為了什麼目的部分外國人會以粵語與當地人交流？
融合當地文化
長久以來，廣州絕大部分地方的語言主要為粵語，因此廣州也就形成了以粵語為載體的包括粵劇、粵曲、南音、鹹水歌等在內的「粵語文化」。隨著中國大陸改革開放，大量市外及廣東省外的人口急劇湧入。在這些外來人口中，因省/市籍族群不同，所操語言種類眾多，外來人與不同地區的人士之間多會以普通話進行交流；因此在許多較大的公眾場合，普通話為主導語言。有些場合會加上粵語或英語廣播，而族群內部仍多用自己的方言交流，部分外來人口為融合當地文化會以粵語與當地人交流。如今，隨著推廣普通話的深入，外來以及本地年輕人因長期受普通話作教學媒介及普通話大環境之影響，目前廣州在語言交流上整體上普通話為主，但本地人之間仍會使用粵語進行交流。雖然21世紀初以來普通話逐漸占據主導地位，但受到本土文化影響、同時由於鄰近港澳地區、以及廣州民間近年來發起一系列檢討推廣普通話的政策以著手保護粵語，使粵語在當地仍有一定的地位。
粵語，是漢語在廣東和廣西地區形成的方言，也是這一地區的通用語。又被稱為廣東話、廣州話、唐話。全球以粵語為母語的約為1.2億人，在中華人民共和國境內主要分布於廣東、香港、澳門、廣西和海南等地，以及國外以上述地區移民為主的華人社區內。在中國境內，以粵語為母語的群體是繼北方官話和吳語之後的第三名。粵語也是除了普通話外，唯一在外國大學有獨立研究的漢語族語言。粵語有著超過2000年的發展史。公元前2世紀的中國漢朝時期，粵語就已隨著南越國的建立而形成雛形。並因受五代十國時期人口南遷影響而保留了大量古漢語用詞。隨著近代兩廣地區人口的海外遷徙，粵語在美國、加拿大及澳洲等地的華人社區中得到了廣泛運用，成為使用人數最多的漢語。粵語以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、港澳、東南亞的新加坡、馬來西亞、越南、印尼等以及北美洲、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等地有廣泛分布。在粵語核心地區廣東省近8,000萬本地人口中，粵語使用者近4,000萬；在廣東省的1億人口中，使用人數超過6,700萬。
1993年2月5日推出專輯《執迷不悔》。同名曲有粵語和國語兩版，國語版是她自己作詞，也是其代表作之一。下半年，又推出專輯《十萬個為什麼？》，標示著樂風轉變的開始。她在詞曲上開始體現出更多本人對待生活的態度，逐漸參與專輯的製作過程，包括創作、造型、封面概念等；《動心》更是第一次親自包辦詞曲。專輯共11首歌，其中《冷戰》入選1994年度十大中文金曲頒獎音樂會的「十大中文金曲」。1995年，《天空》在台灣的累計銷量突破100萬張。總銷量達到200萬。2009年，由台灣中華音樂人交流協會企劃製作的《台灣流行音樂200最佳專輯》一書中，《天空》入選「1993至2005年百大專輯」，排名第16；並於同年2月獲台灣《民生報》推許為1989-2009二十大重要華語專輯之一。2010年12月，海內外華語音樂人評選「華語金曲獎：30年30人30碟30歌」，專輯《天空》入選其中。2013年9月，新加坡電台UFM1003舉辦的「U選500」活動，經過一個多月，萬名聽眾票選出最愛聽的500大經典歌曲，《天空》裡的《矜持》拿下第8名，唱遊中的《紅豆》更獲封經典之最，使王菲成為唯一有兩首歌打進10大的歌手。1994年12月，粵語大碟《討好自己》推出，這次又用回王靖雯這藝名，「逃避現實」的態度貫穿在專輯的主題中。王菲開始嘗試作曲，創作了《討好自己》和《出路》。北京音樂人張亞東首次為她寫了《飄》這首旋律縹緲的歌。一如以往王菲也參與了專輯封面的設計。
在經濟方面，有中華民國國際經濟合作協會以結合企業界人士、團體與國外企業界人士、團體合作發展國際經濟交流，主要任務為舉辦或出席雙邊及多邊經濟合作會議，舉辦或協辦各國投資研討會或市場說明會，組團或派員赴他國訪問、簽署雙邊經貿合作協定或備忘錄。而還有臺灣亞太發展基金會致力於促進臺灣與美國、亞洲各國間的交流合作，推動各項發展援助計畫，並幫助亞太地區提昇政府治理與公共事務管理能力，推動經濟制度的改善，並協助公民社會的發展。在藝文方面，有於1995年創立的臺灣文化基金會推動以臺灣文化與國際交流，主要是進行城市節慶活動交流與訪問，並以臺灣文化行銷城市，同時增進了臺灣與國際的瞭解與交流。而到2011年10月8日，中華民國護照在全球免簽證國家數已達到124個。聯合國世界觀光組織報告指出，2013年世界旅遊成長最快速地點，臺灣排名第十。