Dato che non hai a disposizione un frullatore, puoi miscelare gli ingredienti in un recipiente chiuso, per esempio in uno shaker o in un contenitore per alimenti.  Tra le due opzioni è meglio scegliere il contenitore con coperchio che ti consentirà di conservare gli eventuali avanzi. Come ulteriore possibilità, puoi usare un barattolo in vetro, a patto naturalmente che sia completo di coperchio. Se vuoi che gli ingredienti risultino "montati", la scelta migliore è usare uno shaker. In commercio esistono dei recipienti in acciaio, simili a delle bottiglie, che hanno la doppia funzione di contenitore e di shaker grazie a una piccola sfera contenuta all'interno che serve a mescolare gli ingredienti quando viene agitata. Il loro nome è "blender bottle", esegui una rapida ricerca online per saperne di più. Ricorda che se intendi usare una di queste bottiglie devi miscelare il latte e gli ingredienti in polvere prima di aggiungere il gelato.
Cerca un contenitore tipo Tupperware piuttosto grande, che sia dotato di coperchio, oppure uno shaker.