Won n pe ilu ni ede  , ati ni ede.Ibi akoko ti won ti koko daruko Bethlehem gege aye kan ni ninu atejise Amarna correspondence (), ni eyi ti o toka si ibe gege bi  Bit-Lahmi, oruko to je wipe won faa yo lati ibi ti a ko le toka si.. 
Ní 1958, Onímọ̀ lìngúísíìkì ọmọ ilẹ̀ Faransé Jean-Paul Oyèy àti Jean DarbelNet ṣe àfiwéra èdè Faransé àti Gẹ̀ẹ́sì  ní 1964, Eugene nidà ṣe àtẹ̀jáde toward a Science of translating, tí ó jẹ́ atọ́nà fún ìlànà aáyan- ògbufọ̀ Bíbélì èyí tí ó kó ìmọ̀ púpọ̀ lára iṣẹ́ Harris transforonal Grammar.. 