Para pengarang mungkin menggunakan bahasa yang tidak biasa untuk menciptakan pengaruh yang lebih kuat pada benak para pembaca, terutama dalam karya puisi. Pada awalnya, hal ini akan membingungkan, tetapi membaca ulang dengan perlahan dan berhati-hati akan memberikan hasil yang sepadan. Cari catatan kaki dan bantuan lainnya. Untuk buku-buku yang disunting untuk para pelajar, para editor biasanya menuliskan penjelasan dalam catatan kaki, definisi kata, dan bantuan-bantuan lainnya yang bisa membantu Anda memahami apa yang terjadi. Jangan abaikan hal ini! Hal ini bisa membantu menjelaskan bacaan yang membingungkan. Bahkan jika Anda membaca puisi atau drama, membaca semuanya adalah hal yang sangat penting. Melompati hal-hal tertentu seperti petunjuk panggung dalam karya peran Shakespeare bisa membuat Anda melewatkan informasi yang penting. Bahasa dalam puisi dipilih dan disusun secara tepat untuk menimbulkan efek tertentu, jadi melewati satu atau dua kata bisa mengacaukan pemahaman Anda akan teksnya secara menyeluruh. Teknik ini bekerja dengan sangat baik untuk puisi dan drama, tetapi juga bisa Anda gunakan untuk bagian-bagian bacaan yang panjang dan padat dari sebuah prosa pada sebuah novel, terutama jika novelnya seperti novel karya Charles Dickens, yang memuat kalimat-kalimat sepanjang hingga satu paragraf penuh. Membaca bahasa keras-keras akan membantu Anda untuk menyadari elemen-elemen seperti irama, aliterasi, dan repetisi. Semua hal ini mungkin ditanyakan dalam ujian Anda. Jika Anda kesulitan mengingat hal-hal tertentu, buat kartu bergambar. Terkadang, mengalihkan bahan dari satu media ke lainnya (misalnya dari catatan tertulis ke kartu bergambar) akan membantu Anda untuk belajar dengan lebih efektif. Kartu bergambar sangat berguna terutama untuk mengingat hal-hal seperti istilah-istilah sastra dan nama-nama karakter. Kartu bergambar mungkin tidak terlalu berguna untuk mengingat informasi yang lebih kompleks.
Baca kembali bagian-bagian yang tidak Anda pahami. Hindari membaca secara cepat. Baca keras-keras. Buat kartu bergambar.