russian film wins bbc world prize russian drama the return (vozvrashchenie) has been named winner of the bbc four world cinema award.  the film tells the story of two adolescent boys who are subjected to a harsh regime when their strict father returns after a 10-year absence. directed by andrey zvyagintsev  the return previously won the 2003 golden lion award at the venice film festival. the prize was presented at an awards ceremony held in london on thursday and hosted by jonathan ross. the winner was chosen by a panel which included x files actress gillian anderson  critic roger clarke and touching the void director kevin mcdonald.  ross  who is the presenter of bbc one s film 2005  was also involved in the deliberations. a shortlist of six films from around the world had been drawn up from which the panel chose. other nominees included the motorcycle diaries  zatoichi and hero. a viewer poll saw director zhang yimou s martial arts epic hero emerge as the favourite with 32% of votes cast. tragedy struck the production of the return when one of the young stars  15-year-old vladimir girin  drowned in a lake. the winner of the world cinema award last year was the french animated feature belleville rendezvous
Fíìmù Rọ́síà gba Ẹ̀bùn BBC World, Fíìmù Rọ́síà kan, The Return (Vozvrashchenie) ti gba Ẹ̀bùn BBC Four World Cinema Award. Fíìmù náà sọ̀rọ̀ nípa àwọn ọmọkùnrin mẹ́rin tí wọ́n jẹ́ dandan láti ọwọ́ bàbá wọn tí ó ń ṣe àṣẹ láti ìgbà tí ó kọjá ọdún mẹ́wà. Fíìmù náà jẹ́ èyí Andrey Zvyagintsev gbé kalẹ̀, The Return ti gba Ẹ̀bùn Golden Lion ti ọdún 2003 ní Fẹsṣtíval Fíìmù Venice. Ẹ̀bùn náà jẹ́ èyí wọ́n fi ṣe ní ilé-ẹ̀kọ́ gbàjọba tí ó wáyé ní London ní Ọjọ́rú àti Jonathan Ross gbé kalẹ̀. Ẹgbẹ́ tí ó ní X Files òṣèrébìnrin Gillian Anderson, ọlọ̀tọ̀ Roger Clarke àti olùdarí Touching the Void Kevin McDonald ni wọ́n yan Ẹ̀bùn náà. Ross, tí ó jẹ́ olùgbéjáde fún BBC One's Film 2005, kọ̀wé pẹ̀lú wọn. Àkójọpọ̀ àwọn fíìmù mẹ́fà láti orílẹ̀-èdè ayé ni wọ́n gbé kalẹ̀, èyí tí ẹgbẹ́ náà yan. Àwọn míràn tí wọ́n yan ni The Motorcycle Diaries, Zatoichi àti Hero. Ìdìbò tí ó wáyé láti ọ̀dọ̀ àwọn olùṣẹ̀ṣẹ̀ yàn olùdarí Zhang Yimou's martial arts epic Hero gẹ́gẹ́ bí olúborí pẹ̀lú 32% ti àwọn ìdìbò. Ìṣòro bá àṣẹ àtiṣe fíìmù The Return jẹ́ ọmọkùnrin mẹ́rin, Vladimir Garin, tí ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún, tí ó gbénu ní òkun. Ẹ̀bùn World Cinema Award ti ọdún tó ṣẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ Fíìmù Faransé kan, Belleville Rendezvous.