По-испански это пишется «estoy agradecido», если пишет мужчина, или «estoy agradecida», если пишет женщина. По-испански это пишется «con gracias anticipadas». По-испански «благодарю вас, сударь» пишется «gracias señor», а «благодарю вас, сударыня» — «gracias  señora». Не забудьте диакритический знак наверху. В конце письма можно добавить «еще раз спасибо», это пишется как «con gracias repetidas». Если вы хотите представить благодарность в виде существительного, вам понадобится слово «agradecimiento». Например, предложение «она разослала благодарности за подарки к свадьбе» переводится «ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda».
Напишите «очень вам признателен». Напишите «заранее спасибо». Напишите «благодарю вас, сударь» или «благодарю вас, сударыня». Напишите «еще раз спасибо». Напишите «благодарность» в виде существительного.