'öy ruwujil ab'i', man xkatikïr ta xtachojmirisaj pa jun chi ti mej. Taya' pa jun utziläj k'ojlib'äl.
+The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});” Ri JavaScript b'itz'ib' k'o chi nutojtob'ej jun wachinäq, akuchi' ri taq rusik'inik pa taq b'eyal, ketz'ib'äx kan. Achi'el “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
+Rhaeto-Romanic \u0020Rhaeto-Romanic
+We’ve got you covered Röj yatqachajij
+animation silonem
+Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device. Qitzij chi ri { -brand-name-safari } ajk'amaya'l rokik'amaya'l { -brand-name-apple } ri ruximoj iCloud xa xe nisamäj kik'in rutikojil { -brand-name-apple }. Re' rik'in jub'a' k'ayew jub'a', achi'el, wi ri jun rokisanel { -brand-name-android } chuqa' jun { -brand-name-iphone } o k'o jun PC rik'in { -brand-name-windows } rik'in, richin nisamäj po nrokisaj jun { -brand-name-iphone } achi'el rokisanel.
+Keep messages for this account on this computer Keyake' taq rutzijol re rub'i' taqoya'l re' pa re kematz'ib' re'
+End of file inside doctype. Ruk'isib'äl yakwuj pa jun doctype.
+Show Split Console Tik'ut pe ri Jachon Temeb'äl
+A R
+Mirror Tab Tiyuk'umïx ruwi'
+circle setesïk
+Verisign User Notices Rutzijol richin ruwinaq Verisign
+{ -brand-name-mozilla } WebVR { -brand-name-mozilla } WebVR
+
Mozillians are people who volunteer their time to advance the Mozilla mission. They're dedicated to promoting openness, innovation and opportunity on the Web and they form the core of our community.
This directory is a resource to make it easy for Mozillians to learn who is involved, what they do and how to connect with them. It also allows you to receive email communications from Mozilla.
These features, and others, are currently in development. If you'd like to help us out with these, find out how you can get involved.
Ri aj Mozilla e winaqi' nikiya' kiramaj richin nib'iyin ri taqel rutaqanem Mozilla. Ri rurayb'al richin nuyäk ruk'u'x ri tz'ukuj, jalatajinem chuqa' ri samaj pa Ajk'amaya'l chuqa' nunük' ri ruk'u'x qatinamit.
Re cholb'äl re' jun tob'äl richin man k'ayew ta nub'än chi kiwäch ri aj Mozilla niketamaj kiwäch ri tajin yeto'on, achike nikib'än chuqa' achike rub'eyal yojtzijon kik'in. Chuqa' nuya' q'ij chawe nak'ül taq tzijol pa k'amaya'l richin Mozilla.
Re taq b'anikil re', chuqa' k'o ch'aqa' chik tajin yenuk'. We nawajo' yojato', tawila' achike rub'eyal yatikïr kato'on.
+To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server. Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
+%S B %S B
+The classic game, always a click away Ri ojer etz'anem, k'o apo rik'in jun pitz'oj
+{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices. { -brand-name-edge } chuqa' nuya' q'ij yatok pa rub'i' ataqoya'l richin { -brand-name-microsoft } tz'ib'an b'i'aj chuqa' nitikirisäx molojri'ïl richin yexïm taq ajowab'äl, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' chi kikojol akematz'ib' chuqa' taq okisab'äl richin { -brand-name-ios } o { -brand-name-android }.
+Personalize Tichinäx
+Hiri Motu Hiri Motu
+Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites. Keq'at taq kikuki eltzijonel taq k'amab'ey chuqa' ri taq ajk'ayij ch'ob'oj richin yekimöl taq rutzij awokem pa k'ïy ruxaq.
+Remember my choice for all links of this type. Tinatäx ri nucha'oj kichin re kiwäch taq ximonel re'.
+Edit information about this add-on. Tinuk' etamab'äl chi rij re tz'aqat re'.
+Characters and Symbols… Taq Tz'ib' chuqa' taq Etal…
+Yesterday at %1$S Iwir pa taq %1$S
+Copy Repeating Items Tawachib'ej taq rupam ri ekamulun
+Placeholder is missing the content property Nrajo' na richinil rupam ri retanel k'ojlib'äl
+Uploading {0} Nijotob'äx {0}
+You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password. Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun nimaläj ewan tzij, ri man kowöl ta.
+High Nïm
+Current session image Ruwachib'al mmolojri'ïl k'o wakami
+Use Color Tokisäx B'onil
+Open in a New Private Window Tijaq pa jun k'ak'a' ichinan tzuwäch
+After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows. Chi rij jun aninäq rutikirisaxik chik, &brandShorterName; xkeruchojmirisaj konojel ri ruwi' e'ajaqon chuqa' taq tzuwäch.
+Must be a valid email. K'o chi jun okel taqoya'l.
+Ad tracker blocking Kiq'atik kojqanik taq rutzijol
+{ -brand-mozilla } Privacy Policy Ichinan Runa’oj { -brand-mozilla }
+Email Subscriptions Tz'ib'axïk B'i'aj pa Taqoya'l
+Pause/Resume recording network log Tiq'at//Resume ri rutz'ib'axik ruyakik k'amab'ey
+Submit a New File Titaq jun K'ak'a' Yakb'äl
+The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording. Ri nik'onel yeruyäk taq tz'eteb'äl pa jun setesïk wuper, ja k'a toq ninoj chi tz'ib'axïk ri wuper, ri k'ak'a' taq tz'eteb'äl yeturutz'ib'aj pe chik pa ruwi' ri rutikirib'al yakoj.
+Large Nïm
+disabled by user chupun ruma ri winäq
+Oops, something went wrong loading this content. Uy, k'o jun itzel xel toq nisamajib'ëx re rupam re'.
+%1$S (capture count: %2$S) %1$S (tajiläx chapoj:%2$S)
+Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. That’s a promise. Majub'ey xinb'än, majub'ey xtinb'än. Chuqa' xkatqachajij chi kiwa ri eltzijonela' yeb'anon. Ri taq rutikojil { -brand-name-firefox } enuk'un richin richin nikichajij ri awichinanem. Ri jun ri niqasüj.
+Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers Tiqasäx ri { -brand-name-firefox } okik'amaya'l kichin b'anonela'
+File: { $pluginLibraries } Yakb'äl: { $pluginLibraries }
+Remove breakpoints on line Keyuj taq q'ajoj pa k'amab'ey
+width: 15.4em width: 15.4em
+Autofill Preferences Taq Rajowab'al Yonil Nojisaxik
+Avg. framerate Nik'aj ral wok'altäq rusilowachib'alil
+What Should I Do? ¿Achike ütz ninb'än?
+Use label attribute to label optgroup elements. Learn more Tokisäx label b'anikil richin niya' ketal optgroup taq wachinäq. Tetamäx ch'aqa' chik
+Create an Add-ons Account Titz'uk jun Add-on Rub'i' Taqoya'l
+To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Ka'i' jech'un okisanela' k'o chi nikijikib'a' jun ruyakoj ch'ab'äl richin niyak pa rucholxe'el tzij ri Common Voice.
+The image file size is too large to be uploaded Yalan nïm ruyakb'al ri wachib'äl richin nijotob'äx
+Ethnicities Winaqil
+Settings - Speaker Permissions Taq runuk'ulem - Taq Ruya'oj Q'ij Q'asäy Tzij
+Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called Address Space Layout Randomization (ASLR) works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit. Ja re' k'o chi awetaman: 64-bit taq chokoy yetikïr ye'ok pa k'ïy rupam rujolom ruma ri' toq man kan ta xtiq'ate' chi kiwäch ri aj 32-bit taq chokoy. Rik'in ri ruk'exik 32 rik'in ri 64 bits, jun rub'anikil jikomal rub'ina'am Address Space Layout Randomization (ASLR) jeb'ël nisamäj richin yatruchajij chi kiwäch ri ojaqnela'. Mani yixmayon { -brand-name-linux } chuqa' { -brand-name-mac } taq okisanela' ruma niwokisaj chik jun utzilan { -brand-name-firefox } richin 64-bit. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no se preocupen, ya disfrutan de un { -brand-name-firefox } que está optimizado para 64 bits.
+Remove All Tags Keyuj Ronojel taq Etal
+Sources Taq ruxe'el
+Keeping ourselves from breaking the internet through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet. Tiq'at chi nik'ajïx ri k'amaya'l rik'in ri kiya'ik chajinela', ri yekiq'üt taq rupam o yekiq'ät ri chowen, ri tz'ukuj chuqa' ri jaqäl k'amaya'l.
+If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons. We ri atz'aqat nuq'axaj tzij pa ri rukematz'ib' okisanel, k'atzinel jun ichinan na'ojil, akuchi' nichol achike taq tzij yetaq chuqa' achike yek'atzin. Okel xa xe pa cholajin taq tz'aqat.
+Select what to take from { -brand-name-chrome }. Ticha' achike nichap el pa { -brand-name-chrome }.
+{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever. { -send-brand } nuya' q'ij chawe ye'akomonij taq yakb'äl ri ewan kisik'ixik chijun chuqa' jun ximonel ri nik'is ruq'ijul pa ruyonil. Ke ri' nawichinaj ronojel ri nakomonij chuqa' yajike' chi ronojel ri taq awachinaq man jumul ta kek'oje' pa k'amab'ey.
+(Probable Duplicate Submission) (Rik'in Jub'a' Kamul Xtaq)
+o a
+"Rename: " "Tisik'ïx chik: "
+Add certificates or use built-in certificates. Ketz'aqatisäx taq iqitzijib'äl o ke'okisäx tz'aqatisan taq iqitzijib'äl.
+Load Temporary Add-on… Tisamajib'ëx Jumej Tz'aqat…
+Now Playing Tajin Nitzij Wakami
+Don't have a recovery key? ¿La man k'o ta jun kolonel ewan atzij?
+In all windows Pa ronojel tzuwäch
+Get alerted about new breaches. Tak'ulu' taq kitzijol k'ayewal chi kij k'ak'a' taq tz'ilanem.
+The OCSP response contains out-of-date information. Ri OCSP tzolin tzij ruk'wan ta etamab'äl, ri man ek'exon ta.
+Or, install on another device. O, tayaka' pa jun chik okisab'äl.
+{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI. { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-edge } nikiya' jeb'ël taq rub'anikil richin yasik'in. Rik'in { -brand-name-firefox }, xa xe nachäp ri ko'öl wachib'äl k'o pa rukajtz'ik kanoxïk richin chi ri okik'amaya'l yeruyüj ri man e ütz ta taq ch'akulal richin nuk'üt chawäch ri cholna'oj pa jun ch'ajch'öj rub'anikil. Pa { -brand-name-edge } xa xe k'o chi nachäp ri ruwachib'al ch'utikwuj richin natz'ët jun ch'ajch'öj ruk'amal okisanel chuqa' man k'ayew ta nisik'ïx.
+Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text. Tayuju' ri rutz'aqat b'anikil richin nawachib'ej xa xe ri tz'ib'anïk, ri man nuk'un ta.
+Fijian Fiji
+Most Followers K'ïy Kojqanela'
+Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks Tiyuj el re Yaketal;Keyuj el #1 Yaketal
+Remember my choice for %S links. Tinatäx ri nucha'oj pa ri taq ximonel %S.
+%1$S [%2$S] %1$S [%2$S]
+You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. Xacha' jun ewan tzij okisan ruma jun yaketal. Tacha' jun chik.
+The Tab Center experiment is ending. It will automatically be uninstalled this fall. Ri Tab Center solna'oj nik'is yan. Xtelesäx el pa ruyonil pa re tz'apijäb' re'.
+Support To'ojri'ïl
+Mail & Newsgroups Taqoya'l & Taq Rutzijol
+Message Summary Kich'utitzijol Tzijol
+Enable or disable captive portal support. Titz'ij o tichup ri rutob'al ri chapon portal.
+View classic desktop site Titz'et ruxaq pa classic ajch'atal
+Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account? ¿La kan nawajo' nachüp re okisab'äl re' pa ri Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox?
+The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information. Ri ServiceWorker richin ri k'ojlem ‘%1$S’ man xtikïr ta xusik'ij jun push tzijol. Ri ‘rs‘ ko'öl etab'ál richin ri ‘Encryption‘ ruch'utukwi' k'o chi chi kikojol %2$S chuqa' 2^36-31 o kan man ninimäx ta. Tatz'eta' https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 richin ch'aq'a chik rutzijol.
+Mozilla.org Mozilla.org
+41em 41em
+Download Thunderbird in your language Taqasaj Thunderbird pan ach'ab'äl
+Never send a return receipt Majub'ey titaq jun tzolin wujil
+Downloading update — Niqasäx k'exoj —
+End of file after “<”. Ruk'isib'äl yakwuj chi rij “<”.
+Find next Tikanöx jun chik
+An overview of Screenshots Ronojel kitz'etoj taq Chapoj Wachib'äl
+User is not signed in Man rutikirisan ta molojri'ïl ri winäq
+Import Browser Data Ke'ajik'a' Rutzij okik'amaya'l
+%1$s on %2$s %3$s %1$s pa %2$s %3$s
+After Chi rij
+Pick an element from the page Ticha' jun ruch'akulal ri ruxaq
+Never send Majub'ey titaq
+Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature appear below. This collection is currently public, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private. Ri taq tz'aqat naya' ketal achi'el e ajowab'äl rik'in ri Titz'aqatisäx pa Ajowab'äl b'anikil xkeb'eq'alajin pe ikim. Wakami re mol re' k'o pa rub'anikil aj winaqil, ruma ri' toq konojel yetikïr nikitz'ët. We nawajo' ye'awewaj pa ri aj winaqil tz'etoj, tapitz'a' ri pitz'b'äl ikim richin nawichinaj.
+If yes, use this verification code: We ja rat, tawokisaj re rub'itz'ib' jikib'anïk re':
+Web-Ext: build & test extensions Web-Ext: okisan & tojtob'en taq k'amal
+Edited field: {2} set to: {0}. Xnuk' k'ojlib'äl: {2} jikib'an chi re: {0}.
+Last Review Ruk'isib'äl nik'oxïk
+Folder Pane Ruyakwuj Pas
+Add “%1$S” as an application for %2$S links? ¿Nawajo' natz'aqatisaj ri “%1$S” achi'el ta jun chokoy richin %2$S ximonel?
+Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Xtzolïx ri CORS k'utuj).
+copied message id = %1$S to %2$S xwachib'ëx rutzijol id = %1$S pa %2$S
+The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again. Man xesilöx ta o man xewachib'ëx ta ri taq rutzijol pa ri yakwuj '%S' ruma xsach ri tz'ib'anïk pa ri yakwuj ri'. Richin nak'ül ch'aq'a' chik rupam, pa ri ruk'utsamaj Yakb'äl, nab'ey tacha' Tijam molb'äl, k'a ri' tacha' Kexib' yakwuj, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+Ignore this warning Tiq'olo' richin re jun ruchilab'exik tzij
+Firefox Student Ambassadors ruk'amöl tinamït rutijoxela' Firefox
+I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org
+This is a counter proposal for a previous version of this event. Re re' xaxe' jun rub'eyal richin jun nab'eyal taqoj.
+Unignore files outside this directory Man tiq'olo' chik richin ri taq yakb'äl chi rij re molyakb'äl re'
+Forward selected message as inline text Titaq chik ri cha'on rutzijol achi'el tz'aqatisan cholan tzij
+Microsoft Edge Legacy Microsoft Edge Legacy
+Choose a PKCS#11 device driver to load Tacha' jun PKCS#11 okisaxel chajinel richin nisamajib'ëx
+check menu item ruch'akul cha'el k'utüy samaj\u0020
+Add-ons Created by Date Taq Tz'aqat Etz'ukun chi Q'ij
+News Server Name (NNTP): Rub'i' Kik'uxasamaj taq Tzijol (NNTP):
+→ %S ms → %S ms
+Reviewer Tools (unlisted) Taq Rusamajib'al Nik'onel (man xcholajïx ta)
+Text Encoding for Legacy Content Rucholajil ruwäch tzij richin rupam sipan kan
+All products Ronojel tikojil
+Downloads Removed Xesilöx taq Qasanïk
+Return to group Tib'e pa ri molaj
+New password entered incorrectly. Please try again. Itzel xtz'ib'äx ri k'ak'a' ewan tzij. Tatojtob'ej chik.
+Set Alternatives… Keya' taq Cha'oj
+Do not allow passwords to be revealed in saved logins. Man tiya' q'ij chi kek'ut ri ewan taq tzij pa yakon taq tikirib'äl molojri'ïl.
+And be part of protecting the internet for future generations. Richin yatok chupam ri molaj nikichajij ri k'amaya'l chi kiwäch ri winäq ri chwa'q kab'ij.
+Block video and audio Tiq'at silowäch chuqa' k'oxom
+Folder Properties Kichinil Yakwuj
+Always use %S to subscribe to podcasts. Junelïk tokisäx %S richin rutz'ib'axik b'i'aj pa taq PODCAST.
+Syriac Sirio
+document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe. document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun sokob'an iframe.
+Want to get involved? Here’s how. ¿La nawajo' yato'on? Wawe' niqab'ij chawe achike rub'eyal.
+Learn more about permissions Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri taq ya'öl q'ij
+Connected to Okisan rik'in
+Open Tijaq
+Edit “%S” Tinuk' “%S”
+Please enter a valid email address. Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj jun ütz rochochib'al taqoya'l.
+“Prior to Thimble, I worked with relatively small programs that I coded myself or in a small group. Working on code that spans hundreds (probably thousands!) of files being worked on by over 300 people definitely opened up my mind in what “working with others” could mean. I found that there is definitely a learning curve to get used to the environment, but there's always friendly faces that will help you get started as well as with troubles you may have along the way. Just after a few months, I'm able to contribute to the community more than I imagined before. Imagine the possibilities that we can all achieve together as open source continues to grow!” “Chuwäch xintikirisaj Thimble, inusamajin chik ko'öl taq kema' ri xenb'itz'ib'aj nuyonil o chuqa' kik'in ch'aqa' chik winaqi'. yitikïr ninjikib'a' chi yasamäj kik'in b'itz'ib' e k'o pa wok'altäq (rik'in jub'a' chuqa' xo'iltäq) taq yakb'äl achoq kik'in yesamäj man xa xe ta 300 winaqi', xuk'üt chi nuwäch ri rejqalem “yasamäj kik'in ch'aqa' chik”. Kan qitzij chi k'o rub'eyal richin nawetamaj ke ri' nuk'uluj qa chawe pa jun k'ojlib'äl, po junelïk e k'o ch'a'äl taq winäq, ri yeto'on awichin richin natikirisaj chuqa' chuwäch ri ak'ayewal. Xa xe pa jujun taq ik', yitikïr chik yito'on achi'el ri majub'ey xinna'ojij. ¡Ruma ri' tana'ojij achike yojtikïr niqïl we nik'iyïr ri runa'ojib'al jaqäl b'itz'ib'!”
+DOM Source of MathML Ruxe'el DOM richin MathML
+Subframe: { $url } Achruchi': { $url }
+Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting. Anin katok pa ri ak'amawinaqil, chuqa' takomonij chuqa' tatzijoj rij ri ruxaq natz'ët.
+Downloading Certificate Tajin niqasäx ri ruwujil rub'i'
+Play DRM-controlled content Titzij DRM-chajin rupam
+You’re signed in to Firefox. Now try Firefox Monitor. Xatok pa Firefox. Tatojtob'ej Firefox Monitor.
+{0} Version History {0} Runatab'al Ruwäch
+Open email as list Tijaq taqoya'l achi'el cholb'äl
+Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation Nimaq'ijul,Ruq'ij,Taq k'ayij, Taq oyonïk, Clientes,Kowinib'äl,Cliente,Favoritos,Rutzaqalik,Taq sipanïk,q'ij richin nimaq'ij,Taq na'oj,taq ch'a'oj,Moloj,Jalajoj,oyonil,Taq samaj,Ruq'ijul,Estado,kayinela',B'eyanïk,Saqarisanïk
+H k
+Protection Level is set to Custom Ri Rupalem Chajinem nijikib'äx pan Ichinan
+500 annual attendees to the Berlin speaker series 500 to'onela' juna' juna' richin ri qach'owen pa Berlin
+Chinese Traditional (Big5) Chinese Traditional (Big5)
+Controls Taq samajib'äl
+Enable (Requires Restart) Titzij (Rajowaxik nitikirisäx chik)
+Hide or unhide tree Tewäx o tik'ut ruche'el
+None detected on this site Majun xilitäj pa re ruxaq re'
+Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools. Anin-q'axinäq k'a wakami, ronojel ri kijunamaxik okik'amaya'l xjalatäj toq k'ïy winaqi' xkik'utuj ri nik'ulwachitäj kik'in ri kitzij pa k'amab'ey, achi'el ri runatab'al kokem pa k'amaya'l, ri ewan taq tzij chuqa' juley ichinan taq etamab'äl. K'ïy xjalatäj pa 2008 toq { -brand-name-chrome } xwachin pe. Pa { -brand-name-firefox } xojnab'eyij richin xqasamajij richin xqawachib'ej ri qak'amab'ey richin xqaya' chi ke ri okisanela' jun utzirisaxik chi rij kichinanem chuqa' samaj, rik'in k'ïy utziläj taq rusamajib'al okik'amaya'l.
+Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while. ¡Achi'exa chi k'ak'a' ri Afirefox! Tanik'oj chik k'a ri katzolin pe chi rokisaxik Firefox.
+I’m interested in: Niqa chi nuwäch:
+Use fixed width font for plain text messages Tokisäx nïm ruwäch tz'ib' pa kitzijol li'an cholan tzij
+Dead Global Revived Xk'is ruq'ijul aj chijun k'asb'an
+Mark as Unread Tiya' Retal achi'el Man Sik'in Ta
+Closest to: %S Naqaj chi re: %S
+Some of the concepts can seem daunting but don’t worry! You don’t need to be an expert to run these activities. Below we’ve provided you with all of the information and links that you’ll need to share with the group. No expertise required! ¡Rik'in jub'a' jujun taq tzij man niq'ax ta pan awi', po man tamäy! Man k'atzinel ta chi k'ïy awetamab'al richin ye'ab'än re taq samaj re'. Wakami' niqaq'alajisab'ej ronojel ri etamab'äl chuqa' taq ximonel nik'atzin chawe richin yekomonin rik'in ri molaj. ¡Man rajowaxik ta etamab'äl!
+Deleted: {1}. Xyuj: {1}.
+Older than 6 months Nik'o chi re ri 6 ik'
+Downloading update — Niqasäx k'exoj —
+Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed. Ri chojmirisanem pa Wi-Fi nrajo' chi chupam ri awokisaxel k'o chi k'o jun chokoy richin nusik'ij taq tzib QR.
+22 22
+Not supported by this version of the LDAP protocol Man koch'el ta ruma re ruwäch ri LDAP rub'eyal nisamäj
+Tab deleted Ruwi' xyuj
+FW Version FW ruwäch
+You have no active apps. Majun taq chokoy etzijon.
+Block Access Tiq'at Okem
+Icon with sizes: { $sizes } Wachib'äl rik'in runimilem: { $sizes }
+Custom date range: Kajlab'al ichinan q'ijul:
+Only the headers for this message were downloaded from the mail server. Xa xe ri taq rujub'i'aj re rutzijol re' xeqasäx pa ri kik'uxasamaj taqoya'l.
+m u
+expired xk'is
+t q
+Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name } Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } richin nitaq etamatel taq tzij chuqa' jutzijonem chi re ri { -vendor-short-name }
+Allow… Tuya' q'ij…
+Account no longer exists. Recreate it? Man k'o ta chik ri rub'i' taqoya'l. ¿La nanük' chik?
+Credit card for your subscriptions is expiring soon Rutarjeta’ Kre‘ito' richin rutz'ib'axik ab'i' nik'is yan ruq'ijul
+Import bookmarks and history from the native browser Kejik' pe ri taq yaketal chuqa' natab'äl e k'o pa ajnab'ey okik'amaya'l
+If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs. We awichin chi ye'ajäq k'ïy taq ruwi', ronojel k'o pa ri ak'amab'ey richin okisanel. { -brand-name-firefox } nuk'üt pa kotz'öl cholajem ronojel ri jaqon ruwi' chuwäch yeruch'utinisaj jujun k'ak'a' ruwi'. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ütz nutz'ët yeruch'utinisaj k'a jampe' xa xe niwachin kan ri ruwachib'al. Ri k'ayewal rik'in re' chi toq ajaqon k'ïy ruwi' jun junam ajk'amaya'l ruxaq, junam ri kiwachib'al natz'ët.
+Leave a note Tiya' kan jun ch'utitzijol…
+Thank You! ¡Matyox Chawe!
+Get { -brand-name-firefox } for mobile! ¡Tak'ulu' { -brand-name-firefox } richin oyonib'äl!
+Automatically install updates only if that’s the default Pa kiyonil keyak ri taq k'exoj, xa xe we kan e k'o wi
+Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online. Tasik'ij ri k'ak'a' taq rub'anikil { -brand-name-firefox } chuqa' rub'eyal richin nijikib'äx pa k'amab'ey.
+contents of media query expression kipam taq kich'owen k'ulb'enïk kichin taq q'ojom
+Better bookmarks Ütziläj taq yaketal
+Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect. Nawoyoj ri detach() pa NodeIterator majun chik achike nub'än.
+More about testing Ch'aqa' chik chi rij ri kitojtob'enik kema'
+Unlock early access to experimental browser features. Metiq'at ri rokik okem pa ri tojtob'enel taq rub'anikil okik'amaya'l.
+Send Page to Device Titaq ruxaq pa Okisaxel
+{ -brand-name-mozilla } Blog Richinya'l { -brand-name-mozilla }
+Pause Updates Keq'at K'exoj
+Vacation Uxlanem
+Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device. Tatz'ib'aj ri ichinan rujikomal ewan tzij richin ri jikomal kokisaxel ri PSM ichinan ewan taq tzij.
+{ -brand-name-firefox }’s privacy policy is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online. { -brand-name-firefox } runa'ojil ichinanem yalan ch'ajch'öj toq niqachöl chawe achike awetamab'al niqamöl richin chi tik'oje' uwuchuq'a' richin nachajij ri awetamab'al nakomonij pa k'amab'ey.
+Baltic (ISO) BALTIKO (ISO)
+More Info Requested: {0} Xk'utüx Ch'aqa' Chik Etamab'äl: {0}
+CardDAV URL: CardDAV URL:
+Character reference was not terminated by a semicolon. Retal pa tz'ib' man ruk'isib'en ta rik'in chuq' chuqa' mixtuq'.
+Make this Collection Public Tib'an Saqil re Mol re'
+Add-on and collection paths need to end with "/" Ri kib'i' tz'aqat chuqa' mol k'o chi nikik'isb'ej rik'in "/"
+What does it mean that I can’t “determine the identity” of speakers in the Common Voice dataset? ¿Achike nuq'ajuj chi man yitikïr ta “ninya' retal kib'anikil” ri ch'ab'anela' pa ri rucholxe'el tzij ri Common Voice?
+Reviewer Nik'onel
+Enter a valid email address. Titz'ib'äx jun okel rochochib'äl taqoya'l.
+Allow %1$S to use its cookies on %2$S? ¿La niya' q'ij chi ri %1$S kerokisaj taq kuki pa %2$S?
+Accept cookies from websites Kek'ulutäj taq rukaxlanwey ri ruxaq ajk'amaya'l
+Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tak'uku' jun kicholb'al q'aton ajk'amaya'l taq ruxaq {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability. Achi'el ri { -brand-name-firefox } okik'amaya'l, ri { -brand-name-brave } sipan, jaqäl rub'itz'ib' chuqa' nuya' retal chi rij kichinanem okisanela'. { -brand-name-brave } k'ak'a' chi kikojol ri okik'amaya'l: ri runuk'unel, { -brand-name-brave } Software, xuk'üt nab'ey mul ri okik'amaya'l pa enero richin 2016. Pa re cholna'oj re' xtiqajunamaj ri qokik'amaya'l { -brand-name-firefox } rik'in ri okik'amaya'l { -brand-name-brave } pa oxi' retal: ichinanem, okisanem chuqa' uk'wanem.
+Serbia Serbia
+#1 wrote: #1 xutz'ib'aj:
+Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name }) Tokisäx { $plugin-name } (pa { -brand-short-name })
+Use Provider Tokisäx Ya'öl
+Press 'Enter' again to continue your search for: #1 Tapitz'a' chik 'Enter' richin k'a nib'an ri rukanoxik: #1
+Peer reports failure of signature verification or key exchange. Ri jun chik peraj nuq'alajisaj jun sachoj pa ri runik'oxik ri juch'b'i'aj o kijalwachinik taq ewan tzij.
+Warning: Potential Security Risk Ahead Rutzijol K'ayewal: Nimaläj Ruk'ayewal Jikomal Petenäq
+OpCode OpCode
+Restart to complete changes. Tatikirisaj chik richin yetz'aqatisäx konojel ri taq k'exoj.
+Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all your devices. Sync also gives you control of the types of information you want, and don’t want, to share. Ri Sync man k'ayew ta nub'än richin yatok pa taq ayaketal, ewan taq tzij chuqa' pa jaqäl taq ruwi' ri e jaqäl pa ronojel taq awokisaxel. Ri ximojri'ïl chuqa' nuya' q'ij chawe richin nik'oje' pan aq'a' ronojel ruwäch chi na'oj nawajo' chuqa' ri man nawajo' ta nakomonij.
+Usernames Kib'i' okisanela'
+We’re backed by Mozilla, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security. Yojruto' ri Mozilla, ri moloj man rojqan ta ch'akoj, ri nuya' kejqalem ri winaqi' pa ruwi' ri nuk'ül richin chi qonojel tik'oje' quchuq'a' pa k'amab'ey. Xqatz'ük re k'amal re' ruma niqana'ojij chi k'o chi k'o pan aq'a' jeb'ël taq samajib'äl man k'ayew ta ye'okisäx, ri yatkito' richin nanuk'samajij ri awichinanem chuqa' ajikomal.
+Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed Titz'aqatisäx ri URLs taq ruxaq k'amaya'l akuchi' at k'o wi toq { -brand-short-name } xsach
+Not enough room in buffer for DTLS record. Man k'ïy ta rupam pa ri ajnik'aj rujolom richin ri DTLS wujil.
+Cmd+ Cmd+
+Unknown Protocol Man etaman ta ruwäch ri rub'eyal samaj
+Unable to open the file %S. Man tikirel ta nijaq ri yakb'äl %S.
+Cannot download file because the SD card is in use. Tajin nokisäx ri SD pirt'im. Man tikirel ta xqasäx ri yakb'äl.
+Page # of # Ruxaq # richin #
+Back up your passwords Ke'awachib'ej ri ewan taq atzij
+You can always give us feedback or disable Advance from Test Pilot. Jantape' yatikïr natäq chi qe ri taq achilab'enik o nachüp ri Advance richin Test Pilot.
+Current Worker URL: URL richin Samajel wakami:
+Ignore Tiq'olo richin
+Bookmarks Toolbar Rukajtz'ik samajib'äl
+Reload All Tabs Kesamajib'ëx Chik Konojel Ri Taq Ruwi'
+Bookmark Yaketal
+Recommended Chilab'en
+Scanning for viruses… Tajin ninik'öx richin kikanoxik chikopil…
+Please help us improve our services by taking this short survey. Kojato' richin niqutzilaj ri qasamaj rik'in runojiaxik re ko'öl cholwuj.
+Additional Email Ruka'n Taqoya'l
+Favorite Folders - Compact View Ajowab'äl Yakwuj - Tz'aqatz'öj Tz'etoj
+Next decade Jun chik apo lajuj ik'
+Incoming Server Information Retamab'al Ruk'uxasamaj Okem
+There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again. Man k'ïy ta rupam ri nimayakb'äl richin yeqasäx k'ak'a' taq rutzijol. Tatojtob'ej ye'ayüj ojer taq taqoya'l, najäm ri Molob'äl chuqa' ye'axïb' ri taq ruyakwuj ataqoya'l, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+No functions Majun taq samaj
+Sorry! 0 results found for ‘%(q)s’ in ‘%(l)s’ ¡Kinakuyu'! 0 xe'ilitäj richin ‘%(q)s’ pa ‘%(l)s’
+Decrease the editor font size Tich'utinisäx runimilem rutz'ib' nuk'unel
+Threads ({ $number }) Threads ({ $number })
+Message View Setup Runuk'ulem Rutz'etik Rutzijol
+Removed Xyuj
+Index of breakpoint Rucholajil ruk'ojlem qupinïk
+Are you sure you want to delete this security module? ¿La kan nawajo' nayüj el re rujuperaj jikomal re'?
+Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site. Public-Key-Pins: Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nisamajïx ri ch'utukwi' ya'on rutzijol ruma ri ruxaq k'amaya'l.
+Now installing… Tajin niyak wakami…
+The homepage field can only be used to link to external websites. Ri tikirib'äl ruxaq nokisäx richin yexim aj juk'an ajk'amaya'l ruxaq.
+Show only messages from people in your address book Ketz'et xa xe ri kitzijol winaqi' pa ri kitz'ib'awuj awochochib'al
+Click to open the timing-function editor Tapitz'a' richin najäq ri nuk'unel tz'etöy ruramaj samaj
+Multiweek K'ïy wuq'ij
+others juley chik
+Russian Ruso
+Step 2 of 2: Save Recovery key 2 ruxak 2: Tiyak Kolonel Ewan Tzij
+{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }. { -brand-name-firefox } nich'ayon awuma pa { -brand-name-windows }.
+View all Titz'et ronojel
+Enterprise Enterprise
+Privacy Lets You Be You Ri Ichinanem Nub'än chi at Rat
+Deleting identity for %S Niyuj rub'anikil %S
+Paused Q'aton
+Make sure this matches the exact address of the website where you log in. Tatz'eta' chi nujäm ri' rik'in ri rochochib'al ruxaq ajk'amaya'l, akuchi' natikirisaj molojri'ïl.
+Erase and Open Tiyuj chuqa' Tijaq
+Gibraltar Gibraltar
+Recording… Niyak…
+View Add-ons Ketz'et taq Tz'aqat
+Learn more about %s. Tawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' %s.
+Installation Aborted Xel el pa yakonïk
+window._content is deprecated. Please use window.content instead. window._content itzel nitz'et. Pa ruk'exel tawokisaj window.content.
+%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s %(uaBrowser)s pa %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
+Wrap to the right Titz'ajïx pan ajkiq'a'
+for caveats in the generation of this report. richin nawetamaj kiwäch ri rutzijol taq k'ayewal chi rub'anik re rutzijol samaj re'.
+Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac } Taqasaj { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-mac }
+Take your tabs to go Ke'ak'waj ri taq ruwi' richin yab'e
+Change Device Name… Tijal rub'i' okisaxel…
+Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device. Jantape' tanataj ri Nab'ey Ewan Tzij xatz'ib'aj. We xtamestaj, man xkatikïr ta chik xkatok chi kipam ri na'oj eruchajin pa re okisab'äl re'.
+We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our Privacy Policy. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or donate directly via Paypal. We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private -- if you have questions, please refer to our Privacy Policy. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or donate directly via Paypal.
+Privacy Engineer Ajichinanem Nojk'ayel
+Set as default Tichap achi'el ri e k'o wi
+Custom 3 Ichinan 3
+Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Tatojtob'ej tanataj chi ütz o katz'ib'an pa jun utziläj k'ojlib'äl re ewan tzij re', ruma we namestaj, man xkatikïr ta xkatok chi kipam ritaq na'oj echajin ruma re'.
+Copy Details To Clipboard Kewachib'ëx taq b'anikil pa molwuj
+{0} theme {0} wachinel
+Welcome to Firefox Notes! ¡Ütz apetik pa Firefox Notes!
+Here’s everything you need to know about setting your default browser on iOS devices. Wawe' k'o ronojel ri nik'atzin nawetamaj richin nab'än runuk'ulem ri nab'ey awokik'amaya'l pa iOS taq okisaxel.
+This file is large and may take a while to upload. Sit tight! Yalan nïm re yakb'äl re' ruma ri' toq xtiyoke' richin xtijote'. ¡Man tik'o ak'u'x!
+Enhanced Tracking Protection is off for these websites Chupül ri Utzilan Chajinïk chuwäch Ojqanem pa re ajk'amaya'l taq ruxaq re'
+{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } tanik'oj we ri rub'i' ataqoya'l k'o pa jun kitz'ilanik tzij chuqa' nuya' rutzijol we k'o pa jun k'ak'a' tz'ilanem.
+Fixed JavaScript auto toggle bugs Xerusöl taq rusachoj nutzïj pa ruyonil ri JavaScript
+Your add-on exceeds the maximum size of {0}. Ri atz'aqat xik'o chuwa ri nïm runimilem {0}.
+Can others create derivative works from your Theme? ¿La yetikïr ch'aqa' chik nikokisaj ri Awachinel richin yekitz'ük taq samaj?
+Confirm close Tijikib'äx chi titz'apïx
+Margins (millimeters) Taq ruchi' (Taq puyaj)
+Share, save or delete from the browser. Tikomonïx, tiyak o tiyuj el pa ri okik'amaya'l.
+Secure your logins and passwords Ke'ajikib'a' kitikirisaxik amolojri'ïl chuqa' ewan taq atzij
+My Shots Taq Nuwachib'al
+Apply Style Changes Tisamajïx Jaloj Rub'anikil
+Sorbian, Lower Bajo Sorabo
+Here’s your reminder to sync devices. Wawe’ k‘o ri anatab'al richin kiximik taq okisab'äl.
+Go to %1$S anyway Estape', tib'e pa %1$S.
+Discuss { $title } Titzijöx rij ri { $title }
+The image dimensions must be at least 100x100px Ri taq runimilem wachib'äl k'o chi man xa xe ta ruk'wan 100x100px
+Remove breakpoints Keyuj taq q'ajoj
+Have an account? ¿La k'o jun rub'i' ataqoya'l?
+Articles powered by %s Taq cholna'oj ruchilab'en %s
+Sign up for Pocket. It’s free. Tatz'ib'aj ab'i' rik'in Pocket. Majun rajil.
+Sorry. A problem occurred in %1$s. Takuyu'. Xk'oje' jun k'ayewal pa %1$s.
+Got it! ¡K'o chik wik'in!
+Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary. Ke'amolo' ri yeqajo', taya' retal akuchi' yojtikïr chuqa' ke'ayuju' el toq man yek'atzin ta chik.
+Submit success! Want to record again? ¡Ütz xtaq! ¿La nawajo' chik yayakon?
+Yahoo! Yahoo!
+If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Website Services section. We re jun k'ayij re' k'o taq rusamaj k'amaya'l chupam, xa b'a achike chi rojqanem samaj okel pa (taq) samaj k'o ta chi kiximon ki' pa Taq rusamaj ri ruxaq k'amaya'l peraj.
+Request sent Xtaq k'utuj
+You Help Make Firefox Better Yato'on Nutziläx ri Firefox
+Cookies and Site Data Taq Kaxlanwäy chuqa' Rutzij K'amaya'l
+Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }. Jun chik rub'anikil k'o chi ruk'wan ri okik'amaya'l, chi titikïr yeruq'ät ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' taq ajk'ayij richin man yekojqaj ta ri taq atzij richin awokem chuqa' aloq'oj — chuqa' toq relik atokinäq. Xa xe chi man ke ri' ta, ri taq okik'amaya'l kan yekiq'ät ri taq kikuki aj rox winäq ja ri { -brand-name-firefox } chuqa' ri { -brand-name-safari }.
+This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts. Re k'amal re' xtik'extäj toq xtitikïr chik { -brand-short-name }.
+Turn on syncing… Titzij pa ximoj…
+PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser. Ri taq wuj pa PDF man ya'on ta q'ij chi ke richin nikokisaj ri taq kib'onil: “Tiya' q'ij chi ke ri taq ruxaq chi kekicha' ri taq kib'onil” chupun pa ri awokik'amaya'l.
+min-width: 23em min-width: 23em
+Add Titz'aqatisäx
+Move to the next unread message Tisilöx pa ri jun chik rutzijol man sik'in ta
+Use of not allowed outside chrome. Ri rokisaxik man niya' ta q'ij chi re chuwa chrome.
+Accepted Xk'ul
+Switch to Tab Tijalwachïx chi ruwi'
+Trouble entering code? ¿La k'ayew xatz'ib'aj ri b'itz'ib'?
+Most Popular K'ïy Ruwinaq
+Abstract Ch'utinisan Na'oj
+Copy email address Tiwachib'ëx rochochib'al taqoya'l
+Choose the type of setup you prefer, then click Next. Tacha' jun ruwäch chi yakoj k'a ri' tapitz'a' pa Jun chik.
+Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them. Pixa': Re re' nrokisaj jachon taq ruwäch b'i'aj. Tawokisaj { -sync-brand-short-name } richin nakomonij na'oj chi kikojol.
+450 450
+Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers. Wawe' k'o ri yonil ichinanem. Taqasaj ri { -brand-name-firefox } richin ye'aq'ät 2000 ojqanela'.
+Always request authentication when connecting to this server Junelïk tik'utüx jikib'anïk toq nok pa re k'uxasamaj re'
+namespace prefix in @namespace rule ruwäch rutzij ruk'ojlib'al b'i'aj pa @namespace b'eyal
+Tablet Mode Enabled Tzijon Rub'eyal Na'onel Kematz'ib'
+Quit message Tel pa ri tzijol
+In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on. Toq yojch'o chi rij ri rujolom RAM nrokisaj, ri { -brand-name-brave } okik'amaya'l petenäq rik'in k'ïy taq rusamaj chuqa' “taq tz'aqat”, ri nuya' retal chi k'ïy RAM nrokisaj. { -brand-name-firefox } nuya' q'ij chawe richin nacha' achike' taq tz'aqat chuqa' taq k'amal nawajo' ye'atz'aqatisaj.
+Only staff members can become access group curators Xa xe ri e k'o pa samajel yetikïr ye'ok k'wayöl taq molaj richin okem
+Western Sahara Sáhara Occidental
+hide log tewäx ri rutz'ib'axik
+No properties Majun ichinil
+Protocol Rub'eyal Samaj
+Admin theme-review requested Xk'utüx runik'oxik ruwachinel nuk'samajel
+Quick settings sheet Ruxaq aninäq taq nuk'ulem
+Completed on %1$S Xtz'aqatisäx pa %1$S
+Show all past explorations Kek'ut ronojel ri enik'on
+Attach File(s) Titz'aqatisäx Yakb'äl
+Please enter a valid server name. Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun okel rub'i' k'uxasamaj.
+WoMoz WoMoz
+Scroll to hide toolbar Taq'axaj richin nawewaj ri ajkajtz'ik
+This link needs to be opened with an application. Re jun ximonel re' k'o chi nijaq rik'in jun chokoy.
+Holiday Uxlanem
+Your information was discovered in a new data breach. Xilitäj awetamab'al pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.
+B R
+Welcome to the { create-profile-window.title } Ütz apetik pa { create-profile-window.title }
+Open in Folder Tijaq pa Yakwuj
+Preliminary Search Provider Review Nab'ey Rejqalem Ajya'öl richin Kanoxïk
+Access your data on %(param)s other site Katok pa ri atzij pa %(param)s juley chik ruxaq
+%(count)s language pack found for "%(query)s" %(count)s tanaj taq ch'ab'äl xe'ilitäj richin "%(query)s"
+Warn me when opening multiple tabs might slow down %S Titzijoj pe chwe toq ninjäq jalajöj taq ruwi' nok qa eqal %S
+phasang phasang
+Dictionaries & Encyclopedias Taq Soltzij & Solob'äl taq Tzij
+Generic Crypto Services Relik ruwäch chib'alil okisaxel
+Cannot connect. Tap to sign in. Man tikirel ta nok. Tanaqa' qa richin natikirisaj qa samaj.
+Log Out Tik'isb'ëx molojri'ïl
+not found Man xilitäj ta
+telephone oyonib'äl
+Blocked Temporarily Q'aton jumej ok
+Are you sure you want to unsubscribe from %S? ¿La kan nawajo' nametz'ib'aj rub'i' ri %S?
+1.5× 1.5×
+Access recently closed tabs Katok pa ri taq ruwi' nimakol ketz'apïx
+The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file. Ri rujikib'axïk kicholajil taq tz'ib' pa ri wuj HTML richin ruchi' kajtz'ik, man xilitäj ta toq xenik'öx chik ri nab'ey 1024 taq rub'it ri yakb'äl. Toq xtitz'et, man xipe ta pa ruchi' kajtz'ik, pa ruyonil xtisamäj el. Ri rujikib'axik rucholajil nik'atzin chi tiq'asäx, richin nik'oje' chi kikojol ri nab'ey 1024 taq b'it richin ri yakb'äl.
+{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
+Could not connect to mail server %S; the connection was refused. Man tikirel ta xokisäx pa ri ruk'uxasamaj taqoya'l %S; xtzolïx jun okem.
+N c
+Enables Safe Mode upon restart Titzij ri ütz rub'eyal chi rij xtitikirisäx chik
+We will automatically disable the Tracking Protection experiment and report the results when it ends. Toq xtik'is ri solna'oj Chajinïk chuwäch Ojqanem chuqa' tiqataluj rutzijol ri xqaq'i', ruyonil xtichuputäj qa.
+Script Tag Rucholajem tz'ib'anïk etal
+Keyboard shortcuts Ruq'a' rub'ey pitz'b'äl
+Extension K'amal
+There was an error downloading %1$S. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin niqasäx %1$S.
+Overwrite Titz'ib'äx pa ruwi'
+Copy (%S) Tiwachib'ëx (%S)
+Saw “”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag. Xilitäj “”. Achoq uma ta k'a: “<” man xanimäj ta (tanimäj achi'el “<”) o man ütz ta xtz'ib'äx ri ruyaketal tz'apinïk.
+Size: Nimilem:
+Tell your friends Tab'ij chi ke ri awachib'il
+Push Endpoint: Akuchi' ri nitaq wi:
+VK_F9 VK_F9
+a ï
+Some problems were encountered when trying to find updates. Xe'ilitäj jujun taq k'ayewal toq nutojtob'ej yerukanoj taq k'exoj.
+Downloading Certificates Tajin yeqasäx ri Kiwujil B'i'aj
+Bookmarks backup filename Rub'i' ruyakb'al wachib'äl kichin taq yaketal
+Upload Another File Tijotob'äx Jun Chik Yakb'äl
+This endpoint is no longer supported Re k'ischuq' re man ruk'amon ta chik ri'
+Confirm permanent, automatic deletion of messages Jumul, ruyonil kejikib'äx kiyujik taq rutzijol
+Not found Man xilitäj ta
+A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Jun Nab'ey Ewan Tzij nokisäx richin nichajïx ri jeb'ël na'oj achi'el ri wujil chuqa' ewan taq rutzij pa re okisab'äl re'. We nanük' jun Nab'ey Ewan Atzij, junelïk xtatz'ib'aj qa jumul pa jujun molojri'ïl toq { -brand-short-name } nuköl ri na'oj chajin ruma re ewan tzij re'.
+13 13
+Contact Us Tzijonem Qik'in
+Listening on port %1$S Tajin nak'axäx pa tunel b'ey %1$S
+See if you’ve been in an online data breach. Tatz'eta' we xetz'iläx pa k'amab'ey ri taq atzij.
+Universal Universal
+Edit scam detection preferences… Kenuk' kajowab'al kilixik lajab'…
+Filter Tichayüx
+Media: JPEG XL Samajib'äl: JPEG XL
+No video with supported format and MIME type found. Majun silowachib'äl xelitäj, ri nikixïm ki' pa MIME rub'anikil chuqa' ruwäch.
+Taipei Taipei
+Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } Taqasaj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-linux }
+Version of the distribution, taken from the distribution.version preference Ri ruwäch jachïk, xchap pe pa ri distribution.version ajowab'äl
+Did you mean %s? ¿La xawajo' xab'ij %s?
+Dark Q'eqq'öj
+We want the Common Voice dataset to reflect the audio quality a speech-to-text engine will hear in the wild, so we’re looking for variety. In addition to a diverse community of speakers, a dataset with varying audio quality will teach the speech-to-text engine to handle various real-world situations, from background talking to car noise. As long as your voice clip is intelligible, it should be good enough for the dataset. Niqajo' chi ri rucholxe'el tzij Common Voice nuk'üt ri ütz chi k'oxom, ri kan xtrak'axaj jun ruk'wab'al ch'ab'äl pa tz'ib'anïk. Achi'el jun aj tinamït chi jalajöj taq ch'ab'anela' chuqa' najowäx jun cholxe'el tzij rik'in jalajöj ruwäch chi k'oxom richin nuk'üt rub'eyal nub'än ri k'wab'äl chuwäch ri nik'ulwachitäj pa ruwach'ulew, achi'el nich'o pa ruka'nch'ach'el k'ojlib'äl, achi'el toq k'oy kich'ab'äl ch'ich'. We na'owinäq ri peraj ch'ab'äl, k'o ta chi okel chi re ri rucholxe'el tzij.
+Use Generated Password… Tokisäx Tz'ukun Ewan Tzij…
+The language code {lang_code} is invalid. Man okel ta ri rub'itz'ib' {lang_code} ch'ab'äl.
+A News (NNTP) error occurred: Xk'ulwachitäj sachoj pa jun (NNTP) Tzijol:
+Overflow Menu Pulinäq K'utsamaj
+Cancel Review Request Tiq'at Ri Tik'utuüx Runuk'uxik
+Password Required Ewan tzij ri najowäx
+Not Secure Man Ütz ta
+Download { -brand-name } Tiqasäx { -brand-name }
+The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions Ri riqitzijib'al jikomal nokisäx pa re ruxaq ajk'amaya'l re' man ütz ta xtitzet pa jun ruwäch ri chwa'q kab'ij. Richin netamäx ch'aqa' chik, tab'etz'eta' https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
+minimum reports count (grouped by guid) ko'öl rutzijol (molon ruma ri guid)
+Go to Discourse Jät pa Discourse
+pressed ch'apon
+CPU Count: CPU rajlaxik:
+Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure. Ri taq ruwäch e nima'q rub'anikil richin yekanöx taq tz'aqat. Tacha' ri ütz, ri nuk'äm ri' rik'in ri rusamaj atz'aqat richin nawïl jeb'ël taq q'i'oj.
+Why don’t you ask people to read from books or Wikipedia articles in different languages? ¿Aruma man nak'utäj ta chi ke ri winaqi' chi kekisik'ij taq wuj o ch'utaq na'oj pa Wikipedia pa jalajöj ch'ab'äl?
+Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }> Kechayüx re taq rutzijol re' <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
+One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context. Jun chi ke re (%S) man tz'ib'an ta rub'i' ri rub'eyal samaj o man nokisäx ta pa re rusamajixik re'.
+A monthly newsletter to keep you up to date with the { -brand-name-firefox } Affiliates program. Jun ajik' ko'öl wuj richin nawetamaj q'ij q'ij chi rij ri { -brand-name-firefox } Affiliates kema'.
+Get Firefox now Tak'ulu' Firefox wakami
+Block Tiq'at
+Filter the list of settings displayed Tichayüx kicholb'al taq ajowab'äl ek'utun
+Are you sure you want to delete this login? ¿La kan nawajo' chi niyuj el re tikirib'äl molojri'ïl re'?
+T e
+Save it for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Keyak richin pa jun chik mej {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+1 tab 1 ruwi'
+Enter Primary Password Titz'ib'äx Nab'ey Ewan Tzij
+Make Android your own Tok awichin ri Android
+Use %S (default) Tokisäx %S (richin wi)
+Privacy and security settings block trackers, malware, and companies that follow you. Ri runuk'ulem ichinanem chuqa' jikomal yekiq'ät ri ojqanela', itzel taq kema' chuqa' ri ajk'aymoloj yatkojqaj.
+#1 review;#1 reviews #1 nik'oxik;#1 taq nik'oxik
+Edit folder Tinuk' Molyakb'äl
+Subscription Platform Terms of Service Rojqanïk Samaj pa ri Rutemab'al Tz'ib'anïk B'i'aj
+Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot. Tarik'a' ri ruk'utsamaj kisamaj taq ruxaq pa kik'ajtz'ik ochochib'äl xab'achike ramaj toq nawajo' nawelesaj jun chapoj wachib'äl.
+Yes, cookies Ja', taq kaxlanwäy
+TLS Web Client Authentication Tzetonïk rik'in TLS ajk'amaya'l winäq
+Enter current password Titz'ib'äx ewan tzij wakami
+Please choose a location to create a new link. Tacha' jun k'ojlib'äl richin ninuk' jun k'ak'a' ximonel.
+“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. “<” pa rutikirib'al richin rejqalem b'anikil majun rukach'ut. Achoq uma ta k'a: “>” kan nrajo' na chuwäch.
+Delete Bookmarks Keyuj Yaketal
+Importing snapshot… Tajin yejik' taq chapoj…
+Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'anuk'u' ri jeb'ël taq awajowab'al {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Parts of this page are not secure (such as images). K'o man ütz ta taq ruch'akulal re ruxaq re' (achi'el ri taq wachib'äl).
+Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps). Tajala' ri säq ruwa rik'in ri qequ'm ruwa achike na ri ana'on o nawajo', o ke'asiloj ri taq wachinäq rik'in jun ichinan wachinel (rik'in jub'a' jun xokoq'a' unikorno').
+Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’. Tiyoke' ‘preventDefault()’ toyöx toq pa rub'anikil ruwäch ‘%1$S’ richin jun cha'onel tz'ib'an achi'el ‘passive’.
+Upload error Xsach toq nijotob'äx
+Read about open internet policy initiatives and developments Tasik'ij chi kij ri taq nukuj chuqa' kib'anik jaqäl taq runa'ojil k'amaya'l
+Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. Rik'in yeq'at taq ojqanela' chuqa' yejech'üx ri taq kuki rik'in jub'a' nutz'ila' rub'eyal yesamäj jujun taq ruxaq. Tasamajij chik jun ruxaq rik'in ojqanela' richin nasamajib'ej ronojel ri rupam.
+Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s Tiqasäx %(addonName)s richin Firefox. %(summary)s
+We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience. Qaq'uqun qi' rik'in jun k'amaya'l ri yerujïk' konojel ri tinamït e k'o pa ruwach'ulew — akuchi' ri rub'anikil ruwach'ulew k'o wi jun winäq man tujikib'a' rokem pa k'amab'ey, taq samaj o chuqa' ri rutzil retamab'al.
+What are internet memes? ¿E achike ri meme pa k'amaya'l?
+Public Key Info Retamab'al Winaqil Ewan
+Revert Bookmarks Ketzolïx taq yaketal
+width: 45em; height: 32em; width: 45em; height: 32em;
+Keep up the momentum. Check your dashboard to see if there’s more to do. Ke ri' tab'ana'. Tanik'oj ri atz'ib'akajtz'ik richin natz'ët we k'o jun, ri k'o chi nab'än.
+Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers Xa xe toq { -brand-short-name } nuk'un richin yeruq'ät ri OJaqnela' Yetz'et
+With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }. Rik'in { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } xretamaj achike okik'amaya'l man wachel ta ruma ri' xub'än chi ri { -brand-name-edge } tiwachin pa { -brand-name-mac } chuqa' { -brand-name-android }. Ri cholkema' wachel wakami pa { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } chuqa' { -brand-name-mac }.
+There were problems checking for, downloading, or installing this update. &brandShortName; could not be updated because: Xk'oje' k'ayetal toq xnik'öx, xqasäx o xyak re k'exoj ruwäch. &brandShortName; man xtikïr ta xuk'ëx ruwäch ruma:
+On my &taskbar Pa rukatz'ik &samaj
+Create an account Titz'uk jun rub'i' taqoya'l
+Introduce and demo the “Postcrimes” activity for your group. Say: Taya' ri nab'ey taq tzij chuqa' jun rutz'etb'al ri “Postcrimes” chi kiwa ri amolaj. Tab'ij:
+Unable to import mailboxes, initialization error Man xtikïr ta xjik' el ri yaktaqoj, rusachoj tikirisanïk
+Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family Cha'on rupam cha'on ruma { $provider }, rach'ala'ïl { -brand-product-name }
+Stored in: Yakon pa:
+This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network. Xewäx rusik'ixik re rutzijol re' chuwäch xtaq. Ri ewan sik'inïk k'ayew nub'än chi kiwäch ch'aqa' chik winaqi' nikitz'ët ri etamab'äl toq b'enäq pa k'amab'ey.
+Delete Published Version Tiyuj Ruwäch Talun Rutzijol
+Discover new content from supported sites Kilixik k'ak'a' taq kipam k'amonel taq ruxaq k'amaya'l
+#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on. #3 xuchajij chi ri #2 tuyäk taq tz'aqat ri man enik'on ta.
+Sat Saq'
+{ $extension } file { $extension } yakb'äl
+Access MIDI Devices with SysEx Support Tok pa MIDI Okisaxel rik'in SysEx To'ïk
+Don’t Tell Me Again Mani tik'utüx chik pe chwe
+Too many arguments Janila k'ïy taq na'oj
+Add-on Versions, last {0} days Kiwäch Tz'aqat, ri ruk'sib'äl {0} q'ij
+AudioNode Inspector AudioNode nik'onel
+Application Error Rusachoj Chokoy
+Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better! Xtaq ri rutzijol sachoj. ¡Matyox chawe ruma yojato' chi niqaq'i' jun { -brand-short-name } janila ütz!
+If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. We junelïk yatok chupam re ruxaq k'amaya'l re' majun k'ayewal, re k'ayewal re' rik'in jub'a' nuq'ajuj chi k'o jun winäq tajin nutïj ruq'ij richin yatruk'ëx el ruma ri man ta chik nasamajij el.
+Burundi Burundi
+Point-and-click instant translations. Anin tzalq'omanïk rik'in jun pitz'oj.
+Filters associated with this folder will be updated. Xkek'ex ri taq chayub'äl kiximon ki' rik'in re yakwuj re'.
+Two-step authentication could not be disabled Man tikirel ta nichup ri rujikib'axik pa ka'i'-xaq
+Contribution Activity To'onel Samaj
+Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S) Man tikirel ta nisamajib'ëx ri silonem pa ri b'anonel ruma chi ri ruk'ojlem ruchi' (%1$S) yalan nïm chuwäch ri rutzuwach wachib'enïk (nïm chuwäch ri %2$S)
+Card Number Rajilab'al Ch'utit'im
+Saved Logins Yakon taq kitikirib'al molojri'ïl
+The Glean SDK is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to configure debugging and logging state in the Glean SDK. Ri Glean SDK jun ajmolöy tzij chi yakwujb'äl okisan pa rutikojil Mozilla. Re ruxaq re' kichin b'anonela' chuqa' testers nikajo' nikib'än runuk'ulem rub'anikil chojmirisanem chuqa' rutz'ib'axik ri' pa Glena SDK.
+You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found here. Man nisuj taq kich'ojib'al chuqa' ya'oj q'ij chi ke ri etz'ib'an taq b'i'aj richin Mozilla Moloj ni xa ta chi ke ri taq ruch'akulal achi'el Mozilla, Firefox o %1$s taq b'i'aj o taq wachaj. Nawïl rutz'aqat na'oj wawe'.
+All changes saved Ronojel ri taq jaloj xeyak
+service terms rojqanem samaj
+The browsing data from this session will be deleted. Ri kanonel taq rutzij re moloj re' xkeyuj el.
+Siswati Siswati
+Add Attribute Titz'aqatisäx b'anikil
+Allow %1$s to use its cookies on %2$s? ¿La niya' q'ij chi ri %1$s? kerokisaj taq kuki pa %2$s?
+Use “legend” element to label “fieldset” elements. Tokisäx “legend” wachinäq richin niya' ketal “fieldset” taq wachinäq.
+Work faster by making use a handy list of HTML, CSS & JavaScript code snippets that you can include in your code. Chanin kasamäj rik'in nanük' kicholajem taq ruk'aj rub'itz'ib' HTML, CSS & JavaScript ri yatikïr natz'aqatisaj pa ri ab'itz'ib'.
+Address in signing certificate does not match address in message headers. Ri ochochib'äl pa ri ruwujil rub'i' juch'b'i'aj, man nuxïm ta ri' rik'in ri ochochib'äl k'o pa ri taq ruch'utukwi' rutzijol taqoj.
+%1$S: Data Import %1$S: Tijik' samaj
+Do more with Firefox Preview Tab'ana' ch'aqa' chik rik'in Firefox Preview
+0.5× 0.5×
+Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions Kerepüx ri man e relik ta. Tipitz' richin nuxlan chi kij ri taq man relik ta, ri man e okel ta
+Close manually Titz'apïx chi q'ab'aj
+Developer Tools: Color Scheme Simulation Developer Tools: Color Scheme Simulation
+n x
+Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. Ri Fortezza ch'utiwuj man ütz ta xtikirisäx. Tawelesaj el chuqa' tatzolij chi re ri tikirisanel atzij.
+This application is located at: Re chokoy re' k'o pa:
+Reviews for %(addonName)s Kitzijoxikil %(addonName)s
+South European (ISO-8859-3) South European (ISO-8859-3)
+Reload website Tisamajix chik ruxaq ajk'amaya'l
+No parameters for this request Majun chi etab'äl pa re k'utuxïk re'
+Install Dictionary Tiyak Soltzij
+Search History Tikanöx Natab'äl
+Email must be {email}. Ri taqoya'l k'o chi {email}.
+Nov Julajik'
+last active %(translatedTimeAgo)s Ruk'isib'äl tzijon %(translatedTimeAgo)s
+Canceled Jumul xq'at
+Description: Cholonem:
+GUID for {addon} removed from DeniedGuid. GUID richin {addon} xyuj pa DeniedGuid.
+Payment details: Rub'anikil tojïk:
+Checking existing installation… Tajin nijikib'äx ri yakoj k'o…
+Search for answers Tikanöx tzolin taq tzij
+Unknown customer for subscription. Man etaman ta ruwäch winäq richin nitz'ib'äx rub'i'.
+Admin Tools Kisamajib'al Nuk'samajel
+Block content and scripts that track you online Keq'at rupam chuqa' taq skrip yatkojqaj pa k'amab'ey
+Give us feedback to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment. Taya' kan chi qe ri taq atzijol richin yojato' chi niqab'än kik'ojlem ri ruk'isib'äl taq rutzil rub'eyal richin nisamäj chuqa' rusamaj nub'än pa jun raxinäq k'ojlib'äl
+Will you help others understand what encryption is and stand up for strong encryption when it matters most? Sign on to be an encryption champion. ¿La nawajo' ye'ato' ch'aqa' chik richin tino' pa kijolom achike ri ewan sik'inem chuqa' chi tikito' ruma ri rejqalem? Tatz'ib'aj ab'i' richin yatok jun etamanel pa ruwi' ri ewan sik'inem.
+Unable to truncate spool file %S. Man tikirel ta niq'at ri spool yakb'äl %S.
+Each name tag should have: Chi kijujunal ri taq wujil k'o chi ruk'wan:
+Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird. Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird.
+Computing difference… Kepaj ri taq jaloj…
+Your content wasn't relevant to me. Chi nuwäch, majun rejqalem ri k'o chupam.
+Can’t get app list from device Man tikirel ta nilitäj kicholb'al taq ruchokoy okisaxel
+Copy URL Parameters Tiwachib'ëx URL etab'äl
+{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. { -brand-short-name } nrokisaj ri ruyakb'al Mozilla CA richin ninik'öx chi jikïl ri okem, pa ruk'exel ri iqitzijib'äl ya'on ruma ri ruq'inoj samajel okisanel. Ruma ri', we jun antivirus o jun k'amb'ey nrojqaj jun okem rik'in jun riqitzijib'al jikomal elesan ruma ri CA, ri man k'o ta ri ruyakb'al CA richin Mozilla xtitz'et chi itzel el okem ri'.
+An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq xe'ilitäj chik ri taq tz'ib'. Tanik'oj chi okisan pa k'amaya'l, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+Slovakia Eslovaquia
+Edit K'exonïk
+Position and rotate your picture as needed We k'atzinel tab'ana' ruk'ojlem o tasurkumij ri awachib'al
+This extension has access to your online activities while private browsing. Learn more Re k'amal re' tikirel nok pa samaj pa k'amab'ey toq k'o pa ichinan okem pa k'amaya'l. Tetamäx ch'aqa' chik
+Allow &brandShortName; to check for updates. Tiya' q'ij chi re ri &brandShortName; chi kerukanoj taq kexoj.
+containing k'wayon
+ADMX templates ADMX taq plantiya'
+Manage Logins Kenuk'samajïx ri taq Kitikirisab'al Moloj
+Importing… Tajin nijik…
+appearance wachinel
+Restart and Restore Titikirisäx chik chuqa' Tichojmirisäx
+Incorrect password. Try again? Man ütz ta ri ewan tzij. ¿La nitojtob'ëx chik?
+You’ll need to verify your current session to perform this action. K'o chi najikib'a' ri amolojri'ïl richin nab'än re b'anoj re'.
+Add a Screenshot... Titz'aqatisäx jun Chapoj Ruwäch...
+Mark remaining headers as read Tiya' ketal ri ch'aqa' chik taq jub'i'aj chi xesik'ïx yan
+Time selection is in the past Xik'o yan ri q'ijul xcha'
+Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. Toq yeq'at jujun taq ojqanela' nitikïr nuya' k'ayewal pa jujun ajk'amaya'l ruxaq. Toq naya' kitzijol k'ayewal, yato'on chi ri { -brand-short-name } ütz nub'än chi qawäch qonojel. Toq natäq re rutzijol, xtitaq pa jun URL chuqa' ri etamab'äl chi rij ri runuk'ulem ri awokik'amaya'l chi re ri Mozilla.
+menu bar Rumolsamaj kutüy samaj
+Blocked for your graphics driver version. Q'eleb'en rusamaj richin ri ruwäch awajchajinel wachib'alil.
+Site Metrics, last {0} days Kitz'etnuk'ulem Ruxaq K'amaya'l, ri ruk'isib'äl {0} q'ij
+Cross-site cookies in all windows Taq kikuki xoch'in pan ronojel tzuwäch
+Write a Reply Titz'ib'äx jun Tzolin Tzij
+Share on Pinterest Tikomonïx pa Pinterest
+Explore how the Web impacts science Takanoj ri nub'än ri Ajk'amaya'l chi re ri etamab'äl
+Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'atz'uku' chik taq ruwi' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Access browsing history Okem pa runatab'al okem pa k'amaya'l
+Now open the file that just downloaded. Wakami tajaqa' ri yakb'äl xaqasaj.
+Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Tatojtob'ej chi e tz'aqät ronojel ri taq rutzijol ye'atäq, rik'in rutaqik kitzjol apewinäq, ri man etaman ta kiwäch. Ronojel ri taq tzij ri' choj man etaman ta kiwäch chuwäch xkekitz'ët ri winaqi'.
+Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’. Oyob'en mexokonil junilem ajilab'äl, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like It’s a Wonderful Life. You can view our source sentences in this GitHub folder. Ri taq qatz'ib'anem epetenäq chi kij qitzij taq q'aptzij, ri esipan kuma ri qato'onela' chuqa' tzijonem pa taq silowäch tz'etel kuma ri winaqi' achi'el Jeb'ël ri K'aslemal. Yatikïr nanik'oj ri kixe'el taq qaq'aptzij pa re GitHub yakwuj .
+There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name. K'o chik jun kikajtz'ik taq samajib'äl rub'ina'an "%S". Tatz'ib'aj jun chik.
+On in private tabs Pa jun ichinan ruwi'
+You have been removed from the room because of a system shutdown. Xatelesäx el pa jay ruma xchuputäj ri q'inoj.
+Restart { -brand-short-name } to apply these changes Titikirisäx chik { -brand-short-name } richin ye'okisäx ri taq k'exoj
+Version %(versionNumber)s Ruwäch %(versionNumber)s
+Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe. Ri kitz'ilaxik tzij yekitz'ila' xab'achike. Katzijon chi rij kik'in ri awachib'il chuqa' awach'alal richin chi tikinik'oj we e jikïl ri rub'i' kitaqoya'l pa k'amab'ey.
+Gather in this interactive, online, multi-dimensional social space. Tamolo' awi' pa re aj winäq ch'owel k'ojlib'äl, pa k'amab'ey, k'ïy nïm k'ojlib'äl.
+RAM RAM
+Receive the monthly Firefox newsletter Tik'ul ik' ik' ri ko'öl ruwuj tzijol richin Firefox
+Protocol: Rub'eyal Samaj:
+Improved the built-in image viewer UI Xrutzilaj ri kitz'etb'al taq wachib'äl tz'aqatisan pa UI
+PICTURE-IN-PICTURE PICTURE-IN-PICTURE
+Update saved password for this login? Ruk'exoj ruwäch xuköl kan ri ewan tzij pa re rutikirib'al samaj?
+Detach Attachment Tik'am el Taqoj
+Open in New Window Tijaq pa K'ak'a' Tzuwäch
+Displaying the work Nik'ut ri samaj
+Import an address book from vCard format Tijik' jun kitz'ib'awuj ochochib'äl richin vCard b'anikil
+ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384 ANSI X9.62 ECDSA Juch'b'i'aj rik'in SHA384
+Canceled Xq'at
+Firefox is distributed through channels: Nightly builds, the Aurora pre-release channel, a stable Beta, and the public release. This field identifies the channel. Nitalüx ri Firefox rik'in taq q'asab'äl: Nightly builds, ri q'asab'äl Aurora chuwäch nelesäx pe, jun Beta jikïl, chuqa' ri relesaxik chi kiwäch winaqi'. Re k'ojlib'äl re' nuya' retal ri q'asab'äl.
+Remove account information Tiyuj retamab'al rub'i' taqoya'l
+Save all Messages to File Keyak ronojel ri taq Rutzijol pa Yakb'äl
+We’ve protected you from Facebook. Xatqachajij chuwäch ri Facebook.
+Selection Cha'oj
+Up to higher level directory Tijote' pa ri ajsik cholb'äl
+%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s] %(user)s pa %(date)s [%(ip_address)s]
+No Downloads Majun taq qasanïk
+Pause notifications until %S restarts Keqa't ri taq rutzijol k'a toq ri %S titikïr chik
+Attachment Taqoj
+Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Taq'ata' awokem pa jujun taq rupam {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Report for { $addon-name } canceled. Xq'at ri rutzijol { $addon-name }.
+Make { -brand-short-name } your go-to browser Tab'ana' chi ri { -brand-short-name } tok jeb'ël awokik'amaya'l
+Brunei Brunei
+Address book imported Xjik' ri kitz'ib'awuj ochochib'äl
+Sending crash report to %1$s Nitaq rutzijol sachoj chi re %1$s
+Previous year Junab'ïr
+Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior. Jujun ajk'amaya'l ruxaq yekokisaj ojqanela' ri yetikïr nikinik'oj asamaj pan K'amaya'l. Pa ri ichinan rutzuwäch { -brand-short-name } ri Ruyonil Niq'at Rupam yeruq'ät k'ïy ojqanela', ri yetikïr nikimöl etamab'äl chi rij ri awokem pa k'amaya'l.
+Your credit card has expired. Please update it here. Ri kredito atarjeta xk'is ruq'ijul. Tak'exa' wawe'.
+Want more tools? ¿La nawajo' ch'aqa' chik taq samajib'äl?
+The animation code Ri rub'itz'ib' wachinïk
+Remove %S Tiyuj %S
+Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional. Ri jikomal chuqa' ri ichinanem pa K'amaya'l yalan rejqalem chuqa' k'o chi man nitz'et ta achi'el choj cha'oj.
+Rename… Tisik'ïx chik…
+{ -glean-brand-name } SDK { -glean-brand-name } SDK
+Choose Account Ticha' Rub'i' Taqoya'l
+Invalid phone number Me'okel rajilab'al oyonib'äl
+%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages) %1$S… (chuqa' #1 chik rutzijol);%1$S… (chuqa' #1 chik taq rutzijol)
+My Shots: search for { $searchTerm } Taq nuwachib'al: Tikanöx { $searchTerm }
+Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. Ak'aslem, ak'ayij. { -brand-name-firefox } yeruq'ät taq rukuki ojqanem kichin aj rox winäq pa { -brand-name-linux }.
+Unverified Man jikib'an ta
+The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free { -brand-name-firefox-account }. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like { -brand-name-firefox-monitor } which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known data breaches. Ri { -brand-name-firefox } okik'amaya'l chuqa' nusüj chi kiwa ri okisanela' richin nikitz'ib'aj kib'i' richin nikik'ül jun sipan { -brand-name-firefox-account }. Toq k'o jun rub'i' taqoya'l richin { -brand-name-firefox } retal richin ye'awosq'opij ri kiximoj okisab'äl, chuqa' richin nak'ül ri tikojil { -brand-name-firefox-monitor } ri yerunik'oj ri kochochib'al ataqoya'l chuqa' nuya' rutzijol chawe we xtz'iläx ri awetamab'al pa jun etaman kichayuxik tzij.
+Sync all your devices with a Firefox Account Ke'akomonij ronojel ri taq awokisab'al rik'in jun Rub'i' Rutaqoya'l Firefox
+Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Jeb'ël tawokisaj ri rutzil Amazon {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help: We nawajo' yato'on xa xe man kan ta ajtïj ri ruwäch ab'i', k'o ch'aqa' chik rub'anikil richin yato'on:
+Mail server %S responded: Ri ruk'uxasamaj taqoya'l %S xutzolij pe tzij:
+
Take your tabs from in the way to tucked away. Tab Center moves your tabs to the side of your browser window so they're out of sight when you don't need them, and easy to expand and grab when you do.
Ke'awewaj ri taq ruwi'. Tab Center yerusiloj ri taq ruwi' chuxikin rutzuwäch okik'amaya'l, akuchi' yerewaj toq man yek'atzin ta chawe, po chanin e'okel toq yeb'ek'atzin pe chawe.
+This time, search with: Wakami tikanöx rik'in:
+Garbage after “Firefox Lockwise makes the passwords you save in Firefox available on all your devices. Firefox Lockwise nuya' pan aq'a' ri ewan taq tzij e'ayakon pa Firefox pa ronojel ri taq okisab'äl.
+Just Launched K'a b'a' Ketikirisäx
+{{current}} of {{total}} matches {{current}} richin {{total}} nikik'äm ki'
+Add-on Review Moderation Reverted Xchojmirisäx ri retch'owik Runik'oxik Tz'aqat
+When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. Learn more Toq tzij, ri k'amal pa ronojel samaj xtok wi toq atokinäq pa k'amaya'l pan ichinan rub'anikil. Tetamäx ch'aqa' chik
+Missing or duplicate items? ¿La k'a k'o taq ch'akulal nrajo' o ekamulun?
+Copy and share the link to send your file: { $filename } Tiwachib'ëx chuqa' tikomonïx ri ximonel richin nitaq ri ayakb'äl: { $filename }
+Only in Private tabs Xa xe' pan Ichinan taq ruwi'
+You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. At k'o pa manäq okem. Tapitz'a' pa ri wachaj k'o chunaqaj ri ikim tz'ik pan ajkiq'a' pa xab'achike tzuwäch richin yaq'ax pa ri rub'eyal okem.
+Welcome attendees and ask them to make name tags. Taya' ütz kipetik ri xeb'e'apon chuqa' tak'utuj chi ke chi tikinojisaj ri kiwujil ketamab'al.
+Untar Completed Successfully Ütz Xkiräx
+
Your profile is waiting to be vouched. Once you are vouched, you will be able to view the profiles of all Mozillians, join groups and access additional content on other sites as a Mozillian. Learn more about vouching.
Send the link below to someone who is familiar with your contributions and ask them to vouch for you: %(profile_url)s
If you are new to the Mozilla community, get involved
The chances of being vouched increase as you finish tasks in our community.
Ri ruwäch ab'i' royob'en chi niya' q'ij chi re. Toq xtiya' q'ij chi re, xkatikïr xtatz'ët ruwäch kib'i' konojel ri aj Mozilla, natün awi' kik'in ri taq molaj chuqa' yatok pa rutz'aqat rupam achi'el ri aj Mozilla pa ch'aqa' chik ruxaq. Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri taq chilab'enïk.
Tataqa' re ximonel re' chi jun, ri retaman chi rij ri ato'ik chuqa' tak'utuj chi re chi katruchilab'ej: %(profile_url)s
Yalan xkachilab'ëx we kan e'ak'ison taq samaj pa ri tinamït.
+Your FTL is not valid. Man okel ta ri FTL.
+Multiple Conflicting Values for One Login Jalajöj Retal K'ayew richin Nitikirisaj Molojri'ïl
+
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
Re jun k'ayewal re' nik'ulwachitäj ruma nachüp o e'aq'aton kik'ulik ri taq kaxlanwey.
+{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click. { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-safari } nusüj etamab'äl toq yaq'ax pa akematz'ib' rik'in ri awoyonib'al. Richin { -brand-name-safari }, jun nïm rusamaj k'o ruchuq'a' chi rij ri rusamaj rutzeqelb'en. Ke'axima' ri taq ayaketal, taq ruwi', natab'äl chuqa' rik'in iCloud richin nik'oje' pa ronojel taq awokisab'al. Re nuq'ajuj chi yatikïr najäq jun ruwi' pa { -brand-name-iphone }, chuqa' tiwachin pa { -brand-name-mac } rik'in xa jun pitz'oj.
+Get Firefox for mobile Tak'ulu' Firefox richin oyonib'äl
+Up Ajsik
+The share operation was aborted. Xxutüx ri komonïk samaj.
+Offline Website Data Taq rutzij ruxaq k'amaya'l majun nok pa k'amaya'l
+Open up an amazing internet Tijaq jun utziläj k'amaya'l
+Interactive elements must be focusable. Learn more K'o chi ya'on ketal ri silonel taq wachinäq. Tetamäx ch'aqa' chik
+The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution. Ri rub'anonel re tz'aqat re', nuk'utuj chi tato' richin jutaqil nib'anon, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.
+Greek (ISO) RYEWO (ISO)
+Japanese Japanese
+Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser. Ri Windows yakonela' kichin TI ajk'aymolojil nikich'utinisaj ri runuk'ulem, rurik'ik chuqa' ri runuk'samaj ri Firefox Okik'amaya'l.
+You have selected “Print To File”, and the filename is empty! ¡Xacha' '' Titz'ajb'äx pa: yakb'äl'', manäq rub'i' ri yakb'äl!
+You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location. Ütz xatzolij ri rub'i' ataqoya'l toq xawokisaj ri kolonel ewan atzij. Tatz'uku' jun k'ak'a' ewan atzij richin ye'achajij ri taq atzij chuqa' tayaka' pa jun utziläj k'ojlib'äl.
+Access your data for %(param)s Katok pa taq atzij richin %(param)s
+Data reporting is disabled for this build configuration Chupül ri kitzijol taq tzij richin nib'an kinuk'ulem re taq alk'walaxinem re'
+The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance) Ri nuk'un rub'i' chokoy (Firefox/Aurora/Nightly kichin molaj)
+%S is an unknown nickname. %S man etaman ta ruwäch tz'ukun b'i'aj.
+Media Preview: Nab'ey rutzub'al q'ojom:
+{t} | {c} {t} | {c}
+Completing the { create-profile-window2.title } Tajin nitz'aqatisäx ri { create-profile-window2.title }
+Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu: Titz'ib'äx rochochib'al jun ruxaq ajk'amaya'l, jun aj wawe' yakb'äl, o ticha' jun ximonel rik'in ri rub'i' o rujub'i'aj pa ri ruk'ojlib'al ruk'utsamaj rokem:
+This experiment may not be compatible with add-ons you have installed. Rik'in jub'a' re solna'oj re' man nuk'äm ta ri' kik'in ch'aqa' chik taq chokoy e'ayakon.
+Sign Up Tatz'ib'aj awi'
+Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? ¿La nawajo' chi ri { -brand-short-name } nuk'isib'ej ri k'exoj?
+Chrome OS Chrome OS
+Hang Report #%1$S (%2$S seconds) Rutzijol taq tzeqeb'anïk#%1$S(%2$S taq xil ch'utiramaj
+M O
+Cross-site tracking cookies — includes social media cookies Taq kicookies kojqanem xoch'in taq ruxaq — kik'wan kicookies aj winaqil k'amab'ey
+Error Deleting File Xsach toq Niyuj el ri Yakb'äl
+Validate Jikib'anem
+E J
+] ]
+Three to go! ¡K'a k'o na oxi'!
+Reboot now Titikirisäx chik wakami
+Resent-CC Resent-CC
+Products Taq k'ayij
+Can’t convert “%S” to an integer. Man tikirel ta nupo' ri' “%S” pa jun junilem.
+To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }. Richin natz'ët chuqa' nanuk'samajij ronojel ri taq taqoya'l xe'atz'ib'aj richin nanik'oj kitz'ilanem, { $nestedSignInLink }.
+Default? ¿La kan k'o wi?
+View downloads Ketz'et taq qasanïk
+Failed to get the list of your projects! ¡Xsach toq nik'ul kicholajem taq nimasamaj!
+Mozilla puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise. Mozilan yerunab'eyisaj ri winaqi' chuwäch ri ch'akoj pa ruwi' ronojel ri niqab'ij, niqanük' chuqa' niqab'än. Ri nub'än chi k'o jun Moloj majun ch'akoj rojqan pa kik'u'x ri qak'ayij.
+Reset password with recovery key Titzolïx ri ewan tzij rik'in ri kolonel ewan tzij
+Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam } Tatzu' rik'in { -brand-name-lightbeam } achike nisamäj awik'in pa ajk'amaya'l
+You have certificates on file that identify these people: K'o taq ruwujil b'i'aj ri eyakon, ri nikiya' ketal re taq winaqi' re':
+Content Blocking is disabled Chupül ri Ruq'atik Rupam
+Generating A Private Key Tajin nitz'uk jun ichinan ewan tzij
+Leave feedback Taya' kan jun na'oj
+Review This Add-on nik'öx Re Tz'aqat Re'
+Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. Jun chik ruwachib'al { -brand-product-name } xerujäl ri taq ruwäch b'i'aj. K'o chi nitikirisäx chik { -brand-short-name } chuwäch ye'ab'äl ch'aqa' chik taq jaloj.
+end of @media, @supports or @-moz-document rule ruk'isib'äl @media, @supports o @-moz-document b'eyal
+&Save &Tiyak
+%(country)s %(title)s, thanks to %(authors)s %(country)s %(title)s, matyox chi re %(authors)s
+Send Tabs instantly shares pages between your devices without having to copy, paste, or leave the browser. Send Tabs anin yerukomonij taq ruxaq chi kikojol taq awokisab'al akuchi' man nuwachib'ej ta, man nutz'ajb'a' ta chuqa' man nel ta pa ri okik'amaya'l.
+Error reading file. Xsach toq nusik'ij ri yakb'äl.
+Be safety savvy Katok jun etamanel pa ruwi' jikomal
+R C
+User Signups from {0} to {1} Kitz'ib'axik Okisanela' pa {0} k'a {1}
+status b'anikil
+Quick View on Hover Nab'ey Tzub'äl pa Hover
+To play video, you may need to install the required video codecs. Richin nitzïj ri silowachib'äl, rik'in jub'a' rajowaxik ye'ayäk ri taq kicholel silowachib'äl yek'atzin.
+Devanagari Devanagari
+Debug Tichojmirisäx
+Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ruk'isib'äl jaloj: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+Periodic Incremental GC Slice Jutaqil nimirisanel GC ch'apib'äl
+Dagbani Dagbani
+Add Dictionaries… Ruya'ik taq soltzij…
+Your Privacy Protections shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you. Ri Richinanem Chajinïk nuk'üt chawäch ri ojqanela' chuqa' taq cookie ri kitojtob'en kiya'on kan ri taq ruxaq chuqa' ja rupe' e ruq'aton ri { -brand-name-firefox }.
+Thank you! Can\u00A0you\u00A0help us spread the word? ¡Niqawak'omaj chawe! ¿La yatikïr\u00A0rat\u00A0yojato' richin niqataluj ri tzij?
+Publishing to Site: %title% Nitalüx Rutzijol pa Ruxaq K'amaya'l: %title%
+Turning this on will show default styles that are loaded by the browser. We nitzij rere' xkek'ut pe ri taq b'anikil ruk'amon wi pe, ri xkesamajib'ëx ruma ri okik'amaya'l.
+The "update_url" property is not used by Firefox. Ri "update_url" ichinil man nokisäx ta ruma ri Firefox.
+Update In Progress Tajin Nik'ex
+Take Your Settings with You Tak'waj Awik'in ri taq Anuk'ulem
+Want to help? Make a donation or get involved! ¿La nawajo' yato'on? Taya' jun sipanïk or ¡kato'on!
+Add custom threads by name: Ketz'aqatisäx ichinan taq chij chi kib'i':
+Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file. Xab'achike winäq achoq chi re xtatäq ri yonil ruximonel (chuqa' ri ewan rusik'ixik ruk'u'x rutzij) ewan rusik'ixik ayakb'al xtikïr xtuqasaj chuqa' xtok chupam. Man tatäq ri ximonel chi re jun ri man nawajo' ta chi nok chupam ri ewan rusik'ixik ayakb'al.
+w T
+Flex Item of %S Flex taq ruch'akulal %S
+OpenGL OpenGL
+I need help with a Firefox issue Ninwajo' nuto'ik chi rij jun k'ulwachinïk rik'in Firefox
+One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. Jun o ch'aqa' chik taq tz'aqat eyakon man tikirel ta yenik'öx, ruma ri' xetz'apïx.
+Microphone is on Tzijïl ri q'asäy ch'ab'äl
+Log in to rate this language pack Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re tanaj ch'ab'äl re'
+Firefox settings Taq runuk'ulem Firefox
+Expires Nik'o ruq'ijul
+Welcome to Test Pilot! ¡Ütz apetik pa Test Pilot!
+Smaller Ko'öl
+Enable Tracking Protection Titzij Chajinïk chuwäch Ojqanem
+Reply-to is empty Nrajo' na achoq chi re nitzolïx tzij
+Cannot specify value for internal property. Man tikirel ta niya' retal jun ejqalem richin ri richinal k'o chupam.
+Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons. Man etaman ta achike ruma xk'ulwachitäj jun sachoj toq niyak jun ruwachib'enïk jikomal richin ri PKCS #12 yakb'äl.
+Minimum font size: Ko'öl runimilem tz'ib':
+OPML Files OPML taq Yakb'äl
+Application usage by Date Rokisaxik chokoy chi Q'ijul
+Left-to-right direction Xokon-pan-ajkiq'a' ochochib'äl
+
Send lets you upload and encrypt large files (up to 1GB) to share online. When you upload a file, Send creates a link to pass along to whoever you want. Each link created by Send will expire after 1 download or 24 hours, and all sent files will be automatically deleted from the Send server.
Unlike other Test Pilot experiments, Send does not require an add-on, and can be used in any modern browser.
Ri Send nuya' q'ij chawe najotob'a' chuqa' nawewaj kisik'ixik nima'q taq yakb'äl (k'a 1 GB) richin nakomonij pa kamab'ey. Toq najotob'a' jun yakb'äl, ri Send nutz'ük jun ximonel richin natäq xab'achoj chi re nawajo'. Nik'is ruq'ijul jun ximonel ri nutz'ük ri Send toq niqasäx o toq nik'o 24 ramaj, chuqa' konojel ri taq yakb'äl xetaq pa ruyonil xkeyujtäj el pa ruk'u'x rusamaj ri Send.
Jun rukojol kik'in ch'aqa' chik taq rusolna'oj Test Pilot, ri Send man nik'atzin ta jun chokoy chi re ruma ri' tikirel nokisäx pa xab'achike k'ak'a' okik'amaya'l.
+This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …). Man okel ta re wachinïk re' o man wachel ta wakami (chupül tz'aqat, ütz-rub'anikil, …).
+CA Compromise CA Ximoj tzij
+You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow. Yatikïr najikib'a' achike taq ajk'amaya'l ruxaq yesamajib'ëx taq wachib'äl chuqa' juley chik näj taq rupam. Chuqa' yatikïr naya' q'ij chi ke ri näj rupam rik'in ri kochochib'al rutaqoya'l taqonel. Tatz'ib'aj ri rochochib'al k'amaya'l o rochochib'al taqoya'l nawajo' nanuk'samajij k'a ri' tapitz'a' pa Tiq'at o Tiya' q'ij.
+Description: Tzijoxkil:
+Leave no trace with Private Browsing mode. When you close out, your history and cookies are deleted. Man taya' kan etal rik'in ri Ichinan Rub'eyal Okem pa K'amaya'l. Toq natz'apij ri okik'amaya'l, ri anatab'al chuqa' ri taq kuki yeyuj el.
+%1$S: %2$S is not a valid CSS color. %1$S: %2$S man okel ta ri CSS b'onil.
+Delete Folders Keyuj taq Yakwuj
+(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) (Ch'utitzijol: #1 taq tzijol echa'on, ri nab'ey #2 yek'ut pe)
+Touch to download Tachapa' qa richin naqasaj
+SSL received a record with an unknown content type. SSL xuk'ül jun tz'ib'anïk rik'in jun ruwäch chi rupam, ri man etaman ta ruwäch.
+A new &brandShorterName; update is available. Jun k'ak'a' &brandShorterName; k'esoj k'o wakami.
+There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }. K'o jun rub'anikil richin nachajij awichinanem. Tatunu' awi' { -brand-name }.
+%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. %1$s nutojtob'ej yeruxutuj ruyonil ri kik'utuxik kuki pa ri taq kinimawuj kuki.
+f y
+Move to Toolbar Tiq'asäx pa Molsamajib'äl
+Actual Size Runimilem
+This group is not accepting requests to join. Man yeruk'ül ta taq k'utunïk re molaj re' richin yatok kik'in.
+Bookmarks Toolbar Folder Rukajtz'ik taq samajib'äl pa ri ruyakwuj taq yaketal
+Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s K'o kan %(translatedTimeAgo)s naqaj chi re %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
+Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tawila' rupam ri jikïl ajk'amaya'l {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+
The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.
Ri okik'amaya'l man xuya' ta q'ij chi xjaqatäj ri ruxaq k'amaya'l, ruma ri ruxaq k'amaya'l k'o runa'oj pa ruwi' chajinïk, ri man nuya' ta q'ij.
+Maximize Nimirisanïk
+new profile picture k'ak'a' ruwachib'al ruwäch b'i'aj
+Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet. Man k'ayew ta katok pa ri taq ewan atzij, taq yaketal chuqa' ch'aqa' chik. Chuqa' yatikïr nawokisaj ri samaj Titaq Ruwi' richin yekomonïx taq ruwi' e'ajaqon pan akematz'ib', oyonib'äl o na'onel kematz'ib'.
+Medic Mobile Medic Mobile
+Logins for the following websites will not be saved Man xkeyak ta kan ri kitikirib'al taq kimolojri'ïl re taq ajk'amaya'l ruxaq re'
+Short: { $date } Kut: { $date }
+Indexing messages in #1 Yecholajïx taq rutzijol pa #1
+Failed to uninstall %1$s Xsach toq xyuj ri %1$s
+Couldn't read the application data file. Man xtikïr ta xsik'ïx ri ruyakb'al tzij, ya'on kan ruma ri chokoy.
+Copy Password Tiwachib'ëx Ewan Tzij
+Give participants a few minutes to review and sign the petition. Taya' ka'i' oxi' ch'utiramaj chi ke ri to'onela' richin tikinik'oj chuqa' tikijuch'u' ri k'utunïk.
+Block Audio and Video Keq'at K'oxom chuqa' Silowäch
+Customize your bookmarks Ke'awichinaj ri taq ayaketal
+Allow this extension to run in Private Windows Tiya' q'ij chi re k'amal re' nisamäj pan Ichinan Tzuwäch
+What’s New Achike natzijoj
+
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.
Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.
Does the proxy service allow connections from this network?
Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.
Nuk'un ri okik'amaya'l richin nrokisaj jun proxi ruk'u'x samaj, xa xe chi xtzolïx pe ri okem.
¿La ütz ri runuk'ulem ruproxi okik'amaya'l? Tanik'oj ri runuk'ulem chuqa' tatojtob'ej chik.
¿Nuya' q'ij ri proxi ruk'u'x samaj taq okem pa re k'amab'ey re'?
¿La k'a k'o taq k'ayewal? Tak'ulub'ej ri runuk'samajel k'amab'ey o ya'öl k'amaya'l richin ato'ik pa ruwi' rusamajixik.
+Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tachajij awi' chi kiwäch ri ewan taq ojaqanela' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed. Titz'aqatisäx ri URLs taq ruxaq k'amaya'l akuchi' at k'o wi toq { -brand-short-name } xsach.
+
The requested address specified a port (e.g. mozilla.org:80 for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.
Ri ochochib'äl nik'utüx xuya' retal jun b'ey (achi'el mozilla.org:80 richin ri b'ey 80 richin mozilla.org) okisan ok kichin jalajöj okem pa k'amaya'l. Ri okik'amaya'l xuq'ät ri taqowuj ruma ri ato'ik chuqa' achajixïk.
+Email Audio… Titaq k'oxomal…
+Allow Tuya' q'ij
+{0} warning {0} taq k'ayewal
+Thimble has Updates - Please refresh your browser to get the latest changes. K'o taq ruk'exoj ri Thimble - Tasamajib'ej ri awokik'amaya'l richin ye'ak'ül ri ruk'isib'äl taq jaloj.
+Release Notes Ruch'utitzijol re ruwäch re'
+Protocol version: Ruwäch rub'eyal samaj:
+Scratchpad Help on MDN Ruto'ik Tz'etel samaj pa MDN
+If the sender is outside my domain: We man k'o ta pa ruk'ojlem nub'ey ri taqonel:
+Work State Ramaq' Samaj
+{ $quantity } favorites { $quantity } taq ajowab'äl
+%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update Tik'ex ruwäch ri %MOZ_APP_DISPLAYNAME%
+Browser tabs Ruwi' kanonel
+Ubykh Ubije
+Delete Selected Calendar… Keyuj Cha'on Cholq'ij…
+%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode. %S (+|-)<new mode>: Man tinuk' o tinuk' jun rub'anikil winäq.
+Try { -brand-relay } Tatojtob'ej { -brand-relay }
+Auto-join this Chat Room Tatunu' awi' pa re Chat Jay
+DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S) DOM chuqa' Nik'onel Rub'anikil (%1$S o %2$S)
+Manage Tisamajïx
+Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach Jikïl kak'oje': Tak'ulu' rutzijol taq k'ayewal pa taqoya'l toq ri awetamab'al xuk'ulwachij jun tz'ilanem etaman ruwa
+The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings. Ri ruk'isib'äl samajib'enïk k'ate xel el toq okinäq. Xechup ri Kiyonil taq Okem richin yatikïr Ye'anük' ri taq Nuk'ulem.
+Rather not say Man ninwajo' ta ninb'ij
+Download failed Xsach qasanïk
+Block cross-site cookies Keq'at ronojel Kikuki xoch'in taq ruxaq
+Fragment Shader B'anöl kimujal taq ruk'aj
+Re-install Tiyak-chik
+for Android richin Android
+One-Click Search Engines Samajel taq kanob'äl rik'in jupitz'oj
+Niue Niue
+There are no users who haven't accepted %(group_name)s's terms. Majun qawinaq ri man ta xekik'ül ri taq %(group_name)s qojqanem.
+Placeholder for message is missing Nrajo' na ri retanel kik'ojlib'al taq tzijol
+Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint Tapitz'a' rajkiq'a' ch'oy pa ruwi jun ch'akulal pa %S k'a ri tacha' “Tik'ajïx pa …” richin nitz'aqatisäx jun ruk'ojlemal q'atoj
+i, ii, iii… i, ii, iii…
+Show a blank page Tik'ut pe jun kowöl ruxaq
+Select Directory Ticha' cholb'äl
+Find more extensions Ke'ilitäj ch'aqa' chik taq k'amal
+ Older Nimalaxel
+Sign in to Sync Titikirisäx molojri'ïl pa Sync
+CIDR CIDR
+No version notes found Majun kich'utitzijol ruwäch xilitäj
+Telephone number Rajlab'al oyonib'äl
+%S min %S min
+Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. Man okel ta o man nik'ul ta ri URL pa ri rub'i' ruk'ojlemal rujachik CRL.
+Named Anchor Xukuxüb' B'ina'an
+The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly. Ri iqitzijib'äl okisan richin nijuch' re rutzijol elsan pe ruma jun taqanel iqitzijib'äl achoq ichin ri iqitzijib'äl xik'o ruq'ijul. Tanik'oj ri ramaj pan akematz'ib'.
+Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported. Man tikirel ta nib'an ütz ch'owen. Ri jun chik rutza'm okem nrajo' ewan rusik'ixik ri nïm ruxaq, ri man yek'ulutäj ta.
+Search messages… Kekanöx tzijol…
+Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. Man nitikïr ta nijik' pe. Man okel ta chi MAC. Itzel chi ewan tzij o itzel chi yakb'äl.
+Redirect Trackers Kechojmïx chik Ojqanela'
+Faster Performance Aninäq Rub'eyal Nisamäj
+Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again. Ri rujumejyak jolomaj man tzijïl ta. Tab'ana' utzil tanuk'u' browser.cache.disk.enable rik'in Qitzij pa about:config k'a ri' tatojtob'ej chik.
+Get started Nab'ey taq xak
+Tajik Tajik
+Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored) Tokisäx ri b'itz'ib' pa konojel ri taq rutzijol yakwuj (ri rub'itz'ib' cholan kitzij yonil taq tzijol chuqa' ri ruyonil nitz'et choj xkerepüx kan)
+There are also just as many policies about sharing content - like links and memes - online. Should remixing or sharing links be a crime? Chuqa' e k'o k'ïy taq b'eyal chi rij ri kikomonik pa k'amab'ey ri rupam, achi'el ri taq ximonel chuqa' taq meme. ¿La k'o chi nitz'et ruwäch chi jun ch'a'oj toq yexol chuqa' yekomonïx ri taq ximonel?
+Defamatory content Q'ab'an tzij rupam
+By Ruma
+1.0× 1.0×
+{0} star {0} ch'umil
+View Source Titz'et Xe'el
+Better PDF experience Jeb'ël etamab'äl chi rij PDF
+Contact Mozilla Katzijon rik'in Mozilla
+Seychelles Seychelles
+Put your data to work for a better internet for everyone. Ke'aya' apo pa samaj ri taq atzij richin jun utziläj k'amaya'l qichin qonojel.
+Click Uninstall to continue. Tapitz'a' pa Telesäx el richin titikïr chik el.
+selected cha'on
+Choose Install Location Tacha' ri ruk'ojlemal yakonïk
+All add-ons have been disabled by safe mode. Konojel ri taq tz'aqat xechup pa ri ütz rub'eyal.
+Preview of listed version Nab'ey rutzub'al ri cholajin ruwäch
+Import All Tijik' pe Ronojel
+Valid URL required Ütz URL k'atzinel
+Mozilla will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives. Mozilla k'a xtisamäj na chi ri winaqi' tak'axäx ri ruch'ab'äl chuqa' tuya' retal ruk'aslem pa k'amab'ey.
+{ -brand-fxa } Email - Primary { -brand-fxa } Nab'ey - Taqoya'l
+Put text inside an <em></em> tag. Tiya' rucholajem tzij pa jun <em></em> retal.
+Forms & Autofill Taq Nojwuj & Ruyon Ninojisäx
+One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers. Jun chi ke ri taq achayub'al nrokisaj jun ichinan jub'i'aj ruk'wan jun man okel ta chi tz'ib', achi'el ':', jun man tz'ajel ta chi tz'ib', jun no-ASCII chi tz'ib' o jun tz'ib' tzijon rik'in ri ruwaqxaq-b'it. Tanuku' ri msgFilterRules.dat yakb'äl, ri eruk'wan ri taq achayub'al, richin yeyuj el ri man okel ta taq tz'ib' pa ri ichinan taq ajub'i'aj.
+Display Name * Tik'ut B'i'aj *
+Would you like to share your camera and microphone with %S? ¿La nawajo' nakomonij ri elesäy awachib'al chuqa' ri q'asäy ach'ab'äl rik'in ri %S?
+String Cholajil
+Saint Vincent and the Grenadines San Vicente y las Granadinas
+Take me to the encryption website. Katok pa ri ruxaq ajk'amaya'l ewan rusik'ixik.
+Dismiss Requests Tixutüx K'utuxïk
+Your account is activated, Xtzij ri rub'i' ataqoya'l,
+Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart). Katok anin pa ri ruxaq ak'amaya'l yalan nawokisaj. Ke'ajaqa' kan ri taq ruxaq k'amaya'l pa jun ruwi' (achi'el toq natikirisaj).
+A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your Atroyob'en jun okik'amaya'l xwachib'ëx chik, rik'in jun rub'eyal nisamäj chuqa' utzilan taq samaj richin nab'än k'ïy wachinäq pa k'amab'ey.\n\nTawoyob'ej xa xe niqak'ëx ri %s rik'in ri
+Boost your productivity Tanimirisaj ri rutikojil asamaj
+Even K'ulaj
+Reset All Add-ons to Update Automatically Titzolïx chi kij konojel ri taq tz'aqat richin kek'ex pa kiyonil
+Last synced { $time } Ruk'isib'äl ximoj { $time }
+Once vouched, they will be able to: Toq xechilab'ëx yan, xketikïr:
+Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’. Relik cha'onel itzel nuk'un achi'el runa'oj mani richinri pseudo-ruwäch '%1$S'.
+Saving Message Tajin Niyak Tzijol
+{ certmgr-expires-label.label } { certmgr-expires-label.label }
+Fit Tinuk'
+Learn more about timings Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri q'ijul
+Digitally Sign This Message Kematz'ib'il Tijuch' Re Rutzijol Re'
+This might be due to a non-standard configuration on the server. Ke ri' rik'in jub'a' ruma ri pa rub'eyal runuk'ulem ruk'u'x samaj.
+Server Ruk'u'x samaj
+Automatically install updates (recommended) Ruyonil keyak taq k'exoj (echilab'en)
+%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. %s xrïl jun k'ayewal, ruma ri' toq xtz'apitäj.\n\nRichin yojato' richin niqanik'oj chuqa' niqachojmirisaj re k'ayewal re', ütz tataqa' jun rutzijol sachoj chi qe.
+French Guiana Guayana Francesa
+Newsletters Ko'öl taq wuj
+Delete Profile… Tiyuj el ri ruwäch b'i'aj…
+k j
+over %(translatedTimeAgo)s k'ïy chi re %(translatedTimeAgo)s
+Reconnect to { -sync-brand-short-name }… Tawokisaj chik pa { -sync-brand-short-name }…
+Preliminary Language Pack Review Nab'ey Rutzijoxik Tanaj Ch'ab'äl
+Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service. ¡Tato' ri &vendorShortName; richin tuwachib'ej ri ruwachulew! Takomonij ri ak'ojlem rik'in Wi-Fi chuqa' chupam ri awokisaxel richin niqab'än rutzil ri qasamaj chi rij ruwachuk'ojlem.
+Black Q'ëq
+Your Reviews Taq Atzijoxik
+License information Etamab'äl chi rij ri ruya'ik q'ij
+Wednesday Miq'ij
+No connection Majun okib'äl
+User {user} throttled for scope "{0}" Okisanel {user} q'aton richin ruk'ojlem "{0}"
+How to Distribute this Version Achike Rub'eyal Nitalüx re Ruwäch re'
+Add { $extension }? ¿La nitz'aqatisäx { $extension }?
+Character Encoding Kicholajil taq tz'ib'
+Reload Selected Tab Tisamajib'ëx Cha'on Ruwi'
+Manage your add-ons (%S) Ke'anuk'samajij ri taq atz'aqat (%S)
+An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq yejik' ri taq nuk'ulem. Jujun o konojel ri taq tzij rik'in jub'a' man xejik' ta el.
+Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data. Ri Clear-Site-Data jub'i'aj xub'ananej ri kijosq'ixik ri “%S” taq tzij.
+Transparency: Ch'ajch'ojri'ïl:
+Firefox DevTools now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem. Wakami ri Firefox DevTools nutz'ët ri CSS taq q'alajirisaxik, ri majun nikib'än pa ri ruxaq. Toq naq'axaj ri retal ch'oy pa ruwi' ri ruwachib'al etamab'äl, xtatz'ët jun jeb'ël rutzijol chi rij achike ruma man nokisäx ta ri CSS, ke ri' chuqa' jun retal achike rub'eyal nisol ri k'ayewal.
+PREVIEW PREVIEW
+r c
+There are no downloads. Majun chik qasan
+K k
+Outdated Information Ojer chi etamab'äl
+&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit. &brandShortName; xtunataj ri runatab'al okik'amaya'l, taq qasanïk, taq nojwuj chuqa' taq kanob'äl, chuqa' xkeruyäk kan ri taq kikaxlanwey ri taq ruxaq k'amaya'l xe'atz'ët.
+Gathering crash data Rumolik sachoj taq tzij
+Frees up storage space Tajama' rupam yakb'äl
+The location for the certificate status server has invalid format. Ri rochochib'al ruk'u'x rusamaj rub'anikil ri ruwujil b'i'aj k'o jun rub'anikil, ri man okel ta.
+It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card. Xakexa re tojoj re' xtik'o ruwi' rajil. Tatojtob'ej jun chik tarjeta'.
+Commands to manipulate function call logging Taq taqoj richin yechapalöx kitz'ib'axik taq oyonïk pa taq samaj
+{ -brand-name-firefox } logo { -brand-name-firefox } wachib'äl
+Cookies Taq kuki
+Message Rutzijol taqoj
+A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: Xk'ulwachitäj jun sachoj pa ruwi' tzijob'äl. Tatojtob'ej chik ri okem. TCP Sachoj:
+Certificate contains unknown critical extension. Ri ruwujil b'i'aj k'o jun k'ayewl ruk'amal, ri man etaman ta ruwäch.
+u o
+Allowed Xya' q'ij
+A security guide to safer logins and passwords Rub'eyal tzijol kichin ri tikirib'äl molojri'ïl chuqa' ewan taq tzij
+Recommended Extensions Chilab'en taq K'amal
+Play tab Ruwi' tzijonïk
+Tip Pixa'
+Grid Display Settings Runuk'ulem ruwa kajtz'ikil
+Web and Developer Tools Ajk'amaya'l chuqa' Taq Rusamajib'al Nuk'unel
+Brazil Brasil
+Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla ¡Kato'on! Ya'öl taq q'ij richin yatok achi'el to'onel pa Mozilla
+Countries from {0} to {1} Taq amaq' pa {0} k'a {1}
+The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S. Xk'is ruq'ijul ri ruwujil b'i'aj ri %1$S. Ri ramaj wakami ja ri %2$S.
+No Photo Majun Wachib'äl
+JSON Files Taq yakb'äl JSON
+Sign-in confirmed Xjikib'äx rutikirisaxik molojri'ïl
+Organization: “%S” Molojri'ïl: "%S"
+web / mobile experiment Ajk'amaya'l / ajoyonib'äl solna'oj
+Add Star Titz'aqatisäx Ch'umil
+Serial number: %1$S Rajlab'al cholajil: %1$S
+editing tajin ninuk'
+% Complete % Tz'aqät
+Meets WCAG AA standards for accessible text. %S Tawojqaj ri WCAG AA Rub'eyal richin ri okel tz'ib'anïk. %S
+SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163) SECG elip kotojuch' sect163r2 (o NIST B-163)
+Number of users logging in Janipe' winaqi' e'okinäq
+
The browser could not find the host server for the provided address.
Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. ww.mozilla.org instead of www.mozilla.org)
Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.
Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.
Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.
Man xtikïr ta xrïl ri ruk'u'x samaj ri okik'amaya'l richin ri ochochib'äl xya'.
¿La xsach toq pa rutz'ib'axik ri ruk'ojlem b'ey? (achi'el ww.mozilla.org pa ruk'exel ri www.mozilla.org)
¿La at jikïl chi kan k'o ri ruk'ojlem b'ey ri'? Rik'in jub'a' ri rutz'ib'axik xik'o yan ruq'ijul.
¿La man tikirel ta nib'an okem pa ch'aqa' chik ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri okem pa ri k'amab'ey chuqa' ri runuk'ulem ruk'u'x samaj DNS.
¿La chajin ri akematz'ib' ruma jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk'ulem nitikïr nuq'ät ri okem pa k'amaya'l.
+Cookies from unvisited websites Taq kuki man etz'eton ta ajkamaya'l taq ruxaq
+Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up Jumul tataqa' ri Firefox pan awoyonib'al chuqa' tatikirisaj molojri'ïl richin natz'aqatisaj runuk'ulem
+Private tabs closed Ichinan taq ruwi' xetz'apïx
+Life in color K'aslem pa b'onil
+The protocol to be used Ri rub'eyal samaj xtokisäx
+Memory map: Rutzub'al rupam rujolom:
+Auto-close enabled Tzijïl ruyon nitz'apitäj
+Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data. Tawetamaj achi'el jujun rutikojil { -brand-name-firefox } yechajin chuqa' yekamelan ri taq atzij.
+To make the Common Voice dataset as useful as possible we have decided to only allow source text that is available under a Creative Commons (CC0) license. Using the CC0 standard means its more difficult to find and collect source text, but allows anyone to use the resulting voice data without usage restrictions or authorization from Mozilla. Ultimately, we want to make the multi-language dataset as useful as possible to everyone, including researchers, universities, startups, governments, social purpose organizations, and hobbyists. Richin nib'an chi k'atzinel ri rucholxe' tzij Common Voice, xqaya' chi qawäch chi xa xe niqaya' kiq'ij ri taq tz'ib'anïk rik'in ri Creative Commons (CC0) ya'öl q'ij. Toq nokisäx ri CC0 pa rub'eyal ya'öl q'ij k'ayew nub'än richin ye'ilitäj chuqa' yemöl qitzij taq tz'ib'anïk, po nub'än chi xab'achike nitikïr nrokisaj ri rutzij ch'ab'äl, akuchi' majun q'atoj richin nokisäx o chi tuya' q'ij ri Mozilla. Pa ruk'isib'äl niqajo' chi ri rucholxe' tzij pa k'ïy ch'ab'äl yalan tik'atzin chi qe qonojel, achi'el jikilib'anela', taq nimatijob'äl, tz'uk'üy taq ajk'aymoloj, chanpomanela', taq moloj nikejqalej winaqilal chuqa' ri tijoxela'.
+Send a postcard to our local representatives urging them to work for change, as well. Tiqataqa' jun b'ow chi ke ri qak'amöl taq b'ey akuchi' niqak'utuj chi ke chi chuqa' kesamäj pa ruwi' ri jaloj.
+{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated) { $city }, { $stateCode }, { $country }, (q'ijun)
+Add Skill Titz'aqatisäx Etamab'äl
+Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback. Xilitäj ri token man okel ta '%1$S' pa ri ajsik chojwi' richin ri ajk'exel pa rujalwachil retal.
+Start AEC Logging Titikirisäx AEC rutz'ib'axik
+Browsers Taq Okik'amaya'l
+Firefox Account authorization code Rub'itz'i' ya'oj ruq'ij ri Taqoya'l richin Firefox
+To import Safari bookmarks and browsing history: Richin yejik' taq yaketal chuqa' taq runatab'al rokem Safari:
+(Author not verified) (B'anel man nik'on ta)
+A0 A0
+Errors and Warnings Taq Sachoj chuqa' Kitzijol K'ayewal
+Template Kaxawäch
+Download files Ruyakb'al qasanïk
+Uzbek Uzbekistan
+v o
+Contributor Satisfaction: Army of Awesome Kuqub'anïk Ruk'u'x To'onel: Achik'anel Ch'ayob'äl
+Yes, once Ja', jun mul
+New recovery codes generated K’ak‘a' kolonel taq b'itz'ib' xetz'uk
+How to choose the best browser for you. Rub'eyal richin nacha' ri ütz okik'amaya'l.
+N m
+ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 ANSI X9.62 elip kotojuch' c2onb191v5
+Delete/Disable Tiyuj//Disable
+Manage your Newsletter Subscriptions Tanuk'samajij ri taq rutz'ib'axik ab'i' pa ri taq ko'öl wuj awichin
+unknown man etaman ta ruwäch
+Learn About { -brand-name-mozilla } Tawetamaj Chi Rij { -brand-name-mozilla }
+banner rupas tzijoxikil
+Call Stack Jutzub'aj oyonïk
+tree table rukajtz'ik ruche'el
+Bad Request Me'ütz K'utunïk
+Copy Color Tiwachib'ëx b'onil
+Redirected Xtaq chik
+Install and contain Tiyak chuqa' tik'wäx
+Report IP Infringement Tiya' rutzijol ri Ritzelanik Ajna'oj Ichinil
+Database Name Rub'i' ri cholxe'el tzij
+When a server requests your personal certificate: Toq ri ruk'u'x samaj xtrajo' pe ri nuwujil ab'i':
+Type this secret key into your authentication app. Tatz'ib'aj re ewan ruk'u'x tzij re' pa ri ruchokoy jikib'anem.
+We may send you emails related to your Firefox Account. Yojtikïr niqatäq chawe taq taqoya'l pa ruwi' ri Ataqoya'l richin Firefox.
+%1$S Provider Ya'öl %1$S
+Uses 30% less memory than Chrome Nrokisaj 30% jub'a' tzatzq'ob'äl chuwäch Chrome
+See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information. Titz'et https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Wujil) richin ch'aqa' chik etamab'äl.
+%(localizedSize)s KB %(localizedSize)s KB
+Buying preferences Rajowab'al loq'oj
+Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now! Ke'ak'waj awik'in ri taq yaketal, taq ruwi' chuqa' ewan taq rutzij Firefox xab'akuchi' yab'e wi' rik'in Firefox Sync. Tikomonïx chi kikojol taq kematz'ib' chuqa' oyonib'äl taq okisaxel. ¡Tik'ul Firefox wakami!
+Edit the selected mailing list Tinuk' ri rucholb'al taqoya'l cha'on
+&Later &Jub'a' chik na
+Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. Ri jun chik peraj xa xe yeruk'ül SSL ruwäch 2, ri chupül pa aj wawe'.
+Saw “manual. Nuk'unela' nikajo' yekinik'oj ri taq kitz'aqat, tikirel tikisik'ij ri qichin .
+Policy mapping contains anypolicy Ri kiwachisetul taq na'ojil ruk'wan anypolicy
+(experimental, prefix needed) (tojtob'enel, najowäch ruwäch tzij)
+Get the Facebook Container Extension Tik'ul ri Ruk'amal Ruk'wayöl Facebook
+up diagonal arrow ajsik raq'arïk ch'ab'
+Bytes sent Taq wayt etaqon
+Profiles Taq ruwäch b'i'aj
+I e
+Be the first to write a review. Nab'ey katz'ib'an jun tzijoxïk.
+Ctrl+L Ctrl+L
+Explore Collections Kekanöx taq Mol
+Learn how to check if multiprocess is enabled Tawetamaj nanik'oj we tzijïl ri k'ïy tajinïk
+Cross-Site Tracking Cookies Kikuki Rojqanela' Xoch'in taq Ruxaq
+Last sync over %(translatedTimeAgo)s Ruk'isib'äl ximoj, k'ïy chi re %(translatedTimeAgo)s
+t a
+You can set Firefox to automatically open links in apps. Yatikïr nab'än runuk'ulem ri Firefox richin ruyon yerujäq taq ximoj pa taq chokoy.
+Forget Timestäx
+400 → 70+ 400 → 70+
+Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers. Katok rutijonel ri awajk'amal rik'in jikïl ruq'atik rupam. Ke'ayuju' konojel ri taq kuki chuqa' ojqanela'.
+Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox. Chuqa' yatikïr nacha' we nawajo' nak'ül ri ruk'isib'äl kitz'ijol Mozilla chuqa' Firefox.
+New Themes ({0}) K'ak'a' Wachinel ({0})
+Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user. Ri tikirisanel rutzij ruwujil rub'i' ri jun chik peraj, xya' retal chi itzel ruma ri winäq.
+available wachel
+Submitting… Submitting…
+Username (A-Z) B'i'aj (A-Y)
+(no subject) (majun taqikil)
+Match Case Na'onel chi ke taq nimatz'ib'
+After you are vouched, you will be able to join groups. Yatikïr natün awi' pa taq molaj toq xkatkichilab'ej.
+Meta ({ $tags } tags) Meta ({ $tags } tags)
+Not sure yet? ¿La k'a man at jikïr ta?
+Auto Increment K'iyirisanïk ruyon
+Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online. Ke'ak'ulu' ri ch'aqa' chik ichinanem qatikojil chuqa' tawetamaj rub'eyal yak'oje' pa k'amab'ey akuchi' atna'owinäq chuqa' at jik��l.
+caption ojqan tzij
+Try adding display:grid, display:flex, display:inline-grid, or display:inline-flex. { learn-more } Titojtob'ëx nitz'aqatisäx display:grid, display:flex, display:inline-grid, o display:inline-flex. { learn-more }
+Exited fullscreen because a window was focused. Xel el chupam ri chijun ruwa ruma xya' ruq'ij jun tzuwäch.
+denominator xe'el
+Alignment Cholajem
+Icon Deleted Xyuj Wachib'äl
+Click the remove button. Tapitz'a' ri rupitz'b'al tiyuj.
+This isn’t an attack site… Re re' man jun tz'ilonel ta ruxaq k'amaya'l…
+Play Tabs Ketzij Ruwi'
+Passwords from CSV file Ewan rutzij ruyakb'al CSV
+{0} warning {0} rutzijol k'ayewal
+Authenticating Tajin nijux
+_As Laid Out on the Screen _Achi'el niq'alajin pa ruwäch
+The URL to connect to Ri URL, achoq chupam nawajo' yatok
+You’ll be logged out of most sites Xketz'apïx molojri'ïl pa b'ama ronojel ruxaq
+Actions ({ $restrict }) Taq b'anoj ({ $restrict })
+More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits. K'ïy b'onil. Ütz ichinanem. Nuya' rutzij chi kiwäch ri winäq stape' janipe' na ri ch'akoj.
+Report sent. Thank you! Xtaq rutzijol. ¡Matyox chawe!
+Close Titz’apïx
+No such plan for this subscription. Majun ajil richin re rutz'ib'axik b'i'aj.
+Use system theme Tokisäx ruwachinel q'inoj
+Stopped Pab'an
+It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name } Man nisamäj ta, yeruyüj ri ajk'amaya'l ruxaq o eqal nub'än chi re { -brand-product-name }
+Configure how { -brand-short-name } connects to the internet. Tib'an runuk'ulem rub'eyal { -brand-short-name } nok pa k'amaya'l.
+Response headers: Taq kijub'i'aj tzolin tzij:
+excluding: ri man kik'wan ta:
+The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. Click here for instructions. The fundraising campaign will end December 31st, but you can turn off the fundraising promotion by clicking the “X” on the page. Click here for instructions.
+Choose your theme Tacha' ri awachinel
+Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection. Jumul ke'awila' chuqa' ke'ayaka' taq tz'aqat pa Thunderbird. Man rajowaxik ta ye'atz'ët ch'aqa' chik taq ruxaq Ajk'maya'l kichin taq tz'aqat, pa ruk'exel ri' xa xe tab'ana' ri kinuk'samajel taq tz'aqat. ¿La man at jikït achike tz'aqat ri ütz chawe rat? Taq rajil, taq chilab'enïk, taq rucholajil chuqa' taq kiwachib'al taq tz'aqat, yetikïr yatkito' richin nacha' ütz.
+Sending Message - %S Tajin Nitaq Tzijol - %S
+Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tachapa' ajk'amaya'l rupam {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Copy message Tiwachib'ëx Tzijol
+read more tisik'ïx ch'aqa' chik
+You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days. Man nuya' ta chik q'ij chi ri { -vendor-short-name } yeruchäp samajel chuqa' k'exonel taq tzij. Konojel ri taq tzij xkeyujtäj pa 30 q'ij.
+&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode. &brandShortName; k'a te xtz'apitäj toq tajin nitikïr. Rere' rik'in jub'a' nik'ulwachitäj kuma taq tz'aqat chuqa' kuma ch'aqa' chik taq k'ayewal. Yatikïr nasöl ri k'ayewal toq xtatikirisaj chik pan ütz rub'anikil.
+Welcome Ütz apetik
+Delete reply Tiyuj tzolin tzij
+If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem. We ütz chik runuk'ulem ri ach'utiq'ijub'al, rik'in jub'a' man ütz rub'anon runuk'ulem ri ajk'amaya'l ruxaq, majun yatikïr nab'än richin nab'än rutzil. Yatikïr naya' rutzijol chi re ri runuk'samajel ajk'amaya'l ruxaq chi rij ri k'ayewal.
+We may also collect additional data in pre-release for one of our studies. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve Firefox, for example, how to better integrate popular websites in specific locales. Chuqa' yojtikïr yeqamöl kitz'aqat taq tzij pa ri nab'ey ruwäch richin jun chi ke ri qatijonik. Achi'el, pa jujun taq tijonïk najowäx ri nib'ix “rutzij rusamaj ajk'amaya'l chi re, ri nutz'aqatisaj URLs chuqa' ch'aqa' chik etamab'äl chi kij jujun taq ajk'amaya'l ruxaq. Re re' yojruto' richin yeqatzolij tzij chi kij jujun taq k'utunïk richin nutziläx ri Firefox, achi'el, achike rub'eyal ninuk' ütz ajk'amaya'l ruxaq, ri k'o kiwinaq pa jikïl taq k'ojlib'äl.
+No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote. Nrajo' na rukojolil chi kikojol ri nimatzij “SYSTEM” chuqa' ri taq uk'a' pa doctype.
+Administrative overrides Tzolin taq nuk'samajixïk
+Remove Website Tiyuj Ruxaq Ajk'amaya'l
+Frame the “Reflection” section as a pause to reflect rather than as an exit activity. Tz'aqatisan ri “Ch'ob'oj” tanaj achi'el jun q'atoj richin ch'ob'oj chuwäch nib'an achi'el jun elenel samaj.
+Avg. Time (ms) Runik'ajal q'ijul (nik'q'ij)
+%1$S has left the room (Part%2$S). %1$S xumalij kan ri nimajay (Peraj%2$S).
+This add-on cannot be rated because no versions have been published. Man tikirel ta nipaj re tz'aqat re' ruma chi man talun ta jun ruwäch.
+ICE State ICE amaq'
+Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox. Xsach toq nijik ri taqob'äl %S, rik'in jub'a' man xejik' ta konojel ri taq rutzijol re taqob'äl re'.
+%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s %1$s yeruyüj ri taq acookie, natab'äl chuqa' taq rutzij ruxaq k'amaya'l toq ye'atz'apij ronojel ri ichinan taq awi'. %2$s
+Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored. Ri '%1$S' k'amöl b'ey man ya'on ta rusamajib'al. Xtich'aqïx kan ri k'amöl b'ey chuqa' ri taq rejqalem.
+%S (microphone and window) %S (talüy k'oxom chuqa' tzuwäch)
+Registration required: You are not authorized to join this room. Nrajo' tz'ib'anïk b'i'aj: Man ya'on ta q'ij chawe richin natün awi' pa re nimajay re'.
+Simply sign in to your { -fxaccount-brand-name } on your other device to sync your logins to that computer. Xa xe tatikirisaj molojri'ïl pa { -fxaccount-brand-name } pa ri jun chik awokisab'al richin ye'axïm ri kitikirisaxik molojri'ïl pa ri kematz'ib' ri'.
+%S (tab audio and tab) %S (ruwi' q'ojom chuqa' ruwi')
+Certificate Manager Kinuk'samajel kiwujil taq b'i'aj
+%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Tak'ulu' re Kanonel Samajib'äl re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
+New York Public Library New York Public Library
+Download starting Tajin nutikirisaj ruqasaxik
+Content-Security-Policy-Report-Only for Content-Security-Policy-Report-Only richin
+Check to make sure your computer has a working network connection. Tanik'oj chi ri asamajib'al k'o rokem richin nisamäj pa k'amab'ey.
+Tested on: Tojtob'en pa:
+In a Private Browsing window. Pa jun rutzuwäch Ichin Okem pa K'amaya'l.
+Don’t show me this again Man tik'ut chik pe chwe
+Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it. Yetzij o yechup taq kik'amal Ewan Kisik'ixik taq Tob'äl chuqa' tikirel yeq'at kichin.
+Read the privacy policy for this add-on Tisik'ïx ri richinanem na'oj re tz'aqat re'
+Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source. Rutzijol k'ayewal: Man nik'on ta re chokoy re'. Ri itzel taq chokoy yetikïr nikeleq'aj ri awetamab'al o nikiq'eleb'ej ri akematz'ib'. Tayaka' re chokoy re' we nakuqub'a' ak'u'x chi rij akuchi' petenäq wi.
+Use alt attribute to label mglyph elements. Learn more Tokisäx alt b'anikil richin niya' ketal mglyp taq wachinäq. Tetamäx ch'aqa' chik
+Print Previewing message… Nik'ut Nab'ey Rutzub'al tzijol…
+Feed Location: Rochochib'al ri KANAL:
+Thimble comes with a dark and light theme, so pick what's best for you. You can also change other options like the size of the text. Thimble rutz'aqatisan jun ruwachinel saqsöj saqil chuqa' jun chik q'equ'm, richin yatikïr nacha'. Chuqa' yatikïr najäl ch'aqa' chik taq cha'oj, achi'el ri runimilem rucholajem tzij.
+sidebar ajxikin
+See more top rated extensions Ketz'et ch'aqa' chik taq k'amal k'ïy kejqalem
+You won’t be able to undo this action. You also have the option of replacing your recovery codes. Ma xkatikïr ta nachüp ruwäch re b'anoj. Chuqa' yatikïr nacha' kek'ex ri kolonel taq b'itz'ib'.
+Blocked by Parental Controls Q'aton ruma k'wayöl taq PARENTAL
+N r
+Partial dates of birth Peraj taq ruq'ijul alaxïk
+Not Logged In Man tikirisan ta samaj
+You must be logged in to continue. K'o chi natikirisaj molojri'ïl richin nachäp sama.
+Whitelist Ch'ajch'öj cholb'äl
+Offline Chupül
+View more browsing history Ketz'et ch'aqa' chik kinatab'al okem
+Website Address Rochochib'al Ajk'amaya'l Ruxaq
+Edit remote content options… Kicha'oj runuk'ik näj rupam…
+Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web. Ütz apetik pa ri jeb'ël okik'amaya'l. Ke'awila' ri ruk'isib'äl taq rub'anikil, aninäq rub'eyal nisamäj chuqa' ri taq rusamajib'al b'ononem yek'atzin chawe richin nanük' ri jaqäl ajk'amaya'l.
+{ printpreview-simplify-page-checkbox.label } { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+Robots have seen things you people wouldn’t believe. Ri taq ch'ich'i taq ala's kitz'eton jalajöj taq wachinäq, ri majub'ey xtikinimaj ri winaqi'.
+Certificate with serial number: { $serialNumber } Ruwujil b'i'aj rik'in retal rajilab'al: { $serialNumber }
+This computer is now connected with a new device. Re kematz'ib' re' okinäq rik'in jun k'ak'a' okisaxel wakami.
+Record Object allocations while profiling. Keyak taq ruk'ojlib'al wachinäq toq nib'an ruwäch b'i'aj.
+Storage Inspector Runik'onel yakoj
+Estonian Estonio
+Could not contact host at "%s". Man rilon ta ri k'uxasamaj pa "%s".
+No add-ons found Majun tz'aqat xilitäj
+Sorry we cannot find a Kojakuyu' man yojtikïr ta niqïl ri
+Your old credentials were revoked and are no longer valid. Ri ojer taq awujil xexutüx pe chuqa' man e okel ta chik.
+Confirm account Tijikib'äx rub'i' taqoya'l
+%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool %(amo_mdn_link_open)sTab'ana'%(amo_mdn_link_close)s asamajib'al kanoxïk
+Plan update failed Xsach ri ruk'exoj ajil
+Email address not found. Man xilitäj ta rochochib'al taqoya'l
+r X
+o q
+Firefox Account Firefox Taqoya'l
+More help managing your { -brand-name-firefox-account } Ch'aqa' ato'ik richin nanuk'samajij ri { -brand-name-firefox-account }
+Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons. Okisan pa kicholajem tz'aqat, achi'el ri xe'ilitäj richin xekanöx chuqa' eto'on tz'aqat.
+Ask me for online state Tik'utüx chwe pa ruwi' rub'anikil okem
+Please enter your custom header/footer text Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj ri ichinan rucholajem tzij richin ri rujub'i'aj/kamulun tzij
+Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts. Tawetamaj ronojel ri k'o chi awetaman (po k'a man awetaman ta) chi rij ri jikomal pa kik'amab'ey jujun ajna'oj k'o kiq'ij chijun ri ruwach'ulew.
+This folder Re yakwuj re'
+Send to Device Titaq pan Okisaxel
+Language & Appearance Ch'ab'äl & Rutzub'al
+The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours. Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj.
+Double-check the URL you entered. Tajikib'a' ri URL xatz'ib'aj.
+See Titz'et
+{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. { -relay-brand-name } man xtikïr ta xerïl okisaxel taq k'oj. HTTP rusachoj b'itz: { $status }.
+Next billed on { $date } Jun chik ruwujil tojïk pa { $date }
+The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe. Ri riqitzijib'al rujikomal %S man kuqel ta k'u'x ruma chi ri molaj xab'ano man xerojqaj ta chi ütz ri jikomal. Ri taq iqitzijib'äl xeb'an ruma Symantec, ekik'wa'an Thawte, GeoTrust chuqa' RapidSSL, man ütz ta yetz'et.
+Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app. ¿La xawokisaj relesäy wachib'äl q'inoj? K'atzinel nawokisaj jun ruchokoy { -brand-firefox }.
+Overlay Flexbox Overlay Flexbox
+Download on the App Store Taqasaj pa ri App Store
+In 2013, we launched Firefox OS to unleash the full power of the Web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online. Pa 2013 xqelesaj pe Firefox OS richin niqaq'alajisaj ronojel ri ruchuq'a' Ajk'amaya'l pa na'owinäq taq oyonib'äl, nusüj ri chajinïk chuqa' okinäq jun k'ak'a' kalk'walaxnem ri winaqi' ye'apon pa K'amaya'l.
+Switch to Presentation Mode Tijal ri rub'anikil niwachin
+Will you allow %S to store data on your computer? ¿Xtuya' q'ij chi ri %S yeruyäk taq tzij pan akematz'ib'?
+b k
+Secondary email must be different than your account email Ri ruka'n taqoya'l k'o chi jun wi chuwäch ri rub'i'a' ataqoya'l
+See fewer cookie pop-ups Ketz'et jub'a' elenel taq kuki
+pending oyob'en
+Kuanyama Kuanyama
+Image: Wachib'äl:
+Contributing Guidelines Rub'ey Rusamaj To'onïk
+{ about-addressbook-column-header-organization } { about-addressbook-column-header-organization }
+HTML Style HTML Rub'anikil
+Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more. Ke'aqasaj taq k'amal yekutzilaj ri taq yaketal rik'in yechajïx rik'in ewan tzij, rukanoxik ri e kamulun, taq yaketal man yesamäj ta chik chuqa' ch'aqa' chik.
+This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu. Man tikirel ta nitz'et re wuj re' toq chupinäq. Richin yatok, tawelesaj retal ri tisamäj pa chupuj pa ri k'utüy samaj Yakb'äl.
+Show original sources Kek'ut pe ri qitzij taq xe'el
+The certificate is only valid for the following names: Ri ruwujil b'i'aj xa xe okel chi ke re jujun taq b'i'aj re':
+Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Ri retamab'al ruwäch b'i'aj nikutzilaj kitzij taq k'oxom, ri ye'okisäx richin nitojtob'ëx rujikib'axik retamaxik ch'ab'äl.
+Iteration start: %1$S (%2$Ss) Rukamuluxik tikirib'äl: %1$S (%2$Ss)
+Cache not slow count Man Eqal ta rutaqoya'l jumejyak
+{ -lockwise-brand-name } for Android and iOS { -lockwise-brand-name } richin Android chuqa' iOS
+Navigate back Katok pa k'amaya'l chi rij
+Move to Top Tisilöx pa Rutikirib'al
+What to do for this breach Achike nib'an rik'in re tz'ilanem re'
+A Little Housekeeping… Tajin nijosq'ïx…
+Outdated plugin Ojer nak'ab'äl
+New primary email K’ak‘a' nab'ey taqoya'l
+Find out more about how Mozilla protects the internet. Tawila' ch'aqa' chik chi rij rub'eyal nuchajij ri k'amaya'l ri Mozilla.
+Templates Taq kaxawäch
+Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our Ways to Give page. Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our Ways to Give page.
+The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue? Re taq taqoj re' xkeyuj el pa re rutzijol re':\n%S\nMan tikirel ta nijal re samaj re'. ¿La k'a nasamajij qa?
+No logins found. Majun kitikirisaxik molojri'ïl xilitäj.
+You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s. Xtak'ül jun taqoya'l akuchi' nichol rub'eyal niqasäx chi rij ri rub'eyal nokisäx %(productName)s.
+Help report bugs Kato'on rik'in kitzijol sachoj
+Hakha Chin Hakha Chin
+Directory name: Rub'i' yakwuj:
+Find in files… Tilitäj pa taq yakb'äl…
+Enter code manually Tatz'ib'aj chi aq'a' ri b'itz'ib'
+Maximum query length exceeded. Xq'i' ri nïm raqän k'ulub'enïk.
+Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. Ri aj winäq taq k'amab'ey yekiya' taq ojqanela' pa ch'aqa' chik taq ajk'amaya'l ruxaq richin nikojqaj ri nasamajij, natz'ët chuqa' natzu' pan k'amab'ey. Ri nuya' q'ij chi ke ri ajk'ayij taq moloj richin aj winäq k'amab'ey, niketamaj chawij, man xa xe ta ri nakomonij pa ri ruwäch ab'i' richin aj winäq k'amab'ey.
+{ -brand-name-firefox-quantum } { -brand-name-firefox-quantum }
+Validation task could not complete or completed with errors Max xtikïr ta xtz'aqär ri rujikib'axik samaj o xtz'aqatisäx rik'in sachoj
+Compositing Ch'akulan
+Previous Slide Jun kan Q'axewäch
+Remove Named Anchors Keyuj taq Xukuxüb' K'o Kib'i'
+Level 4 Chojwi' 4
+Suriname Surinam
+Mistyped email? %(domain)s does not offer email. ¿La itzel rutz'ib'axik ri taqoya'l? %(domain)s man yerusüj ta taq taqoya'l.
+Inc. Country Amaq'
+You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy. Man yatikïr ta ye'aq'ät ri ajjak. Po yatikïr naq'ät itzel taq na'oj richin anin nikib'än ri kisamaj.
+Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } Rujunamaxik { -brand-name-firefox-browser } rik'in { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
+Works with {app} Nisamäj rik'in {app}
+Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S? ¿La naya' q'ij chi ri %1$S nrojqaj ri asamaj pa k'amaya'l pa %2$S?
+Drinking habits Ruk'ulunem qumuj
+Make a Meme! ¡Tib'an jun Meme!
+Upgrade Firefox to continue! ¡Tak'exa' Firefox richin yasamäj qa!
+Support forum Ruch'ob'moloj tob'äl
+Logins Ketikirisäx molojri'ïl
+Prompt Ruk'utuxik
+Skip this step Tixakalüx re jun ruxak re'
+Please enter a valid Port Number. Titz'ib'äx jun okel Rajilab'al B'ey.
+21ch 21ch
+App Store App Store
+Device Pixel Ratio Kijunamik taq Piksel richin ri Okisaxel
+Change how objects are grouped Tijal rub'eyal yetzub'ajïx taq wachinäq
+&Delete &Tiyuj
+Recovery code Kolonel b'itz'ib'
+Dhekelia Dhekelia
+Capturing profile Tichap ruwa ri ruwäch b'i'aj
+Feed subscription moved. Tz'ib'anïk b'i'aj silon.
+Issuer Tikirisanel tzij
+Done, Recovery key saved Xk'is, Xyake' ri kolonel ewan tzij
+copied to folder xwachib'ëx pa yakwuj
+Duplicate Tabs Kekamulüx taq Ruwi'
+Firefox is more than a browser Firefox man choj ta jun okik'amaya'l
+See all collections by this user Ketz'et ronojel taq rumol re okisanel re'
+Message from filter "%1$S": %2$S Rutzijol chayub'äl "%1$S": %2$S
+Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names: Ri ajk'amaya'l taq ruxaq nikitojtob'ej ri ab'anikil rik'in iqitzijib'äl. %1$S man ütz nutz'ët re ruxaq re' ruma chi man okel ta ri iqitzijib'äl chuwäch ri %2$S. Xa xe okel ri iqitzijib'äl chi ke re taq b'i'aj:
+USB enabled Tzijon USB
+Responded in 24 hours Xtzolïx tzij pa 24 ramaj
+Restore Defaults Ketzolïx ri taq wachinel e k'o wi
+This blog post provides more detailed information about why { -product } is going away, and what the future will bring. Re rutzijol ichinya'l nuya' cholotäl etamab'äl chi rij achike ruma { -product } nik'is, chuqa' ri xtuk'äm pe ri chwa'q kab'ij.
+Manage containers Tinuk'samajïx k'wayöl
+Home Country Rutinamital Jay
+A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S Jun chik winäq rutikirisan chik molojri'ïl pa Ximojri'ïl pa re kematz'ib' re'. Xtatikirisaj molojri'ïl xkeruxöl taq yaketal, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq runuk'ulem re okik'amaya'l re' rik'in richin ri %S
+When messages directed at you arrive: Toq ye'apon taq rutzijol chawe:
+Error: Invalid source image. Sachoj: Man okel ta ruxe'el wachib'äl.
+Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }. Ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq atzij chuqa' ch'aqa' chik xab'akuchi' nawokisaj ri { -brand-product-name }.
+It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. Kan ke wi ri rub'eyal ojer chi jun sik'inel xtisach ruk'u'x rik'in ri sik'inel rupam jun ruxaq toq nutzu' ri rub'anikil.
+Compatibility Tests K'amonel Tojtob'enïk
+A P
+Process Reviews Kesamajïx taq Nik'oxïk
+ in your install.rdf (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s) pa ri ayakb'al install.rdf (%s) man nuk'äm ta ri' rik'in ri rucha'onem atz'aqat pa AMO (%s)
+{ $count } items { $count } taq ruch'akul
+You have { $reportCount } unsent crash reports K'o { $reportCount } taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta
+Days since last activity: Taq ruq'ij ruk'isib'äl samaj:
+%.*f PB %.*f PB
+-------- Original Message -------- -------- Qitzij Rutzijol --------
+Themes by these artists Taq kiwachinel re taq b'anöl re'
+Download { -focus-brand-name } Tiqasäx { -focus-brand-name }
+A r
+On desktop computers, you can download the latest: Pa kematz'ib' yatikïr naqasaj ri ruk'isib'äl ruwäch:
+image.jpeg image.jpeg
+Print Background (colors & images) Titz'ajb'äx rupam (taq b'onil chuqa' taq wachib'äl)
+Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds. Tiqasäx chuqa' titojtob'ëx ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-android } rik'in { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } chuqa' { -brand-name-nightly } molon taq ruwäch.
+%1$S (completed) %1$S (xtz'aqät)
+Please enter a username and password for %S: Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun rub'i' winäq chuqa' ewan rutzij %S:
+Fill Login Tinojisäx rutikirisab'al molojri'ïl
+Auto Approved Add-ons ({0}) Ruyon Ütz Etz'eton taq Tz'aqat ({0})
+Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info. Toq xtatz'ët ri tuq' pokob', %s xeruq'ät ojqanela' pa jun ruxaq k'amaya'l. Tapitz'a' richin ch'aqa' chik retamab'al.
+Disable breakpoint Tichup ruk'ojlib'al q'atoj
+{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats. { -brand-short-name } nuya' q'ij chi yejik' taq kitaqoya'l, kitz'ib'anik kitz'ib'awuj ochochib'äl, taq kinuk'ulem, chuqa' taq Kichayub'al ch'aqa' chik taq kikema' rub'i' taqoya'l chuqa' relik taq kib'anikil kitz'ib'awuj taq ochochib'äl.
+Final Size Ruk'isib'äl Runimilem
+Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): Titz'aqatisäx ri juch'un b'i'aj rik'in jun yakb'äl (rucholajem tzij, HTML, o wachib'äl):
+Import Chrome Data Ke'ajik'a' Taq Atzij Richin Chrome
+Your story and your voice will help fight for copyright reform that protects creative reuse for everyone. Ri ab'anob'al chuqa' ri ach'ab'äl xketo'on pa ruwi' ri kik'exoj kich'ojib'al b'anel, ri nikichajij richin niqokisaj chik rik'in na'owinäq.
+Active Link Color Titzij Rub'onil Ximonel
+Browse all add-ons in this category. Ketz'et ronojel ri taq tz'aqat pa re ruwäch re'.
+Have I Been Pwned Have I Been Pwned
+Allow and Remember Tiya' q'ij chuqa' Tinatäx
+and { $fileCount } more chuqa' { $fileCount } chik
+Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released. Ke'atz'eta' ri ruk'isib'äl taq rusamaj ri Firefox okik'amaya'l chuwäch xtel rutzijol.
+By proceeding, you agree to the Terms of Service and Privacy Notice. Toq nasamajij qa, nawojqaj ri Kojqanem Samaj chuqa' Ichinan Na'oj.
+Individual Corners Yonin taq Tz'ik
+Make { -brand-short-name } your default Tab'ana' { -brand-short-name } achi'el k'o wi
+Loading Review History... Nisamajib'ëx Kinik'oxik Natab'äl...
+Removing Favorite… Nisilöx Ajowab'äl…
+We may add security and plugin control features to Firefox to help with online security and performance. Rik'in jub'a' niqatz'aqatisaj taq jikomal samaj chuqa' kinak'ab'al chajinïk pa Firefox richin nutziläx ri jikomal pa k'amab'ey chuqa' pa ri rub'eyal nisamäj.
+Enable others Ketzij juley chik
+#1 / #2 #1 / #2
+Terms of Service Ketal Samaj
+Turn camera on Titzij elesäy wachib'äl
+Bengali Bengali
+The buffer is full. Older samples are now being overwritten. Xnoj ri wuper. Ri ojer taq tz'eteb'äl tajin nib'an tz'ib'anïk pa kiwi'.
+Favorite Folder Ajowanel Yakwuj
+By not-for-profit, { -brand-name-mozilla } Ruma { -brand-name-mozilla } majun ch'akoj rojqan
+Take your tabs on the side. Ke'ak'waj ri taq ruwi' chi axikin.
+Operation timed out: %1$S Xk'o yan chik ruq'ijul ri samaj: %1$S
+This email appeared in { $breachCount } known data breaches. Re taqoya'al re' xwachin pa { $breachCount } taq kitz'ilanem tzij etaman kiwäch.
+Straight-cut Medium Choj Loman
+Cookies and site data Taq cookie chuqa' taq rutzij ruxaq
+Toggle wrapping long lines of code Tijalwachïx rik'in kiqupixik yuquyäq taq rucholaj b'itz'ib'
+Right-click the tab to unpin it. Tapitz'a' ri rajkiq'a' pitz'b'äl pa ruwi' ri ruwi' richin nosq'opïx.
+Add-on Updates Kik'exoj Tz'aqat
+1 result;#1 of #2 results 1 xilitäj;#1 richin #2 xe'ilitäj
+Screen Ruwäch
+Turkish Turco
+Successfully updated Ütz ruk'exik
+When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself. Toq nacha' { -brand-name-firefox }, nato' jun ütz ajk'amaya'l chawe chuqa' chi kiwa qonojel. Kaq'ax richin nato' awi'.
+Pick colors right in the editor Ke'acha' taq b'onil pa ri nuk'unel
+Always use %S to subscribe to video podcasts. Junelïk tokisäx %S richin rutz'ib'axik b'i'aj pa taq ruPODCAST wachq'ojom.
+Combo boxes Rik'el taq kaxa
+This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container. Re ch'akulal re' nujikib'a' rupam rik'in ri rub'eyal kajtz'ikil xa xe chi nrelesaj rusolna'oj rik'in ri taq cholaj o taq tem pa ri ruk'wayöl tata'aj kajtz'ikil.
+Unpin Site Unpin ruxaq k'amaya'l
+Report user {0} Tiya' rutzijol okisanel {0}
+It expires in 5 minutes. Xtik'is ruq'ijul pa 5 ch'utiramaj.
+Learn more about permissions Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri taq ya'oj q'ij
+Become a partner Yatok jun achib'ilal
+Open &syncBrand.shortName.label; preferences Tajin yejaq ri taq rajowab'al &syncBrand.shortName.label;
+SSL received an unexpected Hello Request handshake message. SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Hello Request loq'k'ay, ri man oyob'en ta.
+Most Popular Extensions Yalan K'ïy Kiwinaq taq K'amal
+Clear history when &brandShortName; closes Tijoxq'ïx ri natab'äll toq nitz'apïx &brandShortName;
+Completed tasks Xetz'aqatisäx taq samaj
+Uses Tiling Tokisäx Ch'utiwäch
+Accept the Risk and Continue to Site Xinwetamaj ri K'ayewal chuqa' Tinsamajij el ri Ruxaq
+{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-ie }: Which is the better browser for you? { -brand-name-firefox } chuwäch { -brand-name-ie }: ¿Achike ri yalan ütz?
+Version numbers should have fewer than 32 characters. Ri kajilab'al ruwäch k'o chi k'a xaxe 32 taq kitz'ib'.
+CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+C
+Have questions? Visit { -brand-name-mozilla } Support. ¿La k'o ak'utunik? Tatz'eta' { -brand-name-mozilla } Tob'äl.
+SSL received a malformed Server Hello handshake message. SSL xuk'ül jun rutzijol rutaqoj Server Hello loq'ka'y, ri man ütz ta runuk'ulem.
+Show More Kek'ut pe ch'aqa' chik
+Diners Club Diners Club
+Line height Rupalem juch'
+
The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.
Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.
Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.
Ütz xok pa k'amaya'l ri okik'amaya'l, xa xe chi xq'at ri okem toq tajin niq'axäx ri etamab'äl. Tatojtob'ej chik.
¿La man yatikïr ta yatok pa ch'aqa' chik taq ruxaq k'amaya'l? Tanik'oj ri rokem ruk'amab'ey ri akematz'ib'.
¿La k'a nuya' k'ayewal? Tak'ulub'ej ri runuk'unel ak'amab'ey o ri ya'öl k'amaya'l richin nawïl ato'ik richin rusamajixik.
+Restart Later Titikirisäx pa jun chik ti ramaj
+Class: Ruwäch:
+Multiple Picture-in-Picture Support Rutob'al Picture-in-Picture
+Run Filters on Selected Messages Kesamajïx Chayub'äl pa Cha'on taq Tzijol
+CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5
+Find Updates Kekanöx taq k'exoj
+Microphone Q'asäy ch'ab'äl
+Manifest should be an object. Ri rutzijoxik k'o chi jun wachinäq.
+Medium Grade Nik'aj xak
+Remove All Data Ke'elesäx Konojel ri taq Tzij
+Type blocked Q'aton ruwäch
+Unknown publishing error occurred. Xk'ulwachitäj jun rusachoj talun rutzijol, ri man etaman ta ruwäch.
+Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Kato'on richin nak'üt chi kiwäch ri ch'ich'b'äl rub'eyal yech'o ri winaqi', tasipaj ach'ab'äl pa { $link }
+Want to see your tabs from other devices here? ¿La nawajo' ye'atz'ët wawe' ri taq ruwi' ch'aqa' chik taq okisaxel?
+Restart now to complete installation Tatikirisaj chik wakami richin natz'aqatisaj ri yakoj
+The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again. Man xexib' ta ri taq rutzijol pa ri yakwuj '%S' ruma xsach ri tz'ib'anïk pa ri yakwuj ri. Tanik'oj chi k'ïy rupam ri nimayakb'äl chuqa' ya'on q'ij richin yatz'ib'an pa ri cholb'äl, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+Bitcoin Bitcoin
+%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web. %1$s ruyonil yeruq'ät ri ajk'ayij moloj yatkojqaj pan ewäl pan ajk'amaya'l.
+Open History Reverse Search (%S) K'ex Rukanoxik Jaqon Natab'äl (%S)
+Close Other Tabs Ketz'apïx ri ch'aqa' chik taq ruwi'
+Some printing functionality is not currently available. Jun chi ke ri rusamajixik rutz'ajb'axik wuj man k'o ta wakami.
+This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. Ri chayub'äl re' rik'in jub'a' xtz'uk rik'in jun k'ak'a' o man k'amonel ta ruwäch %S. Man yojtikïr ta niqatzïj re chayub'äl ruma man qetaman ta rub'eyal niqasamajij.
+This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Re ch'akulal re' nisamäj achi'el jun ruch'akulal pa k'amab'ey chuqa' nujikib'a' rupam rik'in ri rub'eyal grid.
+This reviewer name cannot be used. Man tikirel ta nokisäx re rub'i' nik'onel re'.
+This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others. Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik.
+There was an error uploading your file. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nijotob'äx ayakb'al.
+Delete Rows or Columns Keyuj taq Cholaj o taq Tem
+Add Attachment… Titz'aqatisäx Taqoj…
+loading stopped xq'at ri samaj
+You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S. Xak'utuj chi newäx rusik'ixik re rutzijol re', xa xe chi ri chokoy man nrïl ta jun riqitzijib'al ewan sik'inïk richin %S.
+Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tanuk'u' rupam ajk'amaya'l chuwäch natz'ajb'a' {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture. Tacholo' achike ruma natzijoj rij re okisanel re', rik'in jub'a' ruma seq'tzijol o jun tz'ilanel ruwachib'al.
+Change the view of the snapshot Tijal ri rutz'etik ri ajchanin
+Start logging function calls to the console Tichap kitz'ib'axik ri taq oyonïk richin ri rusamaj pa temeb'äl
+%1$S has banned %2$S from the room: %3$S %1$S xuxutüj ri %2$S pa ri nimajay: %3$S
+Experiments Taq solna'oj
+Don’t Exit Man tel el
+Search my shots Kekanöx taq nuwachib'al
+GPUProcessPid GPUProcessPid
+Filter complete. Xtz'aqät chayunïk.
+Platform: Nuk'uche'el:
+Last synced: never Ruk'isib'äl mul xxim: majub'ey
+Open in New Container Tab Tijaq pa K'ak'a' Ruwi' Ajk'wayöl
+Variable not found in content window. Man ilon ta ri jalwachil pa content tzuwäch.
+{0} download {0} taq qasanïk
+Complete Themes by Name Tz'aqät taq Wachinel chi B'i'aj
+Volume Ruch'ab'äl
+VK_RETURN VK_RETURN
+Toggle Conditional Panel Ruq'a' We'il Pas
+Restarting… Nitikirisäx…
+Donate { donationAmount } now Donate { donationAmount } now
+Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Tatz'ib'aj awi' pa ri ko'öl ruwuj rutzijol, natab'äl chuqa' taq ruk'exoj b'anon pa Common Voice
+Choose Profile Folder Ticha' rucholb'al ruwäch b'i'aj
+%S could not connect to Sync. Would you like to try again? %S man tikirel ta nok pa Ximojri'ïl. ¿La nawajo' natojtob'ej chik?
+We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Niqanük' jun ruyakb'al kicholxe'el ch'ab'äl, ri jaqäl chuqa' wachel chi kiwäch winaqi', ri konojel yetikïr nikokisaj richin yekitijoj ri etamanel ch'ab'äl taq chokoy.
+Saved logins Kitikirisaxik yakon taq mojojri'ïl
+A collection describing the installed add-ons. Not all add-ons are reported: only plugins, extensions, and services. Jun molonïk, ri yerucholajik taq tz'aqat eyakon. Man niya' ta kitzijol konojel ri taq tz'aqat: xa xe ri taq nak'ab'äl, taq k'amal chuqa' taq samaj.
+Mozilla Developer Network Kik'amab'ey rub'anonela' Mozilla
+Connected and protected Okisan chuqa' chajin
+M J
+Import Data Tijik' Tzij
+Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox } Takomonij kik'in ri awachib'il ri rub'eyal najäl rik'in ri { -brand-name-firefox }
+CSS: Masonry Layout CSS: Masonry Layout
+Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. Ri taq atz'aqat chuqa' ichinanem xeyuj el, ruma ri' ri runuk'ulem okik'amaya'l xtzolïx ruwäch rik'in ri taq retal e k'o wi. We man nuchojmirisaj ta ri k'ayewal re', tasik'ij ch'aqa' chik pa ruwi' ri yatikïr nab'än.
+You should be able to decide who sees your personal info. Not just among your friends, but with every advertiser and company on the internet — including us. K'o ta chi ja rat yana'ojin achike nitikïr nutz'ët ri awetamab'al. Man xa xe ta kik'in ri awachib'il chuqa' kik'in ri elesäy eltzijol chuqa' rumoloj k'amaya'l — ke ri' chuqa' röj.
+One Month Back Jun Ik' Kan
+#1 Client Connected;#1 Clients Connected #1 Qawinaq Okinäq;#1 Qawinaq E'okinäq
+Contribution Experience Retamab'al to'ïk
+Content rejected Rupam xxutüx
+2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings. 2. K'a ri' tatikirisaj molojri'ïl pa { -sync-brand-short-name }, o tatz'ajwachib'ej ri rub'itz'ib' okem pa ri taq runuk'ulem { -sync-brand-short-name } pan Android.
+Printer Description: Rucholajil tz'ajb'äl:
+You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in. Ütz xub'än xachüp ri rujikib'axik pa ka'i' xak ri Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox. Man xtik'utüx ta chik pe ri kib'itz'ib' jikomal toq xtatikirisaj molojri'ïl.
+Glorioso Islands Islas Glorioso
+Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning HTML, CSS & JavaScript. Thimble jun runuk'unel b'itz'ib' pa k'amab'ey, ri chanin nunük' chuqa' nutaluj rutzijol taq ruxaq awajk'amaya'l toq nawetamaj chuqa' HTML, CSS & JavaScript.
+Lips-are-Sealed Chi'aj-e-Tz'apäl
+Add to Bookmarks Tib'an b'enam pa taq Yaketal
+Become an Encryption Champion Yatok jun Ch'akonel pan Ewan Rusik'ixik
+Use HTML (e.g., <b>bold</b>) Tokisäx HTML (tz'et.: <b>q'eqatz'ib'</b>)
+Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png. Tatz'ib'aj o tacha' jun wachib'äl gif, jpg, o png ruwäch.
+Unknown status Man etaman ta täq rub'anikil
+Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language. To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves. Ri ch'owen jun jeb'ël rub'eyal richin yojtzijon chi qawa, rik'in ri runa'ob'al ch'ab'äl man k'ayew ta nib'anatäj ri tzijonem pa taq kematz'ib' chuqa' pa taq oyonib'äl. Niqajo' yeqato' ri ajb'anonela' richin kekitz'uku' taq kichokoy retamaxik ch'ab'äl, ri yalan e jeb'ël; achi'el ri tzalq'omanïk pa ri ramaj o achto'onela' esamajin rik'in ri ch'ab'äl. Wakami ronojel ri kicholxe'el rutzij ch'ab'äl ye'ajowäx richin yeb'an re taq chokoy re' yalan e paqäl chuqa' e'ichinan. Niqoyob'ej chi ri taq rucholxe'el rutzij Common Voice tuya' chi kiwäch ri ajb'anonela' ri nik'atzin chi ke richin nikutzilaj chuqa' yekitz'ük taq runa'ob'al retamaxik ch'ab'äl pa taq kich'ab'äl. Richin chi ri retamaxik ch'ab'äl qichin qonojel, tajin yeqamöl retal ch'ab'äl pa k'ïy taq ch'ab'äl, achi'el ri k'ïy kiwinaq' chuqa' ri loman kuchuq'a', ri man k'ïy taq kejqalem niya' pa ruwi' ri retamaxik ch'ab'äl. Ri rutaluxik jun nïm rucholxe'el rutzij ch'ab'äl xkeruto' ri ajb'anonela', samajela' chuqa' ri na'ob'äl ch'ab'äl molaj nikiya' retal ri rukojol.
+Search… Tikanöx…
+Enter Email Address Tatz'ib'aj Rochochib'al Taqoya'l
+To access the directory server, enter your user name and password. Richin yatok pa ri ruk'uxasamaj cholb'äl, tatz'ib'aj awinaqil chuqa' ewan atzij.
+Properties… Taq ch'akulal…
+Advanced Install Options & Other Platforms Q'axinäq taq Rucha'oj Yakoj chuqa' Ch'aqa' chik taq Nuk'uche'el
+Keep filters applied when switching folders Kek'oje' na ri taq chayub'äl e'okisan toq yejalwachïx taq yakwuj
+Blocked by Content Security Policy Q'aton ruma ri Runa'ojil Rujikomal Rupam Etamab'äl
+You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }. La k'o chik awik'in ri okik'amaya'l. Wakami tak'ulu' ch'aqa' chik richin { -brand-name-firefox }.
+Comment on {addon} {version}. Tzijoxïk pa {addon} {version}.
+The TCP port to listen on Ri TCP tunel b'ey richin nak'axäx pa
+To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName; Richin "Nijaq jalajöj taq ximonel", tab'ana' utzil, tatzija' chi niya' q'ij 'Tiwachib'ëx pa kiwi' ch'aqa' chik taq chokoy' richin &brandShortName;
+Properties Taq ch'akulal
+Dependencies Taq moloj
+Android Browser Android Okik'amaya'l
+Edit profile Tinuk' ruwäch b'i'aj
+s s
+No saved shots. Majun wachib'äl eyakon.
+Want your extension to be featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Our featured extensions policies will tell you what you need to know. ¿La nawajo' chi tiya' rutzijol ri ak'amal pa %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Xtawïl ronojel ri k'atzinel awetaman pa ri runa'ojil kitaluxik taq k'amal.
+Relay Premium Relay Premium
+Remove watchpoint Tiyuj ruk'ojlemal tz'etoj
+One Week Forward Jun Wuqq'ij Chuwäch
+&brandShortName; is currently your default browser &brandShortName; ja awokik'amaya'l kan k'o wi
+Selected: %S Xcha': %S
+Top Contributors Nimaläj To'onela'
+If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually. We man tajin ta ye'ak'ül ri rutzijol ri rucholajem tzij, yatikïr chuqa' naqasaj ri chokoy.
+{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ Ichinan taq Rutzij { -brand-name-mozilla } FAQ
+Audio K'oxomal
+
Until now, Tracking Protection in Firefox was only available in Private Browsing mode. This experiment enables Tracking Protection all the time! (Of course, you can disable it on a site-by-site basis whenever you want.)
This experiment lets you help us understand where Tracking Protection breaks the Web so that we can improve it for all Firefox users. As you browse, click the purple shield icon in the URL bar at the top of the page to tell us which sites work well with Tracking Protection and which don't.
K'a wakami, ri Chajinïk chuwäch Ojqanem pa Firefox xa xe k'o pa Ichinan Okem pa K'amaya'l. ¡Re solna'oj re' jantape' rutzijon! (Yatikïr nachüp chi kikojol taq ruxaq toq nawajo'.)
Re solna'oj re' nuya' q'ij chawe richin yojato' chi niq'ax pan qawi' akuchi' man nisamäj ta ri Chajinïk chuwäch Ojqanem, ke ri' nib'an rutzil chi kiwäch konojel ri ruwinaq Firefox. Toq atokinäq pa k'amaya'l, tapitz'a' ri ruwachaj ri tuq' b'oko', pa ri rukajtz'ik URL ajsik ruxaq richin nab'ij chi qe achike ruxaq yesamäj ütz rik'in ri Chajinïk chuwäch Ojqanem chuqa' ri manäq.
+Manage History Tinuk'samajïx Natab'äl
+Show a notification: Tik'ut jun rutzijol:
+Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.). Tiyuj tzij pa re okisab'äl re' (tikirisab'äl molojri'ïl, ewan taq tzij, natab'äl, taq yaketal. ch'aqa' chik).
+Please check you are logged in, and try again. Tatz'eta' chi xatikirisaj molojri'ïl pa ri ruxaq, chuqa' tatikirisaj chik.
+Number Style Rajilab'al Rub'anikil
+Microsoft Smart Card Logon Rutikirib'al molojri'ïl rik'in na'owinäq ruch'utiwuj Microsoft
+Find in This Message… Tikanöx pa re Tzijol re'…
+Enroll multiple emails in breach monitoring Ke'atz'ib'aj jalajöj taq taqoya'l pa kitz'etik tz'ilanem
+Desktop Background.bmp Rupam tzub'al.bmp
+current device okisaxel k'o wakami
+Invalid URI. Load of media resource %S failed. Man ütz ta ri URI. Man xtikïr ta rik'in rusamajixik ri kipam tob'äl %S.
+doesn’t make you anonymous man nub'än ta chawe chi man etaman ta awäch
+Cloud Services Engineer Runojk'ayel Sütz Samaj
+The internet must enrich the lives of individual human beings. Ri k'amaya'l k'o chi nrutzilaj kik'aslem ri winaqi'.
+(Unknown) (Me'etaman ruwäch)
+Deselect All Man ticha' Ronojel
+See all events Ke'atz'eta' konojel ri taq molojri'ïl
+Save some battery and your eyesight by enabling dark mode. Takolo' jub'a' awuchuq'ab'al chuqa' tachajij ri atzub'al: Tatzija' ri q'equ'm rub'anikil.
+Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter Ke'aq'ata' taq eltzijol chuqa' ch'aqa' chik taq k'ayewal rik'in nawokisaj rucholb'al q'atoj Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annonyance, chuqa' 777Guard Mibuke Ad Filter
+{ -brand-name-firefox-reality } { -brand-name-firefox-reality }
+M m
+Use the color settings from the viewer (reader's) browser only Xa xe tokisäx ri rub'onil runuk'ulem okik'amaya'l pa tz'etöy (taq tz'etöy)
+To rate collections, you must have an add-ons account. Richin niya' kejqalem taq mol, k'o chi k'o jun add-on rub'i' ataqoya'l.
+Only When Clicked Xa xe toq nipitz'
+Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode. Ruyon ke'ayuju' ri anatab'al chuqa' ri taq kuki rik'in ri Ichinan Rub'eyal Okem pa K'amaya'l.
+Some plugins required by this page have been blocked for your protection. Jujun taq nak'ab'äl eruk'utun re ruxaq re xeq'at richin yachajïx.
+Maximize Tinimirisäx
+Use my global LDAP server preferences for this account Ke'okisäx ri ajowel taq chijun LDAP k'uxasamaj richin re rub'i' taqoya'l re'
+width: 70ch width: 70ch
+global community chijun ach'ala'il
+On a mission to keep the internet open and accessible to all. Pa qasamaj richin tijaqe' ri k'amaya'l chuqa' konojel ke'ok chupam.
+Take a browse on the wild side. Chi kowil tachapa' jun okik'amaya'l.
+The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”. Ri rusamaj Rub'anel Okik'amaya'l k'o wi nutz'ët toq ri rejqalem k'o wi nujäl ri' ri %MOZ_APP_DISPLAYNAME% rik'in jun chik okik'amaya'l. We nujäl ri' toq k'o jub'a' k'ayewal xtuk'utuj chi re ri okisanel chi tujäl chik rik'in %MOZ_APP_DISPLAYNAME% xa kamul. %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ruyon nuyäk re samaj re' chuqa' nuyäk chik ri' toq nik'extäj ri %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Richin nichup re samaj re' tak'exa' ri ajowab'äl “default-browser-agent.enabled” pa ri ruxaq about:config o rirunuk'ulem %MOZ_APP_DISPLAYNAME% pa runa'ojil k'ayij “DisableDefaultBrowserAgent”.
+Find out how Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera and Internet Explorer differ in terms of privacy, utility and portability. Tawila' rujalon ri kichinanem, kutzil chuqa' kik'waxik ri Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera e Internet Explorer.
+On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary Pa Facebook chuqa' Taq Ruxaq pa Ruk'ulb'a't Facebook Container
+Change setting: %S Kejal taq nuk'ulem: %S
+Create Filter From… Titz'uk Ruchayub'al…
+A popular “Philosoraptor” meme Jun ajtz'etel “Philosoraptor” meme
+security library: received bad data. ruwujib'al jikomal: xek'ulutäj itzel taq tzij.
+Sync cards Sync taq tarjeta'
+vCard Address Book vCard Kiwujil Ochochib'äl
+Not Before Man Chuwa Ta
+Protocol error Sachoj richin rub'eyal samaj
+Address Books Kitz'ib'awuj Ochochib'äl
+Toggle all checkboxes in this group Kejal konojel ri taq ch'uti kajtz'ik pa re molaj re'
+Receive the monthly Firefox newsletter. Tik'ul ik' ik' ri ko'öl ruwuj tzijol richin Firefox.
+User {user} banned. Okisaxel {user} xelesäx.
+10 minutes 10 taq ch'utiramaj
+LDAP server search problem LDAP k'uxasamaj rukanoxik k'ayewal
+Available remote processes: Näj tajin e tzijïl:
+Where to Host Version Akuchi' Nojqanëx Ruwäch
+Download Firefox for macOS Tiqasäx Firefox richin macOS
+Additional Resources Ruwi' taq Tob'äl
+Device Okisab'äl
+Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed. Tanik'oj chi ruk'wan ri ichinan nuk'unel ri aq'inoj richin chajinïk, yakon.
+Visit { -lockwise-brand-short-name } frequently asked questions for more help Titz'et { -lockwise-brand-short-name } jutaqil taq k'utunïk richin jub'a' chik ato'ik
+Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others. Ri ichinanem pan ajk'amaya'l yalan k'ayew. We re re' k'o pan rucholajem arayb'al, k'atzinel nakanoj jun okik'amaya'l ri nuya' rejqalem. Toq nacha' jun okik'amaya'l ri nukamelaj ri awichinanem, takanoj ri runa'ojil ojqanem chuqa' ri rub'eyal nusamajij ri taq atzij. Achi'el yalan etamab'äl nrajo', po ruma ri' toq jujun taq okik'amaya'l yalan nikikamelaj ri awichinanem chi kiwäch ch'aqa' chik.
+Your Firefox Account password was successfully changed from the following device: Ütz xjal ri ewan rutzij Ataqoya'l richin Firefox pa re jun okisaxel re':
+Tagalog Tagalo
+How to block annoying ads using an ad blocker Achike rub'eyal ye'awïl itzel taq eltzijol rik'in jun q'atöy eltzijol
+Close the console Titz'apïx ri temeb'äl
+HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } HTTP Xjikib'äx ri ewan tzij kichin winäq: { $hasHPKP }
+The internet is becoming an increasingly important part of our lives. Ri K'amaya'l jutaqil yalan rejqalem pa qak'aslem.
+How many plugin add-ons are installed. Janipe' kinak'ab'al taq tz'aqat yeyak.
+D N
+Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times. Katik'o pa ri jun chik ruxaq ri ichinan okem pa k'amaya'l. Ke'aq'ata' ri taq rutzijol chuqa' juley chik taq etamab'äl ri yetikïr yatkojqaj rik'in ruxaq k'amaya'l chuqa' nuch'öb' ri ramaj nisamäj ri ruxaq.
+Allow Location Access Tiya' q'ij nok pa ri k'ojlemal
+Send will also collect information about the performance and your use of the service, such as how often you upload files, how long your files remain with Mozilla before they expire, any errors related to file transfers, and what cryptographic protocols your browser supports. Ri Send chuqa' xtumöl etamab'äl chi rij rub'eyal nisamäj chuqa' rokisaxik ri samaj, achi'el jarupe' mul ye'ajotob'a' taq yakb'äl, jarupe' ramaj nik'oje' pa Mozilla chuwäch nik'o ruq'ijul, xab'achike sachoj chi rij kiq'axik taq yakb'äl chuqa' ri chib'äl rub'eyal taq samaj ri nuk'ül ri okik'amaya'l.
+Converting mailboxes from %S Yepo' ri taq ruyaktaqoj %S
+Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates. Nawewaj ri atz'aqat nub'än chi man xtiwachin ta xab'achike k'ojlib'äl chi re ri rochoch qawachib'al chuqa' man xtuya' ta q'ij chi ke ri okisanela' nikik'ül ruyonil taq k'exoj.
+Background script could not be found at "%(path)s". Man nilitäj ta ri ruskrip ruka'n b'ey pa "%(path)s".
+This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails. Re jun cha'oj re' nuya' awetal eqal chi kiwäch ri taq proxi toq e'ayakon kan taq awujil kichin rije'. Xakasik'ïx we ri ruya'ik awetal nisach.
+Try setting its display property to something else than table-column, table-row, table-column-group, table-row-group, or table-footer-group. { learn-more } Tatojtob'ej nab'än runuk'ulem richinil tik'ut junwi chuwäch table-column, table-row, table-column-group, table-row-group, o table-footer-group. { learn-more }
+Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work. Ke'aq'ata' k'ïy ojqanela', taq rutzijol chuqa' elenel taq tzuwäch. Anin xkesamajitäj ri taq ruxaq, xa xe chi yatikïr ye'asäch jujun taq rusamajib'al.
+Get more done with Firefox Nïm samaj tib'an rik'in Firefox
+Unsupported or unknown key algorithm. Man nik'ul ta o man etaman ta ruwäch ri rub'eyal rujik'oj ewan tzij.
+The following dictionaries are currently installed: Re taq soltzij re' eyakon chik:
+Conversations Taq tzijonem
+Sorry. You can't upgrade or downgrade your subscription at this time. Please check back soon. Takuyu'. Man yatikïr ta nak'ëx chuqa' nichup ruwa ri rutz'ib'axik ab'i' wakami. Tanik'oj pa jumej chik.
+FILES FILES
+%1$S is known to cause security or stability issues. %1$S etaman chi itzel taq k'ayewal nub'än pa chajinïk o ak'ojlemal.
+width: 36em; height: 18em; width: 36em; height: 18em;
+Open New Recording Tab Tijaq K'ak'a' Ruwi' Yakoj
+UTF-8 UTF-8
+visited pages taq ruxaq etz'eton
+Yes, { $visits } times Ja'{ $visits } mul
+G N
+Brave Brave
+Any type of connection Xa b'a achike ruwäch chi chuq'unem
+Continue Titikïr chik el
+Calculating site data size… Tajin nipaj kinimilem taq rutzij ruxaq k'amaya'l…
+Collections I've Made Taq Mol Enutz'ukun
+Select a file on your computer Tacha' jun yakb'äl pan akematz'ib'
+Updates available at Wachel taq k'exoj ruwäch pa
+{ spaces-toolbar-button-settings2.title } { spaces-toolbar-button-settings2.title }
+H h
+Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. ¿Aruma jun taqoya'l? Rik'in jub'a' niqajo' yojtzijon awik'in toq k'o jaloj pa ri qacholxe' tzij, jun taqoya'l nik'atzin chi qe richin yojtzijon.
+You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. Tikirel niya' ketal ri ajk'amaya'l taq ruxaq ya'on q'ij chi ke richin ruyon yekitzïj taq kich'akulal tob'äl. Tikirel nitz'ib'äx ri rochochib'al ruxaq naya' q'ij chi re k'a ri' tapitz'a' Tiya' Q'ij.
+Go to Saved Logins Jät pan Kitikirib'al Molojri'ïl Eyakon
+Sun Toq'
+Privacy & History Ichinanem chuqa' natab'äl
+Key Usages Nïm taq Okisanïk
+No data available. Majun tzij wachel
+Filter request parameters Kechayüx ri taq retab'al k'utuxïk
+The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is about to expire. Ri atarjeta’ richin kre‘ito' richin natojb'ej re rutz'ib'axik b'i'aj re', ri nik'is yan ruq'ijul.
+Votic Votic
+If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate. Niyuj el jun man relik ta pa ruk'u'x samaj, xkerutzolij ri junelïk taq ruchajixik jikonem richin ri ruk'u'x samaj ri' chuqa' xtuk'utuj chi tawokisaj jun okel ruwujil b'i'aj.
+No collections Majun mol
+(Not Stored) (Man yakon ta)
+Tab browsing Okem pa ruwi'
+Device Manager Kinuk'samajel taq okisaxel
+Cookies: SameSite=Lax by default Cookies: SameSite=Lax k'o wi
+Social security numbers Rajilab'al Rujikomal winäq
+with sender's name and message preview rik'in rub'i' taqonel chuqa' nab'ey rutzub'al tzijol
+Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side Tisilöx rusamajib'al Picture-in-Picture pa xokon
+Sign-on at startup Tok pa ri tikirib'äl
+Blocks known trackers. Some websites may not function properly. Ninq'ät taq kanonel ri etaman kiwäch. K'o Jujun taqruxaq ajk'amaya'l man kan ta ütz yesamäj.
+Sign in to your account to get the most out of &brandShortName; Tatikirisaj molojri'ïl pa ri rub'i' ataqoya'l richin ütz nawokisaj &brandShortName;
+Other experiments like { -exp-color }, { -exp-side-view }, { -exp-notes }, { -exp-price-wise }, and { -exp-email-tabs } will remain available to the { -brand } community. If you have installed these experiments, you can continue to use them. Ch'aqa' chik taq tojtob'enïk achi'el { -exp-color }, { -exp-side-view }, { -exp-notes }, { -exp-price-wise }, chuqa' { -exp-email-tabs } xtik'oje' pa kiq'a' ri { -brand } tinamït. We xe'ayäk re taq tojtob'enïk re', k'a yatikïr xke'awokisaj na.
+Saving the image… Niyak ri wachib'äl…
+Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox. Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.
+Crash Reports Rutzijol Taq Sachoj
+Get back your closed tabs in a snap Pan anin ke'akolo' ri taq ruwi' xe'atz'apij
+Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our privacy settings page, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can turn off data collection there. Ja'. Tik'oje' ronoej pa ruqa' ri okisanel ja ri jun ruk'u'x qatzij richin richinanem tzij. Niqasamajij pa Firefox pa richinaxik runuk'ulem ruxaq, ri nisamäj achi'el ruk'u'x ri nukanoj chi ronojel tik'oje' pa ruq'a' rik'in ri richinaxik pa Firefox. Yatikïr nachüp ri kimolik tzij chila'.
+There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender. K'o jun k'ayewal man etaman ta ruwäch pa re kematz'ib'il juch' re'. K'o ta chi man nakuqub'a' ak'u'x chi rij ri rejqalem re rutzijol re' k'a nanik'oj na ri rupam rik'in ri taqonel.
+Custom 1 Ichinan 1
+Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more. Tawila' chuqa' ke'ayuju' ri taq k'ayewal pa ri k'apinäq, ekamulun taq yaketal, chuqa' ch'aqa' chik.
+Synced tabs Ximon taq ruwi'
+Only { $count } archives are allowed. Xa xe { $count } taq yakb'äl niya' q'ij chi ke.
+Sorry! There are no results in Settings for “”. ¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa taq Runuk'ulem richin ri “”.
+In your own words, how would you describe the importance of copyright reform and exemptions to a friend or family member? Why are they so important? Pan atzij, ¿achike ta rub'eyal nachöl chi re jun awachib'il o awach'alal pa ruwi' ri kich'ojib'al b'anel? ¿Achike ruma toq yalan rejqalem?
+Confirmation for developer API keys Rujikib'axik ruma API ruk'u'x tzij b'anonel
+Print Selection Titz'ajb'äx ri cha'oj
+Send to Notes Titaq pa Notes
+Would you like to receive notifications from this site? ¿La nawajo' ye'ak'ül taq rutzijol re ruxaq k'amaya'l re'?
+{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } { $progress } { $progressUnits } richin { $total } { $totalUnits }
+Custom… Ichinan…
+Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content. Rik'in rucha'ik ‘Tijosq'ïx wakami xkejosq'ïx el konojel ri taq kaxlanwey chuqa' ri taq ruxaq ruk'amaya'l tzij eyakon ruma Firefox. Re re' nitikïr yatkelesaj el pa ri taq ruxaq ajk'amaya'l chuqa' nuyüj el taq rupam ajk'amaya'l toq majun okem pa k'amaya'l.
+Close Projects menu Titz'apïx ri kik'utsamaj taq Nimasamaj
+Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. Kejal ri q'axinäq taq rajowab'al nuk'ulem, nitikïr nutz'ila' rub'eyal nisamäj o ri rujikomal { -brand-short-name }.
+View: Tz'etoj:
+What’s New Achike Natzijoj
+About %S Chi rij ri %S
+Self Time Ruq'ijul
+Web Development Nuk'unel Ajk'amaya'l
+Host or join a { -brand-name-maker-party } Tanuk'u' o katok pa jun { -brand-name-maker-party }
+Is my donation tax deductible? Is my donation tax deductible?
+Enable telemetry to send data. Titzij telemetry richin yetaq taq tzij
+{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI. { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-edge } nikiya' jeb'ël taq rub'anikil richin yasik'in. Rik'in { -brand-name-firefox }, xa xe nachäp ri ko'öl wachib'äl k'o pa rukajtz'ik kanoxïk richin chi ri okik'amaya'l yeruyüj ri man e ütz ta taq ch'akulal richin nuk'üt chawäch ri cholna'oj pa jun ch'ajch'öj rub'anikil. Pa { -brand-name-edge } xa xe k'o chi nachäp ri ruwachib'al ch'utikwuj richin natz'ët jun ch'ajch'öj ruk'amal okisanel chuqa' man k'ayew ta nisik'ïx.
+When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area Toq nitikirisäx { -brand-short-name } tik'ut ri Tikirib'äl Ruxaq pa ruk'ojlemal tzijol
+Confirm Delete Tijikib'äx Ruyujik
+marked as unread ya'on retal achi'el man sik'in ta
+Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication. Takuyu', xk'oje' jun k'ayewal toq nik'ex ri rujikib'axik pa ka'i' xak.
+Save content. Absorb knowledge. Tayaka' Na'oj. Tak'ama' etamab'äl.
+Containers Taq k'ojlib'äl:
+You can sign in to access your screenshots across devices. Yatikïr natikirisaj molojri'ïl richin yatok pa ri chapoj taq awachib'al pa jalajöj taq okisab'äl.
+Actions Taq b'anoj
+Collapse Pane Tich'utinirisäx pas
+Unfortunately, if we don’t hear from you within 24 hours, you’ll lose access to %(productName)s. We man xtiqak'ül ta atzij pan 24 ramaj, man xkatok ta chik pa %(productName)s.
+Receiving: Tajin nik'ul:
+Firefox / web experiment Firefox /ajk'amaya'l solna'oj
+Enable updates for all feeds Titzij taq kik'exoj konojel ri taq q'asab'äl
+Enable Content Blocking Titzij Ruq'atik Rupam
+Take a look at this map. Each color represents a different policy about taking pictures. You don’t need to be a copyright expert to see how complex and challenging it is to figure out copyright in the EU. Tatz'eta' re ruwäch setul re'. Jujun taq b'onil nuya' retal jun wi chi b'eyal chi rij ri wachib'äl. Man k'atzinel ta chi at etamanel pa ruwi' kich'ojib'al b'anel richin nitz'et ri nimak'ayewal chuqa' ri ruk'ayewal richin niq'ax pan awi' ri kib'eyal kich'ojib'al b'anel pa EU.
+Access controls in the frame to adjust volume, play, pause and move the video. Katok pa kisamajel ruchi' richin ninuk' ruch'ab'äl, nitzij, niq'at chuqa' nisilöx silowäch.
+speak to people whether or not they have a technical background; yojtikïr yojtzijon kik'in ri winaqi', k'o o manäq etamel taq kina'oj;
+Read More Tisik'ïx Ch'aqa' Chik
+Archive Tiyak
+Heading 3 Jub'i'aj 3
+Less memory usage than Chrome Nrokisaj jub'a' tzatzq'ob'äl chuwäch ri Chrome
+&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title; &pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
+Delete file Tiyuj yakb'äl
+Get the knowledge to keep you safe. Taq etamab'äl richin ri ajikomal.
+Is { -product-short-name } easy to use? ¿La man k'ayew ta nokisäx ri { -product-short-name }?
+Block Audio Tiq'at K'oxom
+Open Norm Jaqäl B'eyal
+Fill out a lot of forms? This might help ¿La yetz'aqatisäx k'ïy taq nojwuj? Re re' tikirel nito'on
+KB Team KB Moloj
+Learn how to collaborate online Tawetamaj rub'eyal yato'on pa k'amab'ey
+Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release Tiya' chajin q'inoj richin nito' runuk'ik chuqa' ruchojmirisaxik ri xtub'än ri ruk'isib'äl ruwäch
+View Titz'et
+Send a download link to your phone. Titaq jun ruximik qasanïk pan awoyonib'al.
+Error opening %S Sachoj toq nijaq %S
+Flex Container/Item Flex Ajk'wayöl/Item
+Toggle select all messages Tik'exlöx yecha' ronojel taq rutzijol
+Romania Rumania
+JIS-B5 JIS-B5
+Unlock to view your saved logins Man tiq'at chik richin ye'atz'ët ri tikirib'äl amolojri'ïl e'ayakon
+Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }. Ri ajk'amaya'l taq ruxaq nikitojtob'ej ri ab'anikil rik'in iqitzijib'äl. { -brand-short-name } man ütz nutz'ët re rixaq re' ruma chi man okel ta ri iqitzijib'äl chuwäch ri { $hostname }. Ri ruwujil b'i'aj xa xe okel richin { $alt-name }.
+Type geo.enabled Ruwäch geo.enabled
+Show Resolved Kek'ut ri Xesol
+Theme Count: Rajilanel wachinel:
+Example K'utub'äl
+Quote the previous message Tisik'ïx ri jun kan rutzijol
+FOG FOG
+Created: Xtz'uk:
+Whether group is shown on the UI (in group lists, search, etc). Mainly intended to keep system groups like "staff" from cluttering up the interface. We ri k'ojlib'äl molaj niq'alajin pa ri kik'amal qawinaq UI (pa kicholb'al molaj, kanoxïk, ch'aqa' chik.). Ri nimaläj rayb'äl ja chi tichajïx chi ri taq rumolaj q'inoj achi'el "samajel" nikimoxirisaj ri k'amal.
+radical kutamil
+{ $colorway-name } — Soft { $colorway-name } — Saqsöj
+Zambia Zambia
+Western (MacRoman) Western (MacRoman)
+Toggle light color scheme simulation for the page Tik'ex roxk'ob'exik rucholajem light rub'onil ruxaq
+Video Silowäch
+Failed to install this add-on. Xsach toq niyak re tz'aqat re'.
+Always keep starred messages Junelïk keyake' ri nimaläj taq rutzijol
+DOM Mutation Breakpoints DOM Ruk'ojlib'al Ruq'atoj K'exoj
+Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information. Ri ojqanïk ja ri kimolik taq atzij ye'awokisaj pa k'amaya'l pa k'ïy ruxaq k'amaya'l. Ri ojqanïk tikirel nokisäx richin ninuk' jun ruwäch b'i'aj chuqa' tikirel nik'ut pe rupam na'oj elesan pe chi rij ri awokem pa k'amaya'l chuqa' awetamab'al.
+Timeline Rujuch' q'ijul
+{ -product-name } Alert: Your account was involved in a breach. { -product-name } K'ayewal: Ri ataqoya'l xk'oje' pa mak.
+Failed to get request token. Xsach toq nik'ul ri token richin ri k'utunïk.
+i u
+Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } Ruk'isib'äl rokisaxik: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+%1$S is earlier than minimum allowed: %2$S. %1$S ko'öl chuwäch ri ch'utinirisanïk ya'on q'ij: %2$S.
+{ -brand-short-name } is playing media { -brand-short-name } yerutzïj taq k'oxom
+28em 28em
+Less Jub'a'
+Enter search engine name Titz'ib'äx rub'i' kanob'äl
+Enable new console frontend Titzij k'ak'a' rutemeb'al chojmirisanel
+Default K'o wi
+Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. GitHub contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla. Kojato' richin niqutzilaj re ajk'amaya'l ruxaq re'. Jaqäl rub'itz'ib' chuqa' yatikïr natäq rutzijol jun sachoj chuqa' natäq kisolik k'ayewal. GitHub ruk'wan ronojel ri taq sachoj k'o wakami; ri taqanel taq sachoj yatikïr ye'awojqaj pa Bugzilla.
+Keep existing folder structure of archived messages Keyake' ri kich'akulal yakwuj e k'o pa ri taq rutzijol eyakb'en
+Enter HTML tags and text: Titz'ib'äx HTML taq yaketal chuqa' kicholajem tzij:
+Delete or Distrust CA Certificates Keyuj el o man tikuqub'äx k'u'x kik'in ri taq CA kiwujil b'i'aj
+You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s. Yatikïr nawokisaj chuqa' ri AMO richin ye'akanoj taq tz'aqat richin Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s chuqa' %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.
+Outlook mail, address books, and settings Outlook taqotz'ib', kiwujil ochochib'äl chuqa' taq nuk'ulem
+Brought to you by our friends at the Internet Archive. Nuk'un kuma ri qachib'ij richin Internet Archive.
+The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff). Xq'at ri rutob'al “%1$S” ruma chi ri MIME (“%2$S”) ruwäch e junam (X-Content-Type-Options: nosniff).
+Not After Man Chi Rij Ta
+The hash contained in the integrity attribute has the wrong length. Ri hash k'o pa ri rub'anikil integrity sachinäq pa ri ruyuqulem.
+&brandFullName; uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found &brandFullName; nrokisaj taq samaj richin etamab'äl ri k'o ruxe'el pa k'amaya'l ("taq samaj") richin nuq'alajisab'ej jujun taq rub'anikil ya'on retal richin rokisaxik rik'in ri ruwäch rukach'akul ri &brandShortName; rik'in ri taq ojqanem xkecholajïx qa. We man nawajo' ta nawokisaj jun o juley chik taq samaj o man e ütz ta chawäch ri taq ojqanem, ütz nachüp ri rusamaj o (taq) Samaj. Ri taq rucholajil pa ruwi' rub'eyal nachüp jun rub'anikil o samaj, ütz nawïl pa
+Text Xa xe rucholajem tzij
+Thank you for reactivating your { $productName } subscription! ¡Matyox xatzïj chik rutz'ib'axik ab'i' pa { $productName }!
+N M
+Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere. Ke'ayaka' ütz taq rupam xab'akuchi'. Tayaka' ana'ojib'al xab'akuchi' at k'o wi.
+This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list. Re re' man jun ta taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj, ruma ri' man tikirel ta nijik' pe pa kicholb'al taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj.
+Embed Tik'ase'
+Move Tab Tisilöx Ruwi'
+You can learn more about the data collection for { $title } here. Yatikïr nawetamaj ch'aqa' chik chi kij ri taq tzij yemol ruma { $title } wawe'.
+Comments: Taq tzijoxïk
+Allow &brandShortName; to automatically send technical and interaction data to Mozilla Tiya' q'ij chi re &brandShortName; richin nitaq pa ruyonil etamatel taq tzij chuqa' jutzijonem rik'in Mozilla
+Skills Taq etamab'äl
+A s
+Take this recipe to the kitchen Tik'wäx re retal rikil pa rute' q'aq'
+Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive. Strict-Transport-Security: ri ruxaq k'amaya'l ruya'on retal jun ch'utukwi', ri ruk'wan jalajöj chi k'amöl b'ey 'includeSubDomains' man okel ta.
+All Body Parts Ronojel Kiperaj Chakul
+Paste & Go Titz'ajb'äx chuqa' tib'e
+All timezones Konojel ri taq saqaset
+Configure the settings for this identity: Tijikib'äx runuk'ulem re b'anikil re':
+U x
+We recommend disabling these add-ons before activating this experiment: Niqachilab'ej chawe chi ke'achupu' re taq chokoy re' chuwäch natzïj ri solna'oj:
+Less memory usage than { -brand-name-chrome } Nrokisaj jub'a' tzatzq'ob'äl chuwäch ri { -brand-name-chrome }
+{0} {1} added. {0} {1} xtz'aqatisäx.
+Parts of the page that track your online activity have been blocked. Ri taq ruperaj re ruxaq re', ri nikikanoj ri taq asamaj pa b'ey, xeq'eleb'ëx.
+SSL server cache not configured and not disabled for this socket. Ri rujumejyak SSL ruk'u'x samaj, man b'anon taq runuk'ulem ni xa ta chupül pa re socket re'.
+Sort by Last Modified Tinuk' chi ruk'isb'äl k'exoj
+Inspector Panel Rupas Nik'onel
+See details Ketz'et ri taq rub'anikil
+Need Support? ¿La nawajo' ato'ik?
+%(total)s user %(total)s okisanela'
+k k
+Enable HTTPS-Only Mode in all windows Titzij HTTPS-Only B'anikil chi jun taq tzuwäch
+The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S Man ütz ta xub'än samaj pa '%2$S' wakami. Ri ruk'uxasamaj taqoya'l richin ri rub'i' taqoya'l %1$S xutzolij tzij: %3$S
+h e
+S E
+Not Paused Man tuxlan
+Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones. Tik'ul ri oyonib'äl ichinel okik'amaya'l kichin ri { -brand-name-android } na'owinäq taq oyonib'äl.
+Your browser, your style! Dress it up with a design of your own! ¡Awokik'amaya'l, ab'anikil! ¡Tajala' rik'in ri wachib'enïk nawajo'!
+#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2. #1 tz'aqat xtiyak toq xtitikirisäx chik rutzijik #2.;#1 taq tz'aqat xkeyak toq xtitikirisäx chik #2.
+Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate. Xyak ri ichinan ruwujil ab'i'. Ütz ta ri' naköl jun ruwachib'enik rujikonal re re'.
+{addon} {version} disabled. {addon} {version} xchup.
+e u
+Film and TV Silowachil chuqa' TV
+{0} version {0} ruwäch
+Block analytic trackers Keq'at ch'ob'onel taq ojqanela'
+Text Rucholajem tzij
+Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever. Ketaq taq yakb'äl rik'in jun ewan rusik'ixik, ichinan chuqa' jikon ximonel, ri ruyonil xtikis ruq'ijul richin ke ri' ri taq atzij man e okel ta pa k'amaya'l junelïk.
+Unsupported image provider Man nuk'äm ta ri' ri ya'öl wachib'äl
+5 5
+Font Control Ruwäch Tz'ib' Nichajïx
+Choose which fields to show in the alert notification: Ticha' achike taq k'ojlib'äl yek'ut pa ri rutzijol k'ayewal:
+m h
+Fetching validation results... Kikolik ri xq'i' richin jikib'anïk...
+Qualifiers Taq Ya'öl Rejqalem
+New Language Pack Review K'ak'a' Rutzijoxik Tanaj Ch'ab'äl
+Run Junk Mail Controls on Folder Kesamajïx Kichajinel Seq' Taqoya'l pa Yakwuj
+Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more. Firefox xa xe ri' ri okik'amaya'l rik'in taq samajib'äl enuk'un richin ninuk' chuqa' niwachib'ëx rik'in CSS K'ïy kajtz'ik. Re taq samajib'äl re' nikiya' q'ij richin nitz'et ri k'ïy kajtz'ik, nuk'üt ri kib'i' k'ojlib'äl kiximon ki' ri taq kik'exoj nab'ey tzub'al pa ri k'ïy kajtz'ik chuqa' ch'aqa' chik.
+Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix. ¡K'ayew!, xk'ulwachitäj jun k'ayewal. Xya' yan rutzijol chi qe ruma ri' toq tajin niqab'än rutzil.
+Cancel Upload Tiq'at Samajib'ëx
+After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows. Chi rij jun aninäq rutikirisaxik chik, %S xkeruchojmirisaj konojel ri ruwi' e'ajaqon chuqa' taq tzuwäch.
+Distribution Jachonïk
+{0} line {1} column {2} {0} cholaj {1} tem {2}
+Manage stepping Kenuk'samajïx taq xak
+Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button. Tajala' ri ruch'ab'äl jun ajk'amaya'l ruxaq pa ri ach'ab'äl nawajo'—rik'in jun pitz'oj pa jun pitz'b'äl.
+A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world. Jun ajk'amaya'l okik'amaya'l yaruk'waj pa xab'akuchi' chupam ri k'amaya'l, nuya' q'ij chawe natz'ët ri tz'ib'anïk, taq wachib'äl chuqa' taq silowäch pa xab'achike ruk'ojlib'al ri ruwach'ulew.
+Add-on Review Runik'oxik Tz'aqat
+Wallet. Keys. Phone. Firefox. Pispwäq. Jaqb'äl. Oyonib'äl. Firefox.
+Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages. Konojel ütz ye'ok pa k'amaya'l — man ta niq'aton ri ach'ab'äl. Ruma ri' — rik'in kito'ik to'onela' chi jun ri ruwach'ulew — qelesan pe rokisaxik ri { -brand-name-firefox-browser } pa 90 taq ch'ab'äl.
+P u
+The Fifth Ri Ro'
+With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Rik'in { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } xuk'üt ri { -brand-name-edge } rokik'amaya'l richin nujunamaj ri' kik'in { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-chrome }, ri nub'än chi k'o pe chi kipam k'ïy k'ayin taq kematz'ib'. Man ke ta ri' k'ayew xub'än chi kiwa ri okisanela' richin xkik'äm ruma ri' { -brand-name-microsoft } xrelesaj rutzijol chi xuch'öb' chik richin nrelesaj chik pe { -brand-name-edge }, achi'el jun okik'amaya'l k'o ruxe'el rik'in { -brand-name-chromium } jun jaqäl rub'itz'ib' rokik'amaya'l { -brand-name-google }.
+Danish Danes
+Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s K'o kan %(translatedTimeAgo)s pa %(translatedCountry)s
+Microsoft Commercial Code Signing Rujuch'un b'i'aj achk'ayil b'itz'ib' richin Microsoft
+Installed on: Xyak pa:
+Get Starred Messages Kek'ul taq Tzijol K'o Kiq'ij
+You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web. Rat xacha' chi jantäq xtakomonij ri taq atzij rik'in Mozilla. Niqamatyoxij chawe nawichinaj ri qataqel taqanem richin niqanük' jun utziläj ruk'aslem okik'amaya'l ri chwa'q kab'ij.
+Extension Workshop Tijonïk richin K'amal
+Update message of the day Tik'ex ri tzijol wakami
+Allow this file to open the { $scheme } link? ¿La niya' q'ij chi re re yakb'äl nujäq ri { $scheme } ximonel?
+Get data from the clipboard Tik'am tzij pa ri yakwujb'äl
+Turn off paint flashing Tichup ri ya'öl retal richin b'onil
+Show Update History Tik'ut Kinatab'al taq K'exoj
+Last Two Hours Ruk'isib'al Ka'i' Ramaj
+A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program. Jun ajik' ko'öl wuj richin nawetamaj q'ij q'ij chi rij ri Firefox Affiliates kema'.
+File… Yakb'äl…
+Memory in MB: Rupam rujolom pa MB:
+Tab size Runimilem ruwi'
+Site fixed? Send report ¿La nuk'un ri ruxaq? Titaq rutzijol
+Stronger Passwords = Better Protection Ütz Ewan taq Tzij = Ütz Chajinïk
+To change the authentication settings, enter your Linux login credentials. Chi yejal runuk'ulem juxunem, ke'atz'ib'aj ri taq ruwujil rutikib'al rumolojri'ïl Linux.
+Tags Etal
+Browse like no one’s watching Tok pa k'amaya'l achi'el majun nitzu'un pe
+Moderated Add-on Review Xwetch'owïx Rutzijoxik Tz'aqat
+Current Page Ruxaq k'o wakami
+%1$S has kicked you from the room: %2$S %1$S xaruk'äq pe pa ri nimajay: %2$S
+Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more. Ke'aqasaj taq ruk'amal Firefox ri yekutzilaj ri aninäq chuqa' winaqil taq tzijob'alil. Re ruwäch re' ruk'wan utzilan taq rutzijol ruwi', kinuk'samajel taq kiqasanik silowäch chuqa' ch'aqa' chik.
+Open Application Menu Tijaq Ruk'utsamaj Chokoy
+Couldn’t remove the principal Man tikirel ta niyuj el ri nimaläj
+Depending on what you wish to search for, Voice Fill may give you several options. By using Voice Fill, you help make it smarter. Achike na ri nawajo' nakanoj, Voice Fill nitikïr nuya' k'ïy taq cha'oj chawe. We nawokisaj Voice Fill, tajin yato'on chi nib'an na'owinäq chi re.
+Allow %S to install an add-on? ¿La niya' q'ij chi ri %S yeruyäk taq tz'aqat?
+Sorry, there was a problem refreshing the recovery key. Takuyu', xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq xk'ex ri kolonel ruk'u'x tzij.
+An unknown error occurred (path %S) Xk'ulwachitäj jun sachoj ri man etaman ta ruwäch (b'ey %S)
+Mozilla Foundation Donation Mozilla Foundation Donation
+Update billing information: Tik'ex ri wetamab'al richin wujil:
+Mozilla Digital Memory Bank Rucholxe'el tzij ajq'ab'aj rujolom Mozilla
+ your: awichin:
+Video Podcast Silowachib'äl podcast
+Locate your calendar Tatz'eta' ruk'ojlem rucholb'al aq'ij
+Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window? ¿La nawajo' nayäk re rutzijol re' pa ri kiyakwuj nab'ey taq samaj (%1$S) chuqa' natz'apij ri rutzuwäch Tz'ib'anïk?
+Preview: Nab'ey tzub'al:
+Bookmarks Menu K'utüy kisamaj taq yaketal
+06 06
+The renewed competition has accelerated innovation and improved the internet for everyone. Ri k'ak'a' junamaxik xutikirisaj ri tz'ukuj chuqa' ri rutzil K'amaya'l chijun ruwach'ulew.
+Update available — restart now Ütz k'exoj — titzolïx wakami
+Close This Sidebar Titz'apïx re molsamaj k'o chuxikin
+Add-on Review (Medium Risk) Runik'oxik Tz'aqat(Loman Ruk'ayewal)
+Opening in { $minutes }m… Nijaq pa { $minutes }ch…
+Net worths Rup'alb'al ch'akoj
+Please choose a download to continue. Richin nachäp chik el tacha' ri qasanïk.
+Unsubscribing from folder %S… Niqat rutz'ib'axik rub'i' ri yakwuj %S…
+The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2. Ri rutz'aqat man tikirel ta xqasäx ruma jun sachoj richin nok pa #2.
+Uyghur Uighur
+This file no longer exists. Man k'o ta chik re yakb'äl re'.
+Close this notification Titz'apïx re rutzijol re'
+Profiler Settings Runuk'ulem Ya'öl Ruwäch Rub'i'
+Page Shot is now Firefox Screenshots Page Shot wakami ja ri Firefox Screenshots
+S e
+column tem
+Credit Cards Taq Ch'utit'im Pwäq
+Sharing Camera with “{ $streamTitle }” Tajin nikomonïx elesäy wachib'äl rik'in “{ $streamTitle }”
+Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S? ¿La nawajo' nayäk kan ri ewan tzij richin "%1$S" pa %2$S?
+Not likely Rik'in jub'a'
+Sort by start date (first to last) Ticholajïx chi rutikirib'al q'ij (nab'ey-ruk'isib'äl)
+Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S. Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin'). Rub'itz'ib' rub'anikil: %2$S.
+If you didn’t take this action, change your password right away. We man ja ta rat xab'anon, tajala' ri ewan atzij pan anin.
+Are you sure you wish to delete this version? ¿At jikïl chi nawajo' nayüj el re ruwäch re'?
+F20 F20
+Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }” ¡Kojakuyu'! Majun achike xqïl pa jujun taq peraj richin ri “{ $searchTerms }”
+Not connected Man okinäq ta
+Edit reply Tinuk' tzolin tzij
+Awards Taq Ch'akoj
+Learn about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }. Tawetamaj chi rij { -brand-name-mozilla }, ri moloj majun ch'akoj rojqan k'o pa ruwi' ri { -brand-name-firefox }.
+Share large files safely, with links that ‘self-destruct’. Ütz ke'akomonij nima'q taq yakb'äl rik'in taq ximoj ri ‘yeyujtäj-kiyon’.
+Manage all aspects of extension installation. Kenuk'samajiïx ronojel ri taq rub'anikil kiyakik taq k'amal.
+You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account. Xke'ak'ül tzijob'äl pa ruwi' rujikomal rub'i' ataqoya'l, jaloj pa qana'ojil, rusamaj ri rub'i' ataqoya'l, kitikirisaxik taq taqoya'l richin yato' chi nawetamaj ronojel ri rutzil ri rub'i' Ataqoya'l richin Firefox.
+Jan Ju'ik'
+Search engines Ttaq kanob'äl
+Frown B'is
+Request to Join Group Tak'utuj natün awi' pa ri Molaj
+x u
+The number of times the application was run and cleanly shut down. Rajilab'äl taq q'ij ri chokoy nisamäj chuqa' nujosq'ij ri chupuj.
+Account disconnected Chupun rub'i' taqoya'l
+Your account is ready! ¡Ütz chik ri rub'i' ataqoya'l!
+While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits: Jun { -brand-name-chromebook } k'o chik { -brand-name-chrome } ruyakon richin niqasäx chuqa' nokisäx { -brand-name-firefox } ruma chi awokik'amaya'l nub'än jujun taq rutzil chawäch:
+Error opening message-id Xsach toq nijaq message-id
+Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away. Tacha' chi kikojol jeb'ël taq emojis achike na ri nawajo'—junelïk rik'in jun pitz'oj.
+window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection. itzel nitz'et ri window.controllers/Controllers. Man tawokisaj richin nawïl ri rub'anel winäq.
+Allow %1$s to play DRM-controlled content? ¿La niya' q'ij chi ri %1$s nutzïj rupam samajin ruma DRM?
+Required fields Rajowaxik taq k'ojlib'äl
+No, this add-on will be upgraded manually. Manäq, re tz'aqat re' xtik'ex chi q'ab'aj.
+Invalid JWT Token. Me'okel JWT Token.
+(unknown) (man etaman ta ruwäch)
+U J
+Desktop Browser for Mac, Windows, Linux Kematz'ibab'äl Okik'amaya'l kichin Mac, Windows, Linux
+Account Recovery Rukolonel Rub'i' Taqoya'l
+Pause Tiq'at
+mobile oyonib'äl
+Decoded: %S Elesan na'oj: %S
+Open in another app Tijaq pa jun chik chokoy
+No third-party modules were loaded. Man xesamajiïx ta kiperaj aj rox winäq
+We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly. Xkeqak'ojoj ronojel ri taq ruxaq ak'amaya'l, taq atzuwäch chuqa' taq awi', richin anin natikirisaj chik el.
+t n
+Peer reports it experienced an internal error. Ri jun chik peraj xuya' rutzijol chi xuna' jun sachoj chupam.
+New total Ronojel k'ak'a'
+Set the Web free and your mind will follow. Tik'am ruwäch ri jamäl ajk'amaya'l richin chi ri runa'ojib'äl nisamäj na.
+Get More From { -brand-name-firefox } Tik'ul Ch'aqa' Chik Richin { -brand-name-firefox }
+Not After Man chi rij ta
+If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password? We natzolij ri ajtzij ewan atzij, xkeyujtäj el ri ewan taq tzij richin ajk'amaya'l chuqa' taqoya'l, ri taq kitzij nojwuj, ichinan ruwujil taq b'i'aj chuqa' ichinan ewan taq tzij. ¿La kan nawajo' natzolij ri ajtij ewan atzij?
+It’s everything you need to know about staying safe online. Ja ronojel ri' k'o chi awetaman richin nachajij ri ajikomal pa k'amab'ey.
+TOTP token not found Man xilitäj ta ri TOTP token
+D Y
+Supported Devices K'amonel taq okisaxel
+No applications were found for this file type. Man xe'ilitäj ta taq chokoy richin re ruwäch chi yakb'äl re'.
+Avaric Avaro
+Show Raw Candidates Kek'ut pe ri relik cha'oxela'
+Expand pane Tinimirisäx ri pas
+Why is it important? ¿Achike ruma k'o rejqalem?
+Translate the web - directly in your Browser Tatzalq'omij ri ajk'amaya'l - pa ri awokik'amaya'l
+Submit search Titaq el ri xkanöx
+Page Info Rutzijol rij re jun ruxaq re'
+These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. Learn more Re taq kuki re' yatkojqaj pa taq ruxaq richin nikimöl awetamab'al chi rij ri nab'än pa k'amab'ey. Yekiya' kajk'ayij aj rox winäq achi'el eltzijob'äl moloj chuqa' ch'ob'onela' tzij. Ri ruq'atik k'ïy ruxaq nuqasaj jarupe' taq eltzijol yatkojqaj xab'akuchi' yab'e'. Tetamäx ch'aqa' chik
+Enhanced Tracking Protection (ETP) Utzirisan Chajinïk chuwäch Ojqanem (ETP)
+Edit breakpoint condition Tinuk' ri aruma ruk'u'x q'atoj
+Feeds, News & Blogging Taq b'ey, Taq Tzijol & Taq Ichinya'l
+Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }. Runuk'ulem richin yekanöx sachoj k'oxom chuqa' taq silowäch pa { -brand-shorter-name }.
+You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features.. Majub'ey xtawïl achike ri okik'amaya'l jeb'ël richin ri anin chuqa' taq samajib'äl..
+Review requested Xk'utüx nik'oxïk
+Clear private data Kejosq'ïx ri ichinan taq tzij
+Not a boolean Majun na'owinäq ta chi ejqalem
+Open Website Tijaq Ajk'amaya'l Ruxaq
+Next use the script below to introduce the campaign and today’s activity. Explain that Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that: Tawokisaj re rucholajem tzij nichol qa richin nak'üt ri taluchol chuqa' ri samaj k'o wakami. Tacholo' chi ri kitaqonem tzij kich'ojib'al b'anel pan Europa, jun xichoj chi taqonem tzij ri:
+Domain: Ruk'ojlem b'ey:
+$BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName xtik'achoj pa jun ti mej.
+Inappropriate matching Man ruk'amon ta ri nuk'äm ri'
+Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). Toyob'ëx na xe'el “%1$S” (Xa xe nuköch' rik'in script-src).
+Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability. Tawila' rujalon ri kichinanem, kutzil chuqa' kik'waxik ri { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } e { -brand-name-ie } chi rij ri kichinanem, kokisaxik chuqa' kik'waxik.
+Cancel preview Tiq'at nab'ey tzub'al
+The Cliqz Test Pilot experiment is brought to you through collaboration between Cliqz GmbH, and Mozilla. Cliqz is designed to protect your privacy and avoid collecting sensitive information that can be used to create user profiles. However, anonymizing data like this is difficult, and it may still be possible to identify specific individuals. Ri Cliqz Test Pilot solna'oj xalüx ruma to'ïk chi kikojol ri Cliqz GmbH chuqa' Mozilla. Cliqz wachib'en richin nichajïx ri awichinanem chuqa' richin man kekimöl ri awetamab'al, ri tikirel ye'okisäx richin yenuk' ruwäch kib'i' winäq. Ruma ri', k'ayew chi re ruwäch etamab'äl re' xtewäx, rik'in ri' tikirel jujik niya' ketal ri winäq.
+Record your voice Tayaka' ach'ab'äl
+We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox. Niqak'utuj ri ataqoya'l ruma ri qetamab'al nuk'üt chi ri winaqi' nikik'ül nab'ey taq tzij yalan nisamäj chuqa' yalan ütz nisamäj rik'in ri Firefox.
+Converting address books from %S Yepo' ri taq kitz'ib'awuj ochochib'äl %S
+Import a HAR file of network data Tijik' jun HAR ruyakb'al rutzij k'amab'ey
+T o
+Choose ping: Ticha' ping:
+Email confirmed Xjikib'äx taqoya'l
+Give Feedback Titaq Na'oj
+Why is 10,000 hours the goal for capturing audio? ¿Achike ruma jun rayib'äl nimol ruchi' 10,000 ramaj k'oxom?
+You can always give us feedback or disable Universal Search from Test Pilot. Junelïk yatikïr natäq ana'oj chi qe o nachüp Universal Search pa Test Pilot.
+top ajsik
+Save password for %S? ¿La niyak ri ewan rutzij %S?
+Practical knowledge is coming to your inbox. Samajel etamab'äl b'enäq pan amolb'al.
+This link expires in 24 hours. Re ximonel re' xtik'is pa 24 ramaj.
+{files} file {files} taq yakb'äl
+Recent Changes for %s K'ak'a' taq Jaloj pa %s
+View source in Style Editor → %S Titz'et xe'el pa ri Runuk'unel B'anikil → %S
+Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 Xwachib'ëx #1 rutzijol #2 pa #3;Xewachib'ëx #1 taq rutzijol #2 pa #3
+CSS coverage analysis has not been run Ri ruch'ob'ik CSS k'ojlem samaj, man tajin ta nisamajin
+Approved reviews Ütz taq ejqalem
+Review successfully processed. Ütz xsamajïx ri nik'oxïk.
+Other Data Juley chik taq tzij
+Column %S Tem %S
+Media Queries Kik'ulb'enik Q'ojom
+Choose Payment Choose Payment
+&Revert &Titzolïx
+Push Endpoint: { $name } Akuchi' ri nitaq wi: { $name }
+Unknown Firefox Account. Sign up using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data. Achike la Rub'i' Rutaqoya'l Firefox. Tatz'ib'aj ab'i' akuchi' nawokisaj ri jun kan ataqoya'l richin ri rutaqoya'l Tz'aqat richin yatok pa ri taq rutzij Tz'aqat.
+Insert a link... Tiju' jun ximonel...
+A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance. Rujumejyak tikirinel wuj about:home ri nusamajij ri' ruyon pa rutikiribal. Ri nrojqaj ri jumejyak richin ninimirisäx rusamaj ri tikirib'äl.
+Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } Pa { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
+A o
+remove individual cookies keyuj el ri taq kaxlanwey pa yonil
+How will my donation be used? How will my donation be used?
+Verify Tinik'öx
+Make Owner Tirajawäx
+Profile Photo Ruwachib'al Ruwäch B'i'aj
+Seamless setup Ruk'amon runuk'ulem
+Korean KORYANO
+Open in a New Window Tijaq pa jun k'ak'a' tzuwach
+The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will: Ri { -brand-name-mozilla-foundation } moloj nusüj ruto'ik re Rutzijoxik { -brand-name-mozilla } re' rik'in ri taq rusamaj. Jikïl niqasüj:
+Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug. Sachoj chupam ri rub'anikil toq nijikib'äx ri POP3 k'uxasamaj. Re re' jun sachoj chupam, man oyob'en ta pa ri chokoy, taya' rutzijol achi'el jun sachoj.
+Customize Firefox with thousands of extensions like LastPass, uBlock Origin, Evernote and more. Tawichinaj Firefox rik'in t'ijtäq chi taq k'amal achi'el LastPass, uBlock Origin, Evernote chuqa' ch'aqa' chik.
+Edit Pop-up Blocker Options… Kenuk' taq rucha'oj q'aton silon kajtz'ïk…
+>> >>
+Display security features Kek'ut pe ri taq rub'anikil jikonem
+(No username) (Majun rub'i' okisanel)
+Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now? K'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin natz'aqatisaj ri relesachik $BrandFullNameDA chupam. ¿La nawajo' nab'än wakami?
+scripted tzalajuch'un
+Mozilla Foundation Pledge Ri rusujun ri Mozilla moloj
+monday | mondays luq'ij | luq'ij
+Update failed. Download the latest version Man xuchäp ta ri k'exoj ruwäch. Taqasaj ri k'ak'a' ruwäch
+200% 200%
+FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Ri FIPS b'anikil k'o chi k'o jun ajtij ewan rutzij chi kijujunal ri okisaxel richin jikomal. Tajikib'a' ri ewan tzij chuwäch natzïj re rub'anikil re'.
+AudioParam does not have any automation events. Majun rumolojri'ïl richin utzicholïk ri AudioParam.
+If you still need help installing, read the tutorial in our Support section. We k'a nawajo' ato'ïk richin nayäk, tasik'ij ri choltzijonem pa ri peraj richin Tob'äl.
+Didn't open app? Click Here ¿La man nijaqatäj ta ri chokoy? Tipitz' Wawe'
+Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>. Man okel ta retab'al: <%1$S> man nik'ulutäj ta achi'el ralk'wal <%2$S>.
+Your Add-on will be released under the following license: Ri Atz'aqat xtitalüx rutzijol rik'in re ya'öl q'ij re':
+Enable Gecko logs Titzij taq rutz'ib'axik Gecko
+%S <command>: Send a raw command to the server. %S <command>: Titaq jun man samajin ta chi nuk'uj chi re ri k'uxasamaj.
+No content process for this tab. Majun taq b'eyal richin rupam re ruwi' re'.
+Feed updated. Q'asab'äl k'exon.
+Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames. Ri rupiskolinïk ri kemoj kajtz'ik richin ruxaq q'aq' nuk'utub'ej ri taq rub'ey oyonïk tz'eton kiq'ijul rik'in kitikirisaxik ri k'ak'a' ruchi' taq kajtz'ik k'a nub'ek'isib'ej na kik'in ri taq e ojer.
+To access your notes from any laptop or desktop computer: Richin yatok pa ri taq ach'utitzijol rik'in xab'achike ejqatel kematz'ib' o ajch'atal kematz'ib':
+Extension Can’t Read and Change Data Man nitikïr ta nusik'ij chuqa' yerujäl taq tzij ri k'amal
+Morocco aj Marueco
+Back to Flex Container Titzolin pa Flex Container
+Visit { -brand-name-mozilla-corporation }’s not-for-profit parent, the { -brand-name-mozilla-foundation }. Tatz'eta' { -brand-name-mozilla-corporation }’s ri rute' ajk'aymoloj majun ch'akoj rojqan ri { -brand-name-mozilla-foundation }.
+Compose Message To Titz'ib'äx Rutzijol Chi Re
+Uzbek Uzbeko
+Please enter a number. Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj jun ajilab'äl.
+Cert validation search is out of search limits Ri rukanoxik runik'oxik ruwujil b'i'aj elenäq chi kikojol taq ruchi'
+Lend your voice to Mozilla — from blogging and social media to providing technical documents for users and developers. Taqaja' ach'ab'äl chi re Mozilla — pan ichinya'l chuqa' taq k'amawinaqil richin kitaluxik etamel taq wuj kichin qawinaq chuqa' b'anonela'.
+Sign a petition supporting common-sense copyright reform for all of the EU. Tijuch' jun k'utunïk, ri nuto' jun k'exoj rik'in k'atzinel chi qe qonojel pa ruwi' ri kich'ojib'al b'anel chijun ri EU.
+Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online. K'ïy xeb'iyin ri taq okik'amaya'l toq xel pe ri { -brand-name-chrome } ri xuq'eb'a' ri' pa k'ayb'äl. Konojel ri k'ak'a' taq okik'amaya'l xe'ik'o chi rij ri ruk'waxik chuqa' ri rusamaj, chuqa' pa jujun k'ojlib'äl, achi'el ri aninem chuqa' ri ichinanem xe'ik'o chuwäch ri { -brand-name-chrome }. Rik'in ri' richin niya' retal achike ri ütz okik'amaya'l richin nawokisaj, k'o chi natz'ët ri nik'atzin chawe chuqa' ütz taq na'oj ruk'wan toq yatok pa k'amab'ey.
+Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. Nik'ex itzel k'utuj “%1$S” richin nokisäx “%2$S”.
+View known data breaches on { -monitor-brand-short-name } Ketz'et kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa pa { -monitor-brand-short-name }
+Russian Aj Rusya
+fieldset elements must be labeled. Learn morefieldset taq wachinäq k'o chi k'o ketal. Tetamäx ch'aqa' chik
+If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site. We napïtz' pa re pitz'b'äl, ri Facebook xtitikïr xrojqaj ri awokem pa re ruxaq k'amaya'l re'.
+You’re in control with { -brand-name-firefox }’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds. Rat atchajin awi' rik'in ri taq samaj man ek'ayew ta ye'okisäx richin ri { -brand-name-firefox }, ri nuchajij ri awichinaxik chuqa' ri ruchuqa' awokem pa k'amaya'l.
+{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
+You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now? K'o ta chi najikib'a' jun iqitzijib'äl richin yejuch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol. ¿La nawajo' nab'än runuk'ulem jun iqitzijib'äl richin ye'ajüch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol?
+Open as Web Page Tijaq achi'el Ajk'maya'l Ruxaq
+Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Tatz'eta' ri asamaj pa jun ruwäch b'i'aj richin yato'on chi e ütz ri taq rutzij qach'ab'äl.
+Change settings. Kejal taq nuk'ulem.
+Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported. Wakami yan man nik'ulutäj ta ri okem AudioNodes richin AudioContexts rik'in jun ral wok'altäq junwi richin nik'ut.
+{ $count }y { $count }j
+Occurrence Taq ch'ob'oj
+{ applications-use-plugin-in.label } { applications-use-plugin-in.label }
+Repeat steps 1-3 to have as many picture-in-picture videos as you’d like. Kekamulüx ri taq xak 1-3 richin e k'o k'ïy taq silowäch Picture-in-Picture achi'el nawajo'.
+7em 7em
+The text you entered is not a number. Man ajilab'äl ta ri rucholajem tz'ij xtz'aqatisäx.
+{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-windows } 64-bit
+
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.
+Go to Monitor Jät pa Monitor
+Access your data for all websites Nok pa ri taq atzij pa ronojel ri ajk'amaya'l ruxaq
+f k
+Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’. Man tikirel ta nib'ix mani chi ke ri pseudo-elements '%1$S'.
+You have disabled protection from insecure content. Xachüp ruwäch ri chajinïk chuwäch itzel rupam.
+Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites. Ke'aqasaj taq silowäch. Nisamäj rik'in YouTube Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, chuqa' k'ïy ruxaq k'amaya'l richin silowäch.
+{ -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts. { -product-name-nowrap } nutz'ët itzelanïk chi rij rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey.
+Warning! ¡Rutzijol k'ayewal!
+Email Email
+SSL received a malformed Application Data record. SSL xuk'ül jun tz'ib'anïk richin taq rutzij chokoy, ri man ütz ta nuk'un.
+Open News fellowships Kejaq taq rutzijol ri tinamït
+To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device. Richin natzïj ri k'ak'a' awokisaxel, tacha' “Rub'anik runuk'ulem &syncBrand.shortName.label;” pa ri okisaxel.
+ Older ping >> Ojer chi ping >>
+I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email: Xinxïm #1 yakb'äl pa re taqoya'l re':;Xenxïm #1 yakb'äl pa re taqoya'l re':
+Play video in the foreground while you continue to browse. Titzij silowäch chuwäch toq yatok pa k'amaya'l.
+And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. Chuqa' wawe' öj k'o wi, ri kijunamaxik taq okik'amaya'l yalan ninimär, ramaj chik richin nitojtob'ëx chik chuqa' nijunamäx chik { -brand-name-firefox-browser } rik'in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
+Learning from Send Netamäx chi rij ri Send
+View Contact Titz'et Rub'i' Achib'il
+Deleting your profile is immediate and irreversible. Any information in your profile will be permanently lost. If you want to join Mozillians again, you will need to get vouched again. Ri ruyujik ruwäch ab'i' nib'anatäj aninäq chuqa' man xtikolotäj ta chik. Xab'achike etamab'äl k'o pa ri ruwäch ab'i' jumul xisach el. We nawajo' yatok chik pa Mozillians, k'o chi xke'ak'utuj chik taq etal.
+Pause Rupab'axik
+Add Tags: Ketz'aqatisäx Taq Etal:
+Show Update History… Tik'ut pe ri runatab'al K'exoj ruwäch…
+Reveal Tik'ut
+unclosed token man tz'apäl ta ri token
+Scheme Chib'al
+Croatian Croata
+F a
+Page Removed from Saves Xyuj ruxaq pa Yakon
+R t
+Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires. Ke'ajotob'a' ri taq ayakb'al pa { -send-brand-name } richin ye'akomonij ronojel rik'in ewan rusik'ixik chuqa' rik'in jun ximonel nik'is ruq'ijul.
+Show Line Numbers Kek'ut ri taq rajilab'al k'amab'ey
+Select Helper Application Tacha' jun achib'il chi chokoy
+Questions about your subscription? Our support team is here to help you: ¿La nak'utuj chi rij ri rutz'ib'axik ab'i'? Ri to'onel qamolaj e k'o wawe' richin yatkito'.
+Open in Firefox Tijaq pa Firefox
+We’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started. Yojkikot niqatz'ët chi niqa chawäch nab'än kitojtob'enik ri kema' chuqa' niqajo' chi natikirisaj yan el.
+Welcome to your Highlights Ütz apetik pa ri nima'q taq k'ojlemal
+Copy Request Headers Kewachib'ëx ri taq jub'i'aj xek'utüx
+A more secure Firefox. Jun yalan jikïl chi Firefox.
+Recording… Tajin niyak…
+Ready to donate your voice? ¿La ütz richin nasipaj ach'ab'äl chi qe?
+Not Blocking Social Media Trackers Man Eq'aton ta Kojqanela' aj Winäq K'amab'ey
+When a receipt arrives: Toq napon jun tzolin ruwujil:
+{ $progress } { $progressUnits } { $progress } { $progressUnits }
+Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. Man tikirel ta nisamajib'ëx kicholb'al taq nuk'samaj. Nik'ulwachitäj ke re' we awokisan re ruwäch b'i'aj re' rik'in jun k'ak'a' ruwäch Firefox.
+Expand inspector Tirik' nik'onel
+Error occurred while copying to clipboard. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq tajin niwachib'ëx pa molwuj.
+Think about how many people are attending, and how long you’ll have them for to decide whether to do this as a standalone or as part of a longer event! ¡Kanojin pa ruwi' jarupe' winaqi' xkeb'e'apon chuqa' jarupe' ramaj richin xtikich'öb we pa kiyonil nikib'än o pa jun molojri'ïl ri nuk'waj k'ïy ramaj!
+The user "%(user)s" has been banned. Xyuj ri okisanel "%(user)s".
+in { $number } hours pa { $number } taq ramaj
+Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account"). Tatz'ib'aj ri b'i'aj mawajo' naya' chi re ri rub'i' taqoya'l re' (achi'el, "Rutaqoya'l Samaj", "Rutaqoya'l Jay" o "Rutaqoya'l taq Tzijol").
+Sync cards across devices Sync tarjeta' chi kikojol okisab'äl
+Report a BugTaya' Rutzijol jun K'ayewal
+combo box tunun kajtz'ik
+Download { $title } from the iOS App Store. Tiqasäx ri { $title } pa ri iOS App Store.
+Private Browsing Ichinan okem pa k'amaya'l
+Report background tabs Titzijöx taq ruwi' chupam
+Set Default Tichap chi K'o wi
+Ethiopic Eti'ope
+Convert your open tabs into a list and save precious memory Ke'ajala' ri jaqäl taq ruwi' pa jun cholb'äl chuqa' tayaka' ri jeb'ël natanem
+You may also want to Rik'in jub'a' chuqa' ütz natz'ët
+New Shortcut K'ak'a' Chojokem
+Parent Payload Rutata' rupam
+Antivirus Chapöy chikopil
+Last synced: &formatS; Ruk'isib'al ximojri'ïl: &formatS;
+Loading items… Yesamajïx taq ch'akulal…
+If that doesn't help, let us know. We man nik'atzin ta chawe, tatzijoj chi qe.
+Legal Ruchojmil tzij
+Get the Extension Tik'ul ri K'amal
+Number Ajilab'äl
+Donate Kasipan
+Read now Tisik'ïx wakami
+Error saving expiration Xsach toq nuyäk ruq'ijul
+A certificate with the same nickname already exists. K'o chik jun ruwujil b'i'aj junam rutz'ukun b'i'aj.
+Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector. Ke'anik'oj ri taq rukajtz'ikil CSS rik'in ri ruk'isib'äl Rukanonel CSS kajtz'ikil.
+Remote Debugging (Chromium Protocol) Näj Ruchojmirisanem (Chromium Rub'eyal Samaj)
+Next month (PageDown) Jun chik apo ik' (PageDown)
+Kabardian Cabardiano
+Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS. Ri kokisaxik kik'amal ewan kisik'isik taq tob'äl pa %S pa jun itzel k'ojlemal (achi'el non-HTTPS) ri'j chik ruma ri niyuj yan el. K'o chi tich'ob' nijal rik'in jun ütz ruxe'el achi'el ri HTTPS.
+%1$S of every month;%1$S of every #2 months %1$S richin ronojel ik';%1$S richin ronojel #2 taq ik'
+Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead. Tatojtob'ej nakanoj chik rik'in jun chik wi tzij, o katok pa ri taq qacholna'oj chuqa' taq qana'oj k'o kiq'ij.
+s T
+Join+me+in+this+Chat. Katok+pe+wik'in+pa+re+chat.
+Actively block tracking elements so you don't have to worry. Q'aton wakami ruch'akulal kanoxïk, ruma ri' majun achike tamäy.
+Eyedropper K'olojb'onil
+l r
+Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked Rutzijol Rujikomal Mozilla: Xeyuj ri taq AMO API wujil
+Your microphone is being shared. Click to control sharing. Nikomonïx ri q'asäy tzij. Tapitz'a' richin nik'oje' pan aq'a' ri jalwachinïk.
+Browsers have come a long way since Chrome was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed Chrome. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online. K'ïy xeb'iyin ri taq okik'amaya'l toq xel pe ri Chrome ri xuq'eb'a' ri' pa k'ayb'äl. Konojel ri k'ak'a' taq okik'amaya'l xe'ik'o chi rij ri ruk'waxik chuqa' ri rusamaj, chuqa' pa jujun k'ojlib'äl, achi'el ri aninem chuqa' ri ichinanem xe'ik'o chuwäch ri Chrome. Rik'in ri' richin niya' retal achike ri ütz okik'amaya'l richin nawokisaj, k'o chi natz'ët ri nik'atzin chawe chuqa' ütz taq na'oj ruk'wan toq yatok pa k'amab'ey.
+Accessibility Instantiator Okem Chanin
+Configure the search criteria used for this saved search folder: Tib'an runuk'ulem ri ruchana'oj kanoxïk okisan richin re ruyakwuj kanoxïk re':
+% of window % of tzuwäch
+Homepage Ruxaq tikirisab'äl
+Portuguese Portugues
+R b
+Login attempt cancelled Titojtob'ëx chik molojri'ïl xq'at
+#1 #2 #1 #2
+Info Etamab'äl
+Carte Bancaire Carte Bancaire
+Bookmark Taq yaketal
+Example: mozilla.org Tz'eteb'äl: mozilla.org
+Enabling... Tajin nitzij...
+Curaçao Curazao
+Welcome to the { create-profile-window2.title } Ütz apetik pa { create-profile-window2.title }
+Activate the { -brand-firefox } family of products Ke’atzija‘ ronojel ri taq rutikojil ri { -brand-firefox } ach'ala'il
+{0} notice {0} tzijol
+article cholna'oj
+Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it. Ri kich'utitzijol Thunderbird ruwäch e richin chi kijujunal ri taq ruwäch chokoy. Tacha' ri ruwäch pa re rucholajem re' richin ye'atz'ët ri taq ruch'utitzijol ri ruwäch ri'.
+Will require websites to reload images and data Xtrajo' chi ri ajk'amaya'l taq ruxaq kekisamajib'ej taq wachib'äl chuqa' tzij
+Choose which trackers and scripts to block. Ke'acha' achike taq ojqanela' chuqa' kiskrip taq komando nawajo' ye'aq'ät
+Browser Startup Error Sachoj toq nitikirisäx ri okik'amaya'l
+{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically { -brand-name-firefox } pa ruyonil nuchajij ri awichinanem
+Send the download link right to your phone or email. Tataq'a ri ruximoj qasanïk pan awoyonib'al o ataqoya'l.
+You don’t have any extensions enabled. Majun ak'amal atzijon.
+No WebSocket frames for this request Majun WebSocket kajtz'ik pa re k'utuxïk re'
+Manage Passwords Kenuk'samajïx Ewan taq Tzij
+Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault(). Xsach toq nisamajib'ëx '%S'. Jun ServiceWorker xuq'ät ri samajixik toq nroyoj FetchEvent.preventDefault().
+Add more search engines… Ketz'aqatisäx ch'aqa' chik taq kanob'äl…
+Line Height Rupalem Juch'
+{ $type } Image (animated, { $frames } frames) { $type } Wachib'äl (silon, { $frames } taq frame)
+Pin Tab Rujikib'axik ruwi' kajtz'ïk
+All third-party cookies Ronojel kikuki aj rox winäq
+#1 error;#1 errors #1 sachoj;#1 taq sachoj
+Try { -brand-fpn } Tatojtob'ej { -brand-fpn }
+A request to perform an account change has been made from the following device: Xk'utüx chi tib'an jun rujalik ri rub'i' taqoya'l pa re okisaxel:
+{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-beta } richin { -brand-name-android }
+2 Hours 2 Ramaj
+{ -fxlockwise-brand-name } provides access to the logins you’ve saved to { -firefox-brand-name } on your device. If your logins are stored on another device, you can sync your information to this device by signing in to or creating a { -fxaccount-brand-name }. Learn More { -fxlockwise-brand-name } nuya' pe okem pa kitikirisaxik amolojri'ïl e'ayakon pa { -firefox-brand-name } pan awokisab'al. We ri kitikirisaxik amolojri'ïl eyakon pa jun chik okisab'äl, yatikïr ye'axïm ri taq awetamab'al rik'in re okisab'äl re' rik'in natikirisaj molojri'ïl o natz'ük jun { -fxaccount-brand-name }. Tetamäx Ch'aqa' Chik
+Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab Tiya' q'ij chi ri rutzijol { $domain } achi'el re', tikik'waj ri ruwi' ri'
+Manage your open tabs in a tidy sidebar. Ke'anuk'samajij ri taq ruwi' ye'ajaqon pa rucholajem pa jun rukajtz'ik ruchi'.
+Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager add-ons. Go with a favorite like LastPass, or reach password manager mastery with ratings and community reviews. Tach'aka' ri ruka'n q'ëq aximib'al richin ajikomal rik'in jalajöj ruwäch taq rutz'aqat Firefox taq tz'aqat. Jät rik'in jun ajowab'äl achi'el LastPass, chuqa' taq'iq'a' retamab'al ri runuk'samajel ewan taq tzij rik'in retal chuqa' runik'oxik ruma ri tinamït.
+Open One-Click Search Tijaq Ju-Pitz' Tikanöx
+Get more done in your day with lightning-fast page loads and smart search suggestions. K'ïy tab'ana' pa jun q'ij rik'in ri anin kisamajixik taq ruxaq chuqa' na'owinäq taq ruchilab'exik kanoxïk.
+This certificate is already installed as a certificate authority. Yakon chik re ruwujil b'i'aj re' achi'el jun Taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj.
+Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }. Tatz'ib'aj awi' richin nik'oje' jun { -fxaccount-brand-name } chuqa' ke'axima' ri taq ayaketal, ewan taq tzij chuqa' jaqäl taq ruwi' akuchi' nawokisaj { -brand-short-name }.
+{ $amount } every { $intervalCount } months { $amount } jujun { $intervalCount } ik'
+We Stand for People Over Profit. Yeqato' ri Winäq Chuwa Ronojel ri Niqach'äk.
+Enhance search results with thumbnail previews, popularity ranks & more. Ke'awutzilaj ri taq ruq'i'oj kanoxïk kik'in nab'ey taq tz'etoj pa ch'utinem, kicholajem k'ïy kiwinaq & ch'aqa' chik.
+Spam or otherwise non-review content Man ruk'amon ta ri eltzijol o jun chik rupam
+Show your home page Tik'ut pe ri tikirib'äl ruxaq ruk'amaya'l
+Search %1$S for "%2$S…" Tikanöx %1$S rik'in "%2$S…"
+No categories found. Majun taq ruwäch xe'ilitäj.
+An internal version identifier. Typically the same as appVersion. Jun aj rupam ruwäch tz'etöy. Kan ja ri junam rik'in ri appVersion.
+ Browser Hangs Ri okem pa k'amaya'l nutzeqeb'a' ri'
+This page uses an unsupported technology that is no longer available by default. Re jun ruxaq re' nrokisaj jun k'ak'a' samaj man okel ta, ri man k'o ta chik pa Firefox.
+Arabic Arawe
+This add-on is ready for general use. Re chokoy re' ütz chik nikokisaj xab'achike winäq.
+Foot-in-Mouth Aqanaj-pa-Chi'aj
+Zoom Out Ch'utinarisaxïk
+Are you sure Kan at jikïl
+The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension. Ri k'ulaj xutojtob'ej xutikirisaj chik, akuchi' majun ütz extended_master_secret k'amal.
+For example, some countries limit your “freedom of panorama,” which means you can take pictures of some public spaces in some countries and share them online, but not others. Achi'el jujun taq amaq' kiq'aton ri “freedom k'ojlib'äl,” ri nuq'ajuj chi yatikïr nawelesaj kiwachib'al jujun taq kik'ojlib'al winaqi' chuqa' ye'akomonij pa k'amab'ey, po ch'aqa' chik manäq.
+You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any Firefox for Android or Firefox for iOS. Ütz xawokisaj ri nab'ey awokisaxel pa ri Rutaqoya'l Firefox. Richin nawïl k'ïy rutzil ri Sync, ke'awokisaj xab'achike Firefox richin Android o Firefox richin iOS.
+Yiddish Ju'iyo
+Paper Sheets Taq Ruxaq Wuj
+Required Ajowan
+%(position)s of %(total)s %(position)s richin %(total)s
+o u
+moved message id = %1$S to %2$S xsilöx rutzijol id = %1$S pa %2$S
+Tab menu Ruk'utsamaj ruwi'
+3. Toggle %1$s to ON 3. Tik'exlöx %1$s rik'in TZIJÏL
+Dismiss Tewäx
+Common Voice Common Voice
+v t
+An access group cannot be of type Open. Ri rumolaj okem man okel ta nok Jaqäl.
+Enter the preference name Tatz'ib'aj rub'i' ajowab'äl
+Having trouble? ¿La k'o k'ayewal?
+Issued by: %1$S Elesan ruma: %1$S
+{ $actionType } submit when ready { $actionType } tataqa' toq xtak'ïs
+Show Gecko Platform Data Tik'ut pe ri Gecko Runuk'uche'el taq Tzij
+All Accounts Ronojel Kib'i' Taqoya'l
+Contrast: %S Ruq'equmal: %S
+Uninstall this add-on (restart required) Telesäx el re tz'aqat re' (k'atzinel nitikirisäx chik)
+Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content. Ri kiq'atik taq ojqanela' rik'in jub'a' nutz'ila' rub'eyal yesamäj jujun taq ruxaq. Tasamajij chik jun ruxaq rik'in ojqanela' richin nasamajib'ej ronojel ri rupam.
+Delete E-Mail Certificates Telesäx el ri kiwujil kib'i' taqoya'l
+Patents Rajawal wuj
+An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. Wawe' k'o chi nitz'aqatisäx apo jun ruch'utitzijol rusamaj ri ruxaq k'amaya'l, ri ruk'wan ri k'ayij, chuqa' k'o pe ri taq rucholajil rub'eyal nitz'apïx, we ke ri' rajowaxik.
+Page Blocked Q'aton Ruxaq
+Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open Ojer chik rokisaxik ri window.showModalDialog(). Pa ruk'exel tawokisaj window.open(). Richin ch'aqa' chik to'ïk kab'etz'eton pa https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
+%s search Tikanöx pa %s
+Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With. Ri ch'ich' taq ala's e t'im taq awachibil, achoq kikin tik'asäs yatetz'an kik'in.
+{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you. { -brand-short-name } nitikïr yerunik'oj taq rutzijol toq yerukanoj ruq'ab'axel ruq'oloj taqoya'l akuchi' yerukanoj ri etamanel taq kob'eyal achoq ik'in yatkiq'öl.
+Version Submitted Ruwäch Xtaq
+Undo Move Message Titzolïx Tisilöx Rutzijol
+Message body Ruch'akul rutzijol
+Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. Ruma chi xeleq'äx o xsach ri okisab'äl, richin nichajïx ri etamab'äl, k'o ta chi najäl ri ewan rutzij { -product-firefox-account } pa ri runuk'ulem rub'i' taqoya'l. Chuqa' k'o ta chi nakanoj retamab'al ri b'anöy okisab'äl richin ye'ayüj ri taq rutzij toq k'o näj.
+You have asked to install the following item: Xak'utuj nayäk re ch'akulal re':
+Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake. Man xjikib'äx ta ri sachoj toq tajin nisamajib'ëx ri ruloq'k'ay rujalwachinik ewan rutzij winäq richin SSL.
+Open browsing activity permission panel Tijaq ri kipas kiya'oj q'ij taq rusamaj okem pa k'amaya'l
+Rejected Xutun
+RCWN Stats RCWN Cholajilatzij
+Display the window in full screen (%S) Tik'ut ri kajtz'ïk chijun ruwa kematz'ib' (%S)
+Connection Log Rutz'ib'axik okem
+Important K'atzinel
+Orange Kaqköj
+Phone number Rajilab'al oyonib'äl
+:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()? Ri :host cha'onel pa ‘%S’ e k'o taq rusamajib'al chuqa' rik'in jub'a' majub'ey xtuk'äm ri'. ¿Rik'in jub'a' anojin nawokisaj ri :host()?
+Close this message Titz'apïx re rutzijol taqoj re'
+Thank you for reaching out to Mozilla Support about %(escapedLowercaseTopic)s. We'll contact you via email as soon as possible. Matyox ruma yach'o pe rik'in ri Rutob'al Mozilla chi rij %(escapedLowercaseTopic)s. Junanin xkojtzijon awik'in pa taqoya'l.
+Common Name (CN) Relik b'i'aj (CN)
+Referrer Policy: Retal Runa'ojil:
+presup presub
+Read Text Aloud Tisik'ïx kow cholan tzij
+Application Versions Taq Ruwäch Chokoy
+{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode Echupun ri { -screenshots-brand-name } pa Ichinan Okem pa K'amaya'l
+Update saved password for %S? ¿Tik'ex ruwäch ri ewan tzij yakon richin %S?
+You have deleted this tweet: "%S". Xayüj re twit re': "%S".
+Row(s) (taq)Cholaj
+Platforms from {0} to {1} Taq nuk'uche'el pa {0} k'a {1}
+Get Started with { -brand-short-name } Titikirisäx rik'in { -brand-short-name }
+P R
+Next page Jun chik ruxaq
+Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols. Toq nik'ut ri taq rutzij ri nuk'uche'el nuya' q'ij chi ri JavaScript Profiler tuya' rutzijol toq nutz'aqatisaj qa Gecko runuk'che'l tz'ib'.
+By editing your goal, you may lose your existing progress. We nanük' ri arayib'al, yatikïr nasüch ri ab'anon chik.
+Signed by: Juch'un ruma:
+m y
+Preview in mobile mode Titz'et pa ajoyonib'äl rutzub'al
+Tips for filing a bug Taq pixa' richin nijaq jun sachoj
+Help spread the word about why encryption is worth protecting Kato'on chi rutaluxik rejqalem ri ewan sik'inem richin yetikïr yatkichajij
+Get better privacy Tik'ul jun utziläj ichinanem
+Web Engineer Ajk'amaya'l nojk'ayel
+The CSS selector used to match nodes in the page Ri CSS cha'onel okisan richin ye'ilitäj taq wiqoj pa ruxaq
+Place replies in the folder of the message being replied to Keya' kan ri tzolin taq tzij pa ruyakwuj rutzijol nitzolïx tzij chi re
+Find an event Tikanöx jun nimaq'ij
+Pin { -brand-short-name } to taskbar Tik'oje' { -brand-short-name } pa ri rukajtz'ik taq samaj
+Trust this CA to identify software developers. Takuqub'a' ak'u'x rik'in ri CA richin ye'atz'ët taq ajb'anöy kema'.
+Save Preferences Keyak taq ajowab'äl
+You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser here. { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows },{ -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } devices, and is also available for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages. Yatikïr naqasaj ri rokik'amaya'l ajch'atal { -brand-name-firefox } wawe' { -brand-name-firefox } nisamäj pa taq okik'amaya'l { -brand-name-windows },{ -brand-name-mac-short } chuqa' { -brand-name-linux }, chuqa' richin { -brand-name-android } chuqa' { -brand-name-ios }. Tatz'eta' chi naqasaj ri qokik'amaya'l pa jun chi ke ri ruxaq qak'amaya'l ütz chi qawa { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }.
+{ $origin } ({ $pid }, large) { $origin } ({ $pid }), nïm)
+Your autocomplete list: Ri kicholb'al kiyon enojisan:
+Change a CSS property of an element Tijal jun CSS richinil jun ch'akulal
+Take control of your browser. Tawojqaj ri akanob'al.
+Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Taqasaj taq rusilowäch YouTube {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Use this colorway. Tokisäx re tunïk b'onil re'.
+Firefox Hello Firefox Hello
+Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon. Man ütz ta nitz'et nik'am pe ri wiqoj XUL chupam jun wuj. Re rusamajixik re' newäx yan el.
+Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information. K'o rejqalem ri awichinanem. { -brand-short-name } wakami yerujech'uj, kikojol taq ajk'amaya'l ruxaq, ri nub'än chi ri eleq'om taq kematz'ib'il nikeleq'aj ewan taq tzij, rajilab'al rutarjeta' kre'ito' chuqa' jun chik awetamab'al.
+No longer own that email? Create a new account ¿La man awichin ta chik re taqoya'l re'? Tatz'uku' jun k'ak'a' rub'i' taqoya'l
+%S (camera, microphone and tab) %S (elesäy wachib'äl, talüy k'oxom chuqa' ruwi')
+SSL Server Certificate Ruwujil rub'i' SSL ruk'u'x samaj
+Department Tinamital
+%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S. %1$S ko'öl chuwäch ri ch'utinirisanïk ya'on q'ij: %2$S.
+You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians. Wakami yatikïr natz'ük' jun ataqoya'l richin aj Mozilla richin yatzijon kik'in ch'aqa' chik aj Mozilla.
+Verify Email Tinik'öx Taqoya'l
+{ $name } ({ $version }) { $name } ({ $version })
+External Accounts Chi rij Rub'i' Taqoya'l
+Add some tags to describe your Theme. Ke'atz'aqatisaj jujun taq etal richin nacholajij Awachinel.
+Log security errors and warnings Keq'alajisäx taq rusachoj chajixïk chuqa' kitzijol k'ayewal
+Installed languages Yakon taq ch'ab'äl
+Forget the last: Kemestäx ri taq e ruk'isib'äl:
+From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask. Toq natz'ët jun ajk'amaya'l k'utunïk chuqa' nawoyob'ej rutzijol jeb'ël amolaj, ri asilowäch yatrojqaj toq nab'än jalajöj taq asamaj.
+{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet. Xa xe ri { -brand-name-firefox } jun nïm okik'amaya'l alaj ruk'aslemal. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } chuqa' { -brand-name-brave } kojqan ri rub'itz'ib' { -brand-name-google }, ri nuq'ajuj chin ronojel k'o pa ruq'a' ri { -brand-name-google } chi rij ri k'amaya'l.
+Comment: Tzijoxïk:
+%1$S. %2$S %3$S\n %1$S. %2$S %3$S\n
+Save this login? ¿La niyak rutikirib'al re moloj re'?
+More links Ch'aqa' chik taq ximonel
+This file may harm your computer. Re yakb'äl re' tikirel nutz'ila' ri akematz'ib'.
+Modification Date: Ruq'ijul xjalwachïx:
+Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. Ri jun chik peraj nuya' rutzijol chi ri loq'k'ayinïk man nuq'i' ta ri taq ruk'wanel ruk'waxik.
+Do you want to save the changes you made to this scratchpad? ¿La nawajo' ye'ayäk ri taq k'exoj xab'än chi re ri tz'etel samaj?
+I didn't sign up for this. Man xinel ta kan chupam re jun rutz'ib'axik b'i'aj re'.
+Register App Titz'ib'äx Chokoy
+Drag and drop or Browse Taqirirej chuqa' tawosq'opij o katokik'amayin
+The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec Re silowachib'äl pa re ruxaq k'amaya'l re' man tikirel ta nitzij. Ri aq'inoj k'o jun ruwäch ri man yeruköch' ta ri libavcodec
+How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the Achike rub'eyal niqokisaj ri rutzijol awichin chuqa' taq atzijol k'o pa &vendorShortName; rik'in ri &brandShortName; xkecholajïx pa
+Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results Kek'ut pe taq chilab'enïk nab'ey chuwäch ri natab'äl pa ri xe'ilitäj pa ri kikajtz'ik taq ochochib'äl
+The item’s content size when unconstrained. Runimilem rupam na'oj toq man q'eleb'en ta.
+Update XML file malformed (200) Yakb'äl XML itzel k'exon ruwäch (200)
+‘%1$S’ is not a file ‘%1$S’ majun yakb'äl
+Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message. Thuderbird yatruchajij chuwäch eläq' pa taqoya'l, ri nitojtob'ej yekiq'öl ri taq qawinaq richin nikijäch ketamab'al toq jun rutzijol kan jun rutojtob'enïk k'exonel. Achi'el jun ruka'n rutzijol kolïk, Thunderbird nuya' rutzijol chawe jampe' k'o chi napïtz' pa ruwi' jun ximonel, ri achi'el ta chi yatruk'waj pa jun chik wi chi ruxaq k'amaya'l man achi'el ta ri nuk'üt ri rochochib'al URL richin ri rutzijol.
+You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows. At k'o pa ichinan okem pa k'amaya'l. We yatel pa %S xkerutz'apij konojel ri taq tzuwäch chuqa' ri taq ruwi' e'ajaqon.
+%1$S has kicked %2$S from the room. %1$S xuk'äq el ri %2$S pa ri nimajay.
+
%(review_author)s
%(review_author)s
+save tiyak
+French aj Francia
+Are you sure you are ready to send this message? ¿La kan nawajo' natäq re tzijol re'?
+Add to Menu Titz'aqatisäx pa MENU
+Cookies Taq kaxlanwäy
+filter chayub'äl
+If you didn’t take this action, change your password right away: We majun ab'anon, tajalaxtayij ri ewan atzij:
+Q p
+Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it. Ri winaqi' k'o chi e jwi' richin nikib'än rub'eyal ri K'amaya'l chuqa' ri awetamab'al chi rij rija'.
+URL Classifier Information Etamab'äl chi rij ri URL Cha'onel
+This experiment is ending, but Activity Stream will ship in Firefox by default this fall. If you have the Activity Stream experiment installed, we will automatically upgrade you. Tajin nik'is re solna'oj re', we ayakon ri Activity Stream xtitaq xtiqak'ëx pa ruyonilpa Firefox kan k'o wi re tz'apijäb' re'. We ayakon ri Activity Stream solna'oj, qayon chi qawa xtiqak'ëx.
+Default Search Engine K'o wi chi kanonel
+Preferred Channel Layout Ruwachib'enik Ajowan B'ey
+%S can’t update to the latest version. %S man tikirel ta nik'ex rik'in ri ruk'isib'äl ruwäch.
+All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit. All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.
+Data Choices Kicha'ik taq Tzij
+No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically. Manäq, man niqanimaj ta chi ri { -brand-name-chrome } ütz chuwa ri { -brand-name-firefox }, ruma re': toq ri winaqi' nikik'utuj achike okik'amaya'l yalan ütz, pa qitzij chi nik'utüx achike ri okik'amaya'l yalan anin chuqa' jikïl. { -brand-name-firefox } nuk'ëx ri' ik' ik' richin najikib'a' chi k'o ri anin okik'amaya'l awik'in, ri nukamelaj pa ruyonil ri ichinanem.
+Remove Selected Calendar… Tiyuj ri Cholq'ij Cha'on
+Number of negative cache entries Kajlab'al taq rokitz'ib' ri xokonil jumejyak
+No service workers found Majun service workers xe'ilitäj
+Cleaning up the birdcage… Nijosq'ïx ri ko'k…
+Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar. ¿La k'ïy ruwi' e'ajaqon? Ke'acholajij pa jun ruxikin kajtz'ik.
+Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>). Man xya' ta q'ij chi re <%1$S> (document.domain=<%5$S>) richin nroyoj ri rub'eyal %2$S.%3$S pa <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
+Malayalam Malayo
+Get community and contribution news to your inbox Tak'ulu' rutzijol rij ri tinamït chuqa' taq to'onïk pa ri ataqob'al
+%1$S %2$S (cached) %1$S %2$S (pa jumejyak)
+Release notes Ruch'utitzijol re ruwäch re'
+Remote Sandbox Broker (process { $pid }) Näj Sandbox Broker (tajinïk { $pid })
+New Guest Session K'ak'a' kimoloj peyonela'
+&brandShortName; will now restart &brandShortName; xtitikirisäx chik el wakami
+g l
+Invalid Hostname Entered Man okel ta ri Rub'i' Rochochib'al K'uxasamaj
+Error creating %S Xsach toq ninuk' %S
+Sent { $packets } packets Xetaq { $packets } taq pisoj
+This is the color of the tab text. Ja rub'onil re' ri rutz'ib'anik ruwi'.
+Help us fix it by updating your payment information within 24 hours. Kojato' richin niqasöl rik'in nak'ëx retamab'al atojik pa 24 ramaj.
+Tools Adapters Add-on Kitz'aqat taq kik'ulub'al taq samajib'äl
+1 new this week %s k'ak'a' re wuqq'ij re'
+Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension) Tik'ut pe ri rukajtz'ik etamab'äl pa ruwi' ri wiqoj ya'on retal (ri rukajtz'ik etamab'äl nuk'üt pe ri rub'i' etal, taq b'anikil chuqa' ri ruwa)
+Windows and Tabs Taq ruwäch chuqa' taq ruwi'
+Translate page… Titzalq'omïx ruxaq…
+Containers will not send information about open pages; this includes page content, meta information, or URLs. Man xkekitäq ta ketamab'al ri taq k'ojlib'äl ri taq ruxaq e'ajaqon, ni xa ta ri rupam, ri q'i'oj etamab'äl ni xa ta ri URLs.
+MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date. MathML b'anikil “subscriptshift” chuqa' “superscriptshift”, e ojer chik ruma ri' toq yeyuj yan el chwa'q kab'ij.
+Certificate Key Usage Rokisaxik ri ewan rutzij ri ruwujil b'i'aj
+Page Removed from My List Xyuj ruxaq pa Nucholb'al
+Delete Projects Keyuj Taq Nimasamaj
+Align Right Ticholajïx pan Ajkiq'a'
+Real Soon Now! ¡Nib'anatäj yan!
+Searching folder… Tajin nikanöx yakwuj…
+SSL Client Certificate Ruwujil rub'i' SSL winäq
+Rhaeto-Romanic Rhaeto-Romanic
+
{ $count }
Duplicate logins
(not imported)
{ $count }
Kamulun tikirib'äl taq molojri'ïl
(man xjik' ta)
+All Cookies Ronojel taq Kuki
+%S <action to perform>: Perform an action. %S <samaj xtib'an>: Tib'an jun samaj.
+Share This Video Tikomonïx re jun silowachib'äl re'
+Explore how to help keep the web open Tatz'eta' achike rub'eyal yojto'on niqasamajij ri ajk'amaya'l jaqäl
+Straight-cut X-Large Choj X-Nïm raqän
+How does Mozilla ensure my personal information is protected? How does Mozilla ensure my personal information is protected?
+Restore Previous Session Titzolin pa ri molojri'ïl xik'o
+Integer Chijun
+Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number. Takuyu'. Man okel ta re ajilab'äl re'. Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj rajlab'al oyonib'äl richin Estados Unidos.
+An unknown error occurred Xk'ulwachitäj jun man etaman ta ruwäch chi sachoj.
+How Tracking Protection works Achi'el nisamäj ri Chajinïk chuwäch Ojqanïk
+Loading Duration (ms) Ruramaj Rusamajixik (ms)
+You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. Yatikïr naya' ketal ri taq ruxaq k'amaya'l, ri man yetikïr ta, o junelïk yetikïr o yetikïr nikokisaj ri taq kaxlanwey. Tatz'ib'aj ri ochochib'al nawajo' nasamajij el chuqa' tapitz'a' pa ri Tiq'ät, Tiya' q'ij pa re molojri'ïl re' o Tiya' q'ij.
+The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-firefox } account, we can protect your privacy across more of your online life. Ri { -brand-name-firefox } okik'amaya'l man numöl ta ri awetamab'al, akuchi' man nik'atzin ta chi re ri rochochib'al ataqoya'l. Xa xe chi toq nawokisaj richin natz'ük jun { -brand-name-firefox } ataqoya'l, yojtikïr niqachajij ri awichinanem pa jun nïm ruq'ijul ak'aslem pa k'amab'ey.
+(Test Pilot is available for Firefox on Windows, OS X and Linux) (Test Pilot wachel pa Firefox pa Windows, OS X chuqa' Linux)
+Take your stand against an industry that’s making you the product. Tapab'a' awi' chuwäch jun ajk'ayij akuchi' ri nuk'ayij ja rat.
+Encryption is essential and worth protecting. Will you help us spread the word? Ri ewan sik'inïk yalan rejqalem ruma ri' k'atzinel niqachajij. ¿La yojato' richin niqataluj rutzijol?
+Allowed Websites - Add-ons Installation Taq Ruxaq Ajk'amaya'l ya'on q'ij chi ke - Kiyakik taq Tz'aqat
+A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete. Jun rucholajem tz'ib'anïk pa re ruxaq re rik'in jub'a' tajin nisamajïx, chuqa' rik'in jub'a' xtane' chi samaj. Wakami ütz naq'ät ri rucholajem tz'ib'anïk, chuqa' ütz nasamajij na qa richin natz'ët we nutz'aqatisaj ri rucholajem tz'ib'anïk.
+Allow { system-search-engine-name } to search messages Tiya' q'ij chi re { system-search-engine-name } chi yerukanoj taq tzijol
+Revert to the image's actual size Titzolïx ri nab'ey rupalem wachib'äl
+Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’. Oyob'en '(' richin nitikirisäx jun k'ulb'enïk richin ruch'owen k'ïy k'oxom, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+Back to all notes Titzolin pa konojel ch'utitzijol
+{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit { -brand-mozilla } Support. { automated-email-no-action-plaintext } Richin rutzijol, tatz'eta' Rutob'al { -brand-mozilla }.
+Downloading and verifying add-on… Niqasäx chuqa' ninik'öx tz'aqat…
+Cannot share to this app Man nitikïr ta nikomonïx rik'in re chokoy re'
+Open Gmail Tijaq Gmail
+Show search suggestions? La yek'ut pe ri taq chilab'enïk richin yakanon?
+%s on %s %s %s pa %s %s
+The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop. Ri SVG <%S> rik'in ID “%S” k'o jun rutzolinel retal.
+If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event: We nawajo' nab'än re samaj re' achi'el jun rusutinem pab'äl o taq ch'atal yetikïr nikitz'ët ri winaqi' pa 15-30 ch'utaq ramaj toq nib'anatäj ri molojri'ïl:
+Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? ¿La nawajo ye'ayüj el chuqa' ri yakoj taq ach'ab'äl o nawajo' chi keyak pa ri rucholxe' tzij Common Voice?
+Interval: Rukojol:
+{ -brand-shortcut-name } Private Browsing { -brand-shortcut-name } Ichinan Okem
+Run the last round and deliver its petition CTA in the reflection. Keb'an ri ruk'isib'äl taq tanaj chuqa' nijach ri ruk'utunik CTA pa ri q'ejub'äl.
+The application did not leave a crash dump file. Ri chokoy man xuya' ta kan jun ruyakb'al taq sachoj.
+Developer Tools Taq rusamajib'al nuk'unel
+Community Participation Guidelines Hotline Rub'eyal Richin Yato'on pa Tinamït Richin Niya' Rutzijol
+Add-on deleted. Tz'aqat yujun.
+%1$.02f/5 %1$.02f/5
+Clear All History Tiyuj Ronojel Natab'äl
+SSL Certificate Authority SSL Taqonel taqöy ruwujil b'i'aj
+unavailable man wachel ta
+Days from the userʼs first to most recent shot Taq q'ij rik'in ri nab'ey chuqa' k'ak'a' ruwachib'al winäq
+Sort by site Tinuk' chi ruxaq
+Retaining Paths (from Garbage Collector Roots) Taq ruk'amab'ey chapoj (xetikirisäx pa kixe'el rumolöy seq')
+Choose freedom on every device Tacha' ri silan k'u'x pa taq okisab'äl
+Reading List (From Edge) Rucholajem taq sik'inem (richin Edge)
+Read the Privacy Notice for our products Tasik'ij ri Runa'ojil Ichinanem kichin ri taq qatikojil
+SSL received invalid NPN extension data. SSL xeruk'ül man okel ta taq tzij richin ri NPN k'amal.
+Get Firefox Lockwise on your Phone Tak'ulu' ri Firefox Lockwise pan Awoyonib'al
+Ascending Nijote'
+Issued To Elesan richin
+Open in Debugger Tijaq ri chojmirisanel
+Professional skills Ajtij etamab'äl
+Please ensure the selected browser is closed before continuing. Tab'ana' utzil, tajikib'a' awi' chi ri okik'amaya'l xacha' k'o chi tz'apäl chuwäch xtachäp chik samaj.
+Confirm when using keyboard shortcut to send message Tijikib'äx toq ye'okisäx ruq'a' rokem pitz'b'äl richin nitaq rutzijol
+Message is signed Juch'un ri rutzijol
+Organization: Moloj:
+Crash ID: %s Nimaläj rub'i' ri sachoj: %s
+Afrikaans aj Africa
+Log in to rate this search plugin Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re runak'ab'al kanob'äl re'
+Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway. Manäq chik ruto'ik ri Facebook Tz'ib'atzij ruma chi ri Facebook xuchüp ri XMPP gateway.
+The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy. All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset. Ri rucholxe' tzij Common Voice jun jaqäl chuqa' okel tob'äl chi kiwa ri winaqi', ri tikirel nokisäx richin yeb'an chuqa' yenuk' jalajöj taq chokoy nikokisaj ri ch'ab'äl. Richin yeqachajij kijikomal ri yeto'o qichin, niqak'utuj chi ke ri yeqasan ri rucholxe' rutzij Common Voice chi tikikamelaj ri kichinanem ri to'onela', Pa ronojel ri peraj taq ruch'ab'äl ri rucholxe' tzij nichayüx ri ketamab'al winaqi'. Toq naqasaj ri rucholxe' tzij, naya' atzij chi man xtatojtob'ej ta nawetamaj ri rub'i' ri to'onel. Ri ri' nuq'ajuj chi man yatikïr ta natojtob'ej naxïm ri etamab'äl pa ri rucholxe' tzij rik'in ri retamab'al ri to'onel. Estape' ke ri', yatikïr nawokisaj ri rucholxe' tzij richin ye'atijoj ri retamaxik ch'ab'äl, Ri rejqalem ajch'ab'äl p juley chik taq chokoy; achi'el, toq naxim ri retamab'al rucholxe' tzij rik'in ri jun chik etamab'äl k'o chik chupam.
+Turkmenistan Turkmenistan
+last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not ri wuqq'ij kan | titaq | email | e-mail | pa rulugar ri | > | ruma ri' | pa | ni
+Enable to autocomplete sites you add here. Titzij richin ruyonil yerunojisaj ri taq ruxaq xke'atz'aqatisaj wawe'.
+Cycle Collection Rumolik mejaj
+&brandShortName; Data Collection and Use &brandShortName; Kimolik chuqa' Kokisaxik taq Tzij
+Sanskrit Sanscrito
+Items to Import Taq ruch'akulal xkek'am
+This message includes a digital signature, but the signature is invalid. Re rutzijol re' ruk'wan jun kematz'ib'il juch', po man okel ta ri juch'.
+Disable Private Browsing. Tichup ri Ichinan Okem pa K'amaya'l.
+Save Link As… Tiyak Ximonel Achi'el…
+Icon could not be found at "%(path)s". Man nilitäj ta ri wachib'äl pa "%(path)s".
+Resume the submission process for this add-on Tisamajïx chik el ri rub'eyal nitaq re tz'aqat re'.
+Cancel { $downloadsCount } Downloads Keq'at { $downloadsCount } taq qasanïk
+Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command. Tawokisaj tunül taq samajib'äl, richin niq'at xab'achike chi srcdir nuk'uj.
+Greek aj Grecia
+Send a Copy To Titaq jun Wachib'äl Chi Re
+Kyrgyzstan Kirguistan
+{ DATETIME($time, timeStyle: "short") } { DATETIME($time, timeStyle: "short") }
+Alert for account %S Rutzijol ruk'ayewal rub'i' taqoya'l %S
+Script: %S Rucholajem tz'ib'anïk: %S
+HTTP/2 HTTP/2
+Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type Titz'aqatisäx ruyon ri taq ch'akulal, taq etal chuqa' cha'onela' CSS pa ri kinuk'unel taq b'anikil toq tajin yatz'ib'an
+View the popularity of this theme over time. Titz'et k'ïy ruwinaqil re wachinel re chijun ri q'ijul.
+Fingerprinter Blocking Niq'at B'anöy Ruwi' Q'ab'aj
+o w
+Take full control of the cookies you've accumulated while browsing. Ke'anuk'samajij ronojel taq kuki ye'amöl toq yatok pa k'amaya'l.
+Allow %1$s to store data in persistent storage? ¿La niya' q'ij chi ri %1$s keruyaka' taq tzij pa jutaqil yakoj?
+Completed studies Tz'aqät taq tijonem
+g w
+{ $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } { $count } ojqanela' eq'aton chik pe pa { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+Needs Admin Static Theme Review K'atzinel Ninik'öx ri Mesilon Wachinel Ruma ri Nuk'samajel
+Multiple languages k'ïy ch'ab'äl
+By city, country, or event: Chi tinamït, amaq' o molojri'ïl:
+For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar. Ruma achajixik, “javascript” o “kitzij:” URLs man yetikïr ta yesamajïx pa ri tzuwäch o pa ri rupas k'o chi ruxikin ri natab'äl.
+Account banned successfully! ¡Ütz xq'at ri rub'i' taqoya'l!
+This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it. Re re' xa xe xkewachin pa ri taq ach'abenik toq xkach'o, man xtikitz'ët ta ri näj kib'i' achib'il.
+Object Signer Rujuch'unel wachinäq
+Learn more about installing add-ons safely Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri ütz rub'eyal ye'ayäk taq tz'aqat
+Invalid Address Man Okel Ta Ri Ochochib'äl
+You cannot delete a group if anyone else is in it. Man yatikïr nayüj el jun molaj we k'o jun chupam.
+Open links in tabs instead of new windows Kejaq taq ximonel pa taq ruwi' pa ruk'exel kik'in k'ak'a' taq tzuwäch
+Allow Virtual Reality Access Tiya' Q'ij Nok pa ri Achik'al K'ojemal
+Q P
+technical issues ajsamajel taq k'ayewal
+Self-reviews are not allowed. Man ya'on ta q'ij chi ke ri kiyon yenik'on.
+%S stopped a social network from tracking you here %S xuq'ät chi jun aj winäq k'amab'ey yatrojqaj wawe'
+Don’t save Man tiyak
+Jump into private browsing mode with a click. Rik'in jun pitz'oj tajala' ri rub'eyal ichinan okem pa k'amaya'l.
+Application max version for {version} updated. Nïm ruwäch chokoy richin {version} xk'ex.
+Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - Postcrimes, Meme Around, and Contribute to the Commons. Taya' ruramaj jujun taq samaj - Postcrimes, Meme Around, chuqa' Contribute to the Commons.
+Please wait… Tawoyob'ej…
+Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ke'awutzilaj taq silowäch {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Common Voice data plus all other voice datasets above. Kitzij Common Voice rik'in ronojel ri taq kiyakb'al kitzij ch'ab'äl xe'ik'o.
+Current View Rutzub'al wakami
+{ -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name }
+Copy the password to the clipboard Tiwachib'ëx ri ewan tzij pa molwuj
+Enter display name Titz'ib'äx ri b'i'aj richin nik'ut
+Verifying Jikib'axïk
+You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog. K'o chi nacha' jun molojri'ïl toq nawokisaj re chayub'äl re'. We wakami man nawajo' ta chi ri chayub'äl nisamäj chuwäch xab'achike molojri'ïl, tawelesaj el ri retal ri tzijïl rub'anikil pa ri kitzijonem kitzijol chayub'äl.
+Add Feed Account… Titz'aqatisäx Ajb'ey Rub'i' Taqoya'l…
+Advanced… Q'axinäq…
+Search preferences Taq rajowaxik kanoxïk
+Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Takomonij ri { $count } Q'ij Q'ij Rurayib'al Silowäch { $type }
+Verify your subscription to { -product-name }. Tanik'oj ri rutz'ib'axik ab'i' pa { -product-name }.
+Login already exists K'o chik ri rutikirib'al molojri'ïl
+The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend. Jun winäq yerutz'ët jun 4,000 eltzijol q'ij q'ij. We nana'ojij chi yalan k'ïy, xtiqa chawäch ri q'atöy taq eltzijol.
+Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. If you aren’t sure whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit. Tacha' jun 32-bit yakonel kichin kematz'ib' rik'in 32-bit xenab'ab'äl — o ojer taq samajib'äl o man kan ta k'o kuchuq'a'. We man awetaman ta we nacha' chi kikojol 64-bit o 32-bit yakonel, niqachilab'ej chi tacha' ri 32-bit.
+Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer. Ri runuk'samajel aq'inoj xuq'ät chi re ruxaq k'amaya'l re' nuk'utuj chawe chi nuyäk qa solkema' pan akematz'ib'.
+Select credit card Ticha' rutarjeta' kre'ito'
+Log in Titikirisäx molojri'ïl
+Search Counts: Rajilanel kanoxïk:
+Show Tik'ut pe
+Activity Stream Ruk'isib'al Samaj
+Features Taq b'anikil
+Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’. Xsach toq nusamajib'ej ‘%S’. Jun ServiceWorke ütz nutz'ët jun tzolin tzij richin niq'ax chik pa FetchEvent.respondWith() toq ri RedirectMode man k'o ta ‘noqöx’.
+The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent. Ri taq runuk'ulem ruxaq k'amaya'l, xkitzu' rusamajixik jun tob'äl pa %2$S ("%1$S"). Tajin nitaq jun CSP rutzijol samaj.
+Please enter a valid location. Tab'ana' utzil tatz'ib'aj jun okel k'ojlib'äl.
+New Document K'ak'a' wuj
+…and {0} more …chuqa' {0} ch'aqa' chik
+How can I report a problematic review? ¿Achike rub'eyal ninya' rutzijol jun k'ayew tzijoxïk?
+This is a “podcast” of frequently changing content on this site. Re re' jun “podcast” richin junelïk nujalwachij rupam re ruxaq k'amaya'l re'.
+A usable image was not found Man xilitäj ta jun okel wachib'äl
+Firefox Test Pilot Tatojtob'ej rutojtob'enik Firefox
+Website: Ruxaq k'amaya'l:
+Blocked by your security zone policy Q'aton ruma ri retal runa'oj richin nichajïx ri k'ojlemal
+Please enter an email address. Tab'ana' utzil, tatz'ib'aj jun rochochib'al taqoya'l.
+User Reviews Kitzijoxik Okisanel
+Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do. Ruma ri taq na'oj xeqach'öl qa — ichinanem, okisaxïk, chuqa' ruk'waxik — pa qitzij chi xa xe jun okik'amaya'l nub'än ronojel ri', ja ri { -brand-name-firefox }. Ri kan qitzij rujalon man ja ta ri rusamaj, xa ja ri ichinanem. Ri { -brand-name-firefox } ja ri' ri okik'amaya'l yalan nichinan ri man yatrutz'apij ta pa jun nuk'ulem. Tawokisaj pa xab'achike samajel q'inoj, pa ronoje awokisab'al, richin nana' chi at jikïl toq yasamäj.
+Isle of Man Isla de Man
+Spectrum Espekto
+Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs Titz'apïx #S ruk'ojlib'al ruwi';Ketz'apïx #S ruk'ojlib'al taq ruwi'
+Send to All Devices Titaq pa Ronojel taq Okisaxel
+Change Cookie Settings Kek'ëx ri taq Runuk'ulem Kaxlanwäy
+Saved logins and passwords Yakon kitikirisaxik molojri'ïl chuqa' ewan taq tzij
+{ $addon } has been removed. Xyuj el { $addon }.
+A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet. Jun man k'ayew ta runuk'ulem nuya' q'ij chawe ye'achajij ri taq eltzijol ye'atz'ët chuqa' rub'eyal yatkojqaj pa k'amaya'l.
+Error loading graph Xsach toq nusamajij ri wachib'äl
+Contribute Kito'on
+35 minutes 35 taq ch'utiramaj
+Add-ons Manager Kinuk'samajel taq T'aqat
+{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-nightly } pa ruyonil nutäq k'utun tzij chi re { -brand-name-mozilla }.
+Do you want to trust “%S” for the following purposes? ¿La nawajo' nakuqub'a' ak'u'x rik'in "%S" kichin ri ch'aqa' chik taq rayib'äl?
+Sign in to your Firefox account Tatikirisaj molojri'ïl pa rub'i' ataqoya'l richin Firefox
+Customize From Address… Tichinäx pa Ochochib'äl…
+
+Superseded K'exon
+Print Contact… Titz'ajb'äx Rub'i' Achib'il…
+Norwegian Bokmål aj Noruega/Bakmal
+Install Firefox and open it on your device Tayaka' Firefox chuqa' tajaqa' pa ri awokisab'al
+You also don’t need to be an expert to see that many countries limit creative expression and everyday activities - like taking a photo and sharing it online while on holiday - because of copyright. Chuqa' man k'atzinel ta chi at jun etamanel richin nitz'et chi k'ïy taq amaq' nikiq'ät ri na'owinäq ch'owen chuqa' ri samaj chi q'ij - achi'el toq nib'an jun wachib'äl richin nikomonïx pa k'amab'ey toq at k'o pan uxlanem ik' ruma ri kich'ojib'al b'anel.
+Override the colors specified by the page with your selections above Kejalwachïx ri taq b'onil ya'on rutzijol richin re ruxaq rik'in ri acha'oj ab'anon chik
+Make this password unique and different from any others you use. A good strategy to follow is to combine two or more unrelated words to create an entire passphrase. Tab'ana' chi re re ewan tzij re' achi'el ruyonil chuqa' man junam ta rik'in jun chik. Jun jeb'ël rub'eyal ja ri kitunik ka'i' o ch'aqa' taq tzij ri man kiximon ta ki' richin nitz'uk jun pajtzij.
+Label objects by their internal C++ type name Tiya' ketal ri taq wachinäq ruma kib'i' C++ ruwäch aj chupam
+Open links in a private tab Kejaq taq ximonel pa jun ichinan ruwi'
+There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file? Xk'ulwachitäj jun k'ayewal toq nitz'aqatisäx ri yakb'äl %.200S pa ri rutzijol. ¿La k'a nawajo' natäq ri rutzijol akuchi' majun re yakb'äl re'?
+Pick a time Tacha' jun ramaj
+Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline. Tokisäx sik'inel Titz'et richin nib'an chi tik'asäs yesik'ïx ri taq cholna'oj \u2014 achi'el chuqa toq majun okem pa k'amaya'l.
+Use the rest of your time to help attendees reflect on the activity. Use the prompts or make your own. Tawokisaj ri rutz'aqat ramaj richin ye'ato' ri ye'apon richin keq'ijun chi rij ri samaj. Tawokisaj ri k'utunïk ya'on pe o ke'atz'uku' ch'aqa' chik.
+Last %S days Ruk'isib'äl %S taq q'ij
+You will need to enter your new password on other devices to resume syncing. K'o chi xtatz'ib'aj chik ri k'ak'a' ewan atzij pa ch'aqa' chik awokisaxel richin nitikïr chik ri ximoj.
+Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above Tiya' q'ij chi ke ri taq ruxaq tikicha' ri ruwäch kitz'ib', pa ruk'exel ri jun rucha'oj kan
+Address Book LDAP Replication Kitz'ib'awuj Ochochib'äl LDAP Ch'ojixïk
+Warning K'ayewal
+Execute a command on %S Tisamajïx ri taqoj pa %S
+Print Preview Address Book Nab'ey Rutz'etik ri Kitz'ib'awuj Ochochib'äl
+Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing. Tacha' achi'el rub'eyal { -brand-short-name } yerusamajij ri taq yakb'äl ye'aqasaj pan ajk'amaya'l o ri taq chokoy ye'awokisaj toq atokinäq pa k'amaya'l.
+Add a Script Titz'aqatisäx jun Skrip
+We’re building the next generation of Firefox, and we’re focusing on real-world speed and performance. Pulse lets you give our engineers feedback about your experience on websites that work well in Firefox and on websites that don’t. Tajin niqatz'ük' ri k'ak'a' ralk'walaxnem Firefox, chuqa' qaya'on qatzub'al pa ruwi' ri anin k'aslem pa ruwach'ulew chuqa' ri samaj nib'an. Pulse nuya' q'ij chawe naya' tzij chi ke ri qanojk'ayel chi rij awetamab'al pa ruwi' ruxaq ajk'amaya'l yesamäj ütz rik'in Firefox chuqa' ri man ütz ta yesamäj rik'in.
+Software Engineer Runojk'ayel Kema'
+Tap here to check Sync settings Tapitz'a' wawe' richin nanik'oj runuk'ulem Sync
+TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. NA'OJ: Tatz'aqatisaj xa b'a achike chi ruxaq k'amaya'l pan acholajem ya'öl kanoxïk rik'in napïtz' qa yaloj pa ri ruk'ojlem richin yakanon k'a ri' nachäp qa ri ruwachib'al &formatI;.
+Mauritius Mauricio
+Western (ISO-8859-15) Western (ISO-8859-15)
+Initiating authentication process Tajin nitikirisäx juxunem
+Source File: Ruxe'el yajb'äl:
+User {user} api key reset. Xtzolïx Okisanel {user} api.
+At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called { -brand-name-firefox-monitor } that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session. Pa { -brand-name-firefox }, k'o k'ïy okisanela' ri nikiya' ruq'ij ri ichinanem niqasamajij pa k'amab'ey. Akuchi' ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-name-firefox } ruk'amon pe ri Chajinïk chuwäch Ojqanem (ETP pa q'anchi') ri ruk'amon pe chi kiwa ri okisanela' chi jun ri ruwach'ulew. ETP yeruq'ät jun 2,000 ojqanela', achi'el chuqa' aj winäq ojqanela' kichin ajk'ay moloj achi'el { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, chuqa' LinkedIn. Chuqa' ruk'amon pe jun tz'aqät rub'anikil { -brand-name-firefox-monitor } rub'i' richin nuya' rutzijol chawe we etaman ruwa ri ewan atzij o k'atzinel chi nik'ex. Achi'el ri taq chajinïk ri ichinan okem pa k'amaya'l richin ri { -brand-name-firefox } pa ruyonil nuyüj ri rutzij awokem pa k'amaya'l, achi'el ri natab'äl chuqa' ri taq cookies, akuchi' majun retal nuya' kan toq nak'ïs amolojri'ïl.
+6 6
+Work City Rutinamit Samaj
+Clear startup cache… Tiyuj rujumejyak tikirib'äl…
+presuperscript chuwa witz'ib'
+This language has already been selected. Cha'on chik re ch'ab'äl re'.
+Post-Approval Add-on Review (Highest Risk) Runik'oxik Tz'aqat chi rij Rujuch'ik (Nïm Retal Ruk'ayewal)
+Run the “Postcrimes” activity before this one. Tib'an re “Postcrimes” samaj chuwäch re jun re'.
+f R
+Importing selected data Tajin nijik' ri tzij cha'on
+Jan Mayen Jan Mayen
+Printing failed while completing the print job. Xsach ri tz'ajb'anïk toq nuk'isib'ej yan rusamajixik nitz'ajb'äx.
+View: Titz'et:
+Try { -mozilla-vpn-brand-name } Tatojtob'ej { -mozilla-vpn-brand-name }
+Anguilla Anguilla
+Shopping Loq'oj
+Experimental support for the HTTP/3 protocol. Tojtob'enel Rutob'al ri HTTP/3 protokolo'.
+The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled. Xq'at ri tob'äl pa “%1$S” ruma xtzij ri kiq'atik rupam.
+The host “{ $host-value }” is already registered Ri ruk'u'x samaj “{ $host-value }” tz'ib'an chik rub'i'
+There’s AdBlocker Ultimate that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business. K'o ri AdBlocker Ultimate ri yerelesaj el konojel ri taq eltzijol, po jujun chi ke ri taq atalutzij chuqa' ch'uti talutzij e k'o ruma ri eltzijol. We k'ïy winaqi' yekiq'ät ri taq eltzijol k'o chupam, rik'in jub'a' nikitz'apij.
+You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password. Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun ewan tzij ri man kowöl ta.
+Community Tinamital
+A1 A1
+
You must log in to this network before you can access the Internet.
K'o chi natikirsaj molojri'ïl pa re k'amab'ey re' chuwäch yatok pa k'amaya'l.
+Input data to the clipboard Kenim taq tzij pa ri yakwujb'äl
+Canceled Q'aton
+The application didn't leave an application data file. Ri chokoy man xuya' ta kan jun ruyakb'al tzij.
+Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it. Man tawokisaj chik ri ewan tzij xk'ut, chuqa' tajala' pa ronojel k'ojlib'äl akuchi' xawokisaj.
+New Message from Template K'ak'a' Rutzijol pa Kaxawäch
+View Details Ketz'et taq Tzijoxkil
+Version %s disabled. Ruwäch %s chupun.
+Logins and passwords will not be saved for these sites. Man xkeyak ta ri taq tikirisanïk molojri'ïl chuqa' ri ewan taq kitzij re taq ruxaq re'.
+Facebook URL Facebook URL
+Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons. Mozilla yatrumäj richin nitzijon awik'in chi kij taq kina'oj taq tz'aqat e'ayakon.
+Verify password Tinik'öx ewan tzij
+Not Installed Man xyak ta
+Require developer to respond in less than… Tik'utüx chi tutzolij pe tzij ri b'anonel pa…
+Instagram Instagram
+%S is temporarily unavailable. %S man okel ta wakami.
+Meet Firefox Quantum. Tetamäx ruwäch ri Firefox Quantum.
+phasor angle rutz'ik peraj
+Site Status Rub'anikil Ruxaq K'amaya'l
+A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps. Jun ajik' ko'öl wuj chuqa' nimaläj taq rutzijol chi rij ütz rub'eyal nawokisaj ri Firefox OS awokisaxel, nitz'aqatisäx ri ruk'isib'al taq rub'anikil chuqa' ri utziläj taq chokoy pa ri Marketplace richin Firefox.
+%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again. %2$S nik'o chi re ri 120 taq tz'ib' pa rub'i', ri nïm chuwäch ri nïm ruyuqulem rub'i' ruyakb'al %1$S. Tijal rub'i' ri yakb'äl richin tuk'waj jub'a' chi re ri 120 taq tz'ib' pa rub'i' k'a ri' tisamajib'ëx chik.
+Falkland Islands (Islas Malvinas) Islas Malvinas
+#1 message;#1 messages #1 tzijol;#1 taq tzijol
+My Favorites Taq Wajowab'al
+Container: K'ojlib'äl:
+Managed bookmarks Taq yaketal enuk'samajin
+{0} collection {0} mol
+Blocklisted; failure code { $failureCode } Q'ëq cholb'äl: rub'itz'ib' sachoj { $failureCode }
+Choose or record a sound Ticha' o tiyak chupam jun k'oxom
+Unvisited Site Cookies Blocked Kikuki taq Ruxaq Man Etz'eton ta
+Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information. Kojakuyu', $BrandShortName man tikirel ta niyak. Re ruwäch $BrandShortName re' nrajo' jun xenab'ab'äl ri nuköch' ${MinSupportedCPU} el. Tapitz'a' pa ri ÜTZ richin rutz'aqat etamab'äl.
+We recommend you take these steps to keep your personal info safe and protect your digital identity. Niqachilab'ej chawe chi tab'ana' ke re' richin ütz kek'oje' ri awetamab'al chuqa' richin nachajij ri kematz'ib'il ab'anikil.
+Search for more languages… Kekanöx ch'aqa' chik ch'ab'äl...
+Reverify to unlock section Tijikib'äx chik richin nimeq'at ri peraj
+Everything you are using and signed into. Ronojel ri nawokisaj chuqa' akuchi' xatikirisaj molojri'ïl.
+JIT Optimizations JIT taq utzilanïk
+%1$S is now %2$S. %1$S ja ri wakami %2$S.
+D d
+Stay Subscribed Tik'oje' na Rutz'ib'axik B'i'aj
+You can always give us feedback or disable Containers from Test Pilot. Junelïk yatikïr natäq ri ana'oj chi qe o ye'achüp ri Taq K'ojlib'äl pa Test Pilot.
+Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail. Man tikirel ta xjuch' rub'i' re rutzijol re'. Tanik'oj chi okel ri awiqitzijib'al ya'on ketal pa ri taq kicha'oj kib'i' taqoya'l chuqa' taq tzijol richin re rub'i' taqoya'l re' e okel chuqa' akuqub'an ak'u'x chi kij.
+Copy Response Headers Kewachib'ëx ri taq kijub'i'aj tzolin tzij
+The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature. Man nik'uqub'üx ta k'u'x chi rij re ruwujil b'i'aj re' ruma chi man nik'on ta ruma jun etaman ruwäch q'atöy tzij richin chi rokisan jun ütz juch'b'i'aj.
+&Quit &Tel
+Powered by the Wayback Machine Rik'in runa'ob'al Wayback Machine
+{ pane-search-title } { pane-search-title }
+You’re all set to start sending tabs. Yatikïr chik nachäp kitaqik taq ruwi'.
+Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet. Tawila' ch'aqa' chik chi rij rub'eyal nuchajij ri k'amaya'l ri { -brand-name-mozilla }.
+Finnish aj Finlandia
+label xu'y
+remote näj
+\u0020→ \u00A0→
+"Templates" Folder on: "Kaxawäch" Yakwuj pa:
+Form Nojwuj
+Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail. Man tikirel ta newäx rusik'isik re rutzijol re'. Tanik'oj chi okel ri awiqitzijib'al richin taqoya'l kichin jujun k'ulunem. Tanik'oj chi ri taq iqitzijib'äl ya'on ketal pa ri taq kicha'oj kib'i' taqoya'l chuqa' taq tzijol richin re rub'i' taqoya'l re' e okel chuqa' akuqub'an ak'u'x chi kij.
+D3D11 Video Decoder D3D11 Silowachib'äl ewanel rusik'ixik
+Send that postcard to your MEP with your message in support of copyright reform. Titaq ri b'ow ri chi re ri aj MEP rik'in ri atzijol richin chi nato' rij ri ruk'exoj kitaqonem tzij kich'ojib'al b'anel.
+Can others create derivative works from your Add-on? ¿La yetikïr ch'aqa' chik nikokisaj ri Atz'aqat richin yekitz'ük taq samaj?
+Invalid archive. Man okel ta yakb'äl.
+Disable Experiment? ¿La Nichup ri Solna'oj?
+D R
+Passwords protect all the personal information in your online accounts. And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they can hack many. Ri ewan taq tzij nikichajij ronojel ri ichinan awetamab'al pa kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey. Chuqa' ri ajjaker kikuqub'an kik'u'x chi rij ri itzel taq na'oj, achi'el toq nawokisaj ri ewan atzij pa ronojel k'ojlib'äl o nawokisaj ri jutaqil taq pajtzij (@ p @ ssw0rd, ¿jun winäq?) richin nikib'än jakyar jun rub'i' taqoya'l.
+Email address copied to clipboard Taqoya'l wachib'en pa molwuj
+See a list of Titz'et ri rucholb'äl
+Send Options… Kejaq Cha'oj…
+Expires (Seconds) Nik'is (Taq xil ch'utiramaj)
+This add-on contains forbidden content. Re tz'aqat re' ruk'wan man ruk'amon ta rupam.
+Invoice Number: %(invoiceNumber)s Rajilab'al Paktura': %(invoiceNumber)s
+button pitz'b'äl
+CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+G
+New Toolbar K'ak'a' Kikajtz'ik Samajib'äl
+Right Arrow Ajkiq'a' chi ch'ab'
+Unknown error Man etaman ta ruwäch re sachoj re'
+Confirm sign-in Tijikib'äx rutikirisaxik molojri'ïl
+This is spam Seq'tzijol re re'
+Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing. Tajin yekomonïx ri elesäy wachib'äl chuqa' q'asäy tzij. Tapitz'a' richin nik'oje' pan aq'a' ri jalwachinïk.
+Sync logins across devices Sync rutikirib'al molojri'ïl rik'in okisaxel
+New Chat Message K'ak'a' Rutzijol Chat
+Updated Add-on Review Xk'ex Rutzijoxik Tz'aqat
+More tools… Ch'aqa' chik Samajib'äl…
+Show all tags Kek'ut ronojel ri taq etal
+The { -brand-name-mozilla } project was created in 1998 with the release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code. Ri { -brand-name-mozilla } nimasamaj xok nuk'un pa 1998 rik'in ri roxq'opix ri ruxe'el rub'itz'ib' ri rucholjay { -brand-name-netscape } okik'amaya'l.
+Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox. Ke'ak'ulu' taq etamanel pixa', q'oloj chuqa' k'ak'a' taq tikojil pa ataqob'äl.
+Block for {0} added to Blocklist. Tiq'at richin {0} xtz'aqatisäx pa Rucholajem Q'atoj.
+Grab tabs from your phone or tablet Ke'atz'eta' ri taq ruwi' pan awoyonib'al o pan chuti akematz'ib'
+Preview still being generated - come back later or refresh the page. Nisamajïx ri nab'ey tzub'al - katzolin chik pe o tatzolij ri ruxaq.
+Primary email already confirmed Xjikib'äx yan ri nab'ey taqoya'l
+Check for updates, but let you choose whether to install them Kenik'öx ri taq k'exoj ruwäch, xa xe chi tiya' q'ij chi re we ninwajo' chi yenyäk
+Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ütz ke'anuk'samajij ri ewan atzij {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Choose revisions to compare Kenik'öx taq nik'oxïk richin nijunamäx
+Allow others to use the work under certain conditions detailed in the license. Niya' q'ij chi ke ch'aqa' chik richin nikokisaj ri samaj, akuchi' ye'ojqäx taq na'oj echolon pa ri ya'öl q'ij.
+{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } richin { -brand-name-android }
+Common Voice has unlimited potential and we are indeed exploring speech interfaces in many Mozilla products, including Firefox. Man q'iq'el ta ri ruchuq'a' ri Common Voice ruma ri', tajin yeqakanoj kik'amal taq ch'ab'äl pa jalajöj rutiko'n Mozilla, achi'el ri Firefox.
+{ $sitename } has been reported as containing malicious software. { $sitename } xya' rutzijol chi ruk'wan tz'ilanel kema'.
+Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }. Ke'atz'eta' taq silowäch chuqa' katok pa k'amaya'l rik'in ri { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
+We love sharing updates about all the awesome things happening at { -brand-name-mozilla }. Niqa chi qawäch nikakomonij ri taq k'exoj ruwäch chi kij ronojel ri jeb'ël yek'ulwachitäj pa { -brand-name-mozilla }.
+Messages Only Xa xe taq Tzijol
+Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free. Tatz'ib'aj ab'i' rik'in { -pocket-brand-name }. Majun rajil.
+The website tried to negotiate an inadequate level of security. Ri ruxaq k'amaya'l xutojtob'ej xuloq'k'ayij jun ütz ruxak jikomal.
+If the current page should have a service worker, you could look for errors in the Console or step through your service worker registration in the Debugger. We ri ruxaq k'o wakami k'o chi ruk'wan jun service worker, yatikïr ye'akanoj taq sachoj pa Temeb'äl o nab'etz'eta' akuchi tz'ib'an ri service worker pa Chojmirisab'äl.
+It looks like your credit card has expired. Try another card. Xa ke xa ri rutajeta' richin kre'ito' xik'o yan ruq'ijul. Tatojtob'ej chik rik'in jun tarjeta'.
+Next version of this add-on Jun chik ruwäch re tz'aqat re'
+Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone? ¿La niya' q'ij chi re ri %1$S chi nuya' q'ij chi re %2$S nok pa ri elesäy awachib'al chuqa' ri q'asäy ch'ab'äl?
+Download Firefox for mobile devices. Tiqasäx Firefox kichin ajoyonib'äl taq okisaxel.
+Allow %S to use other speakers? ¿La niya' q'ij chi re ri %S richin yerokisaj juley q'asäy ch'ab'äl?
+Add-on Preferences Kajowab'al Tz'aqat
+{ -fxlockwise-brand-name } { -fxlockwise-brand-name }
+Protect your privacy and browse faster with Firefox features Tachajij ri awichinanem chuqa' anin katok pa k'amaya'l rik'in ri taq rub'anikil Firefox
+Duplicate Node Tikamulüx wiqoj
+100% Completed 100% Xtz'aqatisäx
+Copy network data to the clipboard Tiwachib'ëx kitzij k'amab'ey pa yakwujb'äl
+Marshallese Marshales
+&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. &brandShortName; nuyäk etamab'äl pa ruwi' ri anuk'ulem, taq awajowab'äl chuqa' juley chik taq ch'akulal pa ri ruwäch ab'i'.
+If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? We ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi' wakami, #S ruk'ojlib'al ruwi' xtitz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ruk'ojlib'al taq ruwi'?;We ye'achüp ri kik'ojlib'al taq ruwi' wakami, #S kik'ojlib'al taq ruwi' xketz'apïx. ¿La kan nawajo' ye'achüp ri ruk'ojlib'al taq ruwi'?
+Open Sync settings Tijaq runuk'ulem Ximoj
+Manage Tags… Kenuk'samajïx taq Etal…
+Invalid data attribute: %(property)s Me'okel rub'anikil tzij: %(property)s
+1 user unbanned successfully! ¡1 okisanel ütz xosq'opïx!
+Reconnect to { -brand-product-name }… Tok chik pa { -brand-product-name }...
+To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts. Richin nawachib'ej ri ewan atzij, tatz'ib'aj ri ruwujil rutikirisaxik molojri'ïl richin Windows. Re re' nuto' richin nuchajij rujikomal ri rub'i' ataqoya'l.
+&Standard &Pa rub'eyal
+{[ plural(limit) ]} {[ plural(limit) ]}
+I n
+If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers. We ri atz'aqat ruk'wan kach'akul o ewan b'itz'ib', tak'utu' ri taq xe'el wawe' kichin ri nik'onela'.
+Category Landing Top Rated Qajem Ruwäch Ütz Ya'on Kiq'ij
+Peer received an SSL record that was longer than is permitted. Ri jun chik peraj xuk'ül jun SSL tz'ib'anïk, ri yalan nïm raqän chuwäch ri niya' q'ij.
+The sentence has disrespectful or offensive language. Pa ri b'ab' k'o roqin o itzel tzij.
+This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. More details Re ruwäch Firefox man nikitiïr ta nuchojmirisaj Firefox richin Android (68). Niqachilab'ej chi tiyak Firefox richin Android Nightly pan awoyonib'al richin nitojtob'ëx. Juley retal
+Exit Form Tel pa Nojwuj
+w w
+File version Ruwäch yakb'äl
+You have launched an older version of &brandProductName; Xatikirisaj jun ojer ruwäch chi &brandProductName;
+Archive Options Taq Rucha'oj Yakb'äl
+Search within just the domain you’re visiting Takanoj pa ri ajk'amal natz'ët
+%(averageRating)s star average %(averageRating)s kipajik ch'umil
+Antigua and Barbuda Antigua y Barbuda
+Verify your account… Tajikib'a' ri rub'i' ataqoya'l…
+&brandFullName; Start Page Rutikirib'al ruxaq &brandFullName;
+Two-step authentication disabled Xchup ri jikib’anem rik‘in ka'i'-xaq
+Preloaded New Tab Samajin chik K'ak'a' Ruwi'
+Fonts Panel Kipas Tz'ib'
+Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data. ¡Ja'! Sipan ri { -brand-name-firefox-browser }. Janila sipan. Majun ewan rajil, majun. Majun natöj richin nawokisaj, chuqa' man niqak'ayij ta ri taq atzij.
+Timezone: Ruq'ijul Saqaset:
+User Signups Rutz'ib'axik Kib'i' Okisanela'
+To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu. Richin nokisäx ri F12 chojokem, nab'ey tajaqa' ri DevTools rik'in ri rucha'osamaj rusamajib'al okik'amaya'l.
+Icon for {0} Ruwachib'al {0}
+Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’. Xsach toq nisamajib'ëx '%1$S'. Jun ServiceWorker xuq'axaj jun promise pa FetchEvent.respondWith(), ri xutzolij pe rik'in '%2$S'.
+It can sometimes take months or years for credentials exposed in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as soon as they have been discovered and verified. K'o re' nik'o k'ïy ik' o juna' chuwäch ri wujil xek'ut pa jun kitz'ilanem tzij niwachin pa jun q'equ'm ajk'amaya'l. Yetz'aqatisäx ri taq tz'ilanem pan rucholxe'el qatzij toq ye'ilitäj chuqa' yenik'öx.
+Confirm upgrade Tijikib'äx k'exoj
+See top themes Ke'atz'eta' ri jeb'ël taq wachinel
+View details Ketz'et taq b'anikil
+Join the community Tatunu' awi' rik'in ri tinamït
+Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’. Man netamäx ta ruwäch ri b'eyal at o nisach toq nusik'ij ri b'eyal at '%1$S'.
+An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri taqoya'l: man okel ta ri (Richin:) rochochib'al taqonel. Tanik'oj chi ütz ri rochochib'al taqoya'l chuqa' tatojtob'ej chik.
+Are you sure you want to delete this shot permanently? ¿La kan nawajo' nayüj el re wachib'äl re'?
+Change Search Settings Kek'ëx ri taq rajowaxïk ri kanoxïk
+Uninstallation Complete Xtz'aqät ri elesanïk
+It’s probably just a server error and we’re working to fix it. Rik'in jub'a' xa jun rusachoj ri ruk'u'x samaj chuqa' yojsamäj richin niqab'än rutzil.
+Delete session Tiyuj molojri\ïl
+Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead. Ri rokisaxik getPropertyCSSValue me'okel, tokisäx getPropertyValue pa ruk'exel.
+Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. If you aren’t sure whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit. Tacha' jun 32-bit yakonel kichin kematz'ib' rik'in 32-bit xenab'ab'äl — o ojer taq samajib'äl o man kan ta k'o kuchuq'a'. We man awetaman ta we nacha' chi kikojol 64-bit o 32-bit yakonel, niqachilab'ej chi tacha' ri 32-bit.
+Other data Juley chik taq tzij
+Amount of RAM in megabytes Ronojel ri RAM pa nimab'it
+Browser is under remote control (reason: { $component }) Näj nisamajïx pe ri okik'amaya'l (aruma: { $component })
+Add to Home Screen Titz'aqatisäx apo pa ruwäch tikirib'äl
+Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Ri taq ruwachib'al Thuderbird chuqa' ri Thunderbird q'alajisan ketal rub'i' ri Mozilla Moloj.
+{ -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta }
+Recommended Extensions program Kinuk'samaj Chilab'en taq K'amal
+The OCSP server experienced an internal error. Ri OCSP ruk'u'x samaj xuk'ulwachij jun sachoj chupam.
+Move it to my "Sent" folder Tisilöx pa "Taqon" numolwuj
+privacy notice ichinan na'oj
+Print backgrounds Ketz'ajb'äx taq rupam
+Copy Image Location Tiwachib'ëx rub'ey ri wachib'äl
+The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). Ri OCSP tzolin tzij, k'a man okel ta (ruk'wan jun ruq'ijul richin ri chwa'q kab'ij).
+It’s okay to like { -brand-name-facebook } La ütz chi niqa chi nuwa { -brand-name-facebook }
+Allow { -brand-short-name } to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible? ¿La niya' q'ij chi ri { -brand-short-name } yeruxutuj taq ruk'utuxik kitaqoj rukuki jun ruxaq, we k'a ütz o tok pa ri taq kuki toq man tikirel ta?
+Tell us what you think Tatzijoj chi qe achike nana'ojij
+Scan this QR code Titz'ajwachib'ëx re QR b'itz'ib'
+Third-party tracking cookies Kikuki ojqanem kichin aj rox winäq
+%S kB %S kB
+Common Voice Dataset Rucholxetzij Common Voice
+
Web addresses are usually written like http://www.example.com/
Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).
Ri taq ochochib'äl richin ruxaq K'amaya'l etz'ib'an achi'el http://www.example.com/
Tajikib'a' chi tajin nawokisaj ri taq raq'arïk juch' e raq'äl chuwäch (achi'el. /).
+Trust to identify websites. Takuqub'a' ak'u'x richin niya' ketal ri taq ruxaq k'amaya'l.
+tab rukojol
+Reply Titzolïx tzij
+Show Add-ons in Menu Kek'ut pe ri taq tz'aqat pa K'utsamaj
+Cache Kache'
+C B
+Homepage Promo Talunïk pa Tikirib'äl Ruxaq
+This add-on can: Re tz'aqat re' nitikïr:
+Long Standard Deviation Nïm Rutzalenik pa Rub'eyal
+You can always give us feedback or disable Tab Center from Test Pilot. Junelïk yatikïr natäq ana'oj chi qe o nachüp ri Page Shot pa Test Pilot.
+You must select a target folder. K'o chi nicha' jun rub'ey yakwuj.
+Refresh $BrandShortName Instead? ¿La nik'ex $BrandShortName pa ruk'ojlemal?
+Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’. Oyob'en '{' richin nitikirisäx ri ruperajil q'alajirisanem, xa xe chi xilitäj '%1$S'.
+h q
+Add-ons Created, last {0} days Taq Tz'aqat Xetz'uk, ri ruk'sib'äl {0} q'ij
+u u
+Close All Tabs Ketz'apïx konojel ri taq ruwi'
+Profiler Wachinel b'i'aj
+Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer. Tapitz'a' chuqa' taqirirej richin nacha' ri k'ojlib'äl nawajo' nachäp. O xa xe taya' ri retal ch'oy pa ruwi' — ja ri Chapoj Wachib'äl xticha'o ri k'ojlib'äl chawäch. ¿La jeb'ël ri natz'ët? Tacha' Tiyak richin yatok pa chapoj awachib'al pa k'amab'ey o ri xulan ch'ab' richin nayäk qa pan akematz'ib'.
+H.Line H.Line
+Community members got involved and expanded the scope of the project’s original mission — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating a variety of browsers, development tools and a range of other projects. Ruwinaq ri tinamït xeto'on chuqa' xkinimirisaj ri ruchuq'a' ri qitzij taqanem rutzij nimasamaj — pa ruk'exel xa xe nisamajïx ri jun chik rokik'amaya'l { -brand-name-netscape }, ri winaqi' xtikirisaj rub'anik jun ruwäch okik'amaya'l, rusamajib'al b'anïk chuqa' jun rucholajem ch'aqa' chik taq nimasamaj.
+On Firefox, you can use Privacy or Content Blocking settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads. Pa Firefox yatikïr nawokisaj Ichinanem o Ruq'atik Rupam richin nachajij awi' chi kiwäch ri ojqanela' yekitäq chawe ri taq eltzijol.
+Sign up for breach monitoring Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'anik'oj ri taq tz'ilanem
+Clear Tiyuj el
+Multiprocess K'ïy tajinïk
+No UA overrides are being used Man ye'okisäx ta taq UA yujuj
+Unlike a website breach, there’s no password to change. Jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq k'o rukojol ruma ma jun ewan tzij k'o chi nijal.
+Utility Rokisaxik
+Address Bar Kikajtz'ik Ochochib'äl
+%1$S has been banned from the room: %2$S %1$S xxutüx pa ri nimajay: %2$S
+You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of %1$s is not available. Xatzïj ri HTTPS-Only Rub'anikil richin nutziläx ri jikomal chuqa' jun HTTPS ruwäch %1$s man wachel ta.
+Suspicious activity detected Xilitäj q’eleb‘el samaj
+(no suggested words) (man chilab'en ta taq tzij)
+Fewest Members Qawinäq ajnäq
+
The page you requested couldn't be found. You can head to the Mozillians home page to learn more about our community phonebook, or you can try searching for the person you were looking for using the search box at the top of this page.
Man xilitäj ta ri ruxaq xak'utuj. Tab'etz'eta' ri Tikirib'äl ruxaq aj Mozilla richin nawetamaj ch'aqa' chik chi rij ri rucholb'al qatinamit o natojtob'ej nawïl ri winäq nakanoj rik'in rokisaxik ri cha'oj richin kanoxïk k'o ajsik re ruxaq re'.
+Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S. Achk'uljay taq ch'akulal rik'in ri cha'onel: %1$S. Yujun taq ch'akulal: %2$S.
+The new website supports mobile and desktop clients Ri k'ak'a' ajk'amaya'l ruxaq nuköch' oyonib'äl chuqa' ajch'atal taq okisanela'
+Debugging with Firefox Developer Tools Tajin nichojmirisäx kik'in ri taq rusamajib'al rub'anonel Firefox.
+Remove Bookmarks Keyuj taq Yaketal
+The following updates have been installed: Xeyak re taq k'exoj ruwäch re':
+large text Nïm raqän tz'ib'anïk
+Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute. Tokisäx ri “alt” b'anikil richin retal wachinäq “area” ri ruk'wan ri “href” b'anikil.
+Jul Ruwuq ik'
+Tasks Taq Samaj
+{0} weekly download {0} wuqq'ij taq qasanïk
+Montenegro Montenegro
+Take a Selfie Telesäx jun Yoniwachib'äl
+Remove from Toolbar Telesäx el pa molsamajib'äl
+Fix a problem Tib'an rutzil jun k'ayewal
+Invoke Tisik'ïx
+If yes, here is the verification code: We nawajo’, ja rub‘itz'ib' jikib'anïk re':
+{ -brand-name-windows } 64-bit { -brand-name-windows } 64-bit
+Step Over Choj Xik'o
+{0} minute {0} ch'utiramaj
+Open Image in New Tab Tijaq Wachib'äl pa jun K'ak'a' Ruwi'
+Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty. Space Fantacy ri' (C) richin fx5800p. Wachel pa CC-BY-SA. Majun retal chilab'enïk.
+Week %1$S Wuqq'ij %1$S
+White Säq
+Privacy depends on encryption. Learn more about how it works, why it's essential, and why it's worth protecting. Ri ichinanem nisamäj ruma ri ewan sik'inem. Tawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' rub'eyal nisamäj, achike ruma toq k'atzinel chuqa' achike ruma rajowaxik nichajïx.
+When you open a link in a new tab, switch to it immediately Toq najäq jun ximonel pa jun k'ak'a' ruwi', tijalwachïx rik'in re' pan aninäq
+%1$S has been kicked from the room: %2$S %1$S xk'aq el pa ri nimajay: %2$S
+‘not’, ‘(’, or function 'not', '(', o samaj
+C C
+Theme generator B'anöy wachinel
+Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. Ri jun chik peraj man nuya' taq q'ij chi yeloq'k'ayïx chik ri taq ral retab'al SSL jikomal.
+Train any other facilitators on the activities they will run during the event. Share the Copyright Primer with them. Ketijöx ch'aqa' chik tijonela' chi kij ri taq samaj xkekisamajij pa ri molojri'ïl. Tikomoïx ri Retamawuj Ruch'ojib'al B'anel Nab'ey kik'in rije'.
+Edit bookmarks folder Kenuk' ruyakwuj taq yaketal
+Feed unsubscribed. Man xtz'ib'äx ta rub'i' q'asab'äl.
+55em 55em
+Fingerprints Retal taq ruwi' q'ab'aj
+Update failed. Man xuchäp ta ri k'exoj ruwäch.
+Welcome to { -brand-full-name } Ütz apetik pa { -brand-full-name }
+Do you have a good starter project? We'd love to include it. Let us know! ¿La k'o jun jeb'ël nab'ey animasamaj? Niqajo' niqatz'aqatisaj qa. Tatzijoj chi qe
+Florian Florian
+Couldn’t initialize Fortezza personalities. Man tikirel ta yetikirisäx ri taq Fortezza ichinri'ïl.
+Add a Switch/Case conditional Titz'aqtisäx jun aruma Tijal/Case
+Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }? ¿La mas ütz ri { -brand-name-chrome } chuwäch ri { -brand-name-firefox }?
+Last 14 Days Ruk'isib'äl 14 Taq q'ij
+How to update Firefox. Achike rub'eyal nik'ex Firefox.
+s K
+The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate. Ri juch'unel rub'i' ri OCSP tzolin tzij, man ya'on ta q'ij chi re richin nuq'alajisaj ri rub'anikil re ruwujil b'i'aj re'.
+Space Rukojol
+Collected Addresses Molon taq Ochochib'äl
+Never pause here Majub'ey tiq'at wawe'
+Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters). Tab'ana' utzil, tach'utinisaj re rucholajem tzij re' pa %S taq tz'ib' o ko'öl chik jub'a' (wakami awokisan %S taq tz'ib').
+You have completed your work on this assigned task Xak'isb'ej rei asamaj pa ri peraj xya'ox
+Use Mac OS X Address Book Tokisäx Kitz'ib'awuj ROchochib'al Mac OS X
+Edited <% timeElapsed %> Xnuk' <% timeElapsed %>
+Highly Customizable Nïm Richinaxik
+Follow all of the steps in this activity. Ke'ojqäx ronojel ri taq ruxak re samaj re'.
+Use Firefox Account Tokisäx Rutaqoya'l Firefox
+Edit the selected item Tinuk' ri ch'akulal cha'on
+Clear DNS Cache Tijosq'ïx DNS Jumejyak
+Only over Wi-Fi Xa xe pa MeK'am
+Set as Default Search Engine Tiya' achi'el ruk'amon wi pe chi kanob'äl
+Yes. On our online form, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies. Yes. On our online form, use the drop down menu on the form to select any of over two dozen currencies.
+Buffer Settings Runuk'ulem Buper
+, and #1 more;, and #1 more , chuqa' #1 chik;, chuqa' #1 chik
+Enable DRM Titzij DRM
+The module name cannot be empty. Man tikirel ta nikowe' kan ri rub'i' juperaj.
+Please log in to submit a review Tab'ana' utzil tatikirisaj molojri'ïl richin natäq jun tzijoxïk
+Store as global variable K'ayb'äl achi'el chijun jalwachil
+Serif Serif
+Please enter your password for %1$S. Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan atzij richin %1$S.
+in pa
+Cookies and local storage are required E k'atzinel taq kaxlanwey chuqa' aj wawe' yakoj
+Valid hostname required Najowäx okel rub'i' ruk'u'x k'amab'ey
+Configured OCSP responder’s certificate is invalid. Man okel ta ri ruwujil rub'i' nuk'samajin richin ri OCSP tzolïy tzij.
+Refresh { -brand-short-name }… Titzolïx { -brand-short-name }…
+No add-ons here Majun tz'aqat wakami
+Lesson Plan Runuk'samaj Tijonïk
+radio button rupitz'b'al talutzij
+Bytes Sent Taq wayt etaqon
+{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled. Man xtikïr ta xnik'öx ri { $name } ruma ri rokisaxik pa { -brand-short-name }, ruma ri' toq xchup.
+Other Bookmarks Ch'aqa' chik taq Yaketal
+Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device. Kek'am pe taq yaketal, natab'äl chuqa' ewan taq tzij pa Firefox pa re okisab'äl re'.
+Browsing Okik'amaya'l
+Create a Theme Titz'uk jun Wachinel
+Share files up to { $size } Ke'akomonij taq yakb'äl k'a { $size }
+Automatic font sizing Ruyonil tijal rupalem tz'ib'
+Final Reminder: Complete Sync Setup Ruk’isib‘äl Natab'äl: Tz'aqät Runuk'ulem Sync
+Update Options Kek'ex taq Cha'oj
+Default encryption setting when sending messages: Ewan rusik'ixik cha'on toq yetaq taq rutzijol:
+Close popup Titz'apïx elenel tzuwäch
+New private tab opened Xjaq k'ak'a' ichinan ruwi'
+Sign in to Sync Tatikirisaj molojri'ïl pa Ximojri'ïl
+starred ya'on ruq'ij
+by Source chi Ruxe'el
+e t
+Community Contributor Tuto'onel Tinamït
+Baltic (ISO-8859-13) Baltic (ISO-8859-13)
+Flex Container Flex Ajk'wayöl
+For Loop Chajïl Tzolinel
+Add-on is not supported Man nuk'äm ta ri' ri tz'aqat
+Add-on Links Kiximonel Tz'aqat
+Larger Font Nïm rupa'alem ruwäch tz'ib'
+Auto Approved ({0}) Ruyonil Ütz Yetz'et ({0})
+You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device: Ütz xub'än xayüj jun kolonel ewan rutzij ri rub'i' ataqoya'l richin Firefox pa re okisab'äl re':
+Containers will send information about the type of interaction with Containers, which Container you are interacting with, and the number of tabs in the Container. Ri taq k'ojlib'äl xtikitäq etamab'äl toq xke'asamajij, achi'el achoq ik'in yasamäj cchuqa' jarupe' taq ruwi' e'ajaqon chupam.
+Time when “load” event occurred Ramaj toq xk'ulwachitäj ri “Load” molojri'ïl
+A theme with a dark color scheme. Jun wachinïk rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
+Date Q'ijul
+Delete Files Tiyuj el yakb'äl
+%(productName)s subscription reactivated Xtz'ij chik %(productName)s rutz'ib'axik ab'i'
+Unread Thread Tzijonem Man Sik'in ta
+Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S ¿Titz'aqatisäx "%S" pa rucholb'al taq kanob'äl pa ri rukajtz'ik kanoxïk?\n\nK'a pa: %S
+Printing failed while starting a new page. Xsach ri tz'ajb'anïk toq nutikirisaj jun chik k'ak'a' ruxaq.
+News Server Username and Password Required Ri Ruk'uxasamaj Kimolaj Tzijol Nikajo' Kiwinaqil chuqa' Ewan Kitzij
+Bashkirs Bashkirs
+Content Blocking is enabled Tzijïl ri Ruq'atik Rupam
+Search for: Tikanöx:\u00A0
+Saved image will be cropped to {pixels}px in height. Ri wachib'äl xyak xtiqupïx rik'in {pixels}px rupalem.
+Copy Link Location Tiwachib'ëx ruk'ojlemal ximon tzij
+skip to Navigation tib'an b'enam pan okem pa k'amaya'l
+Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking. Tokisäx ri oyonib'äl okik'amaya'l rik'in ri kemon chajinïk chuwäch ri retal eltzijol.
+clicked pitz'on
+Insert new image or edit selected image's properties Tich'ik k'ak'a' wachib'äl o tinuk' taq richinil ri wachib'äl cha'on
+Configure new tab pages to display custom background colors and images. Tab'ana' kinuk'ulem k'ak'a' taq ruwi' richin yetz'et ichinan taq wachib'äl chuqa' kib'onil taq rupam.
+Get the country location for websites you visit. Be an informed internet traveler. Tatz'eta' ri amaq' kik'ojlib'al ri ajk'amaya'l ruxaq ye'atz'ët. Katok jun etamanel ajk'amaya'l b'yajinel.
+Email us Titaq taqoya'l chi qe
+Successfully imported! ¡Ütz xjik'!
+Your Name: Ab'i':
+Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone? ¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } chi nuya' q'ij chi re { $thirdParty } nok pa ri elesäy awachib'al chuqa' ri q'asäy ch'ab'äl?
+Living costs Rajil k'aslem
+Hide { -brand-shorter-name } Tewäx { -brand-shorter-name }
+Restore previous session Titzolin pa ri molojri'ïl xik'o
+#1 draw;#1 draws #1 wachib'äl;#1 taq wachib'äl
+async wheel input disabled due to unsupported pref: %S xchuputäj ri rokitz'ib' seton meximojri'ïl ruma chi ri pref man nuköch' ta: %S
+Showing offline version Tajin nik'ut ri chupül ruwäch
+Meet Mozillians Tawetamaj kiwäch aj Mozilla
+Regular Loman
+
+Access immediate translation by highlighting text and clicking the button that pops up. Tak'ulu' jun anin tzalq'omanïk rik'in toq nacha' jun tz'ib'anïk chuqa' napïtz' pa ri pitz'b'äl niwachin pe.
+Off Main Thread Painting Worker Count Off Main Thread Painting Worker Tajiläx
+Cyrillic (ISO) Siriliko(ISO)
+It wants to: Nrajo':
+How would you describe copyright reform to a friend or family member? ¿Achike ta rub'eyal nachöl ri ruk'exoj kich'ojib'al b'anel chi re jun awachib'il o chi re jun awach'alal?
+You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created. Man yatikïr ta najäl ruwäch ri tz'aqat nik'on toq xtz'uk yan ri nik'oxik.
+%S: Displays the current local time at the IRC server. %S: Tik'ut pe ri ramaj k'o wakami pa ri IRC k'uxasamaj.
+30 minutes before 30 ch'utiramaj chuwäch
+ID Selector ID Cha'onel
+{addon} {version} review requested. {addon} {version} xk'utüx runik'oxik.
+Hi, {{username}} At ütz, {{username}}
+AddSearchProvider is deprecated. AddSearchProvider ojer chik.
+Script Animation Rucholajem tz'ib'anïk silonïk
+Check back later for more stories. K'a xkatzolin pe richin ch'aqa' chik taq b'anob'äl.
+{0.name} ({1}) removed from {addon}. {0.name} ({1}) xyuj el pa {addon}.
+Add-on Status by Date Rub'anikil Tz'aqat chi Q'ij
+Create a rebellious, virtual selfie that puts you in front of a popular landmark that is currently not protected through the panorama exception [Note: Participation is optional and you’ll remain anonymous to Mozilla unless you identify yourself on the postcard or share it with Mozilla]. Nitz'uk jun manäq ruxikin, meqitzij chi wäch, ri yaruk'waj chuwäch jun ojer wachab'äj, ri k'a man chajin ta ruma ri rujamalil k'ojlib'äl [Ch'utitzijol: Cha'el ri to'ïk chuqa' k'a man xtetamäx ta awäch chuwäch ri Mozilla, man ke ta ri' we naya' awetamab'al pa ri b'ow o nakomonij rik'in ri Mozilla].
+The following is a special account. There are no identities associated with it. Re rub'i' taqoya'l re' k'o rejqalem. Majun b'anikil ruximon ri' rik'in.
+Platforms, last {0} days Taq nuk'uche'el, ri ruk'sib'äl {0} q'ij
+Add Firefox widget Titz'aqatisäx ruwidget Firefox
+Share tabs from mobile to desktop — instantly. Kekomonïx taq ruwi' oyonib'äl rik'in ri kematz'ib' — pan aninäq.
+Print Frames Ketz'ajb'äx taq ruchi' kajtz'ik
+Manage account Tinuk'samajïx rub'i' taqoya'l
+An error %1$S occured while unliking: %2$S Jun sachoj %1$S xk'ulwachitäj toq man ütz ta nitz'et: %2$S
+Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. Xel el chupam ri chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal pa ri chijun ruwa kematz'ib' xelesäx el chupam ri wuj.
+Reveal Password Tik'ut ewan tzij
+See HTTP Logging for instructions on how to use this tool. Tatz'eta' HTTP Tajin nitz'ib'äx richin ye'ak'ül taq rutzijol pa ruwi' rokisaxik re samajib'äl re'.
+Match all messages Tikik'ama' ki' konojel ri taq rutzijol
+Cook Islands Islas Cook
+More by this Artist Ch'aqa' chik richin re B'anöl re'
+Junk mail settings Kinuk'ulem seq' taqotz'ib'
+Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector Kek'ut pe ri qitzij taq xe'el (achi'el, ruyakb'al Sass) pa ri Kinuk'unel taq b'anikil chuqa' Nik'onel
+Show all tabs Kek'ut ronojel ruwi'
+It doesn’t work or breaks browser display Man nisamäj ta o nuyüj ri nuk'üt ri okik'amaya'l
+Almost done… Jub'a' chik nrajo'…
+Local Receiving SSRC Aj Wawe' K'ulunel SSRC
+Video Silowachib'äl
+Error { $code } Sachoj { $code }
+SSL experienced a failure of its random number generator. SSL xuk'ulwachij jun sachoj rik'in ri rutz'ukunel b'aqaqinel taq ajilab'äl.
+File a bug now Tajaqa' jun sachoj wakami
+See sites that offer 2FA Ketz'et taq ruxaq nikisüj 2FA
+Note: Filter actions will be run in a different order. Ch'utitzijol: Ri taq rub'anoj chayuj xkisamajib'ëx rik'in jalajöj rucholajem.
+Open previous windows and tabs Kejaq taq tzuwäch chuqa' taq ruwi' xe'ik'o yan
+%S prevented this site from asking you to install software on your computer. %S xuq'ät chi re ruxaq k'amaya'l re' nuk'utuj chawe chi nuyäk qa solkema' pan akematz'ib'.
+Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded. Man okel ta rub'i' yakb'äl. Tatz'eta' chi ronojel ri kib'i' yakb'äl nuk'un rik'in utf-8 or latin1.
+Arabic aj Arabia
+You’ll no longer receive { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other account-related communications. Man xke'ak'ül ta chik { -product-name } kitzijol k'ayewal. Ri { -brand-fxa } k'a tzijïl na rik'in jub'a' k'a xke'akül na jujun taq ch'owen chi rij ri rub'i' ataqoya'l.
+scrollable q'axel
+Select colors for your Theme. Ke'acha' taq rub'onil Awachinel.
+Header image alignment problem Ruk'ayewal rucholajem wachib'äl pa ri jub'i'aj
+check tinik'öx
+Picture-in-Picture Picture-in-Picture
+This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S Man ütz re okem re'. Ri taq awokisanem xe'atz'ib'aj rik'in jub'a' k'o etamayon kichin. %1$S
+Close Who We Are menu Titz'apïx ri ruk'utsamaj ÖJ Achike Röj
+Record Memory Tiyak rokisaxik rupam rujolom
+Following Nojqäx
+Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile. Kechup ri kitz'ukik taq yaketal e k'o wi etz'aqatisan rik'in { -brand-short-name }, chuqa' ri na'owinäq taq yaketal (Yalan Etz'eton, K'a ri' Ketz'et taq Yaketal). Ch'utitzijol: ütz re na'ojil re' we nokisäx pa ri nab'ey rusamajixik ruwäch b'i'aj.
+G B
+
The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.
Man etaman ta ruwäch ri rub'anikil ri ochochib'äl xtz'ib'äx. Ke'anik'oj ri taq sachoj pa ri kikajtz'ik ochochib'äl, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+New %S value K'ak'a' rajil %S
+p p
+Google Chrome Canary Google Chrome Canary
+Sign up for a { -brand-fxa } Tatz'ib'aj awi' pa jun { -brand-fxa }
+Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions: Ri aq'inoj rik'in jub'a' man nuq'i' ta ri taq rajowaxik { -brand-name-firefox }, chuqa' ütz nitikirisäx nitojtob'ëx jun chi ke re taq ruwäch re':
+Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied. Taq okem pa localhost, 127.0.0.1, chuqa' ::1 majub'ey nik'o pa proxi.
+Fonts Used Tz'ib' Okisan
+Sign in to Sync… Titikirisäx molojri'ïl pa Ximoj…
+Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices. Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül jun sipan rub'i' ataqoya'l richin ye'axïm ronojel ri ewan taq atzij, runatab'al awokem pa k'amaya'l chuqa' ri taq awajowab'al pa taq awokisaxel.
+Not right now Wakami mani
+Is this website storing information (cookies) on my computer? ¿Re ruxaq k'amaya'l re' tajin nuyäk taq na'oj (taq kaxlanwey) pa re kematz'ib' re'?
+Expand the file tray Tirrik ri kimolb'al taq yakb'äl
+Underline Juxül
+The certificate does not come from a trusted source. Ri ruwujil b'i'aj man petenäq ta pa jun kuqel ruxe'el.
+Sort by end date Tinuk' chi ruk'isib'äl q'ijul
+Primary Contact Identity successfully updated. Ri Rub'anikil Nab'ey Rub'i' Achib'il ütz xub'än toq xk'ex.
+Create a Firefox Account Titz'uk jun retal taqoya'l pa Firefox
+Security Devices Taq okisaxel richin jikomal
+name@example.com b'i'aj@example.com
+#1 sample;#1 samples #1 k'utub'äl;#1 taq k'utub'äl
+Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Anin ke'ak'ulu' taq tzalq'omanïk {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}
+Send lets you upload and share encrypted files. Ri Send nuya' q'ij chawe richin ye'ajotob'a' chuqa' ye'akomonij ewan rusik'isik taq yakb'äl.
+Delete current photo Tiyuj wachib'äl k'o wakami
+Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages? ¿La xtaya' q'ij chi ri %S nok pa ri MIDI taq awokisaxel chuqa' yerutäq/receive SysEx taq rutzijol?
+Cached Web Content ({ $amount } { $unit }) Rupam Ajk'amaya'l pa Jumejyak ({ $amount } { $unit })
+Google Chrome Beta Google Chrome Beta
+Copy Message Location Tiwachib'ëx Ruk'ojlemal Tzijol
+Firefox may install and run studies from time to time. Firefox k'o b'ey nitikïr yeruyäk chuqa' yerub'än taq tijob'alil.
+MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel. MediaStreamTrack %S man xtz'aqatisäx ta apo ruma richin jun chik chi AudioChannel.
+No messages downloaded Majun tzijol eqasan
+WebGL 2 Extensions WebGL 2 taq ruk'amal
+Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides. Taq'axachib'ilij ri QR b'itz'ib' pa ri ruchokoy jikib'anem chuqa' tatz'ib'aj ri rub'itz'ib' jikomal nuk'üt pe.
+Serif: Serif:
+Your Certificates Taq Ruwujil Ab'i'
+Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser. Ke'ak'ulu' ri okik'amaya'l pa ruyonil yekiq'ät 2000+ rojqanela' taq tzij. Ri Ütz Chajinïk chuwäch Ojqanem junaman pa ronojel okik'amaya'l richin { -brand-name-firefox }.
+Manage Snoozed Tabs Kenuk'samajïx Warisan taq Ruwi'
+Select the folders to search: Ticha' ri yakwuj akuchi' nikanöx:
+Visual Editing Tzetoj Nuk'uj
+ARPANET was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California. ARPANET ja ri' ri nab'ey runuk'samaj utziläj k'amab'ey chuqa' pa 1969 xtaq ri nab'ey rutzijol pa jun runimajay rusyensya' kematz'ib' pa California Nimatijob'äl, Los Angeles (UCLA) pa Stanford Research Institute (SRI), chuqa' pa California.
+iPad iPad
+Show text encoding options Yeruk'üt pe ri taq cha'oj richin rucholajil rucholajem tzij
+{ pane-general-title } { pane-general-title }
+Allow for Session Tiya' q'ij pa re molojri'ïl re'
+Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive. Strict-Transport-Security: Ri ruxaq k'amaya'l xuya' retal jun ch'utukwi', ri man ruk'wan ta jun k'amöl taq b'ey 'max-age'.
+∞ ∞
+{ -brand-short-name } blocked over { $blockedCount } trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } xeruq'ät { $blockedCount } ojqanela' { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
+You are now following %S. Wakami tajin nawoqaj %S.
+H W
+Manage your passwords Ke'anuk'samajij ewan taq atzij
+Accounts - &brandShortName; Rub'i' taqoya'l - &brandShortName;
+This MIME attachment is stored separately from the message. Re MIME taqoj re' yakon chik jachon rik'in ri rutzijol.
+There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again. Man jamäl ta rupam rujolom richin nitz'aqatisäx ri samaj.\n\nKe'atz'apij jujun taq chokoy, k'a ri' tatojtob'ej chik.
+HAR Files HAR taq Yakb'äl
+Link Copied Ximonel Wachib'en
+The %S panel has crashed. Xtane' rusamaj ri pas %S.
+A third-party add-on can allow you to access your email account on this server: Jun rutz'aqat aj rox winäq nuya' q'ij chawe richin yatok pari rub'i' ataqoya'l pa re ruk'u'x samaj re':
+Valid password required Ütz ewan tzij najowäx
+Access your data on %(count)s other site Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ruxaq
+Bookmark Link Titz'aqatisäx ri ximöy pa yaketal
+Remove Profile Photo Tiyuj ri Ruwachib'al Ruwäch B'i'aj
+Status & Versions Taq B'anikil & Taq Ruwäch
+Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web. Tak'ulu' jun rutz'aqat rupisb'al chajinïk chuwäch ojqanem toq yatok pan ak'amaya'l.
+{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days { $productName } xrelesaj ruwuj { $amount } jujun { $intervalCount } q'ij
+Collection owner (User ID) Rajaw Mol (Winäq ID)
+Secure Connection Failed Xq'ate' ri Ütz Okem
+Chromecast Chromecast
+Allow %1$s to open %2$s Tiya' q'ij chi re %1$s richin nujäq %2$s
+Recently used K'a b'a ke'okisäx
+CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+=
+Welcome to &syncBrand.shortName.label; Ütz apetik pa &syncBrand.shortName.label;
+Hide Button When Empty Tewäx Pitz'b'äl Toq Kowöl
+Transferring data from %1$S… Kijamik taq tzij pa %1$S…
+{ -brand-name } apps and services { -brand-name } taq chokoy chuqa' taq samaj
+Search using %S Tikanöx pa %S
+Automatic Font Sizing Ruyonil Tijal Rupalem Tz'ib'
+1 of 3 1 richin ri 3
+Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S. Tawoyob'ej chi ri %1$S's %2$S winäq nok jun %3$S.
+In-app VPN VPN pa chokoy
+%1$S is deprecated. Please use %2$S instead %1$S itzel nitz'et. Tab'ana' utzil, tawokisaj %2$S pa ruk'exel
+Account verified! ¡Xjikib'äx rub'i' taqoya'l!
+Unable to import. Incorrect privacy password. Man tikirel ta nijik' pe. Itzel ri ichinan ewan tzij.
+The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site. Ri ruk'isib'äl k'exoj nrutzilaj ri Chajinïk chuwäch Ojqanem chuqa' nub'än chi man k'ayew ta ye'atz'ük ütz ewan taq tzij kichin ri taq ruxaq.
+Undo Changes Ketzolïx ri taq jaloj
+LDAP server is unavailable Man wachel ta ri LDAP k'uxasamaj
+error while creating baggage object sachoj toq nitz'uk ri ruwachinaq k'wayöl
+Share ideas and feedback… Kekomonïx taq na'oj chuqa' taq rutzijol…
+Show MDN Docs Kek'ut pe MDN taq wuj
+Range Rajilab'al
+Unknown namespace prefix ‘%1$S’. Man etaman ta ruwäch ri '%1$S' ruwäch rutzij ruk'ojlib'al b'i'aj.
+Blocking Unvisited Site Cookies Yeq'at ri taq kikuki Ruxaq Man Etz'eton Ta
+Site Data Ruxaq k'amaya'l tzij
+Your chat accounts are not connected. Chupun ri rub'i' ataqoya'l richin chat.
+Commands to start or stop a JavaScript profiler Taq taqoj richin nitikirisäx o niq'at jun kik'iyirisanel JavaScript taq ruwäch b'i'aj
+Required permissions not granted, reverting to the system file picker. Man xya' ta q'ij chi re, nitzolin pa rucha'öy ruyakb'al q'inoj.
+History item menu Kik'utsamaj taq ruch'akulal natab'äl
+Look for the Voice Fill icon when you use Google, Yahoo, or DuckDuckGo. Takanoj ri ruwachaj Voice Fill toq xtawokisaj ri Google, Yahoo o DuckDuckGo.
+Skip “Hack Your Name Tag.” Tak'owisaj “Tichinäx Retal B'i'aj.”
+Toggle Web Page and Summary in Message Pane Tijalwachïx chi kikojol Ajk'amaya'l Ruxaq chuqa' Ch'utitzijol pa ri Rupas Tzijol
+Select language Ticha' ch'ab'äl
+Up Arrow Ajsik ch'ab'
+Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself. Facebook. Ütz chajin. Man takomonij ri ronojel ri ak'aslem.
+%S changed some Adobe Flash settings to improve performance. %S xujalwachij ri runuk'ulem ri Adobe Flash richin nrutzilaj rub'eyal nisamäj.
+"Drafts" Folder on: "Nab'ey Samaj" Yakwuj pa:
+Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name } Titzijöx pe chwe toq ninjäq jalajöj taq ruwi' eqal nub'än { -brand-short-name }
+: %S : %S
+Toolbar Layout… Ruwachib'enïk Rukajtz'ik Samajib'äl…
+Method B'eyal
+Report activity Tiya' rutzijol re samaj re'
+Sync and save data Tixim chuqa' Tiyak Tzij
+We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability Xqajunamaj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } rik'in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } pan ichinanem, okisanem chuqa' ruk'waxik
+An error occurred while sending mail: the return mail address was invalid. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again. Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri taqoya'l: man okel ta ri rochochib'al taqoya'l richin tzolin tzij. Tanik'oj chi ütz ri rochochib'al ataqoya'l pa ri runuk'ulem rub'i' taqoya'l chuqa' tatojtob'ej chik.
+Saving star rating Niyak rajil
+The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). Ri taq rucha'oj re ruxaq re', xuq'ät rusamajixik jun tob'äl pa %2$S ("%1$S").
+What’s difficult about having different copyright laws in each country? How might copyright reform benefit the EU? ¿Achike k'ayewal yek'ulwachitäj pe toq jalajöj ri kitaqonem tzij kich'ojib'al b'anel pa ri taq amaq'? ¿Achike taq rutzil nuk'äm pe pa EU ri ruk'exoj kich'ojib'al b'anel?
+Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance. Firefox xa xe yeruchilab'ej taq tz'aqat kojqan rub'eyal qajikomal chuqa' rub'eyal qasamaj
+Remove Breakpoint Tik'aq el ruk'ojlib'al q'atoj
+Back to email preferences Titzolin pa taq rajowab'al taqoya'l
+
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem.
Ri ruxaq nawajo' natz'ët man tikirel ta nik'ut pe ruma xilitäj jun sachoj pa rub'eyal nisamäj ri k'amab'ey.
Katzijon kik'in ri rajaw ajk'amaya'l ruxaq richin natzijoj chi ke pa ruwi' re k'ayewal re'.
+Install and Run Tiyak chuqa' tib'anatäj
+Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard. Tab'ana' ri jeb'ël achapoj. Screenshots nuya' q'ij chawe naqasaj ri nacha' o nawachib'ej pa ri amolwuj.
+Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features Ri rokisaxik setVelocity pa ri PannerNode chuqa' AudioListener, chuqa' speedOfSound chuqa' dopplerFactor pa AudioListener man ye'okisäx ta chik ruma ri' xkeyuj el taq ch'akulal ri'. Richin nawïl ch'aqa' chik taq to'ïk kab'etz'eton pa https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
+Resources Taq Tob'äl
+All Supported Types Konojel ri taq ruwäch yek'ulutäj
+Proceed to Tab Tib'e pa Ruwi'
+Thread Tzijonem
+Enable protections for %S Titzij ruchajinik %S
+Error saving Update settings Xsach toq xyak ri Ruk'exoj taq runuk'ulem
+N w
+Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them. Tawila' achike ketaman ri ajjak chawij. Tawila' achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.
+Your screenshot was cropped because it was too large Ri chapoj ruwäch xqupïx ruma yalan nïm
+Advanced Options Q'axinäq taq Cha'oj
+The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. Ri ruxaq nawajo' natzu', man tikirel ta nik'ut pe, ruma nrokisaj jun ruwäch chi jitz'oj, ri man ütz ta chuqa' man nik'ul ta.
+Sans Serif Sans Serif
+Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled. K'utunïk richin nib'an okem pa kaxlanwäy o pa ri yakoj chupam “%1$S” xq'at ruma chi yeqaq'ät ronojel ri taq kik'utunik richin ye'ok ri aj rojx winäq chuqa' tzijïl ri ruq'atik rupam.
+Please enter your name Tatz'ib'aj ab'i'
+Profile Ruwäch B'i'aj
+Show details Kek'ut pe ri taq rub'anikil
+Format & Options B'anikil chuqa' taq cha'oj
+Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues. Ri ütz rub'aniil jun nimaläj rub'anikil &brandShortName; ri yatikïr nawokisaj richin ye'asöl k'ayewal.
+%1$S (group) %1$S (molaj)
+Highlight all Tiya' retal ronojel
+disable tichup
+Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page. Tapitz'a' “Titojtob'ëx chik” richin niq'ax pa majun okem chuqa' tok chik pa ruxaq.
+What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections. Rutzil { -brand-name-firefox } - K'ïy ichinanem, k'ïy chajinem.
+Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account. Tatz'ib'aj ri kolonel ewan tzij xa xe jun rokisaxik xayäk pa jun ütz k'ojlib'äl richin naköl awokem pa ri Rub'i' Ataqoya'l richin Firefox.
+Restore your information when you forget your password. Tatzolij ri awetamab'al toq namestaj ri ewan atzij.
+Download for { -brand-name-ios } Tiqasäx richin { -brand-name-ios }
+Calculating web content cache size… Tajin nipaj runimilem rujumejyak ri rupam ajk'amaya'l…
+Previous Result Q'i'on kan
+{ $startDate } { $startTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } { $timezone }
+Give feedback about the { $title } experiment Taya' taq atzij chi qe chi rij ri { $title } solna'oj
+{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. { -brand-short-name } xkeruyüj ri taq rukuki re ruxaq chuqa' xtuk'ëx re ruxaq. Xkeruyüj ronojel ri taq kuki, nitikïr nutz'apij ri molojri'ïl o yerujäm ri taq ruch'ich' loq'oj.
+Firefox Nightly First Run Page Nab'ey ruxaq rutikirib'al Firefox Nightly
+You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports K'o jun rutzijol q'atoj, ri man ataqon ta;K'o #1 taq rutzijol q'atoj, ri man e'ataqon ta
+New add-ons now available K'ak'a' taq tz'aqa ewachel wakami
+Turn on Cookie Banner Reduction for this site? ¿La nitzij ri kich'utinisaxik rutzijol kuki richin re ruxaq?
+Align Left Ticholajïx pa Xokon
+Does my donation give me access to tech support? Does my donation give me access to tech support?
+{ $origin } ({ $itemList }) { $origin } ({ $itemList })
+Table of Contents Kipam Kemoj Kajtz'ik
+Welcome to { -brand-short-name } Ütz apetik pa { -brand-short-name }
+Update Ready to Install Ütz chik ri k'exoj ruwäch richin niyak
+Really fast Yalan aninäq
+Composite Request Sent Xtaq kwach k'utuj
+Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs Tajin nikomonïx jun ruwi' rik'in #1 ruwi'; Tajin yekomonïx taq ruwi' rik'in #1 taq ruwi'
+by {user} ruma {user}
+Report Email Scam Tiya' Rutzijol Q'olonel Taqoya'l
+Close animated properties panel Titz'apïx ri kipas silonel taq ichinil
+This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy. Re ruxaq k'amaya'l re' (%1$S) k'o jun runa'ojil Report-Only, ri man ruk'wan ta jun rutzijol samaj URI. CSP man xtuq'ät ta chuqa' man xtitikïr ta xtuya' rutzijol pa ruwi' rutz'ilanem re na'ojil re'.
+Undo Close Tabs Titzolïx Yetz'apïx Taq Ruwi'
+I am a Mozillian Rïn in jun aj Mozilla
+log tz'ib'atzij
+Enter text to display for the link: Tatz'ib'aj ri rucholajem tzij xtik'ut pe richin ri ximonel:
+Get the Android app Tak'ulu' ri chokoy richin Android
+Printing is Completed. Xtz'aqät ri rutz'ajik.
+This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware. Majun tojïk nrajo' re tz'aqat re'. rutojik samaj o kema' o jun rutz'aqat ch'akulkem.
+&brandShortName; Support Ruto'ik &brandShortName; Temeb'äl
+Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf Tiya' q'ij chi re { -brand-short-name } nutäq e'oyob'en kitzijol sachoj pan ab'i'
+Show Tasks in Calendar Tik'ut taq Samaj pa ri Cholq'ij
+How to use Firefox Achike rub'eyal nokisäx Firefox
+Verify Integrity Tinik'öx ch'ajch'ojri'ïl
+Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol. Xq'at ri okem pa “%1$S” ruma man etaman ta ruwa ri rub'eyal samaj.
+Request for fullscreen was denied because requesting element is not
