Make contributions to OpenStreetMap, a global community maintaining a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user.

You can find instructions on how to edit the map on our website %1$s.
Ttekki deg OpenStreetMap (OSM) srid seg usnas OSMAnd. Amedya: rnu neɣ beddel agazen yelhan n OSM, rnu neɣ beddel tizmilin OSM sakin azen iberdan-ik GPX (aya ilaq umiḍan OSM). OpenStreetMap d tarbaɛt yeldin, tamaḍalant n tkarḍa tazayazt.