source_sentence	target_sentence
bookmark	iman̄-ikpa
version	òsolek
All Hands	Otutuuk ene
unsafe	ìkatat
context	irek
appearance	ngwugwat
fingerprinting	igwook-iman̄ otubọk
colorway	unwen okwut-isi
native	eyi iman
installation	iwowop
sign in	tibi nin̄
distrust	kabieen̄ ejit
appear	òbosibi
import	gwen tap
breakpoint	ere ntet-nkaan̄
encryption	itatap me iman̄ nlelet
alternate text	inu-nge ofifi
       <p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>     	       <p>Ere akpatan̄ ya ìfọọk me oniin̄ kpekpọ chieen̄, eya orọ òwọlọ-etip ìkayaka ìkọt ìje ìfo isi.</p>     
Unexpected response from server	Ifọọk eyi kpekpọ chieen̄ ònan̄a me òbeme-etip
override	ben irek
cookie banner	egop kuki
Advanced…	Òdọdọk…
boot	ilap
enable	rọ ikisi ikwaan̄
decryption	ichichili iwele
decode	chili wele
trackers	ngọọk
Cannot Complete Request	Kpekọt Ìrọ Mbeek Ìsan̄a
counterclockwise	da òfuk-mgbọ
Secure Connection Failed	Ìkakọt ìtibi ìnin̄ me utelelek
Firefox View	Okwut-isi Firefox
Issue	Nyi
gear	òriọọn̄
cryptominer	ògbala-kiripto
nonprofit	kpeweek oruru
The connection was interrupted	Mîkput ntibi-ntet ya
clockwise	gọọk òfuk-mgbọ
studies	ikwekween̄
aggregate	ototuuk
misinformation	inyinyi nlilọ etip
cipher	saifà
encrypt	tap me iman̄ nlelet
autoplay	ifit-lek
The page at %1$s says:	Akpọk òkup me %1$s ìbe:
attack	itim mèlek
sidebar	akpọk agba
       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     	       <ul>         <li>Môkọt ire ere akpatan̄ ìkakup me mgbidim mgbọ mè ìyaka ire ìkirọ owuwa ikwaan̄. Kpọk sa lek me mgbidim mgbọ.</li>         <li>Ire òkakọt ìchili akpọk geege, kpọ data òkup me okwukwut kwun̄ mè ìyaka ire Wi-Fi kwun̄.</li>       </ul>     
Patch	Pachi
home page	isi uwu
Accept the Risk and Continue	Chieek Unan ya mè Fo isi
validate	rọ nye
clipboard	akpọk-ntet
Turbo Mode	Eru Tọbo
end user	ogwu òbosa irọ inu
       <ul>         <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>         <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>       </ul>     	       <ul>         <li>Eyi môkọt ire ufialek mèlek onineen̄ òbeme-etip. Môkọt si ire enw okisa lek ifafiaan̄ irọ kubọk ọmọ ore achubọk òbeme-etip ya.</li>         <li>Ire owuulek irak itibi itet me lek òbeme-etip yi me mgbọ òraraka, ufialek yi ìbokup mgbidim mgbọ gaalek; owu môkọt igwu ikom inisa me mgbidim mgbọ.</li>       </ul>     
       <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>     	       <p>Kpunu ofifi etip òfolek ufialek mè ìre ǹlilọ yi.</p>     
Attack Site	Akpatan̄ òtim
filter bubble	òruku-etip
open source	nchili-mbook
authenticated	mîrọ inye
participation	itatap lek
back out	igwu isun̄
unencrypted	kpegbaka
compact	nchat-nchat
pop-up	òwulu-osibi
Fellow	Usộnte
corrupt	înwene
sensitive	òkup nlelet
fingerprinter	ògwook iman̄ otubọk
account recovery key	atafi isasa ikpọk ibọkọ akawunti
contribute	tip
attendee	ogwu òsisi
authenticate	irọ inye
       <p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>       <ul>         <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>         <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>       </ul>     	       <p>Òwọlọ-etip îtele isasa lek me ibọbọkọ inu ya edobe. Ere akpatan̄ ya ìkigwu mbeek ya me otu oniin̄ kporọbe isan̄a.</p>       <ul>         <li>Ìre oniin̄ sà ìre ogban cookies eyi akpatan̄ yi okidobe?</li>         <li>Ire ichechieek cookies ìkarọ ufialek yi ita, môkọt ire onineen̄ òbeme-etip, ìkare okwukwut kwun̄.</li>       </ul>     
insecure	kpunu okwukwek
corrupt	îfiat
channel	emen òkpot
The connection has timed out	Okike mgbọ esun̄be inyi ntibi-ntet yi îraka
black box	okop ofifit
grassroots	ebon-mbubet
extension	ǹsọ̀kọ
       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>         <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     	       <p>Ere akpatan̄ ya edobe ìkanyi ifọọk ntibi-ntet eweekbe, òwọlọ-etip si îta ikukup iban ifọọk.</p>       <ul>         <li>Ìre môkọt ire owuwa iweweek okisi lek òbeme-etip? Kpọk sa ofifi mgbọ.</li>         <li>Ìre òkakọt ìwọlọ ere akpatan̄ yi? Kpọ ntibi-ntet eyi okwukwut kwun̄.</li>         <li>Ìre firewall sà ìre proxy okibem okwukwut kwun̄? Onineen̄ eyi ìkatatge môkọt igbugbana iwọwọlọ olik etip.</li>         <li>Owu gwa okikpọk ikaan̄ ufialek? Chichini ogwu àdìmin njin-etip kwun̄.</li>       </ul>     
cross-site tracking cookie	kuki òkigọọk ikan̄a akpatan̄ etip
signer	ogwu òrọ inye
track	gọọk kana
corrupted	òfafiat
Go Back (Recommended)	Gwu kom (Mîrọ inye)
search suggestion	nkeek iweweek
revert	gwu kana
external	oyet
boolean	kè boole
encode	tap me iman̄
attacker	ogwu etim
eavesdropping	kanyi irek
unresponsive	ìkafọọk
cryptomining	igbala-kiripto
MDN	MDN
sign	rọ nye
release	nsan̄a-nsibi
report	kpa nyi
Enhanced Tracking Protection	Ògban ngọọk eyi erọbe ijaan̄
contribute	tap ubọk nyi
L10n	N7p
disinformation	nlilọ etip
       <p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>       <ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>     	       <p>Òwọlọ-etip îtibi itet inwọn, ire, mîgbugbana ntibi-ntet ya mgbọ îkiria etip.Soso kpọk sa.</p>       <ul>         <li>Môkọt ire akpatan̄ yaìkakup mgbọ keyi mè ìre ìkirọ owuwa ikwaan̄. Kpọk sa me mgbidim mgbọ.</li>         <li>Ire òkakọt ìchili akpọk geege, kpọ data okup me okwukwut kwun̄ mè ìyaka ire ntibi-ntet Wi-Fi kwun̄.</li>       </ul>     
preference	ineme
certificate authority	ònyi ikpa-unye
Unable to connect	Ìkakọt ìtibi ìtet
       <ul>         <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     	       <ul>         <li>Akpọk okisa lek ijeen̄The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>         <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>       </ul>     
add-on	ntap-nsọkọ
crash	mfiat
Legacy extension	Oka ntap-nsọkọ
security keys	atafi mbem
independent browser	òwọlọ-etip òkaan̄ lek
The page isn’t redirecting properly	Akpọk ya ìkagwu ìsi ìtat
%1$s is requesting your username and password.	%1$s ìkido erieen̄ òsikwaan̄ kwun̄ mè ikọ-atafia.
debug	san̄a m̀fiat
innovations	aya ifuk-ibot
non-profit	kpeweek oruru
deceptive site	akapatan̄ ofiaan̄
backup authentication code	iman̄ nrọ-nnye eyi esun̄ iban
bookmark	tap iman̄-ikpa
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”	%2$s ìkido erieen̄ òsikwaan̄ kwun̄ mè ikọ-atafia. Akpatan̄ ya ìbe: “%1$s”
sign-in	ititibi-nnin̄
Bug report	Ikpakpa nlilọ eyi ekwu
idle	ikike
report	etip
Try Again	Kpọk Sa
Firefox View	Okwut-isi Firefox
sign-in	ititibi-nnin̄
nonprofit	kpeweek oruru
non-profit	kpeweek oruru
crash	mfiat
report	etip
report	kpa nyi
colorway	unwen okwut-isi
sign in	tibi nin̄
account recovery key	atafi isasa ikpọk ibọkọ akawunti
backup authentication code	iman̄ nrọ-nnye eyi esun̄ iban
cookie banner	egop kuki
cross-site tracking cookie	kuki òkigọọk ikan̄a akpatan̄ etip
Enhanced Tracking Protection	Ògban ngọọk eyi erọbe ijaan̄
independent browser	òwọlọ-etip òkaan̄ lek
trackers	ngọọk
context	irek
add-on	ntap-nsọkọ
alternate text	inu-nge ofifi
attack	itim mèlek
attacker	ogwu etim
Attack Site	Akpatan̄ òtim
attendee	ogwu òsisi
autoplay	ifit-lek
bookmark	iman̄-ikpa
bookmark	tap iman̄-ikpa
clipboard	akpọk-ntet
corrupt	îfiat
corrupt	înwene
corrupted	òfafiat
cryptominer	ògbala-kiripto
cryptomining	igbala-kiripto
debug	san̄a m̀fiat
deceptive site	akapatan̄ ofiaan̄
disinformation	nlilọ etip
authenticate	irọ inye
authenticated	mîrọ inye
breakpoint	ere ntet-nkaan̄
Bug report	Ikpakpa nlilọ eyi ekwu
certificate authority	ònyi ikpa-unye
cipher	saifà
decode	chili wele
decryption	ichichili iwele
distrust	kabieen̄ ejit
enable	rọ ikisi ikwaan̄
encode	tap me iman̄
encrypt	tap me iman̄ nlelet
encryption	itatap me iman̄ nlelet
end user	ogwu òbosa irọ inu
extension	ǹsọ̀kọ
fingerprinter	ògwook iman̄ otubọk
fingerprinting	igwook-iman̄ otubọk
grassroots	ebon-mbubet
home page	isi uwu
import	gwen tap
innovations	aya ifuk-ibot
insecure	kpunu okwukwek
installation	iwowop
Issue	Nyi
Legacy extension	Oka ntap-nsọkọ
MDN	MDN
misinformation	inyinyi nlilọ etip
native	eyi iman
open source	nchili-mbook
override	ben irek
pop-up	òwulu-osibi
preference	ineme
release	nsan̄a-nsibi
revert	gwu kana
search suggestion	nkeek iweweek
security keys	atafi mbem
sensitive	òkup nlelet
sidebar	akpọk agba
sign	rọ nye
signer	ogwu òrọ inye
studies	ikwekween̄
track	gọọk kana
unencrypted	kpegbaka
unresponsive	ìkafọọk
unsafe	ìkatat
validate	rọ nye
version	òsolek