Remplacez « monfichier.txt » par le nom que vous voulez donner à votre fichier. Si vous voulez créer un fichier nommé « a_vendre.txt », vous devrez saisir cat > a_vendre.txt sur votre clavier. Une petite recommandation au sujet des noms de fichiers : évitez les accents, parce cela peut poser quelques problèmes lors de certaines opérations de transfert entre systèmes, et, remplacez les espaces par des « _ ». Bien qu'il n'y ait aucune incidence technique, on évite en général les espaces dans les noms de fichiers sous Linux. Le symbole > s'appelle un tube en jargon Linux et a pour fonction de rediriger la ligne tapée vers le fichier nommé dans la commande après avoir pressé la touche Entrée. Un nouveau fichier (vide) sera créé dans le répertoire en cours, portant le nom « a_vendre.txt ». Le curseur se positionnera au début d'une ligne vierge. Cela se fait exactement de la même manière que pour taper un texte sur n'importe quel autre éditeur. Pressez la touche ↵ Enter pour enregistrer la ligne de texte en cours et passer à la suivante. Un doubleclic sur le fichier créé aura le même effet s'il apparait dans le répertoire ouvert sur le bureau de votre environnement. Cette séquence enregistrera votre travail et vous renverra sur la ligne d'invite de votre terminal . Remplacez « monfichier.txt » par le nom de votre fichier. Cette commande a pour fonction de rechercher et d'afficher le nom de votre fichier, afin de vous assurer qu'il a bien été sauvegardé dans le répertoire où vous l'avez créé .  Pour ouvrir un fichier nommé « a_vendre.txt », vous devrez entrer la commande ls -l a_vendre.txt suivie de la touche Entrée. Son nom s'affichera dans le terminal, précédé de ses drapeaux de permissions de lecture, écriture et exécution rwx et suivi de ses dates et heures de sauvegarde, vous assurant ainsi qu'il a bien été enregistré dans le répertoire où vous l'avez assigné. Pour lire et vérifier le contenu du fichier sur lequel vous travailliez, entrez la commande cat a_vendre.txt suivie de Entrée. Vous devriez voir le contenu du fichier tel que vous l'avez tapé précédemment. Certaines polices de caractères à espacement fixe peuvent facilement prêter à confusion. Le « l » et le « -l » des commandes précédentes sont des « L » et « -L » en minuscules et non pas des « i » en majuscules.
Saisissez cat > monfichier.txt dans le terminal. Pressez la touche Entrée. Saisissez le texte de votre document. Pressez les touches Ctrl+Z. Invoquez ls -l monfichier.txt sur votre terminal. Évitez les confusions typographiques.