diff --git "a/ee-en.tsv" "b/ee-en.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/ee-en.tsv" @@ -0,0 +1,2550 @@ +source_sentence target_sentence +Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more. Na wonya nanɔ dedie kple Firefox OS ƒe lockwo, privacymenuwo kple bubuawo. +Re: %s Re: %s +New Yeye +App for Brazil App na Brazil +The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Awesome Army le 2013 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2013 dzesi; le esia me: Awesome ƒe Army tweet 50. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Awesome Army 2013 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +bold text bold nuŋɔŋlɔ +Search result summary: Nudidimetsonu kpui: +Display name Ŋkɔ si wofia +Install, Migrate and Update Install, Migrate eye na Tu ɖedzi +App for Panama App na Panama +Learn how to install and transfer information to Firefox for Android. Srɔ alesi na install kple aɖo nyawo ɖe Firefox na Android. +Download, install and migration Download, install kple migration +Attention Needed Ehia Ŋkulele Ɖe Ŋu +Solution chosen by {user} {user} tia ŋuɖoɖo +Logging in... Logging in... +Automatically add Kɔe kpe enumake +Share this article: {link} Ma article sia: {link} +Logging out Ele logging out +2014 Army of Awesome Badge 2014 Awesome ƒe Army Badge +Enter a subject here. Ge tanya ɖe afisia. +Common responses Ŋuɖoɖo siwo bɔ +Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable. Akpe be etsɔ ɣeyiyi to numetoto siawo me. Meɖekuku da akpe na editor eye nana nutsotso nyuitɔ tso nusiwo nedi be netrɔ ŋu ne woada asi ɖe numetoto la dzi. +Army of Awesome Awesome ƒe Army +Revision history for: Numetoto ƒe history na: +

SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com.

It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar.

SUMO le Gravatars zam fifia abe avatarwo ene. Edze be natrɔ wo Gravatar le gravatar.com.

Ateŋu axɔ ɣeyiyi vi aɖe ne avatar trɔtrɔ nadze edzi. Edze be na tɔ vie aga load axa la be nakpɔ wo Gravatar yeye.

+Top 100 Articles: % Localized Article 100 gbatɔwo: % Localized +You are about to mark this revision as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed? Ele didim be yeade dzesi numetoto sia abe nusi Li na Localization ene. Ekaɖe edzi be yeayi ɖe edzia? +Helpfulness of KB articles and Forum KB articlewo kple Forum ƒe kpekpeɖeŋunana +Navigation Navigation +This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the English article discussion. Forum sia nye numedzodzro be woatu localization na "%(title)s" article ɖe dzi. Ne edi be yeatu article ƒe emenuwo ɖe dzi la, yi ɖe English article discussion. +post post +Title of article Article ƒe tanya +View this document's history Kpɔ document sia ƒe history +Using X-Ray Goggles X-ray Gaŋkuiwo Zaza +Message Preview: Mesedzi ŋgɔmetoto: +Monthly Dzinu sia dzinu +{num_views} views {num_views} kpɔkpɔwo +Learn how to inspect the code behind every webpage. Srɔ alesi na le ŋku ɖe code si le webpage ɖesiaɖe megbe. +Thunderbird controls and buttons Thunderbird controlwo kple buttonwo +App for Costa Rica App na Costa Rica +Differences Vovototowo +Documents edited or translated Document siwo ŋu wotrɔ asi le alo si gɔme woɖe +The document "%s" does not exist. Document la "%s" meli o. +Too long Edidi akpa +This document is missing translations for the following locales: Nugɔmeɖeɖe meli na document sia le nutome siwo gbɔna la me o: +Go beyond the basics with these shortcuts and other tips. Dze le gɔmedzenu ŋu kple mɔnu kpui siawo kple nunyamɔnu bubuwo. +Thank you for purchasing Akpe nawo be eƒlee +Related Wodo ka +Connect your Twitter account Tsia ka kple woƒe Twitter account +Reset Gbugbɔ wɔ +How to install and keep Firefox for Android up to date Alesi na install eye ana Firefox na Android natu ɖe dzi ɣesiaɣi +Answers didn't help Ŋɖoɖo meɖevi o +Translate help articles to your language Ɖe kpekpeɖeŋu ƒe articlewo me ɖe wo gbe me +Are you sure you want to delete these messages? Ekaɖedzi be yedi be yeatutu mesedziwo ɖa? +Copy your personal information from one browser to another Copy wo ŋutɔ ƒe nyawo tso browser ɖeka yi bubu +Awarded badge: %(badge_name)s Dziɖuɖu dzesi: %(badge_name)s +Logged in! ELog in! +This document has no revisions. Numetotowo meli na document sia o. +Most Viewed Si wokpɔ wu +See the comment: Kpɔ comment: +Needs change: Ehia trɔtrɔ: +%(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s le %(denominator)s +Firefox Marketplace Firefox ƒe Marketlace +2014 L10n Badge 2014 L10n ƒe Badge +Skip to main content Dzeto enu yi ɖe emenu gbatea gbɔ +Compare Selected Revisions Sɔ Numetoto siwo Wotia +Volunteer for Mozilla Support Geɖe Mozilla Support me +That took longer than expected. Retry? Exɔ game si womebu o. Agawoe a? +Cancel Tutu +1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages million 400 zalawo ateŋu ato article 1 me eye woateŋu aɖe eme ɖe gbe 70+ me +All knowledge base articles... Knowledge base ƒe articlewo... +Are you sure you want to delete the {group} group avatar? Ekaɖedzi be yeadi be yeatutu {group} avatar ƒe ha? +Problems with websites Kuxewo le websitewo +See also: Kpɔ wo katã: +Work & Business App Dɔwɔwɔ kple Bizines ƒe App +PIN Locked PIN tu +It seems your account has already been activated. Ewɔ abe wo activate wo akaunt xoxo. +{user} removed from the group successfully! {user} ɖe ɖa le ha la me nyuie! +Stop watching this thread Tasi thread sia kpɔm +App for Bangladesh Appwo na Bangladesh +hash hash +Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question Ne account le asiwo le support forum la, enana be miana nanya ne nye be ŋuɖoɖo va na wo biabia +, , +Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS Dzɔ wonyawo ŋu kple Firefox ƒe privacy ɖoɖowo le iOS dzi +Confirm your subscription Da asi ɖe wo subscription dzi +About Us Tso miaŋu +Error loading graph Vodada va esi wole graph hem vee +Sign me up Ɖemɔ nam +Provide more details Na nutsotso bubuwo +Thanks, Akpe, +Recommendations Aɖaŋuwo +Popcorn Maker Popcorn Wɔnu +View All Kpɔ wo katã +Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox. Twitter ƒe Contributor - Ɖo tweetwo nu tso Firefox ŋu. +{num} solutions {num} ɖɔɖɔɖo +Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf. Hafi nageɖe eme la, edze be nana mɔ Awesome ƒe Army woa tweet le wo ŋkɔ me. +Arts & Entertainment App Lekewɔnuwo kple modzakaɖenu ƒe Appwo +2011 Army of Awesome Badge 2011 Awesome ƒe Army Badge +{product} Support Forum {product} Kpeɖeŋunaƒe +Unrecognized media type. Womekpɔ media ƒe type o. +Created Ewɔe +Heading 3 Tanya 3 +This thread was closed. Wotu thread sia. +IRC nickname IRC ƒe nickname +Defer Revision He Numetoto yi ŋgɔgbe +Responses Ŋuɖoɖowo +The document has been deleted. Woɖe o document la ɖa. +Modified by {name} on {datetime} {name} trɔ mo na le {datetime} +Facebook Facebook +Get personal Get personal +Focus on people who need help or have questions Focus ɖe amesiwo hia kpeɖeŋu alo siwo si biabiawo le +Create a support account Ʋu kpeɖeŋu ƒe account +Model not allowed. Mɔ meli na model la o. +Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s Ɣleti gɔmedzedze %(year)s-%(month)s-%(date)s +Music, Photos and Video Ha, Photowo kple Video +Solution didn't work Ŋuɖoɖo meɖevi o +The request timed out whilst attempting to reset your PIN. Game va yi wo biabia esi nele didim be yeagbugbɔ wɔ wo PIN. +Make my email public Wɔ nye email woanye public +Page {n} Axa {n} +Please sign in to view the receipt Meɖekuku, geɖeme bena akpɔ receipt +Button of type "%s" does not exist. Button ƒe vovototo "%s" meli o. +algorithm algorithm +Settings Ɖoɖowo +News & Weather App Nyadzɔdzɔ kple Xexeame nɔnɔme ƒe Appwo +2015 KB Badge 2015 KB ƒe Badge +Confirm registration De asi ɖe registration dzi +crashes on youtube egba le youtube +{app_name} screenshot {app_name} screenshot +Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later. Meɖekuku, emekpɔkpɔ ƒe flagging sia meyi dzi nyuie o. Meɖekuku, dzeagbagba le eŋu ake. +Redirecting Redirecting +A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, try these manual steps. Ʋɔ aɖe aŋu le dzigbe corner me. Tɔ asi Na mɔ eye na install. Ne enumake ƒe mɔ mewɔ dɔ o la, try these manual steps. +New password: Password yeye: +Article is for: Article na: +Live Ele dzi yim +User Control User ƒe Control +Show details » Na woakpɔ ŋutinuwo » +Download and install apps Download eye na-install appwo +Stop email updates Tɔ email ƒe tutuɖedziwo +Request type not recognized. Womekpɔ biabia dzesi o. +Develop Apps Tu appwo ɖe dzi +Replies Nuɖoɖowo +There was an error submitting the ticket. Please try again later. Vodada va esi wonɔ ticket ɖom ɖa. Meɖekuku gbugbɔ wɔ ke. +by {user} tso {user} +Percent Alɔfamemama +Change Email Trɔ Email +Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons Do Firefox ƒe dɔwɔwɔ kple dzedzeme ɖe dzi kple add-onwo +Has been sent a first revision contribution email. Woɖo emetoto gbãtɔ na contribution ƒe emaili ɖa. +This happened Esia dzɔ +System Date Incorrect System ƒe ŋkeke mede o +Free Download Download femaxee +Maintenance in progress Wole nuwo dzram ɖo +Is approved? Wode asi ɖe edzia? +Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question. Kuxe aɖ va kple Firefox eye nehia kpeɖeŋua? Miaƒe kpeɖeŋunaƒewo Nye teƒe nyui aɖe si nabia biabia le. +See the data Kpɔ data la +Fix problems Ɖɔ kuxewo ɖo +{user} | Profile {user} | Profile +{0} answer {0} ŋuɖoɖo +Customize controls, options and add-ons Customize controls, options and add-ons +Marked as spam De dzesi be spam +Download Download +Ready for localization: Eli na localization: +Please provide an email address and we'll send you an alert. Medekuku na mi emaili be miaɖo alert ɖa wo. +Showing questions tagged: Wo le biabia siwo wotag la fiam: +Read this for some help to get started Ɣle esia na kpekpeɖeŋu le egɔmedzedze ŋu +Do not disclose personal user information without the user’s consent. Mega gblɔ nya aɖeke tso ezala ɖeke ŋu si mele nyanya me nɛ o. +%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Help solve it! %(recent_unanswered_count)s biabia siwo va yi le 24 hours megbe la, ŋuɖoɖo me li na wo o. Help solve it! +{user} | Documents {user} | Documentwo +Installed! Wo instali! +Images Nutatawo +All questions Biabiawo katã +[Recursive inclusion of "%s"] [Recursive inclusion of "%s"] +{q} | {product} Support Forum {q} | {product} Kpeɖeŋunaƒe +Which product would you like to post a question about? Product kae ne di be yea post biabia tso? +%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s de asi ɖe numetoto na document %(document_title)s. +An error occurred. Vodada ɖe va. +Ignore User Gade nu eme na Ezala sia o +Subscription confirmed. Woxɔ gegeɖeme ɖedzi. +App for Colombia Appwo na Colombia +Date and Time Ŋkeke kple Game +Events and help for Mentors Wɔnawo kple kpeɖeŋu na Mentorwo +Insert Media De media eme +Editor Editor +Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Le ŋku ɖe post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base ŋu +Localization Dashboard Localization ƒe Dashboard +App for Russia Appwo na Russia +Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Xle eye nale web ƒe axawo ɖe anyi le ɖoɖo nyuitɔ si exlela ateŋu akpɔ ŋu +2011 L10n Badge 2011 L10n ƒe Badge +Date Ɣeyiyi +Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings. Na wonyawo nanɔ dedie kple Firefox na Android ƒe privacy kple dedienɔnɔ ƒe ɖoɖowo. +Thanks, The Mozilla Support team Akpe lotoo, Mozilla Support team +Retrieving Transaction Wole asitsatsametsonuwo hem ve +Was Locked Etu +Log in Log in +{users} added to the group successfully! {users} kɔ kpe ha la nyuie! +Answer questions in the support forum Ɖo biabiawo ŋu le support forum +Localization Percentage Localization ƒe Percentage +Edit in admin Wɔ ŋkuleleɖeŋu le admin +Switch to preview mode Si hena ŋgɔmetoto ƒe mode +System System +Account is now being ignored! Womele nudem eme na account o! +Search support articles Di support ƒe articlewo +You are watching this thread Ele thread sia kpɔm +Browse for unsolved questions and help a fellow user Browse na maɖɔmaɖɔɖo ƒe biabiawo bena ana kpekpeɖeŋu nɔvi zala +Categories Mamawo +%s characters remaining %s ƒe nuŋlɔŋlɔ ye kpɔtɔ +External link: Katsiatsia tso goto: +Using Popcorn Maker Popcorn Wɔnu Zaza +WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone! SEDEDE! Eka ɖedzi be yade account zala sia da­­? Magatenu atrɔ wɔnasia o! +Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Ne etɔ asi Lɔ dzi la ana be article ƒe version sia nanɔ live! Meɖekuku tsɔ ɣeyiyi kpui aɖe akaɖe dzi be nuwo katã de. +Page does not exist. Axa me li o. +Mozilla Persona Mozilla ƒe Persona +Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2 Le ŋku de nu: Ele "tag1, tag2" dzim trɔ biabia siwonu tag1 and tag2 le +Allow translations: Ɖemɔ na emeɖeɖewo: +Glad to hear it — thanks for the feedback! Dzidzɔm be mesee — akpe ɖe wo nutsotso ta! +As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Esi nedze biabia bɔbɔewo ŋu ɖoɖo la adogo biabia aɖewo. Abe, nusi dzɔna ne ezala si do dziku la medi dɔ o alo nukae dzɔ emegbe? Contributor Quality Training la ateŋu aɖo ŋu. Ele eme be nadze egɔme le afii: +Relevant to Le vevie na +If you have a moment please review these articles: Ne ekpɔ ɣeɣiɣi vi aɖe meɖekuku to articles siawo me: +The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe KB le 2012 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2012 dzesi; le esia me: Englishi Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe KB 2012 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +You were awarded the '{title}' badge! Wo na dziɖuɖu dzesi '{title}' wo! +Featured Travel App Mɔzɔzɔ ƒe Featured Appwo +Twitter account Twitter ƒe account +Ignore Gade nu eme o +Report Trademark Abuse Na nyanya tso Trademark ƒe Abuse ŋu +A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help translate the interface. Ezala ƒe interface si me woɖe nyuie dea site valawo dzi le wo gbedodo me. Help ɖe interface me. +Oh no! Oo, ao! +Error uploading image Vodada dzɔ le ƒoto hehe me +Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Username didi akpa (%(show_value)s characters). Edze be woanye %(limit_value)s dzesiwo alo anɔ kpuie wu. +View the history of this document Kpɔ document sia ƒe history +Show translations Fia emeɖeɖewo +Ask a Question Bia Biabia aɖe +Loading Privacy Policy... Privacy ƒe policy le loadim… +Hidden Gem Gem si wo ɣla +Details Ŋutinuwo +Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies. Contributor le Ƒuƒoƒe - Ɖo kpeɖeŋu biabia siwo nuzalawo biana vevie gake esiwo nuɖoɖo meli na o. +All available SUMO badges SUMO ƒe dzesi siwo katã li +{locale_name} Discussions | Knowledge Base {locale_name} Discussions | Knowledge Base +View all deactivated users Kpɔ zazala siwo katã mega le dɔ wɔm o +Featured Game Fefe si wo fia +Firefox 6.0.2 Firefox 6.0.2 +To help you find out where to help check this site: Be nakpɔ afisi kpekpeɖe ameŋu le la, check site sia: +Browse for an image to upload. Browse nakpɔ image si na upload. +Filter by Product Tia wome kple Product +New Password Again Password Yeye Ake +Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch. Kuxewo le website siwo mewɔa dɔ nyuie le Firefox na Windows 8 Touch dzi o. +Mystery App! Amlima Appwo! +This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Mɔ si wo optimize ƒe version me le axa sia o. Tɔ asi afisia be nayi megbe. +{t} | {c} {t} | {c} +Close account and delete all profile information Tu account eye naɖe nuwo tso profile ɖesiaɖe ɖa +Switch to edit mode Ɖoli yi edzadzraɖo fe mode +% Responded in 72 hours % Ɖo ŋu le gaƒoƒo 72 me +Knowledge Base Dashboard Knowledge Base ƒe Dashboard +Show: Fia: +Solved the problem Woɖɔ masɔmasɔ ɖo +Have more to say? Nya bubuwo li nagblɔa? +Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one Article siwo xɔ emetoto yeyewo wu sute na localization mlɔetɔ +Article Revisions Article Metotowo +Product Product +Recently unanswered Womeɖo eŋu o ɣeyiyi kpui aɖe vayi +Delete avatar Tutu avatar +Your username is: Wo username enye: +Notify me of any future changes to this page Na nyanyam tso trɔtrɔwo le axa sia dzi etsɔme +Unavailable Meli o +See All Kpɔ wo katã +Customize this article Customize article sia +You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Ele avatar tutu ge matrɔmatrɔe. Magateŋu agbugbɔe ake o! Ke boŋ ateŋu upload avatar bubu ɣesiayi be ne xɔ ɖe esia teƒe. +Change Revisions Trɔ Numetotowo +Help Articles Only Kpeɖeŋunana ƒe Articlewo ko +Invalid username provided. Enter a new username below. Ezalaŋkɔ mede o. Ge ezalaŋkɔ bubu ɖe egɔme. +Just once or twice Zi ɖeka alo eve +Access websites easily with bookmarks and tab features Kasi websitewo bɔbɔe kple bookmark kple tab ŋutinuwo +Relevance Vevienyenye +Are you sure you want to delete this post? Ekaɖedzi be yedi be yeatutu post sia? +Thunderbird Thunderbird +Have a question about Army of Awesome? Biabia aɖe li tso Army ƒe Awesome ŋua? +Sports Kametete +Escalated Etso me +Only displayed on search results page Fiae le nudidimetsonuwo ƒe axa dzi ko +You will be notified of updates by email. Woana nyanya wo tso tutuɖedziwo ŋu to emaili dzi. +1 Review Review ɖeka +If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Ne bibia ŋuɖoɖo sia sɔ ɖe wo masɔmasɔ nu la, meɖekuku de dzesi be "solved": +History History +This doesn't solve my problem Esia meɖo nye kuxewo ŋu o +Access denied Woxe Mɔ +Back Megbe +See the history to base your edit on an existing unreviewed revision. Kpɔ history la nawɔ numetoto aza xoxotɔ abe kpɔɖeŋu ene. +Learn how to view content on another screen Srɔ alesi nakpɔ emenu le screen bubu dzi +Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tanya la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Translation search results summary: Numeɖeɖe nudidi ƒe numetsonuwo: +Featured Travel App Mɔzɔzɔ ƒe Featured App +Mark read De dzesi be woɣlee +[{locale}] KB Team [{locale}] KB ƒe Team +Delete answer Ɖe ŋuɖoɖo ɖa +Was this article helpful? Article sia kpeɖe ŋowoa? +Social Social +Edit locale reviewers Le ŋku ɖe nutome ƒe reviewerwo ŋu +See an issue with this review? Select a reason below. Ekpɔ nane tso review sia ŋua? Tsɔ susu ɖeka le esiwo gbɔna la dome. +A few times a week Ʋe le kwasiɖa me +Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Wo biabia le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Firefox for Android Firefox na Android +{0} answer {0} ŋuɖoɖowo +We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Mieteŋu wɔ wo nubiabia ŋdɔ o. Ɖewohi mɔɖeɖe mega li na wɔna la o alo edi yeawɔ nusi menyo o. +No media files found. Womekpɔ media ƒe file aɖeke o. +Create Ŋu +votes this week akɔdadawo le kwasiɖa sia me +Support Forum Home Kpeɖeŋu Ƒuƒoƒe ƒe Home +To post your question, please create a support account Hafi na post wo biabia la, medekuku ʋu support ƒe account +Firefox Firefox +Report Abuse Na nutsotso be wo abuse +Help us write help articles! Kpeɖe mia ŋu miaŋlɔ̃ kpekpeɖeŋu ƒe articlewo! +Title Tanya +Article Votes: % Helpful Akɔdadawo na article: % kpekpedenu +Support Forum Kpeɖeŋu ƒe Ƒuƒoƒe +Marketplace: Developer Support Request Marketplace: Kpekpeɖeŋu na Ewɔla ƒe Biabia +Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Ne eɖɔ issue 1 ɖo la, ekpea ɖe ezala 1,000 gbeɖeka! +Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum. Ewɔ! Wo post wo biabia ɖe Mozilla community ƒe support forum. +Pick a way to get involved Tia mɔnu be nakpɔ gome +Having trouble with a Mozilla product and want some help? Ele fu kpem kple Mozilla ƒe product aɖe eye ne hia kpeɖeŋu a? +Edit this post Le ŋku ɖe post sia ŋu +You are about to permanently delete this revision. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele numetoto sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +Featured Book App Agbale si wo fia la ƒe App +Firefox Sync settings Firefox Sync ƒe ɖoɖowo +App for Hungary App na Hungary +Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy. Nami wo nutsotso. Na ne mianya be enyo paa alo menye nenema o. +Group Leaders Ƒuƒoƒo ƒe tatɔwo +Translation Comment: {comment} Numeɖeɖe ƒe Comment: {comment} +Defer this Translation He Emeɖeɖe sia Ŋgɔgbe +Learn new things Srɔ nu yeyewo +Articles that tell you how you can do more with Thunderbird Article siwo agblɔ alesi nawɔ nuwo fuu kple Thunderbird +Daily Unique Visitors Vavala gbesiagbe ƒe ametɔxewo +from the comfort of your couch tso wo couch bɔbɔe dzi +1 person has this problem Kuxe sia le ame 1 si +Number of active forum contributors Forum ƒe contributor siwo le active ƒe nɔmba +italic text italic nuŋɔŋlɔ +{users} added to the contributors successfully! {users} kɔ kpe contributorwo dedie! +Media Gallery Media ƒe Gallery +Refresh Wɔe yeye +Error deleting image Vodada le ƒoto tutume +Subscribe to feed Subscribe na feed +Current Content Emenu Sia +Number of active Army of Awesome contributors Contributorwo na Awesome ƒe Army ƒe nɔmba +A newer revision has already been reviewed. Woxɔ numetoto yeye tso numetoto xoxoa ŋu. +2011 Support Forum Badge 2011 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +{l} Knowledge Base Discussions {l} Knowledge Base ƒe numedzodzrowo +Top 25 Contributor Contributor Ga 25 wo +Open Help > Troubleshooting Information. Ʋu Help > Troubleshooting Information. +needs attention ehia ŋkulele ɖe ŋu +Description: Dzedzeme: +Table of Contents Emenuwo ƒe Ɖoɖo +Systems and Languages Systemwo kple Gbewo +Total Votes Akɔdada blibo +To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne nakpɔ document la ƒe history la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +Health & Fitness Lamese kple teŋunɔnɔ +Definition of contribution: replied to a tweet. Contribution ƒe definition: eɖo tweet ŋu. +You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele biabia sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +sync sync +{n} star {n} ɣleti +The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Biabia: '{title}' wo de dzesi be ebiala wɔ ɖɔɖɔɖo ne, {asker}. +Creator: Ewɔla: +Describe your issue here. Ɖɔ wo nya ɖe afisia. +Update thread Tu thread ɖe dzi +Unreviewed Si me wometo o +Wrong PIN PIN mede o +Provide a brief description of this media. Na dzedzeme kpuie tso media sia ŋu. +History of {title} History na {title} +% Solved Wo ɖo % ŋu +Unarchive this question Ɖe biabia sia ɖa le archive +All Products Productwo katã +A confirmation email will be sent to this address in order to post your question. Woaɖo asidadaɖedzi ƒe emaili ɖe adres sia be woa post wo biabia. +You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself: Ateŋu a-apply ɖe miaƒe Buddy Program eye naxɔ mɔfiafia tso contributor siwo to nuwo me la gbɔ. Ɖeko naɖe ɖokuiwo nu le takpeƒe na Contributor Yeyewo to tread yeye gɔme dzedze me. Da wo ŋkɔ ɖe tread la ƒe Tanya eye nana nutsotso vi aɖe tso ɖokuiwo ŋu: +Revision Content Numetotomenu +Mature 17+ Ametsitsi si xɔ ƒe wiandre kple edzi vɔ +Documents that include "{title}" Document siwo me "{title}" le +Go to the SUMO community discussions forum Yi ɖe SUMO ƒe community numedzroƒe +Firefox Sync Firefox Sync +Visits Dedewo +Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Kpɔ egbɔ be wo nu la mele sue wu dzesi %(limit_value)s teti o (it has %(show_value)s). +Tabs Tabwo +Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions -- you might just make someone's day! Enya be %(answerer)s nye Firefox zala abe wo enea? Kpeɖe Firefox zala bubuwo ŋu to biabiawo ƒe browsing le a-browse biabiawo -- ateŋu ana ameaɖe ƒe ŋkeke na dze dzi! +App for Serbia App na Serbia +Working with messages Dɔwɔwɔ kple mesedziwo +moderator moderator +Work & Business App Dɔwɔwɔ kple Bizines ƒe Appwo +%(thread_title)s
in %(document)s %(thread_title)s
in %(document)s +Readied for localization: Wo dzrae ɖo na localization: +Support Forum Metrics Kpeɖeŋunaƒe ƒe Metricwo +Please confirm your email address. Meɖekuku ɖokpe wo email ƒe adresi dzi. +Message is too long Mesedzi la didi akpa +Yes, show me recommendations based on my installed apps. Learn more Ee, fiam aɖaŋu siwo kuɖe app siwo me install la ŋu. srɔ bubuwo +Please provide the Transaction ID. Meɖekuku na Transaction ƒe ID. +Uploaded images: Image siwo wo upload: +Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN. Ekaɖedzi be yeagbugbɔ wɔ PIN a? Edze be na geɖe Firefox Accountwo me ne nagbugbɔ wɔ wo PIN. +{title} has a revision ready for localization {title} ƒe metoto lina localization +Help on Twitter Kpeɖeŋu le Twitter dzi +Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox: Twitter Contributor - Ɖo tweetwo ŋu tso Firefox: +Edit {group} profile information Le ŋku ɖe {group} profile ƒe nutsotso ŋu +Official blog Blog si le official +Search results summary: Nudidi ƒe numetsonu kpui: +You will need to confirm the newly set email address to complete the change. Edze be nada kpe ɖe email yeye la dzi ne nawu trɔtrɔ la nu. +Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Edzidzi meli kpuie fifia o. Meɖekuku gbugbɔwɔe le minuti ʋe aɖewo megbe. +Your message was sent! Woɖo wo mesedzi ɖa! +Don't filter Mega filter o +Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product. Meɖekuku nyae be woa subscribe wo na productwo katã ƒe nyanyawo. Ne edi product aɖewo ko la, meɖekuku yi ɖe product ma ƒe dashboard. +Add Kɔ kpe +App for Peru Appwo na Peru +Log in to an existing account Log in le account xoxo dzi +This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015. Wonana badge sia contributor siwo si Englishi nutrɔtrɔ 10 si dzi woda asiɖo la le le 2015. +Education Nufiafia +Retrying Egale agbagba dzem +Edit the question. Trɔ asi le biabia la ŋu. +Troubleshoot error messages on Thunderbird. Troubleshoot vodada mesedziwo le Thunderbird dzi. +Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using %(email)s. To confirm the email address, just follow the link in the email. Hafi log in la, edze be naɖo kpe wo email ƒe adresi dzi. Mieɖo email sime link yeye le la ɖe account ɖesiaɖe si le %(email)s zam. Be naɖo kpe email ƒe adresi dzi la, ɖeko nadze link si le email la me yome. +All articles with changes not ready for localization... Articlewo katã kple woƒe tɔtrɔ siwo me sute na localization o... +Invalid image. Please select a valid image file. Nɔnɔmetata medze o. Medekuku tia nɔnɔmetata si dze. +Views Kpɔkpɔwo +Tool & Time Saver Dɔwɔnuwo kple ɣeyiyi ƒe dzraɖolawo +Languages Gbewo +Loading Egbɔna +Thanks for making us better! Akpe be ena mienyo ɖe dzi! +Tweet has already been replied to Woɖo tweet ŋu xoxo +Newer Yeye +Have video or voice conversations using the Firefox browser Ɖo video alo nuƒo ƒe dzewo to Firefox browser la zaza me +Last reply by Nuɖoɖo mlɔetɔ +registration profiles registration ƒe profilewo +Private message Mesedzi si le private +Other (please specify) Bubu (please specify) +Sort options Tsa mɔnuvovowo me +Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Enya be %(answerer)s nye Firefox zala abe wo enea? Kpeɖe Firefox zala bubuwo ŋu to biabiawo ƒe browsing le https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- ateŋu awɔ ameaɖe ƒe ŋkeke! +Please describe your issue in the body. Meɖekuku ɖɔ wo nya ɖe body kpa dzi. +Knowledge Base Article Knowledge ƒe Base ƒe Article +Revision source: Numetoto tsoƒe: +Installed Wo intalli +Firefox OS basics Firefox OS ƒe gɔmedzenuwo +Message is empty Mesedzi le ƒuƒlu +You are about to permanently delete your avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace your current one. Ele wo avatar sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ateŋu a-upload avatar bubu ɣesiaɣi be woaxɔ ɖe esi zam nele la teƒe. +An error occured: {message} Vodada aɖe va: {message} +Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Tweak ne na wɔe woanye woŋtɔ tɔ. Ameŋtɔ ƒe mesedziwo kpeaɖe ame bubuwo ŋu. +Add Member Kɔ emenɔlawo kpe +Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes. Oh, ao! Edze abe vodada aɖe va. Miena nyanya site la ƒe administratorwo xoxo. Meɖekuku gawoe ake fifia alo le ɣeyiyi kpui aɖe megbe. +Sign in Geɖe me +If the link above doesn’t work, click here: Ne link si vayi mele dɔ wɔm o la, tɔ asi afii: +I am providing the requested information Mele nya si wobia nam +Watch KB discussion threads I start Kpɔ KB ƒe dzeɖoɖo siwo gɔme medze +change product trɔ product +French Franseawo +Switch to desktop site Trɔ yi desktop ƒe site +Yes, I am. Ee. +Initializing Ele gɔmedzem +Object does not exist. Nusia meli o. +{answerer} wrote: {answerer} ŋlɔ be: +Delete {group} group avatar Tutu {group} avatar ƒe ha +You are now part of the Contributors group! Fifia, enye Contributors ƒe ha me nɔ la! +Are you sure you want to delete this image? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe nɔnɔmetata sia ɖa? +Editing Tools Toolwo na Asitrɔtrɔ +{0} question {0} biabiawo +Moderate Twitter Accounts Twitter ƒe Account siwo le Moderate +Updated: Etuɖe dzi: +Documents that use "{title}" as a template Document siwo za "{title}" abe kpɔɖeŋu ene +FxHome FxHome +Other Bubu +Please sign in to reset your PIN. Meɖekuku geɖeme ne nagbugbɔ wɔ wo PIN. +Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Wɔ Thunderbird ɖe wodzidzi nu kple add-onwo, pluginwo kple extensionwo +Go Yi +Document Deleted | {document} Document Ɖeɖa | {document} +{0} and {1} other replied {0} kple {1} bubu ɖo ŋu +Thank you for choosing a solution! Akpe na wo be netia ɖɔɖɔɖo! +Please ask a new question if you need help. Meɖekuku bia biabia yeye ne ehia kpeɖeŋu. +View all Firefox OS articles Kpɔ Firefox OS ƒe articlewo katã +Category Akpa +Look at the top of your screen, and click the menu item called Help. Kpɔ dzigbe kpa dzi na wo screen, eye na tɔ asi menu ƒe item si woyɔna be Help. +None Ɖeke o +Definition: Percentage of questions that get an action within X hours Definition: Percentage na biabia siwo ŋu woaɖo le gaƒoƒo X me +desktop desktop +Results Numetsonuwo +All unhelpful articles... Article siwo mehia o katã... +How to use Firefox's privacy and security features Alesi naza Firefox ƒe privacy kple dedienɔnɔ menuwo +Select language Tia gbe +{product} Support Forum {product} Support ƒe Forum +Android Tablet Android ƒe tablet +Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later. Taflatse, heheɖemegbe va esi mienɔ app sia ƒe data tsɔm ve. Meɖekuku gawoe ake emegbe. +Top Contributors Contributor Gawo +Recent English Changes Englishi Trɔtrɔ Yeyewo +Previous Esi va yi +You have successfully changed your password. Go back to edit profile page. Wo password trɔtrɔ dze edzi. Yi megbe na tr asi le profile ƒe axa dzi. +Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in. Edze abe wo Web ƒe browser meɖe mɔ na cookiewo o. Cookiewo hia hafi nateŋu log in. +{user} removed from successfully! {user} ɖe ɖa dedie! +Solved Wo ɖo eŋu +Lifestyle Agbenɔnɔ +Basic Features Feature Viviwo +L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language. L10N Contributor - Na kpeɖeŋu be woaɖe Firefox ƒe Kpeɖeŋu gɔme ɖe miade gbe me. +media media +Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN. Ekaɖedzi be yea ɖɔ wo PIN ɖoa? Ga geɖe Persona me ne na ɖɔ wo PIN ɖo. +There was an error generating the preview. Vodada aɖe va esi wole preview wɔm. +Updated Etuɖe dzi +Percent Yes Ee le Alɔfamemama me +contributed wo contribute +Sites Affected Site siwo gble +Maps & Navigation Mapwo kple navigation +By proceeding you agree to our terms and Privacy Policy Ne eyi dzi la ekema elɔ ɖe miaƒe ɖoɖowo kplePrivacy ƒe Policydzi. +View a list of all Firefox OS articles Kpɔ Firefox OS ƒe articlewo katã ƒe list +Love Firefox? Love Twitter? Elɔ̃a Firefox a? Elɔ̃a Twitter a? +Glad to hear it! Enyo be woase! +Websites Websitewo +Learn the basic about Open Badges Srɔ gɔmedzenuwo tso Open Badgewo ŋu +Sticky Sticky +App for Mexico Appwo na Mexico +Firefox options, preferences and settings Firefox ƒe mɔnuwo, lɔlɔnu didiwo kple ɖoɖowo +A document with this title already exists in this locale. Agbal‪ɛ si ha si tanya sia le la li xoxo le afisia. +Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors Srɔ alesi natrɔ wo toolbar, font ƒe lolome browser ƒe amadedewo +Featured Social App Social App si wo fia +Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters. Meɖekuku wo nɔnɔmetata ƒe file ŋkɔ ƒe didime nenɔ %(max)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(length)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Community Discussion Only Community ƒe Numedzodzrowo ko +Most Visited Si wode wu +Featured Shopping App Featured Shopping ƒe App +has this problem masɔmasɔ sia le esi +This user has been deactivated. Woɖe ezala sia ɖa. +%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s wɔ ŋɖoɖo na thread si kpɔm na la. Esiae nye woƒe ŋɖoɖo: +Sorry, there was an error posting your review. Please try again later. Meɖekuku, vodada aɖe va esi wonɔ wo emekpɔkpɔ ɖom ɖa. Meɖekuku, ga dze agbagba le ŋu. +Related products Product si do ka kple esiawo +Flagged for review Wo tɔe na review +Warning: There are newer unreviewed revisions of this article. Sedede: Article sia ƒe numetoto yeye sime wometo o la li. +Save Question Dzra biabia ɖo +How To Contribute Ale si na Contribute +App for Colombia App na Colombia +Install and Update Install eye na Tu ɖedzi +Was this helpful to you? Esia kpe ɖe ŋu woa? +App not yet reviewed Wome review app haɖe o +Delete messages? Tutu mesedziwoa? +Sign up as a volunteer Geɖe eme abe dɔwɔwɔfemaxeetɔ +Completing Payment Fexexe le nuwum +has this problem masɔmasɔ sia le wosi +No messages selected. Please try again. Wometia mesedzi aɖeke o. Meɖekuku gbugbɔ wɔe ake. +Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s %(marked_by)s de dzesi be spam le %(marked_time)s +Search Clickthrough Rate Di Clickthrough ƒe Rate +You can view the solution using the link below. Ateŋu kpɔ ŋuɖoɖoa to link si le egɔme. +Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you. Eŋlɔ wo username bea? Na wo email ƒe adresi ɖe ete eye miaɖoe ɖe wo. +All Katã +A support account lets us alert you when people respond to your question. Support ƒe account le ana be miana nanya ne nye be amewo ɖo wo biabia ŋu. +Language Gbe +Number of active contributors to the non-English KB Contributorwo ƒe nɔmba na non-English KB +by {username} by {username} +Premium version available Version gbatɔ li +Community Search Results Community nudidi ƒe numetsonuwo +Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Akpe be etsɔ ɣeyiyi to numetoto siawo me. Ne etɔ asi Lɔ dzi la ana be article ƒe version sia nanɔ live! Meɖekuku tsɔ ɣeyiyi kpui aɖe akaɖe dzi be nuwo katã de. +The question: Biabia la: +

Recently awarded "%(badge_name)s" badges

Recently awarded "%(badge_name)s" badges

+{product} Help {product} Kpekpeɖeŋu +%(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s le %(denominator)s +User Ezala +There are no articles. Articlewo aɖeke meli o. +Revision Information Numetoto ƒe nyawo +Top 100 Articles Article 100 gbãtɔwo +Affects search results Elɔna nudidi ƒe numetsonuwo ɖe me +Edit locale editors Le ŋku ɖe nutome ƒe editorwo ŋu +App for Greece Appwo na Greece +Get Involved Nɔ involved +{sender} sent you the following message: {sender} ɖo mesedzi si gbɔna la nawo: +Show information for: Fia nutsotso na: +{users} added successfully! {users} added successfully! +Ready for L10N Ele klalo na L10N +Not enough statistics to show. Statisticwo mesɔgbɔ ne woa ɖee fia o +Translating article to {locale} Wole article gɔme ɖem na {locale} +All products Productwo katã +Remove Ɖeeɖa +An unexpected error occurred whilst checking your PIN. Vodada makpɔmɔna aɖe va esi wo nɔ ŋku lem ɖe wo PIN ŋu. +Reviews Reviewwo +Your review was successfully posted. Thanks! Wo emekpɔkpɔ ƒe ɖoɖoɖa yi dzi nyuie. Akpe! +Translating 1 article can help 1,000's of users in your language Ne eɖe article 1 me la, akpeɖe ezala 1,000 le wo gbe me +Add group profile Kɔ ƒuƒoƒo ƒe profile kpe +Overall Overall +A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion. Woawɔ numetotowo na article kuɖe Englishi tɔ ŋu. Numetoto ƒe ID %(id)s mesɔ kple ɖoɖo sia o. +Need to report something? Edibe yeana nutsotso aɖea? +Reply-to is empty Ɖoŋu-na le ƒuƒlu +Readied for localization by: Amesi dzrae ɖo na localization enye: +Invalid tag entered: %s Nuŋlɔŋlɔ medze o: %s +No valid user found whilst checking your PIN Womekpɔ nuzala dede aɖeke esi wonɔ ŋku lem ɖe wo PIN ŋu. +There is no topic data available for the current selections. Tanya ƒe data ɖeke meli na nusiwo netia fifia o. +Unsubscribe Error Mega subscribe o ƒe Error +Edit group leaders Le ŋku ɖe ƒuƒoƒo ƒe tatɔwo ŋu +Search result summary in {locale}: Nudidimetsonu kpui le {locale} me: +Using Thimble Thimble Zaza +Watch our videos and check our documentation Kpɔ miaƒe videowo kple documentation +Stay up to date with news feeds, blogs and social features Nɔ ŋgɔ kple news feedwo, blogwo kple social ŋutinuwo +KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: KB Editor - Na kpekpeɖeŋu be woa update knowledge base ƒe articlewo ƒe tɔtrɔ alo woa ŋlɔ articlewo: +An unexpected error occurred. Vodada makpɔmɔna aɖe va. +Congratulations! Congratulation! +Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our community forums, official blog and Twitter account. We also meet almost every Monday - and you can join us. Mlɔeba la, ne edi be yeadze nyadzɔdzɔwo katã tso SUMO ŋu la yome la, mega ŋlɔ miaƒe community ƒe ƒuƒoƒewo, blog siwo le official and Twitter ƒe accountbe o. Mie kpena ha Dzoɖa sia Dzoɖa - eye ateŋu age ɖe miadzi. +Fix slowness, crashing, error messages and other problems Ɖɔ gamegbegble, crash, vodada ƒe mesedziwo kple kuxe bubuwo ɖo +Save changes Dzra trɔtrɔ ɖo +%(number)d month ago %(number)d ɣleti si va yi +Make Firefox yours through customization settings and add-ons Wɔ Firefox tɔwoe to customization ƒe ɖoɖowo kple add-onwo me +If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Ne edi be yeasrɔ nu tso alesi kpeɖeŋu nana sia wɔa dɔe la, kpɔ miaƒe contributor ƒe hehenana. Nu siwo le eme ƒe ɖewo enye troubleshooting nyawo, afɔmɔnuwo, aleke-woawɔe ƒe biabiawo, kple nyawo tso afisi naxɔ kpeɖeŋu tsoe ne mɔxenu va. +Settings could not be saved Wometeŋu dzra woɖoɖowo ɖo o +Has answers Ŋuɖoɖo le esi +Don't have an account? Register Account mele asiwo oa? Register +general general +Administration Administration +Are you sure you want to delete this revision? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe numetoto sia ɖa? +Save, share and sync Ɖzra ɖo, ma eye na sync +Unable to install packaged apps Meteŋu install appwo si woƒoƒu o +If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to about:crashes in your location bar. Click for detailed instructions. Ne eɖo nyanya Mozilla tso wo crash ŋu la, woana wo crash ID si ado dzesi wo crash eye ana wo nusi gbɔ crash tso. Hafi akpɔ crash ID siwo eɖo ɖa la, yi about:crashes in your location bar. Click for detailed instructions. +Delete Question | {t} | Firefox Support Forum Ɖe biabia ɖa | {t} | Firefox ƒe Kpeɖeŋunaƒe +Briefly describe your changes: Ɖɔ wo trɔtrɔwo kpuie: +2015 Army of Awesome Badge 2015 Awesome ƒe Army Badge +{num} answers {num} ŋɖoɖowo +Firefox OS Firefox OS +See all available SUMO badges Kpɔ SUMO ƒe dzesi siwo katã +We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address. Mieteŋu ɖokpe wo account dzi o. Meɖekuku kpɔ egbɔ be yetɔ asi link nyuitɔ le wo email me alo eŋlɔ adresi dedia. +Question date Bia ƒe ŋkeke +Posts from everyone Postwo tso amesiame gbɔ +Download and Manage Apps Download eye na-Manage Appwo +2013 Army of Awesome Badge 2013 Awesome ƒe Army Badge +Change your history settings on Firefox for iOS Trɔ wo history ƒe ɖoɖowo le Firefox na iOS dzi +1 tweet can save 1 day tweet 1 ateŋu ɖe ŋkeke 1 +username1, username2,... ezalaŋkɔ1, ezalaŋkɔ2,... +Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Mozilla ƒe Support nye afisi volunteer do dzidzɔwo kple dɔwɔlawo le agbagba dzem le be woakpeɖe nuzalawo ŋu le xexe blibo me. +Back to {app} Trɔ yi {app} +Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird male ɖoɖowo ɖe anyi alo aɖo ŋku nyawo dzi o +Get Firefox News. Xɔ Firefox ƒe nyadzɔdzɔwo. +You have been unsubscribed. Wo ɖe wo ɖa le edzi. +Add images: Add imagewo: +Sorry, your device clock appears to be set incorrectly. Taflatse, game si le wo mɔ dzi la mede o. +Privacy and Security Privacy kple Dedienɔnɔ +Connect to your Twitter account Tsia ka kple woƒe Twitter account +The dashboard data is being loaded. This may take some time. Wo le load dashboard ƒe data. Axɔ ɣeyiɣi vie. +App Statistics App ƒe statisticwo +Most Recent Version Version yeyetɔ kekeake +Submit Your Changes Ɖo Wo Trɔtrɔwo ɖa +We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following. Ɖeko miedi be miana nyanya wo be %(answerer)s kpɔ ŋuɖoɖo na Firefox ƒe biabia si yome tim na la. +Enter the Transaction ID here. Ge Transaction ƒe ID ɖe afisia. +System Details System ƒe Ŋutinuwo +Thread type Thread tɔgbui +Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. Kpɔ wo screen ƒe dzigbe eye na tɔ asi menu ƒe item si woyɔna be Edit. +Sign In Geɖe eme +How To Alesi Na +Country Dukɔ +You have successfully changed your password. Wo password trɔtrɔ dze edzi. +Group Members Ƒuƒoƒo menɔlawo +Please provide a summary. Meɖekuku na nutsotso kpui aɖe. +Read this answer in context Xle ŋuɖoɖo sia le goya me +Review Translation To Numeɖeɖe me +Search Dzi +Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm. Akpe na wo! Wo biabia adze le site la ne eɖo kpe wo email ƒe adresi dzi. Axɔ email le ɣeyiyi kpui aɖe megbe si me link si natsɔ ɖo kpe dzi le. +Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store. Wo Mac ƒe ɖoɖowo ateŋu axe mɔ na wo be mateŋu ainstall app siwo metso Mac App Store o. +Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only. Ehia. character 30 alo le sue wu. Letterwo, digitwo kple ./- ko. +Number of Replies Eŋuɖoɖowo ƒe nɔmba +Productivity Productivity +Subscribe... Subscribe... +Featured Social App Social App siwo wo fia +Free Femaxe +Locales Localewo +Post a reply Post ŋuɖoɖo +Description Dzedzeme +Edit this image Le ŋku ɖe nɔnɔmetata sia ŋu +Categories Ɖoɖowo +{user}'s Groups {user} ƒe Ƒuƒoƒowo +This question already has a solution. Ɖɔɖɔɖo li na biabia sia xoxo. +Sort results by Tsa nuɖoɖowo me +Compare Selected Translations Sɔ Numeɖeɖe siwo Wotia +Crash ID Crash ID +How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch. Alesi na configure eye na customize Firefox na Windows 8 Touch. +Last Week Ŋutsɔ kɔsiɖa +Stop watching this locale Tasi locale sia kpɔm +Tab basics Tab ƒe gɔmedzenuwo +You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes. Eŋlɔ PIN gbegble zi geɖe. Wotu wo account. Meɖekuku dze agbagba be yeaƒlee le miniti atɔ megbe. +No replies Nuɖoɖo aɖeke o +All posts Postwo katã +Show Translations Fia Emeɖeɖewo +Summary: Nutsotso kpui: +The {sitename} team {sitename} la ƒe team +Only users that are logged in may submit reviews. Nuzalawo si le online koe ateŋu aɖo review ɖa. +No other documents link to {title}. Documentwo aɖeke do ka kple {title} o. +How to troubleshoot error messages on Firefox Alesi natroubleshoot vodada mesedziwo le Firefox dzi +Subscribe to edit notifications Xɔ nyanyanana tso edit ŋu +Start: Dze egɔme: +Register Register +You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day. Private mesedziwo si ateŋu ɖo ɖa le ŋkeke ɖeka me gbɔ to dzi. +What is your reply about? Nuka ŋue wo nuɖoɖo tso? +Web browser for Windows, Mac and Linux Web browser na Windows, Mac and Linux +You are signed in as: Ege ɖe me abe: +My contributions Nye contributionwo +App for Brazil Appwo na Brazil +Every time Firefox opened Ɣesiayi si woʋu Firefox +Help with: Kpeɖeŋu kple: +PINs do not match. PIN womesɔ o +As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Contributor Quality Training. Esi nedze biabia siwo dze abe wobɔbɔ ene ŋu ɖoɖo gɔme la, ateŋu ado go biabia vi aɖe wo. Abe, nukaedzɔ nenye be nuzala si do dziku la medi edɔ o alo nukae dzɔ emegbe? Contributor ƒe Quality Hehenana ateŋu ana ŋuɖoɖowo. Ele eme be nadze egɔme le afii: Contributor ƒe Quality Hehenana. +Original post date Post gbãtɔ ƒe ɣeyiyi +Crash ID(s) Crash ID(s) +Install failed. Please try again later. Install medzedzi o. Meɖekuku gawoe ake emegbe. +Misc Misc +Submit Feedback Ɖo wo nutsotsoɖa +Your settings have been successfully saved Wodzra woɖoɖowo ɖa dedie +Most Recent Most Recent +Ask this Bia esia +change category trɔ akpa +Use advanced search Za ɖoɖo kɔkɔwo +Change avatar Trɔ avatar +Administrator Administrator +Arts & Entertainment App Lekewɔnuwo kple modzakaɖenu ƒe App +Upload Media He media yi +Accept this Revision Lɔ de Numetoto sia dzi +See all the details... Kpɔ eŋutinuwo katã... +Click to sign in. T‪ɔ asi na geɖe eme. +Recent awardees Amesiwo xɔ dziɖuɖu dzesi nyitsɔ kpuie +Account banned successfully! Woteŋu xe mɔ na account dedie! +The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe L10n le 2014 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2014 dzesi; le esia me: Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe L10n 2014 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Control the information that Firefox saves Na wo asi nasu nya siwo Firefox le ɖi la dzi +Other ways to get involved Mɔnu geɖee le be nakpɔ gome +For all ages Na ƒe sia ƒe +Summarize your question in a sentence Wɔ wo biabia kpui le sentence ɖeka me +Preview Content Ŋgɔmetoto na Emenuwo +App for Argentina Appwo na Argentina +Subject: Tanya: +If you need help with Firefox, please ask a question. Ne edi kpekpeɖeŋu le Firefox la, meɖekuku ask a question. +Search Mozilla Support Dzi Mozilla ƒe kpeɖenu +Delete this document Ɖe document sia ɖa +When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall Ne German meteŋui xɔ level 2 ƒe tɔtrɔ o la, ke coverage ɖikpɔtɔ na zua 50%, ke 1% le 10%= 0.1% overall +Where all the action happens Afisi nusianu yeadzi le +Thread contains Le thread me +Hide details » Ɣla ŋutinuwo » +(Redirected from {title}) (Redirected tso {title}) +Compare Revisions Sɔ Numetotowo kpɔ +Unsticky this thread Ɖe thread sia ƒe stick ɖa +Password: Password: +Payment complete Fexexe wu enu +Ignored Users Ezala siwo wome dea nume na o +Please enter your password twice. Meɖekuku na wo password zi eve. +Explore more topics Di tanya bubuwo +Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings. Srɔ alesi nawɔ wonyawo dedie kple Firefox ƒe private browsing, password ŋutinuwo kple dedienɔnɔ ƒe ɖoɖo bubuwo. +was marked as solved by its asker, {asker}. wo de dzesi be ebiala wɔ ŋuɖoɖo ne, {asker}. +Load more Load bubu wo +Monthly Active Contributors Ɣleti ɖesiaɖe ƒe ɣesiayi Contributorwo +Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices. Za alo ma nya tso miaƒe nuzalawo ŋu na woƒe viɖe kpɔkpɔ alo esi mieŋlɔ ɖe miaƒe duɖoɖowo me. +Send password reset link Ɖo password fe gbugbɔwɔwɔ katiatia ɖa +App for Germany Appwo na Germany +Value Value +This account is inactive. Account sia mele active o. +To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne nakpɔ document la ƒe history la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +{name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) +Payments Fexexewo +New password Password yeye +Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Akpe na wo ke. Miele mɔkpɔm be mianɔ wokpɔm le SUMO ɣeawokatayi! Nɔ dzi ɖum! +Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. Ne wo nya kuxewo dzɔna edziedzi la, ekpea ɖe community ŋu be woaɖo wo biabiawo ŋu enumake. +Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Srɔ alesi na configure Internet ƒe tsiatsia, fiafia kple game le wo Firefox OS mɔ dzi. +Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum. Di nu le Mozilla ƒe Kpeɖeŋu Nunya Dzɔtsoƒe kple Kpeɖeŋunaƒe. +Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. Contribution ƒe Definition: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. +Please select a category from the previous column or start a search. Meɖekuku tia mama tso colulmn kemɛ alo dze didi gɔme. +Set up email Ɖo email ɖi +Edit this question Trɔ asi le biabia sia ŋu +Create a new support account Wɔ kpeɖeŋu ƒe account yeye +Edit your review Trɔ asi le wo review ŋu +Save the world Ɖe xexeame +Create announcement Ŋu gbeƒaɖeɖe +There are several ways in which you can get involved: Mɔnu geɖewo le be nanye kpekpeɖeŋutɔ: +%(number)d minute ago %(number)d miniti siwo va yi +Firefox for Windows 8 touch devices Firefox na Windows 8 touch mɔwo +Username not provided. Mena username o. +Go to Army of Awesome Yi ɖe Awesome ƒe Army +Matching responses Ele nuɖoɖowo tsiam +Accept this Translation Lɔ de Numeɖeɖe sia dzi +2015 L10n Badge 2015 L10n ƒe Badge +Paste the info in the text box below. Paste nya la ɖe text ƒe box si le egɔme. +About {user} Tso {user} +General settings Nuɖoɖo siwo le gbadzaa +How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone. Alesi na download, a-manage eye aza wo app veviwo le wo Firefox OS phone dzi. +Recently updated questions tagged %s Biabiawo si wotag eye wotuɖe dzi nyitsɔ la %s +Try Again Gawoe ke +The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe KB le 2013 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2013 dzesi; le esia me: Englishi Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe KB 2013 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +To delete the document, please notify an admin. Be naɖe document ɖa la, meɖekuku na nyanya admin. +Last 90 days Ŋkeke 90 siwo vayi +Approved {default_locale} version: {default_locale} version si dzi woda asi ɖo: +Review Reviewwo +"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB "%s" lolo akpa (%sKB), megalolo wu %sKB o +Not yet reviewed Wome reviewii haɖe o +Read all reviews Xle rewiewwo katã +{sitename} Password Reset {sitename} Gbugbɔ ɖo wo Password +Cancel Tefliɖeme +Retrieve username He username do +Report Trademark Abuse Na nutsotso le Trademark si wo abuse ŋu +2011 KB Badge 2011 KB ƒe Badge +Please confirm your email address Meɖekuku ɖokpe wo email ƒe adresi dzi +Create a New Knowledge Base Article Wɔ Nunya Yeye ƒe Article +Exit Survey Results Dodoleme ƒe Survey metsonuwo +App for Italy App na Italy +Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Srɔ nububuwo tso WI-FI, Bluetooth kple NFC ƒe katsiatsiawo ŋu. +Submit Ɖo ɖa +{user} removed from the contributors successfully! {user} ɖe ɖa le contributorwo dome dedie! +Manage watch list Kpɔ watch ƒe list ta +Edit Settings Trɔ asi le Ɖoɖowo ŋu +Defer Tutu yi ŋgɔ +Cast to your TV Ɖoe ɖe wo TV dzi +Link text: Katsiatsia ŋlɔ̃ɖi: +Read, send and organize emails Xle, ɖo kple organize emailwo +Please provide a title. Meɖekuku na tanya. +Search the Support Questions Dzi le kpeɖenu biabiawo +More than Kpe wu +Last post date Post mlɔetɔ ƒe ɣeyiyi +Which category best describes your problem? Akpa kae ɖɔ wo kuxe wu? +Some text will appear in the empty box. Text aɖe aʋu le box si le ƒuƒlu me. +Success Edzedzi +Music Ha +Add announcement Kɔ gbeƒaɖeɖe kpee +Installation Issues Installation ƒe nyawo +App for Venezuela App na Venezuela +Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website. Fia wo digital badgewo le wo social networkwo, job sitewo kple woŋutɔ ƒe website. +Inappropriate language/dialog Gbedodo/nuƒonam si menyo o +Recent Revisions Emetoto yeyewo +Groundbreaking App Groundbreaking Appwo +Show translations | {document} Fia emeɖeɖewo | {document} +Intro to Open Badges Ŋgɔ̃donya na Open Badgewo +Search the Discussion Forums Dzi le Numedzodzro ƒe Forumwo +To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Ne ebe yeada asi ɖe wo subscription dzi la, meɖekuku tɔ asi link si le egɔme la dzi alo copy eye na paste nusianu ɖe woƒe browser ƒe location bar: +{count} visitors in the past 30 days {count} vavalawo le ŋkeke 30 siwo va yi +Delete question Ɖe biabia ɖa +No, I'm not. Ao. +Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) Ɖɔ kexewo ɖo kple email nalawo (gmail, Yahoo, etc.) +You are about to permanently delete this video. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele video sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. Wotrɔ wo email tso {old_email} yi {new_email}. +Keywords: Nya veviwo: +%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s to wo numetoto na document %(document_title)s. +Deactivated user Ezala si megali o +Read Sent Message Ɣle mesedzi si woɖo ɖa +Image Nɔnɔmetata +There was an error submitting your newsletter sign up request Vodada aɖe va esi enɔ wo newsletter ƒe gegeɖeme ƒe mɔɖeɖe biam +View the updated document Kpɔ document dedi la +Please provide a subject. Meɖekuku na tanya. +That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered? Ezala ƒe account meli na email adresi ma o. Ekaɖedzi be ye ŋlɔ ŋkɔ a? +Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Forum Contributor - Ɖoa zazalawo ƒe biabiawo si wo bia na edziedzi gake womekpɔ ŋuɖoɖowo o: +change trɔ +{displayname} ({username}) {displayname} ({username}) +News Feeds (RSS), Blogs and Social Nyadzɔdzɔ ƒe Feedwo (RSS), Blogwo kple Social +Show until Fia vaseɖe +Delete video Ɖe video ɖa +Mark as spam De dzesi be spam +This revision was already reviewed by {user} on {date}. Numetoto sia me {user} to xoxo le {date} dzi. +You already voted on this Article. Edakɔ le Article sia ŋu xoxo. +An unexpected error occurred when creating your PIN. Vodada makpɔmɔna aɖe va esi nele wo PIN wɔm. +You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. Thread kple ŋuɖoɖo si woateŋu post le ɣeyiyi nana me la tso edzi. Meɖekuku gawɔe ke kpuie. +Help users on Twitter Kpeɖe Twitter zala ŋu +You are about to approve your own edit. Please consider asking our reviewers instead. Edi be yeada asi ɖe yeƒe nutrɔtrɔ dzi. Meɖekuku butame le miaƒe reviewers boŋ. +Change Trɔ +Modified Preferences Didi siwo Wotrɔ Mo Na +Adults Only 18+ Ametsitsi si xɔ ƒe wienyi kple edzi vɔ ko +Source Code Source ƒe code +The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tanya la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃. +%(number)d year ago %(number)d ƒe si va yi +You must be signed in to view your apps. Geɖe me ne na kpɔ wo appwo +The URL has changed! URL la trɔ! +Reply to thread: {title} Ŋɖoɖo na thread: {title} +Sign In Geɖeme +Reviewed by: Numetola enye: +To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne na localize document la la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +Update Review Tu review ɖe dzi +Are you sure Ekaɖedzia +Delete Selected Tutu nutiatia +Revision Numetoto +Launch this app from your Applications directory. Ɖo app sia ɖi tso wo Applications directory. +Select language | {document} Tia gbe | {document} +This account is already banned! Woxe mɔ account sia xoxo! +This tweet doesn't need a response Tweet sia mehia na ŋuɖoɖo o +Edit Content Trɔ asi le Emenuwo ŋu +Review Translation {id} | {document} To Numeɖeɖe sia me {id} | {document} +Password Reset Gbugbɔ ɖo wo Password +Sorry to hear that. Menyo be woase o. +Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched. Nusiwo nekpɔkpɔ la le list si gbɔna la dzi. Nusiwo wode dzesi lae nele kpɔkpɔm fifia eye esiwo womededzesi o la woe megale kpɔkpɔm o. +Choose revisions to compare Tsia emetoto hena esɔsɔ +Revision {id} by {user} on {date} Wole numetoto {id} me tom si tso {user} gbɔ le {date} dzi +Sensible Settings Ɖoɖo Detowo +Ask your question to our community of users Bia wo biabia miaƒe nuzala vovovowo +No sections found Womekpɔ section aɖeke o +Graphics Grafikwo +Does this reply solve the problem? Ŋuɖoɖo ɖɔa wo masɔmasɔ ɖoa? +Articles Articlewo +Search Gallery Tsa Gallery me +Calling and Contacts Yɔyɔ kple Kɔntatiwo +Password successfully reset. Wogbugbɔ ɖo wo password dedie. +Privacy Policy Privacy Ɖoɖowo +1 new this week Nuyeye 1 kɔsiɖa sia +read more xle nububuwo +Are you sure you want to delete this message? Ekaɖedzi be yedi be yeatutu mesedzi sia ɖa? +Allow discussion on this article? Ɖemɔ na numedzodzro le article la ŋua? +A revision you contributed to has been reviewed: {title} Wo gbugbɔto to numetoto si nena la me: {title} +Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku emenuwo ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet. Ehia be na log in to your account be na ɖo post ŋu. Medekuku start a new question, ne nye be account mele asiwo haɖe o. +These are the top 50 most visited articles in the last 30 days. Esiawoenye article 50gbãtɔ siwo xɔ ŋkɔ le ŋkeke 30 vayi la me. +Teen Ɖevi +Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply Ɖe tweet siwo metso Firefox ŋu loo alo mehia na ŋuɖoɖo o ɖa +Has helpful answers Ŋuɖoɖowo siwo akpeɖeŋuwo le esi +Rating Refused Wogbe rating +Send Ɖo ɖa +Confirmation email sent Woɖo asidadaɖedzi email ɖa +{username} is not a valid username. {username} username me nyo o. +Facebook URL Facebook ƒe URL +You have not selected an image to upload. Metia nɔnɔmetata aɖeke be yea upload o. +Rate: Rate: +The basics of using bookmarks Gɔmedzenuwo na alesi woaza bookmarkwo lae +Approved Wo da asi ɖe dzi +User JS: No Ezala JS: Ao +Ask a Question about Marketplace Bia biabia tso Marketplace ŋu +You are not logged in. Me log in o. +Health & Fitness App Lamese kple teŋunɔnɔ ƒe App +You can now log in. Ateŋu alog in azɔ. +1m 1m +A new online standard to recognize and verify learning Online ƒe nudzidzenu yeye si aɖo ŋku eye woaka ɖe nusrɔsrɔ dzi +Password must be 8 or more characters. Password nedidi de character 8 alo awu. +Select by Locale Tia wome kple Locale +Sign up for our newsletter. Ɖemɔ naxɔ miaƒe nyadzɔdzɔgbale. +"{search_query}" returned {n} result "{search_query}" na {n} numetsonuwo +Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe {user} ɖa le document la ƒe contributorwo mea? +{0} documents {0} document +To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne nakpɔ post sia le site la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +App for China App na China +Email updates Emaili ƒe tutuɖedziwo +Videos Videowo +Bio Bio +Related to the Lightning add-on for Calendar Edo ƒome kple Lightning ƒe add-on na Kalenda +Sent Message Mesedzi si woɖo ɖa +Please provide a description. Meɖekuku na dzedzeme. +App for India Appwo na India +We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself . If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel . Enye dzidzɔ nami ɣesiayi be miase nutsotso tso ameyeye siwo na kpeɖeŋu le ƒuƒoƒewo gbɔ eyata ne medo go miaƒe hatsotso haɖe o la meɖekuku ƒo nu tso ɖokuiwo ŋu le miniti kpui aɖe me . Ne medi be woanya ye o ha la, enyo :). Ateŋu ake ɖe miaŋu le IRC dzi, le #sumo channel . +2013 KB Badge 2013 KBƒe Badge +Not responded in 24 hours Meɖo ŋu le gaƒoƒo 24 me o +Learn how to change them. Srɔ alesi na ɖɔwo ɖo. +1 post Post 1 +Marketplace: Request a Refund Marketplace: Request a Refund +We need your help! Miehia wo kpekpeɖeŋu! +An internal server error occurred. Please try again later. Vodada aɖe va. Meɖekuku gawoe emegbe. +Compatibility Ɖekatɔnyenye +New announcement for {group} Gbeƒaɖeɖe yeye na {group} +{0} replied {0} ɖo ŋu +Review Revision of {title} To Numetoto sia na {title} +[{locale}] Locale Metrics [{locale}] Locale ƒe Metrics +Undo Wɔe va megbe +{count} Active Contributors (last 90 days) Contributor nyuiwo (ŋkeke 90 siwo vayi): {count} +Needs change Ehia trɔtrɔ +This image is not included in any articles. Nɔnɔmetata sia me le article ɖeke me o. +Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Mozilla ƒe support xɔa ŋuse tso eƒe kadodo kple lɔ̃lɔ̃nufaa dɔwɔlawo ƒe hatsotso siwo le kpeɖeŋu nam ezala alafawo gbesiagbe. Woɖo hatsotso sia anyi tso Firefox kple Thunderbird zalawo ƒe kpekpeɖeŋunana kple dɔwɔwɔwo me. Miateŋu awɔe o negbe to wo veviedodo kple dzidzɔdodo ɖe nuŋu me. Wo kpeɖeŋunana, nenye be ele sue ha nye nu ga. Nu ɖeka ƒe ɖɔɖɔɖo le kpeɖeŋunaƒe kpea ɖe ezala 1000 le ŋukeke ɖeka me! +Search the Knowledge Base Dzi le Knowledge Base +Troubleshooting Troubleshooting +Reply Preview Ŋuɖoɖo ƒe Ŋgɔmetoto +Bold Bold +I didn't get a confirmation email. Nyemexɔ kakaɖedzi email o. +Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Email adresi medidi o (%(show_value)s characters). Nede %(limit_value)s dzesiwo. +Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Mlɔeba la, ne edi be yeadze nyadzɔdzɔwo katã tso SUMO ŋu la yome la, mega ŋlɔ be miaƒe +There was an error. Agɔdzedze aɖe va. +Before Hafi +Your username will be shown next to your question in our public support forums. Woafia wo username le wo biabiawo xa le miaƒe gbadzadzi ƒuƒoƒewo. +Confirmation email sent successfully. Woɖo asidadaɖedzi email ɖa dedie. +Keep your information safe with password and security settings Na wo nyawo nanɔ dedie kple password kple dedienɔnɔ ƒe ɖoɖowo +Please provide content. Meɖekuku na emenuwo. +Archived Wode archive me +Translate Article | {document} Ɖe Article gɔme | {document} +News & Resources News & Resourcewo +Delete this post Tutu Post sia +The system timed out while trying to log out. Game va yi na system a esi nele didim be log out. +Current Fifia +Less than Sɔe wu +Search and navigate easily with these essential features Di eye natsa bɔbɔe kple ŋutinu vevi siawo +Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies! Akpe geɖee na wo le wodidi be yeakpeɖe Mozilla technolodzi zalawo ŋuti! +Edit thread "{t}" Le ŋku ɖe thread ŋu "{t}" +Tap here to go to the mobile version of the site. Tɔ asi afisia be nayi ɖe site na mɔ ƒe version. +Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address. Akpe na wo be egeɖe Mozilla Support me. Be nawu registration nu la, edzebe na le ŋku ɖe wo email ƒe adresi ŋu. +Votes Akɔdadawo +Try another topic Te tanya bubu kpɔ +We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email. Mieɖo asidadaɖedzi ɖe %(new_email)s. Meɖekuku dze link si le eme la ne natrɔ wo account ƒe email. +Groundbreaking App Groundbreaking App +Flag Review De dzesi review +A user with that email address already exists. Email ma zala li xoxo. +[{locale}] Localization Team [{locale}] Localization ƒe Team +Remove contributor Ɖe ccontributor ɖa +Videos, sound, pictures and animations don't work Videowo, sound, photowo kple animationwo mewɔadɔ o +Accept Lɔ +This review has been successfully deleted Wotutu emekpɔkpɔ sia ɖa dedie +Email software for Windows, Mac and Linux Email ƒe software na Windows, Mac and Linux +Flagging review... Flagging ƒe emekpɔkpɔ… +Edit details Le ŋku de ŋutinuwo ŋu +Polish Polandtɔ +No Thanks Mesɔ Akpe o +1 Review Review {numReviews} +Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Hafi mia update wo emaili la, ele be na da asi ɖe dzi. Mɖekuku tɔ asi link si le egɔme la dzi alo copy eye na paste nusianu ɖe woƒe browser ƒe location bar: +Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs Yi eye naɖo nuwo le webpage siwo nelɔ̃ la bɔbɔe kple bookmarkwo kple tabwo +Watch forum threads I comment in Kpɔ forum ƒe thread siwo me woƒe comment le +An update to Marketplace is available. Marketplace ƒe tuɖedzi do. +Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages. Templatewo nye mɔ̃ si wogagbugbɔ za na content le KB ƒe articlewo me. Ateŋu wɔ instructionwo eye agatu ɖe wodzi le teƒe ɖeka, enumakɛ, agabia nu tso wo ŋu le teƒe bubuwo. +A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s. Wode asi ɖe numetoto si nena la dzi. %(reviewer)s de asi ɖe numetoto le document %(document_title)s la me. +Download, install and Migration Download, install kple Migration +Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again. Account tutu ɖa meɖea mɔ be aɖo alo ada biabiawo ɖe Mozilla ƒe Support o. Eɖea wo profile ɖa eye womagateŋu agbugbɔ hee ve o. +Badges Dzesiwo +Sign me up Gem ɖe eme +More Information Nya bubuwo za +Yes Ee +The video "%s" does not exist. Video "%s" meli o. +Go back to the question. Trɔ yi megbe. +Please select at least one topic. Meɖekuku tia tanya ɖeka teti. +Post contains Ele post me +Defense in Depth Defense Deto +Locale Reviewers Nutome ƒe Reviewerwo +You might just make someone's day! Ateŋu awɔ ameaɖe ƒe ŋkeke! +Example: Kpɔɖeŋu: +Collect and retain information only when it is necessary to a project or task. Xɔ eye nale nya ɖi nenye be ele vivie na project and dɔ ma. +2015 Support Forum Badge 2015 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +Currently Offline Ele offline fifia +Release Notes Release Notes +Write a Review Ŋlɔ̃ emekpɔkpɔ +Update Tuɖedzi +Did you mean %s? De ne be %s? +Click on the empty box above this text. Tɔ asi ɖe box yeye si le dzigbe la text sia. +Slug in {locale}: Slug le {locale}: +Learn to set up accounts, read, send and manage emails Srɔ alesi nawɔ accountwo, axle, aɖo kple a-manage emailwoe +Support article: Kpɔɖe article ŋu: +Remove contributor | {document} Ɖe contributor ɖa | {document} +Send Updates Ɖo tutuɖedzi ɖa +Your settings have been saved. Wole wo ɖɔɖɔɖo ɖi. +Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is. Akpe nawo be ena kpeɖeŋu! Be nanya la, Firefox OS mele wo nutome haɖe o, eye ateŋu adzɔ be article sia natrɔ vafi woaɖo. +%(number)d week ago %(number)d kwasiɖa si va yi +Rating Details Detailwo rating +There is no flagged content pending moderation. Emenu si wo flag ƒe ɖeke me le moderation dzɔm o. +I have this problem, too Nye ha metu kuxe sia +An error occurred. Close the window to continue Vodada aɖe va. Tu window la ne nayi edzi +Change password Trɔ password +Ban User Xemɔ na Ezala +Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help. Dovivi. Miaƒe lɔfãdɔwɔlawo nye Mozilla zalawo abe wo ke ene, siwo le agbagba dzem be woana kpekpeɖeŋu. +Show me Fiam +Update post Tu post ɖe dzi +Username Username +Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool. Amesi le Ban zam la maaɖe mɔ na twitter be woaza Army be Awesome tool o. +Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku nutsotso ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Save Dzraɖo +Quote Gbugbugblɔe +Your revision has been approved: {title} Woda asi ɖe wo numetoto dzi: {title} +Change your email preferences Trɔ wo email ƒe dzidzinuwo wo +See what you can do to help Kpɔ nusi nawɔ ana kpekpeɖeŋu +%(date)s by %(user)s %(date)s by %(user)s +Search Mozilla Support Dzi Mozilla ƒe kpekpeɖenu +Continue Yi dzi +2012 KB Badge 2012 KB ƒe Badge +non en-US KB menye en-US KB +Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology. Na kpeɖeŋu le digital nunyanyawo fiafia me eye nama mɔnu nyakpɔ siwo woaza tsɔ fia technology. +Top 20 Articles: % Localized Edzitɔ 20 ƒe articlewo: % Localized +%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Help solve it! %(recent_unanswered_count)s biabia si va yi le 24 hours megbe la, ŋuɖoɖo me li nɛ o. Help solve it! +All canned responses articles... Canned ŋuɖoɖowo ƒe articlewo katã... +Region Nutome +Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN. Wotu wo PIN elabena eŋlɔ gbegbletɔ zi geɖe. Ateŋu ayidzi ana wo PIN ake alo aɖɔeɖo. +The refund request must be made within 10 business days of purchase. Ele be na ɖo refund ƒe request ɖa hafi dɔwɔgbe ŋkeke 10 na wu nu esi ne ƒle nu. +answered by {username} {when} ŋuɖoɖo tso {username} {when} +Community Hub Community Hub +The request timed out whilst trying to check your PIN Game va yi na wo biabia esi nenɔ ŋku lem ɖe wo PIN ŋu. +We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Miewɔ tamebubu le browser kple operating system si zam nele fifia. +browserID browserID +Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later version. Ne wome gblɔe o la noted, menuwo le site sia le lincenced le Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 alo version bubu te. +Delete this revision Ɖe numetoto sia ɖa +Include obsolete articles? Obsolete ƒe articlewo nenɔ emea? +App for Montenegro App na Montenegro +Your review was successfully edited Wo emekpɔkpɔ ƒe gbugbɔwɔ dze dzi nyuie +Featured Creativity App Creativity si wo fia la ƒe App +Interval Domeza +Sign in Geɖe eme +Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku wo biabia ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Video, audio and interactive settings Video, audio kple kadodo ƒe ɖoɖowo +Learn the Basics. Get Started Srɔ Gɔmedzeɖokpewo. Dze Egɔme +View this post on the site. Kpɔ post sia le site la. +Community forums Community ƒe ƒuƒoƒewo +Insert Response De nuɖoɖo eme +File Size File ƒe lolome +Something went wrong. Nane gble. +{name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) +Show more Fia bubuwo +We couldn't find any results for {q} in {l}. Maybe one of these articles will be helpful? Mieteŋu kpɔ numetsotso aɖeke na {q} le {l} me. Ewɔ abe article siawo dometɔ ɖeka akpeɖe ŋuwoa? +There were errors adding leaders to the group, see below. Vodada va esime wonɔ tatɔwo kɔ kpe ha la, kpɔ egɔme. +Changes Needed Tɔtrɔwo hia +Inappropriate language/dialog Gbegbɔgblɔ sia mele eteƒe o +The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe L10n le 2011 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2011 dzesi; le esia me: Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe L10n 2011 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Crashing Gbagbam +reply ŋuɖoɖowo +Revision rendered html: Numeɖeɖe zu html: +We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator. Miele fu kpem be miaka asi wo email ƒe adresi. Meɖekuku za adresi bubu alo nado ka kple administrator aɖe. +This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015. Wonana badge sia contributor siwo si numeɖeɖe 10 si dzi woda asiɖo la le le 2015. +User Agent: {ua} Ezalanunɔla: {ua} +Community Discussions Community ƒe Numedzodzrowo +Problems with add-ons, plugins or unwanted software Kuxe tso add-onwo, pluginwo alo software si mehia o gbɔ +Revision Comment: {comment} Numetoto ƒe Comment: {comment} +Change Password Trɔ Password +Oh, no! Looks like there are no posts! Oh, ao! Edze be post aɖeke meli o! +Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number. Password nedidi de nuŋɔŋlɔ 8 eye nɔmba 1 tetia. +Thank you for being awesome! Akpe na wo be enyo ŋutɔ! +After Emegbe +Back to app Trɔ yi app +Write a review ŋlɔ review +Email address: Email ƒe adresi: +%s posted an answer to your question "%s" %s da ŋɖoɖo na wo biabia "%s" +Translation source: Numeɖeɖe tsoƒe: +Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum Trɔ asi le ŋuɖoɖo ŋu| {t} | Firefox ƒe Kpeɖeŋunaƒe +Other Mozilla products Mozilla ƒe product bubuwo +Email me article changes Nam email ƒe articlewo trɔ +Submitted revision: Numetoto siwo woɖo ɖa: +My Submissions Nye dɔwo +This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable. Esia ana nyanya localizerwo woade dzesi numeɖeɖewo abe "needing updates" le dashboardwo dzi. Numeɖeɖewo ade se na ezalawo be woƒe ɣeyiyi vayi eye Englishi ƒe version de wu. Za esia ne mɔnunana xoxowo megale zaza me o. +Contributors Contributorwo +Revision {n} | {t} | {c} Numetoto {n} | {t} | {c} +Old Password Password Xoxo +Number of votes. Must be an integer. Akɔdadawo fe nomba. Edzebe nenye integer. +App for Costa Rica Appwo na Costa Rica +Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email. Ne etɔ asi link sia dzi la, ateŋu aɖe asi le emaili sia ŋu. +Edit Article Trɔ asi le Article ŋu +Category: Akpa: +Register or sign in Register alo geɖe eme +Remove user from locale reviewers Ɖe ezala ɖa le nutome ƒe reviewers dome +Retrieve Username He Username Do +App for Hungary Appwo na Hungary +The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe KB le 2011 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2011 dzesi; le esia me: Englishi Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe KB 2011 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. Nutsotso sia ana nyawo tso wo browser ƒe dɔwɔwɔ si ana kpekpeɖeŋu na ŋuɖoɖo tso wo biabia ŋu. +For previous version {version} Na version xoxo {version} +Email Address Email adresi +Remove user from contributors Ɖe ezala ɖa le contributorwo dome +This article doesn't have approved content yet. Womede asi ɖe article sia menuwo dzi haɖe o. +No apps found. Womekpɔ appwo o. +App for Albania Appwo na Albania +Choose a tweet below Tia tweet aɖe si gbɔna +Preview Reply Ŋgɔmetoto na ŋuɖoɖo +Permission denied attempting to check your PIN Wo xe mɔ esi nele didim be yeale ŋku ɖe wo PIN ŋu. +Contributions Contributionwo +Helpful Votes Akɔdada siwo kpea ɖe ame ŋu +In English Le yevugbe me +Support URL: {support_url} Kpeɖeŋu URL: {support_url} +Click to register. Tɔ asi edzi ne na register. +Yesterday Etsɔ +You must use Firefox to install Firefox apps. Edzebe naza Firefox akɔ install Firefox ƒe appwo. +German Hungarytɔ +last reply by {username} {when} last reply by {username} {when} +1 person has this problem Kuxe sia le ame {n} si +Sign In Geɖe me +Save, share and synchronize content with other devices Le ɖi, ma eye na synchronize emenu kple mɔ bubuwo +Contributor Tools Contributor ƒe Toolwo +Ask A Question Bia Biabia Aɖe +Start answering! Dze ŋuɖoɖo gɔme! +There were errors adding members to the group, see below. Vodada va esime wonɔ amewo kɔ kpe ha la, kpɔ egɔme. +R R +Content Emenuwo +Internet and Connections Internet kple Katsiatsiawo +Post a question Post biabia aɖe +Solution found for question: %s Wokpɔ ŋuɖoɖo na biabia: %s +Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Wɔ Thunderbird ɖe wodzidzi nu kple add-onwo, pluginwo kple extensionwo +Mozillians Username Mozillian ƒe Username +Send username Ɖo username ɖa +New thread: {title} Thread yeye: {title} +[{locale}][{product}] Localization Dashboard [{locale}][{product}] Localization ƒe Dashboard +Firefox OS {version} Firefox OS {version} +Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days. Definition: Amesiwo contribute na Awesome ƒe Army le ŋkeke 30 si va yi ƒe nɔmba. +Found {n} result for {q} for {product} Kpɔ {n} emetsonu na {q} na {product} +I don't know Nye me nya o +Can't find an answer? Summarize your question in a sentence. Meteŋu le ŋuɖoɖo kpɔm oa? Bia wo biabia le nyagbe kpuie me. +User Agent: {user_agent} Ezalanunɔla: {user_agent} +Beginning payment Fexexe dze egɔme +%(count)s view %(count)s ƒe kpɔkpɔwo +Password reset Gbugbɔ ɖo wo password +Write help articles Ŋlɔ̃ kpekpeɖeŋu ƒe articlewo +The category you requested does not exist. Ɖoɖo si ne bia la meli o. +Are you sure you want to remove {user} from {group}? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe {user} ɖa le {group} mea? +It's fun and addictive and the Awesome is you! Enye modzakaɖenu, addictive eye eƒe Awesome enye wo! +Thank you for registering! Akpe na wo be ne register! +Leave a message for {rest} and {last}: Da mesedzi ɖe na {rest} kple {last}: +Filter by Filter tso +Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days. Definition: Amesiwo contribute na forumwo le ŋkeke 30 si va yi ƒe nɔmba. +App for Japan App na Japan +X-Ray Goggles X-ray Gaŋkuiwo +App Review App ƒe review +%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s wɔ ŋɖoɖo na thread le forum si kpɔm na la. Esiae nye thread a: +Thanks for letting us know you have this problem. Akpe be ena mienya be kuxe sia le asiwo. +There are no threads. Maybe you should create some! Thread aɖeke me li o. Ahia be na wɔ ɖewo! +Unlock this thread Ʋu thread sia +Limited Data Data si le Limited +Log in, so you can respond to your question when it is answered: Log in be naɖo nya nu ne woɖo wo biabia ŋu: +Calendar Kalenda +Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article Contribution ƒe definition: edited 1+ article or has reviewed 1+ article +Protect your privacy Dzɔ wo privacy ŋu +Change {group} group avatar Trɔ {group} ha ƒe avatar +Pending Ele pending +Display and appearance Fiafia kple dzedzeme +Oops, your request was unsuccessful Oh, wo nubiabia medze edzi o +Chat and share Chat eye share +Email address is required. Email ƒe adresi hia. +The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Emenuwo la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please register. Forum sia nye numedzodzro be woatu "%(title)s" article ɖe dzi. Ne edi be yeakpɔ gome la, meɖekuku register. +Website Website +The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission SUMO ƒe KB le 2010 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2010 dzesi; le esia me: Englishi Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe KB 2010 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame +Entertainment Modzakaɖenu +Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku tanya ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Search for documents... Di documentwo... +Trash Trash +Link to this post. Link na post sia. +Sign in to review Geɖeme ne na review +Are you sure you want to delete this video? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe video ɖa? +Close Diff Tu Diff +Stop receiving updates via email for this question. Tɔ update xɔxɔ to email me na biabia sia. +Web browser for Android smartphones and tablets Web browser na Android ƒe smartphonewo kple tabletwo + said be +Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Wo emenuwo le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +{locale_name} Discussions {locale_name} Numedzodzrowo +Advanced Search Results Nudidi ƒe Numetsonu siwo de Ŋgɔ +[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help! [Reviews Pending: %s] SUMO hia wo kpeɖeŋu! +Updated date. Format: mm/dd/yy Etuɖedzi le ŋkeke sia dzi. Ale: mm/dd/yy +No language packs found. Womekpɔ gbegbɔgblɔ aɖeke o. +Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers. Srɔ alesi na download Firefox ɖe wo desktop mɔwo dzi eye alesi na he nyawo tso alo yi browser bubuwo gbɔe. +Watch Question threads I comment in Kpɔ Biabia ƒe thread siwo me woƒe comment le +Localization Localization +If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training . This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Ne edi be yeasrɔ nu tso alesi kpeɖeŋu nana sia wɔa dɔe la, kpɔ miaƒe contributor ƒe hehenana . Nu siwo le eme ƒe ɖewo enye troubleshooting nyawo, afɔmɔnuwo, aleke-woawɔe ƒe biabiawo, kple nyawo tso afisi naxɔ kpeɖeŋu tsoe ne mɔxenu va. +A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s. Woto numetoto aɖe si newɔ la me. %(reviewer)s to wo numetoto le document %(document_title)s la me. +Major content changes that will make older translations inaccurate Emenu veviwo ƒe trɔtrɔ siwo ana numeɖeɖe xoxowo made o +Help Topics Kpekpeɖeŋu ƒe Tanyawo +Just edit articles in your language! Le ŋku ɖe articlewo ŋu ɖe wo gbe me! +Editing {title} Etrɔm {title} +

This article may be out of date.

An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: %(title)s

Article sia ƒe ŋkeke vayi.

Trɔtrɔ vevi aɖe va Englishigbe me tɔ si dzi wotu esia ɖo ŋu. Vaseɖe esime axa sia tu ɖe edzi la, akpɔ esia abe kpɔɖeŋu ene: %(title)s

+Edit group profile Le ŋku ɖe ƒuƒoƒo ƒe profile ŋu +Army Of Awesome Awesome ƒe Army +The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tanya la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃. +Display Name Fia ŋkɔ +Unsubscribed Edo le eme +Responded in 24 hours Ɖo ŋu le gaƒoƒo 24 me +Please select... Meɖekuku tia... +Spam or otherwise non-review content Spam alo emenu siwo wome review o +Enter your terms in the form below and click Search Ŋlɔ alo na wo nutsotso le agbalɛ si le egɔme afi eye nate asi ɖe Search +Featured Shopping App Featured Shopping ƒe Appwo +Note: There are no approved translations for this article. Nya be: Womede asi ɖe numeɖeɖe na article sia dzi o. +Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace. Meɖekuku ɖo egbe ƒe ŋkeke kple game ie wo mɔ dzi ne na ʋu Marketplace. +Resend account confirmation email Gaɖo kakaɖedzi email ɖa +App for Bulgaria App na Bulgaria +Expiry date: Gbegble ŋkeke: +App for France App na France +Percent Localized: All Percent Localized: Wokatã +Would you like to view this page in %(language)s instead? Adi be yeato axa sia me le %(language)s boŋua? +Sign in to continue with the payment Geɖe me nayi fexexe dzi +Tell us more. Gblɔ bubuwo na mi. +Expiry Date Gbegble ɣeyiyi +Please select an image or video to insert. Meɖekuku tso foto alo video be na de eme. +Image too large. Please select a smaller image file. Nɔnɔmetata lolo akpa. Medekuku tsɔ esi le sue. +Show Helpfulness Votes Chart Fia Kpeɖeŋunyenye Votewo ƒe Chart +Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Ʋu mɔ na Thunderbird ne woatsia ka kple Internet +Delete My Account Ɖe Nye Account Ɖa +Twitter Twitter +Templates Templatewo +Top Contributors - Support Forum Contributor Gawo - Kpeɖeŋu ƒe Ƒuƒoƒe +App for Uruguay App na Uruguay +Please enter a facebook.com URL. Meɖekuku na facebook.com ƒe URL. +We're sorry to see you go. Eve mi be miakpɔwo nadzo. +Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Ne eflag ezala be yemadenume nɛ o la meɖea mɔ na tweetwo be woakpɔe le Army be Awesome o. +%(number)d day ago %(number)d ŋkeke si va yi +Please review the latest revision. Meɖekuku to numetoto yeyea me. +Metrics Metricwo +Number of Answers Eŋuɖoɖowo ƒe nɔmba +Report Bɔ +Last reply by {user} Nuɖoɖo mamlɔetɔ tso {user} +{locale} translation: {locale} gɔmeɖeɖe: +This document does not have a current revision. Numeɖeɖe yeye meli na numetoto sia o. +Question tools Biabia ƒe dɔwɔnuwo +Legal Notices Se ƒe Nananyanya +6m 6m +This question has not been asked before. Womebia biabia sia kpɔ o. +Featured Lifestyle App Agbenɔnɔ ƒe Appwo si wo feature +Simulate Payment Gawɔ fexexe +Desktop Desktop +Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive. Meɖekuku ŋlɔ username kple password dedia. Nya be wo katã le case-sensitive. +Featured Sports App Kametete App siwo wofia +There was an error. Please try again in a moment. Vodada va esi wonɔ ticket ɖom ɖa. Meɖekuku gbugbɔ wɔe ke. +The request timed out whilst attempting to create your PIN. Biabia ƒe game va yi esi nele didim be yeawɔ wo PIN. +Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. Wɔ privacy woanye nuvevitɔ le veliawo tiatia kple dzeɖoɖo na wo la me. +Upload cancelled. Please select an image file. Ehehe tɔ. Medekuku tia nɔnɔmetata fe file. +L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: L10N Contributor - Na kpekpeɖeŋu be woaɖe Firefox Help content ɖe wo gbedodo me: +Install and update Install eye natu ɖedzi +Search for a user... Di ezala... +Save Changes Le ɖɔɖɔɖowo ɖe anyi +user ezala +Skip to search Dzeto enu yi didi +Tips and tricks Adaŋu kple nyasa mɔnuwo +Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running. Srɔ nusiwo katã hia be nanya si awɔ be Firefox na Android wɔ dɔ. +Review Process Emetoto ƒe Process +My Apps App nye wo +Rated {stars} out of {maxstars} stars {stars} siwo wo rate le{maxstars} me +Are you sure you want to delete this question? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe biabia sia ɖa? +Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in. Ame million 400 za nɛ, Mozilla ƒe support xɔ megbedada tso dɔwɔlafemazeetɔwo gbɔ eye wonye nu vevie. Afisiae ne ge ɖe eme le. +Search Gallery Di Gallery +Submit Report Ɖo report ɖa +App for Spain App na Spain +Support Kpeɖeŋu +asked by {username} {when} biabia tso {username} {when} +link text katsiatsia ŋlɔ̃ɖi +You must have cookies enabled to login or register. Edze be naɖe mɔ na cookiewo hafi alog in alo register. +Awarded by: Dziɖuɖu dzesi tso: +This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. Wonana badge sia contributor siwo si nemeɖeɖe 10 si dzi woda asiɖo la le le 2009. +The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Biabiawo ƒe forum me le {old_lang} me o, miegbugbɔ ɖo wo ɖe {new_lang} biabiawo ƒe forum. +Confirm PIN Kaɖe PIN dzi +This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized. Esianye ɣeɣleme na Knowledge Base ƒe articlewo siwo sute na localized. +Error while communicating with server. Try again later. Vodada va esi wonɔ nuƒom kple server. Dzeagbagba le ŋu ake. +Image: Nɔnɔmetata: +{d} Discussion | Knowledge Base {d} Discussion | Knowledge Base +Answer questions in the forum Ɖo biabiawo ŋu le forum la +{user} removed from the group leaders successfully! {user} ɖe ɖa le ha la ƒe tatɔwo me nyuie! +Show all questions Fia biabiawo katã +Edit levels are taken into account as follows: Ŋkuleleɖenuŋu ƒe levelwo le alea: +Click Through Rate % Clickthrough ƒe rate +No votes data Akɔdadawo ƒe data meli o +We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Enye dzidzɔ name ɣesiayi be miase nutsotso tso ameyeye siwo na kpekpeɖeŋu le ƒuƒoƒewo la gbɔ eyata ne medo go miaƒe hatsotso haɖe o la meɖekuku za miniti kpui aɖe naƒo nu tso ɖokuiwo ŋu. Ne medi be woanya ye o ha la, enyo :). Ateŋu ake ɖe mia katã ŋu le IRC dzi, le #sumo ƒe channel le irc.mozilla.org. +Processing Wole asi trɔm le eŋu +Firefox versions and languages Firefox versionwo kple gbewo +Edit thread Le ŋku ɖe thread ŋu +This is your current email. Esia enye wo email yeye. +Indonesian Indonesiatɔ +Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku dzedzeme ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Issue Badges Na Badgewo +Learn all about Thunderbird controls and functionality. Srɔ nusianu tso Thunderbird ƒe controlwo kple dɔwɔwɔ ŋuti. +Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page. Definition: Percentage na amesiwo le nu dim siwo tɔ na asi nu dzi le nudiƒemetsonuwo ƒe axa dzi. +Email: Email: +... ... +Deactivated by Eɖelaɖa enye +No valid user found whilst attempting to reset your PIN Womekpɔ nuzala dede aɖeke esi wonɔ didim be woagbugbɔ wɔ wo PIN. +Please choose a category. Meɖekuku tia mama aɖe. +This is taking longer than expected. Try again? Esia xɔ ɣeɣiɣi si womebu o la. Agawoe kea? +Delete image Ɖe nɔnɔmetata ɖa +Get started Dze egɔme +Revision Source Numetoto Tsoƒe +Transaction ID: Transaction ƒe ID: +Preview Ŋgɔmetoto +Change your email preferences: Trɔ wo email ƒe dzidzinuwo wo: +No related documents. Documentwo aɖeke medo ka o. +For ages {0}+ Na ƒe {0} kple edzi vɔ +No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, start translating now. If you want to learn how to translate articles for SUMO, please start here. Ameɖeke me meɖe article sia gɔme haɖe o. Ne enya alesi SUMO localize na nuwoe la, dze nuwogɔmeɖeɖe fifia. Ne edi be yea srɔ alesi naɖe articlewo gɔme na SUMO la, meɖekuku dze egɔme le afii. +Documents Documentwo +App for France Appwo na France +Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. Na miaƒe nuzalawo mɔnu vavawo to nyanana kple agbale fiafia me eye nana wo mɔnu be woateŋu do le eme ɣesiaɣi si wodi la. +Upload file Upload file +Language Packs Gbegbɔgblɔ ƒe Packwo +tag1, tag2 tag1, tag2 +Enter PIN Ƒo PIN +Want to know when a solution is found? Edi be yeanya ne wokpɔ ɖɔɖɔɖoa? +Post Thread Post Thread +Product cannot be purchased due to configuration error. Enweghị ike ịzụta ngwaahịa n'ihi mperi nhazi. +%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s na wo dziɖuɖu dzesi%(title)s badge! +{0} documents {0} documentwo +Save image Dzra nɔnɔmetata ɖo +App for Ecuador Appwo na Ecuador +Share your wisdom with the world. Ma wo nunya kple xexeame. +You will now receive updates via email. Axɔ tutuɖedzi to emaili fifia. +Use basic search Za edzidzimɔnu bɔbɔetɔ +There are no messages here. Mesedzi aɖeke me li afisia o. +Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Woxe mɔ na dzesi aɖewo vie esi wole dɔwɔm le website ŋu. Meɖekuku za wo browser ƒe Yi Megbe dzesi eye naga woe ake emegbe kpuie. +Thunderbird versions and languages Thunderbird versionwo kple gbewo +Edit a Question Trɔ asi le biabia ŋu +Edit profile Trɔ asi le profile ŋu +Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right? Kpekpeɖeŋu ƒe articlewo mele wo gbe me oa? Edi be yeakpe team si le eme ɖema? Akpeɖe ezala millionwo ŋu le wo gbe me. Ana anye dzidufia, alo? +Remove user from leaders Ɖe ezala ɖa le tatɔwo me +%(num)s of %(total)s %(num)s of %(total)s +You are about to permanently delete this image. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele nɔnɔmetata sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +{0} question {0} biabia +Please provide a question. Meɖekuku na biabia. +When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage) Ne Home page ƒe article nye article ɖeka si wo localized eye eƒe ɣeyiyi de le German la, ke miaƒe coverage blibo nye 2% le 10%=0.2% overall (+ the English coverage) +Your password was successfully reset. Wogbugbɔ ɖo wo password dedie. +previous esi va yi +Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku wo susu ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +"{search_query}" returned {n} result "{search_query}" na {n} numetsonu +Visitors Amedzrowo +You and 1 other replied Wo kple amebubu 1 ɖo ŋu +The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Ƒuƒoƒe le 2011 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2011 dzesi; le esia me: Ŋɖoɖo 30 le Englishi SUMO Ƒuƒoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Ƒuƒoƒe 2011 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Approve Revision De asi ɖe Numetoto dzi +Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum Ɖe ŋuɖoɖo ɖa | {t} | Firefox ƒe Kpeɖeŋunaƒe +Remove user from group Ɖe ezala ɖa le ƒuƒoƒo me +App for India App na India +Leave a message for {contributor}: Da mesedzi ɖe na {contributor}: +The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Awesome Army le 2014 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2014 dzesi; le esia me: Awesome ƒe Army tweet 50. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ Awesome ƒe Army 2014 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Delete this image Ɖe nɔnɔmetata ɖa +The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Ƒuƒoƒe le 2012 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2012 dzesi; le esia me: Ŋɖoɖo 30 le Englishi SUMO Ƒuƒoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Ƒuƒoƒe 2012 bagde sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Media Gallery Search Media Gallery ƒe didi +Italic Italic +Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day Ne wowɔ nugbegble 1 la, ekpea ɖe ezala abe 1,000 gbe ɖeka +2010 L10n Badge 2010 L10n ƒe Badge +Love Firefox and have a few moments to help?
Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet! Lɔ̃ Firefox eye kpɔ ɣeyiyi vi aɖe ana kpeɖeŋua?
Kpeɖe Firefox zala bubuwo ŋu le Twitter dzi. Nu nyui ava na amesiwo tweet na! +%(old)s Redirect %(number)i %(old)s Redirect %(number)i +Signed in! Egeɖeme! +Already have an account? Sign in Account le asiwo xoxoa? Geɖe eme +KB Team KB ƒe Team +Filter by Locale Tia wome kple Locale +Passwords, forms and search Passwordwo, formwo kple nudidi +Updates Wotui ɖe edzi vayi +Invite to share screen Yɔe ne miama screen +Please Confirm Your Email Address Meɖekuku Ɖokpe Wo Email Ƒe Adresi Dzi +BadgeKit BadgeKit +Search Unavailable Edzidzi meli o +Delete this thread Tutu Thread sia +Please select a different title. Meɖekuku tia tanya bubu. +Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices Firefox na iPhone, iPad kple iPod touch mɔwo +Submit Review Ɖo review ɖa +Featured Lifestyle App Agbenɔnɔ ƒe App si wo feature +An error occured. Vodada aɖe va. +Comment Comment +Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Wɔ Firefox ɖe wodzidzi nu kple add-onwo, pluginwo kple extensionwo +Please type in your username to confirm Meɖekuku ƒo wo username bena aɖokpe edzi +Recently updated threads about %s Threads siwo wo update nyitsɔ le %s +Windows 8 Touch support articles Windows 8 Touch support articlewo +All locales Localewo katã +Did this reply solve your problem? Ŋuɖoɖo sia ɖɔ wo masɔmasɔ ɖoa? +Confirm password De asi ɖe password dzi +App for Germany App na Germany +You have been awarded the %(title)s badge! Wo na wo dziɖuɖu dzesi%(title)s badge! +Add and configure your email accounts on Thunderbird Kɔ kpe eye na configure wo email ƒe account le Thunderbird +Retry? Agaɖoe ɖaa? +Click here to verify your email address Tɔ asi afii ne na le ŋku ɖe wo email ƒe adresi ŋu +If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Ne biabia aɖe li tso localization ƒe dzidzi veviwo ŋu la, meɖekuku do ka kple %(email_link)s. +Number of active contributors to the English KB Contributorwo ƒe nɔmba na English KB +Document contributors Document ƒe contributorwo +Hot topics Tanya xɔdzowo +{city}, {country} {city}, {country} +These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - find out how. Ame nyui siawo kpeɖe miaŋu mie ŋlɔ article sia: %(contributors)s. Woha ateŋu ana kpeɖeŋu - di alesi na wɔe. +Delete Revision | {document} Ɖe Numetoto ɖa | {document} +Hungarian Hungarytɔ +Has been sent a first answer contribution email. Woɖo ŋuɖoɖo gbãtɔ na contribution ƒe emaili ɖa. +Super Simulate Simulate ŋutɔ +Thimble Thimble +Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer. Nɔ anyi eye wo dzi na dze eme. Miaƒe contributorwo na ƒuƒoƒe la ana wo ŋuɖoɖo. +Issue submitted successfully Woɖo nyawo ɖa dedie +Quickstart Guide Nufiamɔnukpuiwo +The flag is invalid. Flag la me le valid o. +A revision you contributed to has been approved: {title} Woda asi ɖe numetoto si nena la dzi: {title} +Change my password Trɔ nye password +Forgot your PIN? Eŋlɔ PIN bea? +%(number)d month ago %(number)d ɣleti siwo va yi +You have been automatically logged in. Wo log in na wo xoxo. +Your revision has been reviewed: {title} Woto wo numetoto me: {title} +Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. Srɔ dɔwɔwɔ ƒe gɔmedzenuwo na wo Firefox OS phone. +Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon. Baba! Nudidi meli fifia o. Meɖekuku gawoe kpuiɖe. +A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Windwo yeye aɖe le ʋuʋu ge. Tɔ asi button si woyɔna be Copy text to clipboard. +characters remaining. nuŋlɔŋlɔ siwo sutɔ. +Delete Message Tutu mesedzi +IRC IRC +Translate Description Ɖe Nuɖɔɖɔwo gɔme +Email Address: Email ƒe adresi: +Email in Email eme +Last updated by: Etuɖedzila enye: +The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Body ƒe emenuwo le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃. +Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Tutu Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base +{users} added to the group leaders successfully! {users} kɔ kpe ha la ƒe tatɔwo nyuie! +Localization Team Localization ƒe Team +Numbered List Dzeside List +Misplaced bug report or support request Bug ƒe report alo kpeɖeŋu biabia si bu +Questions solved Biabia siwo ŋdɔ wo wɔ +Review Revision {id} | {document} To Numetoto sia me {id} | {document} +Delete video | {t} | Media Gallery Ɖe video ɖa | {t} | Media ƒe Gallery +Stop watching this forum Tasi forum sia kpɔm +All Articles: % Localized Articlewo katã: % Localized +1 reply Ŋuɖoɖo {n} +You Ewo +Payment Issues Fexexe ƒe nyawo +Hi {username} Hi {username} +— {attribution} — {attribution} +Please provide a tag. Meɖekuku na tag aɖe. +The message was deleted! Wotutu mesedzi! +Recently awarded badges Nyitsɔ kpuie ƒe dziɖuɖu dzesiwo +Additional System Details System ƒe ŋutinu bubu aɖewo +Last answer date Ŋuɖoɖo mlɔetɔ ƒe ɣeyiyi +Could not upload your image. Womeŋu upload wo nɔnɔmetata o. +Enter your email address here. Ge wo emaili ƒe adres ɖe afisia. +Edit group members Le ŋku ɖe ƒuƒoƒo menɔlawo ŋu +Answer Votes: % Helpful Akɔdada nuɖoɖowo: % kpekpedenu +File deleted. Please select an image file. File la ɖeda. Medekuku tia nɔnɔmetata ƒe file. +App for Croatia Appwo na Croatia +Approve Translation De asi ɖe Emeɖeɖe Dzi +All articles requiring review... Articlewo katã si hia emetoto... +Application Application +Flagged: Eflag: +A document with this slug already exists in this locale. Nuŋlɔɖi si ha si slug le le afisia xoxo. +Stale Xoxo +Change Avatar Trɔ Avatar +Note: This article has no revisions ready for localization. Nya be: Numetoto aɖeke meli ne woa localize haɖe o. +Back to History Gbugbɔ yi History +This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies. Wotu thread sia. Womegateŋu post ŋuɖoɖo yeyewo o. +I have feedback about Firefox Mexɔ ŋuɖoɖo tso Firefox ŋu +Daily Gbesiagbe +Edit contributors Trɔ asi le contributorwo ŋu +Recent answers to %s Ŋuɖoɖo yeyewo na %s +Heading 2 Tanya 2 +Mozillians Mozillianwo +Other reason: Gɔmesese bubu: +%(number)d second ago %(number)d aɖabaƒoƒo si va yi +Earn Badges for the skills you learn online and offline Ɖu Badgewo na aɖaŋu siwo nesrɔ le online kple offline +Loading... Ele loading… +Bulleted list item Bullet ƒe list menɔla +Are you sure you want to unsubscribe? Eka ɖe edzi be yemaga subscribe oa? +Edit a post Le ŋku ɖe post ŋu +Articles that require changes. Article siwo hia tɔtrɔ. +Search Di +Article contains Ele article me +Avatar: Avatar: +Please select at least one product. Meɖekuku tia product ɖeka teti. +Banned Users Ezala siwo woxemɔ na +Immediate Update Needed Fifisia ƒe tutuɖedzi hia +Show after Fia emegbe +Please provide more details Meɖekuku na nutsotso bubuwo +All Time Ɣesiaɣi +2012 Army of Awesome Badge 2012 Awesome ƒe Army Badge +Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone. Ɖe photowo, ɖe videowo eye ɖo to hawo le wo Firefox OS ƒe phone dzi. +Number of answers Eŋuɖoɖowo ƒe nɔmba +App for Bangladesh App na Bangladesh +{title} is ready for review ({creator}) {title} li na emetoto ({creator}) +Installed Plug-ins Plug-ins si wo install +Customize controls, options, settings and preferences Ɖo controlwo, mɔnuwo, ɖoɖowo kple didiwo ɖe wo lɔlɔnu +Tool & Time Saver Dɔwɔnu kple ɣeyiyi ƒe dzraɖola +Homepage Homepage +Update answer Tu biabia ɖedzi +2013 Support Forum Badge 2013 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +Waiting for review Ele emetoto dzɔm +Are you sure you want to delete this answer? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe ŋuɖoɖo ɖa? +Documents that link to "{title}" Document siwo tsia kple "{title}" +Email Emaili +All How To Contribute articles... Ale si na Contribute ƒe articlewo katã... +Submit Issue Ɖo Issue ɖa +Not Helpful Mnye Kpeɖeŋu o +Reader View and List Reader View kple List +The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}. Email si nena la ({new_email}) le system la me xoxo. Email si zam nele na account wo fifia la ganye {old_email}. +To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne nakpɔ document dedi la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +What's New Nu si le yeye +Unsubscribe from these emails Tasi email siawo zaza +App for Montenegro Appwo na Montenegro +%(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s +This account is already being ignored! Womele nudem eme na account sia o! +Body: Dɔ ŋutɔ: +Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Akpe geɖe na wo ɖe wo contribution ɖe SUMO kple ezala siwo le dzidzɔ kpɔm ɖe wodɔ ƒe kpeɖeŋu la nu! +PIN can only contain digits. Numberwo koe anɔ PIN sia me +Edit the question Trɔ asi le biabia la ŋu +Create a PIN Wɔ PIN +Confusing Susu tɔtɔm +That tag does not exist. Tag ma meli o. +An unexpected error occurred when resetting your PIN. Vodada makpɔmɔna aɖe va esi wo wo gbugbɔ le wo PIN wɔm. +You have no apps Appwo mele asiwo o +No valid user found whilst attempting to create your PIN Womekpɔ nuzala dede aɖeke esi nele wo PIN wɔm la o +None of these solve my problem Esiawo dometɔ aɖeke meɖo nye kuxewo ŋu o +Solution chosen Ɖɔɖɔɖo si wotia +Get community support Xɔ community ƒe kpeɖeŋu +Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. Vevienyenye - MT: Emenu siwo Trɔ Ŋtɔ. M: Emenu siwo Trɔ. Naneke o: Trɔtrɔ Viwo. +Issued on: Wowɔe le: +Rating Pending Wo ɖo asi rating dzi +All Administration articles... Administration ƒe articlewo katã... +Thank you for your contribution to Mozilla Support! Akpe na wo ɖe wo dɔwɔwɔ ɖo ɖe Mozilla ƒe Support! +Sign in to Mozilla Support Geɖe Mozilla Support me +cannedresponses cannedŋuɖoɖowo +Modified: Wotrɔ mo nɛ: +Change email address Trɔ wo email ƒe adresi +An Error Occurred Vodada Aɖe Va +Unreviewed Si wometo o +No results found, try again later Womekpɔ nuɖoɖo aɖeke o. Gawoe emegbe. +Fill in details Wu nyaŋutinuwo nu +Accessibility: No Accessibility: Ao +To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email. Be naʋu mɔ na wo account la edze be naka ɖe wo email ƒe adresi dzi. Na wo email eye naɖo agale si gbɔna la ɖa eye miaga ɖo kakaɖedzinana email ɖa. +Your PIN was locked Wotu wo PIN +Preview Changes Ŋgɔmetoto na Trɔtrɔwo +Basic browsing Gɔmedzenunyawo na browsing +Do more with apps Wɔ nuwo fuu kple appwo +Payments are temporarily disabled. Woxe mɔ na fexexewo. +Reset your PIN? Aɖɔ wo PIN ɖo a? +2014 Support Forum Badge 2014 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +Unreviewed Changes Tɔtrɔ si wometo o +Active Contributors Contributorwo siwo li ‪Ɣesiayi +Help or get help on a Webmaker project. Na kpeɖeŋu alo xɔ kpeɖeŋu tso Webmaker ƒe project gbɔ. +username ezãla ƒe ŋkɔ +Edit Le ŋku denu +Firefox OS SMS & email Firefox OS SMS & email +English Iŋlisiseawo +Help Us Write Help Articles Kpeɖe mia ŋu miaŋlɔ̃ kpekpeɖeŋu ƒe articlewo +Expand keke +Statistics Nudzɔdzɔ ƒe xexleme +Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days. Definition: Amesiwo contribute na non-English KB ƒe versionwo le ŋkeke 30 si va yi ƒe nɔmba. +The Mozilla Support team Akpe lotoo, Mozilla Support team +We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser. Mieteŋu kpɔ wo subscription o. Woɖee ɖa loo alo vodada aɖe va eɖeɖe ɖa ƒe link ŋu. Meɖekuku dze agbagba be link bliboa tso wo email ɖo browser me. Ne nye be link ƒe nuwuwu geɖe fli evelia dzi le email me la, dze agbagba be yea copy eye apaste linka ɖe browser me. +Launch this app from your Windows desktop or Start ► All Programs. Ɖo app sia ɖi tso wo Windows desktop alo Start ► Programwokatã. +How does it work? Aleke wowɔa dɔe? +Submitted Revision Changes Numetoto Trɔtrɔ siwo Woɖo ɖa +changed by {users} etrɔlae nye {users} +Firefox version Firefox ƒe version +Are you sure you want to remove {user}? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe {user} ɖa? +Contacts Kontatiwo +Defer Translation He emeɖeɖe yi ŋgɔgbe +To field is required. Yi teƒe hia. +Message from the reviewer: Mesedzi tso numetola gbɔ: +%(recent_unanswered_count)s question has no reply. %(recent_unanswered_count)s biabia ƒe ŋuɖoɖo meli o. +Response preview Ŋuɖoɖo gɔmetoto +Submitted translation: Numeɖeɖe si woɖo ɖa: +{title} | Media Gallery {title} | Media ƒe Gallery +Translate help articles! Ɖe kpekpeɖeŋu ƒe articlewo me! +Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Passwordwo, formwo, nudidi, kple history - na wo asi nasu nusi Firefox gblɔa nawo +Create a new thread Wɔ thread yeye +If you know what you are doing, you can edit the document anyway. Ne enya nusi wɔm nele la, ekema ateŋu atrɔ asi le document la faa. +App for Mexico App na Mexico +View the solution Kpɔ ɖɔɖɔɖoa +Deactivate this user Xemɔ na nuzala sia +Featured Sports App Kametete App si wo fia +Bookmark options Bookmark ƒe mɔnuwo +Not sure how often Kakaɖedzi me li tso ɣeyiyi si wodzɔa o +Post a new thread Post thread yeye +Permission denied attempting to reset your PIN. Wo xe mɔ esi nele didim be yeagbugbɔ wɔ wo PIN. +Translation Needed Emeɖeɖe hia +Enter the name of the article Ŋlɔ article ƒe ŋkɔ +Contributions in last 90 days: {count} Contributionwo le ŋkeke 90 siwo vayi la me: {count} +App for Czech Republic App na Czech Republic +How to contribute Alesi na contribute +Page Not Found Womekpɔ Axa o +Comment: Susu: +Take Action: Wɔ nane: +The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Ƒuƒoƒe le 2010 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2010 dzesi; le esia me: Ŋɖoɖo 30 le Englishi SUMO Ƒuƒoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Ƒuƒoƒe 2010 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Defer this Revision He Numetoto yi ŋgɔgbe +Show less Fia viɖe +Use bookmarks Za bookmarkwo +Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif. Meɖekuku upload nɔnɔmetata to esiawo me: jpg, jpeg, png, gif. +Invalid ID. ID la mede o. +Other products Product bubuwo +Post Reply Post ŋuɖoɖo +2008 L10n Badge 2008 L10n ƒe Badge +[{product}] Knowledge Base Dashboard [{product}] Knowledge Base ƒe Dashboard +Defective Gbegble +Everyone Amesiame +Top Contributors - Knowledge Base Contributor Gawo - Nunya dzɔtsoƒe +Your revision has been reviewed. Woto wo numetoto me. +Delete this image Ɖe nɔnɔmetata sia ɖa +Manage preferences and add-ons Manage wo didiwo kple add-onwo +Privacy Praivesi +Create a new thread | {d} | Knowledge Base Wɔ thread yeye | {d} | Knowledge Base +Last 7 days Ŋkeke 7 siwo vayi +The message was deleted! Wotutu mesedziwo! +You already flagged this content. Eflag emenu sia xoxo. +Seller will not provide support Edzrala me na kpekpeɖeŋu o +Complete overview... Overview blibo... +No results found Womekpɔ numetsonu aɖeke o +Learn all you need to know to get started with Firefox. Srɔ nusiwo katã hia be nanya hafi adze Firefox zaza gɔme. +Top 10 Contributor Contributor Ga 10 wo +Email changed for user {username} Wotrɔ email na ezala {username} +No Ao +1 new this week Nuyeye {n} kɔsiɖa sia +Sign Out Do le eme +Advanced Search Ɖoɖo kɔkɔwo +Last updated Etuɖedzi mamlɛ +Recently updated questions Biabia siwo dzi wotuɖo nyitsɔ la +{t} with id={id} no longer exists. {t} with id={id} mega li o. +App usage statistics App zaza ƒe statisticwo +Review Needed: {comment} Emetoto hia: {comment} +All Articles Articlewo katã +I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done. Meyɔ {user} be mia miado ka to screen mama me, eye mana wo nutsotso le afii ne miewɔvɔ ko. +Could not send a message to that email address. Wometeŋu ɖo mesedzi ɖa emaili ƒe adres ma o. +Privacy and security settings Privacy kple security ƒe ɖoɖowo +Regards,
The SUMO team. Regards,
SUMO ƒe team. +Response editor Ŋuɖoɖo ƒe editor +This document has been translated to the following locales: Woɖe document sia gɔme le nutome siwo gbɔna la me: +Username: Username: +Localization status of all canned responses Localization ƒe nɔnɔme na na canned ŋuɖoɖowo katã +salt edze +This started when... Esia dze egɔme tso... +Submitted {locale} translation: {locale} gɔmeɖeɖe si woɖo ɖa: +Content Rating Emenuwo ƒe Rating +Learn tips and shortcuts to help you work faster Srɔ nyasa kple mɔnu kpuiwo be woakpeɖe ŋuwo nawɔ dɔ kaba +Delete image | {t} | Media Gallery Ɖe nɔnɔmetata ɖa | {t} | Media ƒe Gallery +All Topics Tanyawo katã +Bookmarks and tabs Bookmarkwo kple tabwo +A small box will open. Click on an item called Troubleshooting Information. Box vi aɖe aʋu. Tɔ asi item si woyɔna be Troubleshooting Information. +Stop Ignoring Tɔ numemademade +Please wait... Meɖekuku gbɔdziɖi... +Author Eŋlɔ̃la +Why should I help? Nukatae nye kpekpeɖeŋu hia? +Thanks! Akpe! +This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please click here. Robot ye ɖo emaili sia ɖa enumake. Robot mateŋu ɖo biabia ŋu o, gake miaƒe contributorwo le forum ateŋu. Ne edi be yeaɖo ɖu na wo la, medekuku click here. +Be descriptive. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". Nye nuɖɔla,. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". +Delete Document Ɖe Document ɖa +Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content Trɔ alesi Firefox zana wo videowo, animationwo, ha kple kadodo bubuwoe +Cookies Cookiewo +Feedback submitted. Thanks! Woɖo wo ŋuɖoɖo nutsotso ɖa. Akpe! +Unban Ʋu mɔ +{forum} - {thread} {forum} - {thread} +Device: Mɔ: +Article Article +You are translating an English document which is not yet ready for localization. Ele Englishi ƒe document si meli na localization haɖe o la gɔme ɖem. +Enter your reply here. Ge wo ŋuɖoɖo ɖe afisia. +You will always control every tweet you post. Tweet ɖesiaɖe si ne na la le wo asi te. +Contributor articles Contributor ƒe articlewo +Show All Fia wo katã +KPI Dashboard KPI ƒe Dashboard +Oops, there was an error. Oh, Vodada aɖe va. +Try again Gawoe ke +Contact Us Do ka kple mi +Toggle syntax highlighting Toggle syntax le tiatiam +New Password Password Yeye +Remove Contributor Ɖe Contributor ɖa +Edit | {group} | Groups Le ŋku ɖe | {group} | Hawo ŋu +Translation keywords: Nyaveviwo na numeɖeɖe: +Switch to mobile site Trɔ yi mobile ƒe site +Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Dze eyome. Gbeaɖewo gbe la, miaƒe lɔfãdɔwɔlawo abia wo nyawo alo nɔnɔmeɖewo. Ne eɖo eŋu kaba la, enenemeke woaɖɔeɖo na wo. +%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s na wo dziɖuɖu dzesi abe %(title)s! +Current public translation: Numetoto yeye si tso du gbɔ: +Unmark as spam De dzesi va megbe be spam +Private Message Private Message +Question details Biabia ƒe ŋutinuwo +Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! Hafi log in la, edze be naɖo kpe wo email ƒe adresi dzi. Mieɖo email sime link la le ɖe wo. Ɖeko natɔ asii eye enyo be nayi! +The following articles include this image: Nɔnɔmetata sia le article siwo gbɔna me: +Login Problems? Fukpekpewo le Login mea? +{key}: {value} {key}: {value} +Percent Localized: Top 20 Percent Localized: 20 gbãtɔwo +Avatar Avatar +Remove user from locale leaders Ɖe ezala ɖa le nutome ƒe tatɔwo me +2009 L10n Badge 2009 L10n ƒe Badge +Localize the document Localize document la +The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Wo nutsotso la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +{0} solution {0} ŋuɖoɖo +Sign out Do le eme +Sign up for our newsletter Ɖemɔ ne naxɔ nyadzɔdzɔwo +Password reset on {sitename} Gbugbɔ ɖo wo Password le {sitename} +Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses. Na ŋuɖoɖo Twitter zalasiwo hia kpekpeɖeŋu. Miaƒe canned ŋuɖoɖo le bɔbɔe. +App for Macedonia App na Macedonia +No results found Womekpɔ numetsotso aɖeke o +2010 Support Forum Badge 2010 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +solution ŋuɖoɖo +Edit Listing Trɔ asi le List ŋu +Setting a date and time on your Firefox OS phone Ŋkeke kple game ɖoɖo le wo Firefox OS phone dzi +How to use the address book on Thunderbird Alesi naza adresigbale le Thunderbird dzi +Account Account +This revision is ready for localization. Numetoto sia li na localization. +Mobile device Kaƒomɔ +Reply Ɖoŋu +To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Ne nato numetoto sia me la, tɔ asi link si gbɔna alo pasti ɖe woƒe browser ƒe location bar teƒe: +Page {0} of {1}. Axa {0} na {1}. +helpful enye kpeɖeŋu +No, ignore Ao, dzetonu +Verifying payment Wodzi be woakaɖe fexexe dzi +reply ŋuɖoɖo +Reference reference +{answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} da ŋɖoɖo na wo biabia le {host}: +Read message Ɣle mesedzi +Needs more information Nya geɖee hia +Firefox 5.0 Firefox 5.0 +App for Chile Appwo na Chile +An email has been sent to the address below: Woɖo email ɖe adresi si gbɔna: +Army of Awesome: help users on Twitter Awesome ƒe Army: kpeɖe Twitter zala ŋu +If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Ne esia mesɔ ɖe wo masɔmasɔ nu o la, na nyanya {answerer} to ŋɖoɖo le website: +The requested image could not be found. Womekpɔ Image si nebia la o. +View other questions that need attention. Kpɔ biabia bubu siwo hia wo la. +Local Favorite App Local Favorite Appwo +The community forum is at %(url)s . Community ƒe ƒuƒoƒe le %(url)s. +App for Chile App na Chile +Attached screenshots Screen ƒe photowo kpe ɖe eŋu +If you have a moment please help us by reviewing these articles: Ne ekpɔ ɣeyiyi la meɖekuku kpeɖe miaŋu to article siawo me toto: +Username, Display Name or Twitter Handle Username, Ŋkɔ si wofia alo Twitter Handle +App for Spain Appwo na Spain +From: Tso: +Delete this question Ɖe biabia sia ɖa +Products Productwo +Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Akpe na wo ɖe wo dɔwɔwɔ gbãtɔ ɖe Mozilla ƒe kpeɖeŋu naƒe! Ekpeɖe ame aɖe ŋu egbe! +Update Status: Tutuɖedzi ƒe nɔnɔme: +Password reset unsuccessful Wometeŋu gbugbɔ ɖo wo password dedie o +Needs Update Tutuɖedzi hia +Warning: This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well. Warning: KB Kpeɖeŋunana ƒe Akɔdada do ka kple numetoto sia. Ne eɖe numetoto sia ɖa la, ana be akɔdada mawo ha na ɖe ɖa. +Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Mozilla ƒe Support nye dɔwɔwɔfemaxeetɔwo kple dɔwɔlawo ƒe community siwo le agbagba dzem be yewoakpe ɖe ezalawo ŋu le xexeame godoo. Ge ɖe mia me be na xɔ nuwo! +Photo & Video App Nɔnɔmetata kple Nɔnɔmetatakpɔkpɔ ƒe Appwo +Content: Emenu: +You have been awarded the %(title)s badge! Wo na wo dziɖuɖu dzesi abe %(title)s! +Discussion Forums Numedzodzro Forumwo +Contributor Forums Contributor ƒe Ƒuƒoƒewo +Recently approved updates Tuɖedzi siwo dzi woda asi kpui vayi +Watch this forum Kpɔ forum sia +Email Email +Import settings from other browsers He ɖoɖowo tso browser bubuwo gbɔ +{user} is currently working on this problem. {user} le dɔwɔm le biabia sia ŋu. +Applications Applicationwo +This document does not have a current translation. Numeɖeɖe yeye meli na document sia o. +Translating {title} {title} meɖeɖe +Could not upload file. Please try again later. Metenu he file la o. Medekuku gbugbɔwoe emegbe. +Top 20 Articles: % Localized Article kɔkɔ 20 wo: % Localized +Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch! Kpe ɖe ezala millionwo ŋu be woaxɔ nu lɔlɔtɔwo tso browser gbɔ. Wo nudzɔdzɔwo aɖo ezala millionwo gbɔ le xexeame godoo, eye ateŋu awɔe le wo couch bɔbɔe dzi! +Tab settings Tab ƒe ɖoɖowo +You are not currently watching anything. Mele naneke kpɔm fifia o. +Learn more about Mozilla's privacy and security practices. Srɔ nububuwo tso Mozilla ƒe privacy kple dedienɔnɔ ƒe afɔɖeɖewo. +There were errors adding users, see below. Vodadawo va esime wonɔ ezalawo kɔm kpe, kpɔ egɔme. +Content changes that don't require immediate translation Emenu siwo trɔ la mehia na trɔtrɔ ɖe gbe bubu me o +Help Other Users Kpeɖe zazala bubuwo ŋu +Invalid callback function. Callback si medze o ƒe function. +%(recent_unanswered_count)s question has no reply. %(recent_unanswered_count)s biabiawo ƒe ŋuɖoɖo meli o. +Timezone Timezone +App for Serbia Appwo na Serbia +You cannot translate this document. Meteŋu aɖe document sia gɔme o. +The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission SUMO ƒe Ƒuƒoƒe le 2013 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2013 dzesi; le esia me: Ŋɖoɖo 30 le Englishi SUMO Ƒuƒoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Ƒuƒoƒe 2013 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame +Reviewed Woto me +Are you registered with Mozilla Support? Eregister kple Mozilla Support a? +See your question here: Kpɔ wo biabia le afii: +Description Ɖɔɖɔ +Awarded to: Wo na dziɖuɖu dzesi: +Reviewed: Woto me: +2010 KB Badge 2010 KB ƒe Badge +The {domain} team {domain} la ƒe team +New Article Article Yeye +Search Marketplace… Di nu le Marketplace… +Get Help Xɔ kpeɖeŋu +The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization. Numetoto yeye le document la %(document_title)s si eye woli na localization. +Question owner Biabia la +Warning: This page is also being edited by %(user)s! Sedede: %(user)s ha le asi trɔm le axa sia ŋu! +No users selected! Wometia ezala aɖeke o! +This revision is not ready for localization. Numetoto sia meli na localization o. +View this message on the web Kpɔ mesedzi sia le web dzi +Display Fia +Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. Learn more... Format si woxɔ na woe nye: PNG, JPEG, GIF. Learn more... +If checked, this document needs updates. Ne wode dzesii la, document sia hia na tuɖedziwo. +Sticky this thread De stick thread sia +Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum. Woɖo kpe account sia dzi dedie, eye wo post wo biabia ɖe Mozilla community ƒe kpeɖeŋu ƒuƒoƒe. +Update Needed Tutuɖedzi hia +New answers for question: %s Ŋɖoɖo yeyewo na biabia: %s +Operating system Operating system +Watch Kpɔ +Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! Na mianya nusi le dzi nawo le nusiwo vayi la me eye miakpeɖe ŋuwo nadze egɔme. Enyo ŋutɔ be woha ele miame! +Successfully activated E-activate dedie +Learn how to import or export your information between Firefox and another browser Srɔ alesi he nyawo vɛ alo dzoe le Firefox kple browser bubuwo dome +Title in {locale}: Tanya le {locale}: +The solution was undone successfully. Ɖɔɖɔɖo ƒe mawɔmawɔ medze dzi nyuie o. +Relevant to: Le vevie na: +What Links Here | {document} Nukae Tsia le Afii | {document} +Control how your information is saved or tracked Nawo asi na su alesi woale wo nyawo ɖi alo adzii +OK Yoo +{n} star {n} ɣletiwo +Revision {num} Numetoto {num} +Older Xoxo +Support Questions Kpeɖenu Biabiawo +Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution Definition: Percentage na threadwo si wode dzesi be ŋuɖoɖo ŋudɔwɔwɔ +Report Abuse Na nyanya tso Abuse ŋu +The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Biabiawo ƒe forum me li na {product} le {old_lang} me o, miegbugbɔ ɖo wo ɖe {new_lang} biabiawo ƒe forum. +The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission SUMO ƒe KB le 2014 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2014 dzesi; le esia me: Englishi Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe KB 2014 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame +Edit image | {t} | Media Gallery Le ŋku ɖe nɔnɔmetata ŋu | {t} | Media ƒe Gallery +Helpful Solutions Kpeɖeŋu Ŋuɖoɖowo +News & Weather App Nyadzɔdzɔ kple Xexeame nɔnɔme ƒe App +Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. Eŋlɔwo password be a? Ŋlɔwo email adressi de egɔme, eye miado mɔnuwo ɖodawo be na ɖo yeye. +Rejected Womexɔe o +registration profile registration ƒe profile +Locale Locale +You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Enyo ŋtɔ! Miaɖo email ɖe wo ne wode asi ɖe trɔtrɔ siwo newɔ la dzi. Ateŋu adze dzeɖoɖowo yome ne etɔ asi Ɖzeɖoɖo ƒe tab dzi. +Flagged {t} (Reason: {r}) Eflag {t} (Reason: {r}) +Keep in touch with your contacts through email and messaging. Nɔ kadodo me kple wo kɔntatiwo to email kple mesedzi dzi. +Modified {datetime} by {name} {name} trɔe {datetime} +Approve / Reject Lɔ / Gbe +Travel Mɔzɔzɔ +3m 3m +Thunderbird crashes Thunderbird gba +Learn how to create, assess and issue badges Srɔ alesi naw, nado kpɔ eye ana badgewo +Edit settings Trɔ asi le ɖoɖowo +Edit Review Trɔ asi le review ŋu +App for Russia App na Russia +Translate Help Articles Ɖe kpekpeɖeŋu ƒe articlewo me +Get support for another platform: Xɔ kpeɖeŋu na ƒuƒoƒe bubu: +Spam or other unrelated content Spam alo emenu masɔmasv bubuwo +Log In / Register Log In / Register +Locale Leaders Nutome ƒe Tatɔwo +Using a feature on webmaker.org Webmaker.org ŋutinu zaza +Register or Sign In Register alo Geɖe Eme +The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Wo password ƒe gbugbɔwɔwɔ katsitsia medze o, ɖewomahi anye be wo zae xoxo. Meɖekuku bia na password gbugbɔwo yeye. +You do not have permission to do that. Mɔ meli be nawɔ ema o. +Change my email Trɔ nye email +The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe L10n le 2012 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2012 dzesi; le esia me: Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe L10n 2012 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Include this in wiki syntax with [[Image:title]] Kɔ esia le wiki syntax kpeɖe [[Image:title]] +Share Data Ma data +Review Needed Ehia na numetoto +Recent posts in %s Post yeyewo le %s +Welcome to SUMO! Woezɔ va SUMO! +App for Argentina App na Argentina +Please confirm your Firefox Help question Meɖekuku da si ɖe wo Firefox kpekpeɖeŋu ƒe biabia +Please visit the Paypal Help Center. Medekuku yi ɖe Paypal Help Center. +App for Ecuador App na Ecuador +Discuss Dzro eme +Insert media... De media eme... +Create a support account. Wɔ kpeɖeŋu ƒe account. +Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days. Definition: Amesiwo contribute na KB le ŋkeke 30 si va yi ƒe nɔmba. +Show media for: Fia media na: +Unrecognized request or nothing to cancel. Womekpɔ biabia o alo naneke me li woatutu o. +Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Tutu Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base +%(count)s view %(count)s ƒe kpɔkpɔ +This review has been successfully flagged. Thanks! Emekpɔkpɔ ƒe flagging sia yi dzi nyuie. Akpe! +You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter. Axɔ email tso mozilla@e.mozilla.org gbɔ, meɖekuku tsa wo inbox me ne na kpɔ email gbatɔ si tso mia gbɔ la. Ne mekpɔe o la, le ŋku ɖe wo spam ƒe filter ŋu. +App for Japan Appwo na Japan +Privacy and security settings Praivesi kple dedienɔnɔ ƒe ɖɔɖɔɖowo +All articles that require changes... Article siwo katã hia tɔtrɔ... +How it works Alesi wowɔa dɔe +Stay in touch Nɔ kadodo me +There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. {total} nuzalawo na contribution aɖe le ŋkeke 90 siwo vayi la me. +Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later Meɖekuku, emekpɔkpɔ ƒe gbugbɔwɔ medze dzi o. Ga gbugbɔ wɔe emegbe +Mark as Ready for Localization De dzesi be esute na localization +Full Article Sources Article Tsoƒewo katã +Locales | Knowledge Base Nutomewo | Nunya Dzɔtsoƒe +There was an error checking for canned responses. Agɔdzedze aɖe dzɔ esime mienɔ̃ canned ŋuɖoɖowo dzim. +Total: Katã: +{n} Result {n} Numetsonu +Delete Tutu +Delete selected images Ɖe image siwo wotia la ɖa +You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly. Eflag emenu sia. Moderator ato eme kpuie. +Number of replies Ŋuɖoɖowo ƒe nɔmba +Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome. Fifia ateŋu ƒoƒu wo eye akpe ɖe Firefox zalawo ŋu le Twitter. Etsɔ na, le bɔbɔe eye mehia be nanye mɔfia hafi azae o. Miateŋu ayɔe be miaƒe Awesome ƒe Army. +Locale: Locale: +Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Le ŋku ɖe thread| {t} | {d} Discussion | Knowledge Base ŋu +Status Nɔnɔme +If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you! Ne nuŋɔ̃ŋlɔ̃ kple nufiafia edi la, ke Knowledge Base nye wo teƒe. Miehia contributor siwo ateŋu aŋlɔ̃, ale ŋku ɖe alo axle articlewo le yevugbe me. Ame akpe geɖee le miaƒe Knowledge Base dzi kwasiɖa ɖesiaɖe. Bu amesiwogbegbe axɔ wo kpekpeɖeŋu la ɖa! +Type of article Article tɔgbui +Remove leader Ɖe tatɔ ɖa +We could not unsubscribe you from this question: %(question_title)s. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly. Mieteŋu ɖe wo ɖa le biabia sia dzi o: %(question_title)s. Medekuku, dzeagbagba be ecopy eye ne paste ɖeɖeɖaledzi ƒe link dedie. +User Interface Ezala ƒe Interface +Popular Esiwo bɔ wu +Account Administration Account ƒe Administration +Portions of this content are ©1998–2015
by individual mozilla.org contributors. Content
available under a Creative Commons license. Teƒe na emenu siae nye ©1998–2015
by individual mozilla.org contributors. Content
available under a Creative Commons license. +1 post Post {0} +Active Contributors Ɣesiayi ƒe Contributorwo +Toggle Diff Toggle Diff +2014 KB Badge 2014 KB ƒe Badge +Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Gɔmedzeɖokpe si ana nadze Firefox na Windows 8 Touch gɔme. +Read Message Mesedzi si woɣle +Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone. Srɔ alesi na troubleshoot nyawo le wo Firefox OS phone dzi. +You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile. Eɖo kpe wo email dzi eye mieʋu mɔ na wo account.! Ateŋu alog in eye atrɔ asi le wo profile ŋu. +Text of the new revision: Numetoto ƒe nyawo: +Manage add-ons Manage add-onwo +Chosen Solution Ɖɔɖɔɖo si wotia +Payment failed. Try again later. Fe xexe medze dzi o. Dzeagbagba ake emegbe. +How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device Alesi naza bookmarkwo, tabwo kple Firefox gɔmedzeɖokpe ŋutinuwo le wo iOS mɔ dzi +Jump to: Dzo yi: +Application Issues Application ƒe nyawo +Related documents: Documentwo si do ka: +Newsletter Nyadzɔdzɔgbale +Review History Review nudzɔdzɔxoxowo +Add Editor Kɔ Editor kpe +download download +Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku slug ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +City Duga +Review this revision Gato numetoto sia me +KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. KB ƒe Editor - Na kpeɖeŋu be woatu nunyadztsoƒe ƒe article siwo hia trɔtrɔ alo article yeyewo. +Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. Definition: L10n coverage nye miaƒe percentage dzidzedzidze na vavala siwo gbɔ miekpɔ kple KB articlewo le woŋtɔ ƒe gbegbɔgblɔ me. Wobune to alesi wo do localization ƒe nɔnɔme na article ɣevugbe 50 gbãtɔ kple vava ƒe nɔmba le locale ɖesiaɖe. +Progress Ŋgɔyiyi +A small box will open. Click on the item called Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. Box vi aɖe aʋu. Tɔ asi item si woyɔna be Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. +We've sent an email with the username to any account using {email}. Mieɖo email kple username la ɖe account si le {email} zam. +Ask a question Bia biabia +Home Aƒeme +Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. Wonana badge sia amesiwo contribute ɖe Kitsune code ƒe base. +Filter questions Tia biabiawo me +Done! Ewɔ! +How to Alesi na +See your question here: Kpɔ wo biabiawo le afii: +Permission denied attempting to create your PIN. Wo xe mɔ esi nele wo PIN wɔm. +2012 L10n Badge 2012 L10n ƒe Badge +A newer version has already been reviewed. Woto numetoto yeye la me xoxo. +This email is already in use! Wole email sia zam xoxo! +Introduce yourself Ka ɖokuiwo ta +View this message on the web: Kpɔ mesedzi sia le web dzi: +Badge: %(badge_name)s Dzesi: %(badge_name)s +Privacy Privacy +My password isn't working. Nye password mele dɔwɔm o. +No users were found for your search query. Womekpɔ nuzala aɖeke na wo nudidi la o. +Remove user from locale editors Ɖe ezala ɖa le nutome ƒe editorwo dome +Turn off emails for discussion in my locale. Tsi emailiwo na numedzodzro le nye locale. +by {user} tso {user} +Delete message Tutu mesedzi +How to install and keep Thunderbird up to date Alesi na install Thunderbird eye nana woatu ɖe dzi +Health & Fitness App Lamese kple teŋunɔnɔ ƒe Appwo +You will not be charged. Maxe fe o. +Responded Woɖo ŋu +Reviewing Translation {id} in {language} by {user} Wole Numeɖeɖe {id} me tom si tso {user} gbɔ le {language} gbe me +Award details Award ƒe ŋutinuwo +All translations... Emeɖeɖewo katã... +Connecting to Persona Ele ka tsiam kle Persona +%(number)d week ago %(number)d kwasiɖa siwo va yi +User JS: Yes Ezala JS: Ee +Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku emenu la ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Sorry, there was a problem deleting the review Meɖekuku, vodada va esi wonɔ emekpɔkpɔ la tutum +While you wait Esi nele wodzɔm la +Unsubscribe from these emails: Tasi email siawo zaza: +Review Translation of {title} To Numeɖeɖe me na {title} +App for Uruguay Appwo na Uruguay +S S +Save description Dzra nuɖɔɖɔ ɖo +Create my account Wɔ nye account +You are about to permanently delete this thread. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele thread sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +If you did not request this email, there is no need for further action. Ne mebia email sia o la, ekema mehia be nawɔ naneke o. +Ask a New Question Bia Biabia Yeye aɖe +The template "%s" does not exist or has no approved revision. Mɔtatagbale la "%s" meli o alo wome da asi ɖe eƒe metoto aɖeke dzi o. +I understand, don't show this again. Mese eme, mega fiae ake o. +Completing payment Fexexe le nuwum +App for Bulgaria Appwo na Bulgaria +Cancel and go back to document history Tutui eye nagbugbɔ yi document ƒe history +Edit this thread Le ŋku ɖe thread sia ŋu +Please provide a message. Meɖekuku na mesedzi. +Uploaded {date} Wo upload {date} +App for South Africa Appwo na South Africa +Please provide an email. Meɖekuku na email aɖe. +Search for common responses Dzi ŋuɖoɖo bɔbɔwo +Sign-in to reset PIN Geɖe me ne nagbugbɔ wɔ PIN +Today at %s Egbe le %s +Featured Creativity App Creativity si wo fia la ƒe Appwo +Get Firefox news! Sign up for our newsletter Xɔ Firefox nya dzɔdzɔwo. Ɖemɔ na exɔxɔ. +Watch this locale Kpɔ locale sia +Created: Eʋu: +Go to our support forum and choose a question to answer Yi miaƒe support forum eye naɖo biabia ŋu +This thread was closed and archived. Wotu tread sia eye woyi archive me. +Last updated: Etuɖe dzi vayi: +We've just received a request to send the username linked to this email address. Miexɔ biabia be miaɖo username si va kple email ƒe adresi sia ɖa. +Reviewing Revision {id} by {user} Wole Numetoto {id} me tom si tso {user} +We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page. Mieteŋu kpɔ tweet aɖeke si sɔ kpli %(language)s ɣeyiyi sia o. Meɖekuku gagbugbɔ wɔe emegbe, tia tweet ƒe vovototo bubu le dzigbe menu me, alo kpɔ tweetwo na gbegbɔgblɔ bubu tso gbegbɔgblɔ ƒe selector le gɔme kpa dzi na axa la. +The slug provided is not valid. Slug si nena la menyo o. +Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support. Hafi natsia ka kple Twitter la, edze be nageɖe Mozilla Support me. +Messages didn't add up. Try again. Mesedzi mekpe ɖe ŋu o. Gbugbɔ wɔe. +Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Kpɔ egbɔ be wo nu la melolo wu dzesi %(limit_value)s teti o (it has %(show_value)s). +Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. Woɖo wo nya ɖa dedie. Axɔ asidadaɖedzi ƒe emaili eye ase nyaɖe tso miagbɔ kpuie. +Submit Ɖo ɖa. +Review Emetoto +Account already activated Wo activate account xoxo +More than one level 2 review change drops the localization to 0% Esi wu level 2 ƒe emetoto trɔna localization wozuna 0% +All Knowledge Base Articles Knowledge Base ƒe Articlewo katã +If you did not request this email there is no need for further action. Ne mebia email sia o la, ekema mehia be nawɔ naneke o. +The flag is valid and I fixed the issue. Flag la le valid eye me wɔ nye issue. +Revision %s Numetoto %s +The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe L10n le 2013 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2013 dzesi; le esia me: Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe L10n 2013 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer}) {title} ({locale}) ƒe numetoto si dzi woda asi ɖo la li ({reviewer}) +This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes—updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections—should use this. Esia ana nyanya localizerwo woade dzesi numeɖeɖewo abe "needing updates" le dashboardwo dzi. Trɔtrɔ geɖewo—email tutuɖedzi, fixing {for} markup, adding alo removing non-critical sections—naza esia. +The image "%s" does not exist. Nɔnɔmetata "%s" meli o. +Spanish Spaintɔ +{user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} contributionwo le ŋkeke 90 siwo vayi la me +Loading... Egbɔna... +This email looks great! Email sia nya kpɔ ŋutɔ! +Firefox for Windows 8 Touch Firefox na Windows 8 Touch +Waiting for login Ele login dzɔm +Make Firefox for Android work the way you want through customization. Na Firefox na Android nawɔ dɔ alesi nedi to astrɔtrɔ eŋu ɖe wo dzidzi nu. +Re: {forum} - {thread} Re: {forum} - {thread} +Photo & Video App Nɔnɔmetata kple Nɔnɔmetatakpɔkpɔ ƒe App +Please provide a slug. Meɖekuku na slug. +Customize settings and preferences Ɖo ɖoɖowo kple didiwo ɖe wo lɔlɔnu +Something is wrong Nane gble +These minor changes are not important for localizers and they will not be notified. Emenu kuklui siawo mele vivie na localizerwo o eye woma na nyanya wo o. +Twitter Username Twitter ƒe Username +Title: Tanya: +1y 1y +Users: Ezalawo: +Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters. Englishi letterwo, nɔmba wo kple ./-/_ dzesiwo koe anɔ username me. +My profile Nye profile +Firefox Hello Firefox Hello +We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) Anye miaƒe didi be miadi teƒe nyuie na wo be na kpeɖe ezalawo ŋu, eyata miɖekuku ɖo emaili ɖa kple wo zazaŋkɔ kple teƒe si nedi be yeawɔe le. Miɖekuku mɔɖeɖe le be akɔ wo asinu nunyawo kata kpee, be miadi mɔnu nyuie zaza:) +Needs info Ehia info +Firefox crashes Firefox gba +Switch language Ɖɔli gbe +Customize canned replies - make each tweet unique Customize nuɖoɖowo - na tweet ɖesiaɖe na to vovo +Malware Malware +2010 Army of Awesome Badge 2010 Awesome ƒe Army Badge +2013 L10n Badge 2013 L10n ƒe Badge +There was an error submitting your vote. Vodada aɖe va esi wonɔ wo akɔdada ɖom ɖa. +Create PIN Wɔ PIN +Connect on video and share pages with your network Do ka to video me eye nama pagewo kple wo network +mobile mobile +Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group. Meɖekuku wu form si le egɔme be na ɖo wo biabia ɖe Marketplace ƒe Support ha me. +Created successfully Eʋu nyuie +An error occurred whilst trying to log out. Vodada aɖe va esi ne didim be log out. +Maps & Navigation App Mapwo kple Navigation ƒe Appwo +{0} solution {0} ŋuɖoɖowo +Top Contributors - Army of Awesome Contributor Gawo - Awesome ƒe Army +Edit my profile Trɔ asi le nye password ŋu +Helpfulness Kpekpeɖeŋunyenye +Your account was sucessfully closed! Wotu account wo dedie! +You already voted on this reply. Edakɔ le ŋuɖoɖo sia ŋu xoxo. +If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained. Ne wode dzesii la, woaɣla wiki ƒe axa sia ɖa tso nudidi suewo kple dashboardwo gbɔ. Ne wokpɔe la, woaxɔ sedede be womega lebe na axa la o. +Unsubscribe Mega subscribe o +Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers Srɔ alesi naɖɔ kuxewo ɖo le Gmail, Yahoo kple email nala bubuwo +Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Akpe geɖe na wo ɖe wo contribution ɖe SUMO kple ezala siwo le dzidzɔ kpɔm ɖe wodɔ ƒe kpeɖeŋu la nu! +If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum. Ne wode dzesii la, document sia na wodzroa nyame le ƒuƒoƒe siwo do kame kplii. Ɖe dzesia ɖa be naɣla ƒuƒoƒe la. +Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe {user} ɖa le {group} ƒe tatɔwo mea? +Firefox for iOS Firefox na iOS +[SUMO] You have a new private message from [{sender}] [SUMO] Exɔ mesedzi yeye tso [{sender}] +Generic Generic +Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. Srɔ alesi remix web ƒe video, audio kple nɔnɔmetatawo akɔ ƒoƒu eye woanɔ website bubuwo. +Your avatar will be resized to {size}x{size} Woatrɔ asi le wo avatar ƒe lolome ŋuti zu {size}x{size} +Help the Open Badges community Kpeɖe Open Badgewo ƒe ha ŋu +App for Albania App na Albania +Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges Wonana kpeɖeŋu nalawo ɖe (KB ƒe article documentation, Forum Biabiawo ŋuɖoɖo, localizing KB ƒe article documentation, tweetwo, etc) ne woaɖo Firefox 29 anyi, akpe! Firefox 29 ŋutinuwo: 1. Firefox Desktop: Australis ƒe dzedzeme yeye kple alesi wo feel KPLE Firefox ƒe Accounts based sync 2. Firefox na Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges +This thread was archived. Wo archive tread sia. +Last Post Post mlɔetɔ +Troubleshoot error message on Firefox for iOS Troubleshoot vodada mesedzi le Firefox na iOS dzi +Twitter Handles: Twitter Handlewo: +Messages Mesedziwo +0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 biabia siwo va yi le 24 hours megbe la, ŋuɖoɖo me li na wo o. Good job! +Setting up payment Wolo fexexe dzram ɖo +Article Discussions Article ƒe Numedzodzrowo +Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device Install app ʋuʋuwo tso Marketplace be nahe dzidzɔdonu kple dɔwɔwɔ geɖe va wo mɔ dzi +There were errors adding new contributors, see below. Vodadawo va esime wonɔ contributorwo kɔm kpe, kpɔ egɔme. +You don't need to register to ask a question. Mehia be na register hafi abia biabia o. +Bulleted List Bullet ƒe List +PIN too short PIN medidi o +Continue Uploading Media Media ƒe upload ne yi dzi +Marketplace Marketplace +Explanation: Egɔmeɖeɖe: +App for South Africa App na South Africa +Respond to the tweet! Ɖo tweet ŋu! +More Information Nya bubuwo +Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku tanya ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Flagged Content Pending Moderation Emenu si wo flag le moderation dzɔm +Locale Editors Editorwo tso Nutome +%(number)d year ago %(number)d ƒe siwo va yi +Attention needed Ehia ŋkuleleɖeŋu +App for El Salvador Appwo na El Salvador +Clickthrough rate Clickthrough ƒe rate +Edit locale leaders Le ŋku ɖe nutome ƒe tatɔwo ŋu +You will no longer receive email updates for this question: %(question_title)s Magaxɔ emaili ƒe tutuɖedzi na biabia sia o: %(question_title)s +How to install Firefox and keep it up to date Alesi na install Firefox eye nana woatu ɖe dzi +Helpful Reply Kpeɖeŋu Ŋuɖoɖowo +Customize your screen on your Firefox OS device. Customize screen na wo Firefox OS mɔ. +Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Xɔ emaili esi numedzodzro yeye le dzi le nye locale. +This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008. Wonana badge sia contributor siwo si numeɖeɖe 10 si dzi woda asiɖo la le le 2008. +Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s Kɔsida gɔmedzede %(year)s-%(month)s-%(date)s +Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Wo mesedzi le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Account successfully verified! Woɖo kpe account sia dzi dedie! +Browse the questions for all the products together in one list. Browse biabiawo na productwo katã le list ɖeka me. +Regards, The SUMO team Regards, SUMO ƒe team +Keywords in {locale}: Nya veviwo le {locale} me: +Watch KB discussion threads I comment in Kpɔ KB ƒe dzeɖoɖo siwo me woƒe comment le +Remove member Ɖe emenɔla ɖa +Moderate Forum Content Moderate Ƒuƒoƒemenuwo +Support Site Kpeɖeŋu teƒe +Learn how to manage your email messages Srɔ alesi na manage wo email ƒe mesedziwoe +Password Password +Show History Fia History +Payment cancelled. Wotɔ fexexe +Delete Thread Tutu Thread +Reviewer Tools Reviewer ƒe dɔwɔnuwo +Firefox is slow or stops working Firefox le blewu alo tasi dɔwɔwɔ +Photo & Video Nɔnɔmetata kple Nɔnɔmetatakpɔkpɔ +You are about to permanently delete this answer. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele ŋuɖoɖo sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +Get the most from webmaker.org Xɔ nu geɖe tso webmaker.org gbɔ +You are about to permanently delete this document. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele document sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +Top 20 Articles Edzitɔ 20 ƒe articlewo +The {default_locale} version has no approved content to show. Emenu siwo dzi woda asi ɖo meli ne {default_locale} version la nafia o. +Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku body ƒe emenuwo ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Compare Revisions | {document} Sɔ Numetotowo kpɔ | {document} +Developer Nu develop la +The system timed out while trying to log in. Game va yi na system a esi nele didim be yeage ɖe me. +Reveal password to check that it's right Fia password ne woakpɔe ɖa be ede +Something went wrong. Try again? Nane gble. Agawoe kea? +Installed plugins Plugins si wo install +This happens Esia dzɔ na +Delete Revision Ɖe Numetoto ɖa +There was a problem unsubscribing. Masɔmasɔ va esi wonɔ woɖeɖeɖa le dzi wɔm. +View Profile Kpɔ Profile +Chosen solution Ŋuɖoɖo si wotia +Cancel Review Na wa tasi +Simulate Something? A simulate nanea? +Found {n} result for {q} for {product} Kpɔ {n} numetsotsowo na {q} na {product} +Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below. Baba, mieteŋu kpɔ axa si dim nele la o. Meɖekuku dze agbagba natsa le miaƒe site to agbale si gbɔna la zaza me. +Android Mobile Android ƒe mobile +Topics Tanyawo +We want to hear from you! Miedzi be miase nya aɖe tso gbɔwo! +You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ele post sia ɖe ge ɖa matrɔmatrɔe. Mataŋu agagbugbɔ wɔe o! Ekaɖedzi be yea yi edzia? +Weekly Kɔsiɖa sia Kɔsiɖa +Change email Trɔ email +No pages matched the search criteria Page aɖeke mesɔkpli edzidzi sewo o +This article is no longer maintained, so its content might be out of date. Womega trɔ asi le article sia ŋu o, eyata emenuwo ƒe ŋkeke vayi. +Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer. Ŋuɖoɖo sia kpeɖe wo ha ŋua? Ekpɔ post bubu si nye kpekpeɖeŋu na wo wua? Na Firefox zala bubuwo na nya to akɔdada tso eŋu. +Utilities Nuzazawo +Sorry, you are currently offline. Please try again later. Meɖekuku, ele offline fifia. Meɖekuku, gawɔe ke emegbe. +Heading 1 Tanya 1 +Emails Emailiwo +Russian Russiatɔ +Refresh Firefox Wɔ Firefox yeye +Questions Biabiawo +Unable to change email for user {username} Wometeŋu trɔ email na ezala {username} +Deactivation Log Eɖeɖeɖa ƒe Log +{0} and {1} other replied {0} kple {1} bubuwo ɖo ŋu +Helpful votes Akɔdada siwo kpea ɖe ame ŋu +Insert a link... De katsiatsia aɖe eme... +Quote previous message... Ne gbugbɔ ŋlɔ mesagi si va yi... +Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. Miaƒe volunteerwo le dɔ wɔm be woaɖe article sia gɔme. Vaseɖe esime wonu enu la, ewɔ abe Englishi ƒe version ana kpeɖeŋu. +Email Support Email kpeɖeŋutɔ +Home Home +Account Issues Account ƒe nyawo +{answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} wɔ comment le Firefox ƒe biabia le {host}: +Do any of these articles answer your question? Article siawo ƒe ɖe ɖo wo biabia ŋua? +2012 Support Forum Badge 2012 Kpeɖeŋunaƒe ƒe Badge +App for Poland App na Poland +Get email updates Xɔ email ƒe tutuɖedziwo +Featured Education App Nufiafia si wo fia la ƒe App +Are you sure you want to delete your avatar? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe wo avatar ɖa? +owner nutɔ +Definition of contribution: wrote 10+ posts Contribution ƒe definition: wrote 10+ posts +More system details System ƒe ŋutinu bubuwo +Copy your personal information from one Thunderbird to another Copy wo ŋutɔ ƒe nyawo tso Thunderbird ɖeka yi bubu +Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone. Srɔ alesi tsɔ kɔntatiwo akpe aha manage woe kpakple alesi nayɔ ameɖeka alo ame gbogbowo zi ɖeka le wo Firefox OS phone dzi. +This username is already taken! Wole username sia zam xoxo! +Solution provided Wona ŋuɖoɖo +posted by amesi posti enye +Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Kpeɖe Firefox zala bubuwo ŋu to wo browsing na biabia siwo ŋu womewɔ dɔ tso o le {host}: +Submitted Translation Changes Numetoto Trɔtrɔ siwo Woɖo ɖa +App for Italy Appwo na Italy +Warning: Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below. Warning: Accounts siwo wouʋ doŋgɔ na Ƒoave 2010 la nyale efe uʋuʋnu. Medekuku gbugbɔwɔ wo password le egɔme. +This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.
The production site is here. Stage ƒe site enye sia, si woŋlɔ̃a emenuwo tsoa eme le ɣleti ɖesiaɖe ƒe gbãtɔ dzi.
Production ƒe site enye here. +Edit Profile Trɔ asi le Profile ŋu +Invalid field Teƒe mede o +Edit article based on this revision Trɔ article to numetoto zaza me +Edit Trɔ +To: Na: +Webmaker Webwɔla +No Surprises Mewɔ Nukunu o +Tweets that are replies or have replies must not be hidden. Tweet siwo ŋu woɖo manɔ ɣaɣla me o. +solved wo ɖo eŋu +Learn the Basics: get started Srɔ Gɔmedzeɖokpewo: dze egɔme +Signing in... Gegemɖe me... +Please check you are logged in, and try again. Meɖekuku kpɔɖa nenye be etsia, eye na gbugbɔ woe. +Unable to delete only revision of the document Meteŋu ɖe numetoto ko le document la me ɖa o +Extension/plugin you are having trouble with Extension/plugin si ŋu masɔmasɔ le +%(number)d second ago %(number)d aɖabaƒoƒo siwo va yi +App install error: {error} App install ƒe vodada: {error} +Localization Metrics Localization Metrics +End Wu enu +This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. Wonana badge sia contributor siwo xɔ tweet 50 le Awesome ƒe Army me le 2015. +The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Awesome Army le 2012 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2012 dzesi; le esia me: Awesome ƒe Army tweet 50. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Awesome Army 2012 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Canned Responses Canned ŋuɖoɖowo +Check our documentation Kpɔ miaƒe documentation +Delete Post Tutu Post +Total questions: {num} Biabia blibo: {num} +You do not have permission to access this page. Mɔ meli be nakpɔ axa sia o. +Payments/Settlement Fexexewo/Nyanuwuwu +Upload a New Media File Upload media ƒe file yeye +Maps & Navigation App Mapwo kple Navigation ƒe App +URL of affected site URL na site si gble +Article URL Article ƒe URL +There was a problem submitting your feedback. Try again soon. Vodada aɖe va esi wonɔ wo ŋuɖoɖo nutsotso ɖom ɖa. Ga wɔe ke kpuie. +%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s de asi ɖe numetoto na document %(document_title)s. +%(number)d hour ago %(number)d gaƒoƒo si va yi +Results for: {query} Emetsonuwo na: {query} +For help with writing articles, check out the Support Document Guide. Ne ehia kpeɖeŋu na articlewo ŋɔŋlɔ la, domo ɖe Support Document Guide. +Make Firefox for Android yours with these customization options Wɔ Firefox na Android tɔwoe kple asitrɔtrɔ mɔnu siawo zaza +Download apps from the Marketplace Download appwo tso Marketplace +App for Poland Appwo na Poland +App for Czech Republic Appwo na Czech Republic +Recently Awarded Nyitsɔ kpuie ƒe dziɖuɖu dzesi nana +You are about to subscribe to: Edi be yea subscribe na: +The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Awesome Army le 2010 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2010 dzesi; le esia me: Awesome ƒe Army tweet 50. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Awesome Army 2010 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +At least one number and one English letter are required in the password. Letter ɖeka kple nɔmba ɖeka le Englishigbe me hia godoo. +In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the contributors forum requesting that you be white-listed. Hafi na xe mɔ na spam la, miɖea mɔ na ŋuɖoɖo sɔe aɖesi ko woateŋu post le ɣeyiyi kpuie me. Ne edi be yea post sɔgbɔ la, medekuku wɔ post ɖe contributors forum requesting that you be white-listed. +This username is available. Username sia meli o. +Everyone 10+ Ƒe ewo kple edzi vɔ vi wo +From %(from_input)s to %(to_input)s Tso %(from_input)s yi %(to_input)s +Groups Ƒuƒoƒowo +Procedures to diagnose and fix problems Mɔ siwo dzi nato anya eye aɖɔ kuxewo ɖo +Your account is already activated, log in below. Wo activate wo account xoxo, log in le ete. +Edit Article | {document} Trɔ asi le Article ŋu | {document} +Contributing to Webmaker Kpekpeɖeŋu nana Webmaker +Changes Not Ready For Localization Tɔtrɔwo mesute na Localization o +Privacy and security Privacy kple dedienɔnɔ +Deactivate this user and mark all content as spam Ɖe ezala sia ɖa eye nade dzesi emenuwo katã be wonye spam +Unlock this question Ʋu biabia sia +Go back to the question and try again. Gbugbɔ biabia la gbɔ eye naga woe ake. +I forgot my username. Meŋlɔ nye username be. +Almost there! We just need you to create a support forum account! Eɖo vɔ! Miehia wo ko be na ʋu account na support ƒe forum! +Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device Srɔ alesi nakpɔ eye na install app ʋuʋuwo be nahe dzidzɔdonu kple dɔwɔwɔ geɖe va wo mɔ dzi +Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Username medidi o (%(show_value)s characters). Nede %(limit_value)s dzesiwo. +Mark it as solved De dzesi be woɖɔe ɖo +Add Contributor Kɔ Contributor kpe +Invalid search data. Data dzidzi medze o. +This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015. Wonana badge sia contributor siwo x‪ɔ ŋuɖoɖo 30 le kpeɖeŋunaƒe me le 2015. +You logged in as a different user, you must start the payment again. Egeɖeme abe ame yeye ene eyata edzebe nagaxe fe ake. +Translate help to your languages Ɖe kpekpeɖeŋu me ɖe wo gbewo me +Featured Music App Ha ƒe App si wo feature +Mark Selected as Read De dzesi nutiatia be woɣlee +Register to be a Contributor Register ne nazu Contributor +Percent Localized: Top 100 Percent Localized: 100 gbãtɔwo +Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements Na digital badgewo akɔ de bubu aɖaŋu kple nuwɔna wo +New Message Mesedzi yeye +Translate Content Ɖe Emenuwo gɔme +You replied Eɖo ŋu +Preferred language Gbe si nelɔ +Select a language to translate to: Tia gbe si me naɖe nuɖo: +Edit your Review Trɔ asi le wo review ŋu +Find your fellow contributors Di contributorwo abe wo ene +Tools for creating and teaching the web Toolwo na web wɔwɔ kple efiafia +Done Ewɔ +Close Tu +Report this Na nyanya tso esia ŋu +Lock this question Tu biabia sia +%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s wɔ numetoto yeye na document %(document_title)s. +App for Greece App na Greece +Other questions with Firefox for Windows 8 Touch. Biabia bubuwo tso Firefox na Windows 8 Touch ŋu. +See all the details: Kpɔ emenuwo katã: +Invalid or no image received. Image la va alo nyo o. +Open Badges Open Badgewo +Helpful Enye Kpeɖeŋu +Extensions Extensionwo +Redirects Trɔ mɔ +Review Revision To Numetoto sia me +Search Results Nu didi ƒe emetsonuwo +Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users. Miaƒe contributorwo wɔ dɔ vevie le articlewo ŋu eye anyo ŋutɔ be nato wome. Ne mi publish wo kaba la, woakpeɖe ezalawo ŋu kaba. +Help users in the forums Kpeɖe ezala ŋu le forumwo +Solution found to Firefox Help question Wokpɔ ŋuɖoɖo na biabia le Firefox Help +Numbered list item Dzeside list menɔnu +%(number)d hour ago %(number)d gaƒoƒo siwo va yi +What Links Here Nukae Tsia le Afii +Improve our help articles Tu miaƒe kpekpeɖeŋu ƒe articlewo ɖe dzi +L10n Coverage L10n ƒe Yaʋala +{t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | {d} Discussion | Knowledge Base +Edit anyway Gake le ŋku ɖe eŋu +Uploading "%s"... Uploading "%s"... +Lookup Tool Dzi dɔwɔnu +Creator Ewɔla +Back to: Megbe le: +Crashes, errors and other issues Gbagbawo, vodadawo kple nya bubuwo +App for Macedonia Appwo na Macedonia +This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. Forum sia nye numedzodzro be woatu "%(title)s" article ɖe dzi. +Verify your email address: Le ŋku ɖe wo email ƒe adresi ŋu: +Sorry, you need to be online to access the Marketplace. Taflatse, edzebe nanɔ online hafi woasi nasu Marketplace dzi. +Send emails for private messages Ɖo email ɖa abe mesedzi siwo le private +Sign in and connect to Twitter Geɖe eme natsia ka kple Twitter +This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. Woxe mɔ na dzesi sia vie esi wole dɔwɔm le website ŋu. Meɖekuku za wo browser ƒe Yi Megbe dzesi eye naga woe ake emegbe kpuie. +Changes: Trɔtrɔwo: +Topic Tanya +Launch this app from your dash, Application picker, or Applications menu. Ɖo app sia ɖi tso wodash, Application picker, or Applications menu. +No tags entered. Meŋlɔ naɖeke o. +There was a problem confirming your subscription. Vodada va esi wonɔ asi dam ɖe wo gegeɖeme dzi. +Firefox won't save settings or remember information Firefox male ɖoɖowo ɖe anyi alo aɖo ŋku nyawo dzi o +Please note that these selections are specific to the current product selected. Meɖekuku nyae be tiatiasiawo nye product si netia la ko tɔ. +Watch this thread Kpɔ thread sia +Reset PIN Ɖɔ PIN ɖo +Aggregated Metrics Aggregated Metrics +Locked Ele sasa me +Sent Messages Mesedziwo si woɖo ɖa +End: Wu enu: +Username is required. Username hia. +Add Reviewer Kɔ Reviewer kpe +Discussion Numedzodzrowo +This translation was already reviewed by {user} on {date}. {user} to numeɖeɖe sia me le {date} dzi. +Revision History | {document} Numetoto ƒe history | {document} +Is current revision? Numetoto yeyea? +Edit Description Trɔ asi le Nuɖɔɖɔ ŋu +Review Review +App for Panama Appwo na Panama +Cancel Tefli ɖeme +Join our Army of Awesome Geɖe mia ƒe Awesome ƒe Army me +The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Slug la le kpuie akpa (%(show_value)s characters). Ele be nenɔ godoo %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Error Vodada +Terms of Use Zaza ƒe ɖoɖowo +You will be unsubscribed from:
%(object)s Womaga subscribe wo na:
%(object)s +1 reply Ŋuɖoɖo 1 +Business Dɔwɔɖuiwo +Visits in last 30 days Yiyi le ŋkeke 30 siwo va yi +%(number)d day ago %(number)d ŋkeke siwo va yi +{d} Discussion {d} Numedzodzrowo +%(number)d minute ago %(number)d miniti si va yi +activation key activationƒe key +Translate Article Ɖe Article gɔme +You can log in at: Ateŋu log in le: +Local Favorite App Local Favorite App +Thunderbird is slow or stops working Thunderbird le blewu alo tasi dɔwɔwɔ +Edit an answer Trɔ asi le ŋuɖoɖo ŋu +Upload Upload +This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit. Trɔtrɔ sia metu article sia ƒe ŋkekewo ɖe edzi o. Vovototowo le Englishitɔ me megatrɔ le trɔtrɔ siwo gbɔna la me o. +Email and Messages Email kple Mesedziwo +Firefox controls and buttons Firefox controlwo kple buttonwo +All templates... Templatewo katã... +Ready for localization Esute na localization +Top contributors Contributor gawo +Edit user profile Trɔ asi le profile na ezala ŋu +Bookmarks Bookmarkwo +Your purchase is complete. Close the window to continue Wo nuƒleƒle la wunu. Tu window la ne nayi edzi +All translations of this document will also be deleted. Woaɖe numeɖeɖe ɖesiaɖe si li na document sia la ɖa. +Knowledge Base Nunya Dzɔtsoƒe +Oops Ooo +Make Firefox yours by adding and managing the features that you want. Wɔ Firefox tɔwoe to ŋutinu siwo nedi la kpekpe ɖe eŋu eye aha manage wo. +You are not watching this thread Mele thread sia kpɔm o +Games Fefewo +Locale Metrics Locale ƒe Metrics +Top Contributors - Localization Contributor Gawo - Localization +Mystery App! Amlima App! +Give Firefox a tune up Na Firefox tune up +Revision id: Revision ƒe id: +Multiple Products Product vovovowo +A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar: Miexɔ biabia be mia gbugbɔ password na account sia le %(sitename)s. Ne edi be yeatrɔ password sia la, meɖekuku tɔa asi link si gbɔna la, alo na paste ɖe afisi wo browser ƒe bar le: +Password is required. Password hia. +Unblock Firefox from connecting to the Internet Ʋu mɔ na Firefox ne woatsia ka kple Internet +Post Preview: Post ŋgɔmetoto: +Save the world from the comfort of your couch Ɖe xexeame tso wo couch bɔbɔe dzi +Last 30 days Ŋkeke 30 siwo vayi +Biography Biography +Your username on %s Wo username le %s +Abusive content Emenuwo si le abusive +The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe L10n le 2010 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2010 dzesi; le esia me: Numeɖeɖe 10 si dzi woda asi ɖo le SUMO Nunyadzɔtsoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe L10n 2010 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +This document has already been translated to the following locales: Woɖe document sia gɔme xoxo le nutome siwo gbɔna la me: +Post Question Post Biabia +Help other users Kpeɖe ezala bubuwo ŋu +Tell us about yourself! Ƒo nu na mi tso ɖokuiwo ŋu! +Click here to find out where to help. Tɔ asi afii be nakpɔ afisi nana kpeɖeŋu le. +next esi gbɔna +Install Install +Troubleshooting Information Troubleshooting ƒe nutsotso +Minor details that don't affect the instructions Emenu kukluiwo maxe mɔ ɖoɖowo o +Unsubscribe from edit notifications Tasi nyanya xɔxɔ tso edit ŋu +The transaction failed. You have not been charged for this purchase. Nuƒeƒle me dze edzi o. Mexe fe ɖe nuƒeƒle sia ta o. +Posted Epost +Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Email adresi didi akpa (%(show_value)s characters). Edze be woanye %(limit_value)s dzesiwo alo anɔ kpuie wu. +Firefox 29 Launch Team Firefox 29 Launch ƒe Team +Army of Awesome will never tweet without your permission. Awesome ƒe Army me tweet na o, ne nye be mexɔ wo mɔɖeɖe o. +Shopping Nuƒleƒle +Knowledge Base Nunya dzɔtsoƒe +Display Badges Fia Badgewo +Top 50 Articles Article 50 gbãtɔwo +All Articles: % Localized Articlewo kata: % Localized +Responded in 72 hours Ɖo ŋu le gaƒoƒo 72 me +Current public revision: Numetoto yeye si tso du gbɔ: +Not you? Menye woa? +Last updated Wotui ɖe edzi +Weekly meetings Kɔsiɖa sia Kɔsiɖa ƒe gododowo +For Contributors Na Contributorwo +Revision {num}: Numetoto {num}: +Lock this thread Tu thread sia +L10n coverage L10n coverage +App for Venezuela Appwo na Venezuela +If this comment is helpful, vote on it: Ne comment sia nye kpekpeɖeŋu la, da akɔ le eŋu: +{group} | Groups {group} Ƒuƒoƒowo +Thunderbird options, preferences and settings Thunderbird ƒe mɔnuwo, lɔlɔnu didiwo kple ɖoɖowo +Mobile OS for smartphones Mobile OS na smartphonewo +Stop article emails Tɔ article ƒe emailwo +Tags Tagwo +Receipt Receipt +App for El Salvador App na El Salvador + %(comment)s %(comment)s +Pick a topic and try some solutions Tia nya ɖeka eye na dze agbagba le ɖɔɖɔɖo aɖewo ŋu +Moderator Moderator +Next Esi gbɔna +KB Dashboard KB ƒe Dashboard +Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku wo mesedzi ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu nenema. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +The payment method or price point is not supported for this region or operator. Fexexe mɔnu alo teƒe meli na nuto sia me alo operator o. +Firefox Releases Firefox ƒe Releasewo +Let's make Mozilla Support speak your language! Na miawɔ Mozilla ƒe Support na do wo gbe! +All Platforms Platformwo kata +None Deke o +Privacy Policy Privacy ƒe sewo +DONE EWƆ +I already have an account Account le asinye xoxo +L10n Coverage L10n Coverage +{n} Result {n} Numetsonuwo +Translation rendered html: Numeɖeɖe zu html: +Unhelpful Mahiamahia +This will help other Firefox users find good answers to their questions! Esia akpeɖe Firefox zala bubuwo ŋu be woakpɔ ŋuɖoɖo nyuiewo na woƒe biabiawo! +% Responded in 24 hours % Ɖo ŋu le gaƒoƒo 24 me +Are you sure you want to delete this document? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe document sia ɖa? +Question: Biabia: +Changed Etrɔ +Featured Book App Agbale si wo fia la ƒe Appwo +Inbox Inbox +App for Croatia App na Croatia +{title} was edited by {creator} {title} trɔla enye {creator} +Question Biabia +Message: Mesedzi: +Solves the problem Eɖɔa kuxe ɖo na +Days since last activity: Ŋkekewo vayi esi wowɔ nane: +Watch forum threads I start Kpɔ forum ƒe thread siwo gɔme medze +App for Nicaragua App na Nicaragua +Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Ɖɔ kuxewo ɖo le websitewo (Facebook, YouTube, webmail etc.) +Type Type +Insert Link De katsiatsia eme +Reply... Ɖoŋu... +Unanswered Womeɖo eŋu o +Aggregated Localization Metrics Aggregated Localization ƒe Metrics +Significance: Vevienyenye: +Slug: Slug: +Overview Overview +Mozilla Support Mozilla ƒe Support +Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly. Medekuku yi Marketplace ƒe axa ne axɔ application. Afimae akpɔ ewɔla ƒe kadodo nyawo be ado ka kpli wo. +Customize controls, options and add-ons Customize controlwo, optionwo and add-onwo +Portuguese Portugaltɔ +Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch. Install eye nana wo Firefox natu ɖe edzi le iPad, iPhone alo iPod Touch dzi. +Start Dze egɔme +Ban Xe mɔ +Search in forum Dzi le forum me +Kitsune Contributor Kitsune ƒe Contributor +Cookies and cache Cookiewo kple cache +Not responded in 72 hours Meɖo ŋu le gaƒoƒo 72 me o +Show Everything Fia Nuɖesiaɖe +Featured Game Fefe siwo wo fia +Hidden Gem Gem siwo wo ɣla +This app has no reviews. Reviewwo mele app sia si o. +Mark unread De dzesi be womeɣle o +From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Tso web sese wɔlawo gbɔ yi ɖe "Aleke ma install Firefox" gbãtɔ zalawo gbɔ la, amesiame hia wo kpekpeɖeŋu le forum la! Ma wo nunya to kpekpeɖeŋu ƒe article fiafia me kple troubleshooting ƒe mɔnu nana ɖe ameɖeka ɖesiaɖe ƒe biabiawo tɔxewo ŋu. +Share web pages on Firefox for iOS Ma web ƒe axawo le Firefox na iOS dzi +Connecting to Firefox Accounts Ele ka tsiam kple Firefox Accountwo +Remove {role} Ɖe {role} ɖa +Leave a Review Gble wo review ɖi +Slowness or hanging Blewuu alo le yame +Created by: Ewɔla enye: +YTD YTD +I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this Privacy Policy. Mozilla ateŋu handle nye info abe alesi wo ɖe emee ene le private policy sia. +Edit image Le ŋku ɖe nɔnɔmetata ŋu +Archive this question Archive biabia sia +Error messages: what they mean and how to fix Vodada mesedzowo: nusi wonye eye alesi woaɖɔ wo ɖo +%(old)s-redirect-%(number)i %(old)s-redirect-%(number)i +awarded to wo na dziɖuɖu dzesi +No network simulation Network ɖeke me simulate o +The PIN data submitted was invalid. PIN ƒe data si nena la mede o. +Hi {username}, Hi {username}, +Ask other contributors Bia contributor bubuwo +Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Meɖekuku tanya ƒe didime nenɔ %(limit_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo alo le sɔe wu. Fifia la, ele %(show_value)s ƒe ŋɔŋlɔ̃wo. +Learn how to create and share your own webpages quickly and easily. Srɔ alesi nawɔ wo ŋutɔ ƒe webpagewo kaba kple bɔbɔe. +Featured Music App Ha ƒe Appwo si wo feature +It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. Edze abe ebookmark URL xoxo aɖe. URL yeye na axa sia le nusia te. Tu wo bookmarkwo ɖe edzi. Miaɖo URL yeye ɖe wo le adabaƒoƒo 10 me. +Earn Badges Ɖu Badgewo +Did not work as expected Mewɔ dɔ abe alesi wobui o +No differences found Womekpɔ vovototo aɖeke o +Topics: Tanyawo: +View Diff Kpɔ Diff +How to be effective: Alesi nanɔ effective: +Submit for Review Ɖo nemetoto ɖa +Link target: Katsiatsia ƒe target: +Misplaced bug report or support request Bug alo kpeɖeŋu ƒe nubiabia bu +Download a fresh copy Download copy yeye +Please review the latest version. Meɖekuku to numetoto yeyea me. +Featured Education App Nufiafia si wo fia la ƒe Appwo +Questions responded to within X hours Biabia siwo ŋu woɖo le gaƒoƒo X me +Try one of these articles: Dze agbagba le article siawo ŋu: +Need Changes Tɔtrɔwo hia +The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version! Ne edze Firefox Marketplace ƒe app gɔme le yeyiyi si gbɔna la, akpɔ eƒe version si wotu ɖe dzi! +App for Peru App na Peru +Go back to document history Gbugbɔ yi document ƒe history +Group information updated successfully! Wotu ha ƒe nutsotso ɖe dzi nyuie! +Created date. Format: mm/dd/yy Ewɔ le ŋkeke sia dzi. Kpɔɖenu: mm/dd/yy +%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s na numetoto yeye na document %(document_title)s. +en-US KB en-US KB +Let us know... Na mianya… +The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Ƒuƒoƒe le 2014 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2014 dzesi; le esia me: Ŋɖoɖo 30 le SUMO Ƒuƒoƒe. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Ƒuƒoƒe 2014 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads Definition: Ratio na “ee”/akɔdada blibo na KB articlewo, forum ƒe threadwo +Image Attachment Nɔnɔmetata ƒe Attachment +You may log in at https://{domain}{login_url} Ateŋu ageɖe eme le https://{domain}{login_url} +Feedback Nutsotso +Password change successful! Password trɔtrɔ dze edzi! +Are you sure you want to delete this thread? Ekaɖedzi be yedi be yeaɖe thread sia ɖa? +App for Nicaragua Appwo na Nicaragua +Resend confirmation email Gaɖo asidadaɖedzi email ɖa +The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! SUMO ƒe Awesome Army le 2011 nye badge sue le SUMO seriewo me. Enye contribution na SUMO le 2011 dzesi; le esia me: Awesome ƒe Army tweet 50. Wodo dzaa na amesiwo katã xɔ SUMO ƒe Awesome Army 2011 badge sia ɖe alesi wona Mozilla ƒe Taɖodzinu vame! +My Questions Nye Biabiawo +Obsolete: Nuvayi: +You should receive an email shortly to confirm your subscription. Ele be naxɔ emaili kpuie be na da asi ɖe wo emegegeɖe ŋu. +Thanks for signing up! Akpe na wo be sign up! +Answered Wooŋu +Javascript Javascript +Unhelpful Documents Document siwo me hia o +Add Leader Kɔ tatɔwo kpe +Create a New Article | Knowledge Base Wɔ Article Yeye | Nunya Dzɔtsoƒe +Post a Reply Post Ŋuɖoɖo +Contributed Wo contribute +Profile Profile +Delete Document | {document} Ɖe Document ɖa | {document} +This field was populated automatically. Teƒe sia yɔ enumake. +Get Involved Nɔ Eme +The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you. Username si nena la medze o. Meɖekuku tsɔ bubu eye nabu eŋu be miaƒe kpeɖeŋutɔwo nye Firefox zalawo abe ɖokuiwo ene. +Accepted and Fixed Woxɔe eye wowɔ eŋudɔ +App for China Appwo na China +We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Mieɖo email na account ɖesiaɖe si le adressi sia zam. Meɖekuku dze link si le email la me ne naɖɔ wo password ɖo. +Pick a product Tia product +Accessibility: Yes Accessibility: Ee +Enter the URL of the external link Ŋlɔ kastsiatsia tso goto ƒe URL +An internal web request timed out. Game va yi na internal web ƒe biabia. +Browse for unsolved questions and help a Firefox user Kpeɖe Firefox zala ŋu to wo browsing tso biabia siwo ŋu womeɖo o