Maintenant que vous avez rassemblé les images nécessaires à votre documentaire, vous devez les organiser dans un ordre intéressant et cohérent qui retiendra l'attention du spectateur. Faites un résumé détaillé pour vous guider à travers le processus de montage. Fournissez un récit cohérent au public pour qu'il suive votre raisonnement. Décidez quelles images seront au début, au milieu et à la fin et de celles qui ne seront pas retenues. Mettez les images les plus intéressantes en valeur tout en coupant tout ce qui semble ennuyeux, inutile ou décousu.  Dans notre documentaire sur les voitures de collection, nous pouvons commencer par une image amusante pour faire entrer le spectateur dans le monde des aficionados de voitures de collection. Nous pourrions ensuite lancer le générique, enchainer avec des images d'interview, des vidéos issues d'exhibition automobile, etc. La fin du documentaire doit être quelque chose qui rassemble les informations données par le film de façon intéressante et qui renforce votre thème : il peut s'agir d'une image finale marquante ou d'un commentaire mémorable issu d'une interview. Dans notre documentaire automobile, nous pourrions choisir de terminer sur l'image d'une magnifique voiture de collection démantelée pour ses pièces, un commentaire sur le fait que l'intérêt pour ce genre de voiture décline. Beaucoup de documentaires utilisent une narration comme fil conducteur pour faire le lien entre les interviews et les images réelles de façon cohérente. Vous pouvez enregistrer la voix off vous-même, demander l'aide d'un ami ou même recruter un comédien-voix professionnel. Assurez-vous que le récit est clair, concis et compréhensible. Généralement, une voix off doit se calquer sur les images dont la bande-son n'est pas importante. Il ne faut pas que votre public rate quoi que ce soit. Posez votre voix off sur des plans généraux, des B-roll ou des images réelles dont le son n'est pas nécessaire pour comprendre ce qu'il se passe. Certains documentaires utilisent des graphiques statiques ou animés pour appuyer des faits ainsi que des statistiques sous forme de texte. Si votre documentaire tente de prouver un certain point de vue, vous devrez peut-être en utiliser pour vous baser sur des faits qui étayent ce que vous dites.  Dans notre documentaire sur les voitures, nous devrions utiliser un texte pour fournir les statistiques précises à propos du déclin des adhésions aux clubs de voitures de collection sur le plan local et national par exemple. Utilisez-les avec parcimonie. Ne bombardez pas constamment le public de données textuelles et numériques. Il pourrait être épuisé à force de lire des tonnes de texte, utilisez donc cette méthode directe uniquement pour les informations les plus importantes. Ici, prêcher par l'exemple est une bonne ligne de conduite. Essayez d'embaucher des musiciens locaux pour votre projet. Évitez les musiques non libres de droits en créant la vôtre. Sinon, vous pouvez chercher de la musique tombée dans le domaine public ou auprès d'un musicien désirant partager son talent. Vous avez tous les éléments. Maintenant, il est temps de les assembler ! Utilisez un logiciel commercial de montage pour assembler vos images de façon cohérente sur votre ordinateur (beaucoup d'ordinateurs sont vendus avec un logiciel basique de montage). Supprimez tout ce qui ne colle pas naturellement au thème de votre film. Par exemple, vous supprimerez peut-être les parties d'interview qui ne traitent pas directement du sujet de votre film. Prenez votre temps pendant ce processus : accordez-vous beaucoup de temps pour bien le faire. Lorsque vous penserez avoir terminé, visionnez le film entièrement une nouvelle fois et faites toute autre modification que vous pensez nécessaire. Rendez votre film le plus partisan possible, mais soyez un réalisateur raisonnable et éthique. Par exemple, si vous avez rencontré des preuves solides qui allaient contre le point de vue de votre film pendant le tournage, c'est un peu malhonnête de prétendre qu'elles n'existent pas. Au lieu de cela, modifiez le message de votre film ou, mieux encore, trouvez un nouveau contrargument !
Brossez à nouveau un tableau de votre film une fois terminé. Enregistrez une voix off. Créez des graphiques et des animations à insérer. Pensez à la musique (originale). Montez votre film.