哪一政府因為來台灣讓香港中文大學有了很多流亡的學者組成書院？
中華民國
香港中文大學歷史源流久遠，惟其作風樸實，一般坊間鮮有知道中大歷史源流實比香港的各大學都要早。香港中文大學最初是由新亞書院、崇基學院及聯合書院合併而成。這三所書院擁有各自的歷史源流，當中以新亞書院最早成立。但是論歷史源流，以崇基學院最為久遠。中大所合併的書院的成立實緣於大陸地區易幟，大量民國優秀學者逃離大陸。由是，中大雲集了幾乎全部留港的當時民國最頂級的大儒、學者。新亞書院於1949年由國學大師錢穆、當代新儒家代表人物唐君毅、張丕介等人創立。多名當代大儒雲集教學，每人都足以成為一代宗師，包括徐復觀、張君勱、牟宗三、國民政府教育部高教司司長的吳俊升、書法家曾克端、歷史學家和國民政府農林部長左舜生、甲骨文專家董作賓、國學家饒宗頤、諾貝爾文學獎委員會的推薦人羅香林、現代哲學家李天命、佛學大家羅時憲、霍韜晦。其中唐君毅、牟宗三和勞思光被喻為「香港人文三老」，俱為香港中文大學教授。
澳大利亞的高等教育體系是以公立大學為主。澳洲有一所國立大學，是由澳洲聯邦政府立法成立的澳洲國立大學，其餘三十多所公立大學都是由各地州政府立法設立；少數一至兩所私立大學。然而，因為中文媒體經常分辨不清國立大學與公立大學的區隔，導致錯誤翻譯情況發生，例如誤將公立南澳大學翻譯為「國立」南澳大學。香港最早成立的公立大學是香港大學。在二戰後的高速發展時期，多所本地公立高等教育機構相繼成立。在日本所謂公立大學是地方公共團體直接設置的大學和公立大學法人設置的大學。公立大學法人是1個或複數的地方公共團體設立的團體。
創校校長李卓敏於1978年中大第十九屆頒授學位典禮上，曾解釋大學命名為「香港中文大學」的原因。他指出有一個普遍解釋以為中文即是指中國文化，故此，中文大學是指傳揚中國文化的大學。香港中文大學中的「中文」含義不是「教授中文」、「專攻中文」，而是以研究學術為宗旨的綜合性研究型大學。使用「中文」於校名的目的是要區分於仿英式的香港大學，另外也即通過正名以宣示中大的使命並非是要成為香港另一間仿照英國大學的殖民地大學。同時，香港中文大學的組成書院和創立人都是中華民國政府遷台時，大陸地區易幟後流亡香港的著名學者、大儒和教會大學、私立大學。由於是來自清末和國民政府及中華民國政府時期的中國大陸，因此校名含有的「中文」體現了中大的特色。
香港對機構名稱使用「大學」，及對應英文「大學」設有限制，除了取得立法及行政機關同意外，任何公司機構及院校都不能在名稱包含「大學」及英文「大學」的字詞，海外大學在香港設立的課程則屬例外。由於「學院」在香港社會有比不上「大學」的觀感，因此除了香港大學、香港中文大學、香港科技大學，這三所成立時已為大學的院校外，其他香港大專院校都一直爭取獲准正名為大學，香港教育學院爭取升格為大學期間，校長張仁良承認香港教育學院升格為香港教育大學可解決教育學院學生因為「學院」名稱產生自卑感的問題。香港第一所大學是1911年成立的香港大學，由於早年香港奉行精英教育制度，香港長期只有一所大學，經多年爭取後，香港第二所大學是1963年成立的香港中文大學，後來香港政府推動相關香港經濟轉型，於1991年成立香港科技大學。在香港只有三所大學的時期，香港只有少部分學生能夠考入大學，於是社會便有增加大學學位的意見，香港政府於是通過院校升格令香港有更多大學，於是香港理工大學、香港城市大學、香港浸會大學、香港公開大學、嶺南大學先後於1990年代相繼獲准升格成為大學，香港第一所私立大學是2006年獲准正名的香港樹仁大學，香港教育學院經多年爭取後在2016年獲批准升格為香港教育大學。