Chính quyền thành phố thường yêu cầu bạn phải xin giấy phép xây dựng nhà ở trước khi xây hồ bơi trong khuôn viên ngôi nhà. Thường thì bạn có thể xin giấy phép xây dựng nhà trên trang web của Sở Xây dựng và An toàn tại địa phương.  Bên cạnh việc cấp phép cho bạn xây dựng hồ bơi, giấy phép xây dựng nhà ở còn nêu ra các yêu cầu cụ thể và thông số kỹ thuật của hồ bơi.  Đừng quên kiểm tra hướng dẫn của hội các chủ sở hữu nhà trong khu phố trước khi bắt đầu lắp đặt - không phải tất cả các khu phố đều cho phép lắp đặt hồ bơi. Một số chính quyền địa phương có thể yêu cầu bạn xin giấy phép lắp đặt điện riêng. Tuy nhiên, thợ điện mà bạn thuê để lắp đường dây điện ngầm cho hồ bơi thường sẽ xin giấy phép này thay cho bạn. Chọn một phần diện tích trong ngôi nhà thích hợp nhất để xây hồ bơi. Các gia đình chủ yếu xây hồ bơi ở sân sau, tuy nhiên bạn có thể đặt hồ bơi bên cạnh nhà nếu nơi đó có đủ không gian để vui chơi.  Suy nghĩ kĩ về nơi đặt hồ bơi. Tại một số vị trí, việc lắp đặt hồ bơi có thể khiến bạn phải bổ sung hoặc loại bỏ các cấu trúc ngoài trời như cây cối hay hàng rào, và điều này sẽ làm tăng chi phí dự án. Có lẽ bạn không có nhiều lựa chọn đối với kích thước tổng quát của hồ bơi, điều này phụ thuộc vào nơi đặt hồ. Suy nghĩ xem bạn muốn hồ bơi sẽ trông thế nào. Bạn thích hồ bơi hình tròn, hình vuông hay hình chữ nhật? Độ sâu là bao nhiêu? Hồ bơi có bao nhiêu lối vào và lối ra? Đây là những chi tiết quan trọng mà bạn phải bàn bạc với nhà thầu trước khi khởi công dự án.  Hầu hết các hồ bơi gia đình đều có kích cỡ tiêu chuẩn như 3m x 6m, 4,5m x 9m, và 6m x 12m, với độ sâu từ 1,2m-4,5m.  Nên nhớ thiết kế hồ bơi càng phức tạp thì tổng chi phí sẽ càng cao. Đa số các hồ bơi gia đình đều được hoàn thiện bằng 1 trong 3 loại vật liệu phủ mặt sau: bê tông tươi, sợi thủy tinh hay nhựa vinyl. Bê tông chắc chắn nhất và bền nhất, nhưng cũng tốn nhiều chi phí nhất. Đó là lựa chọn tốt nhất đối với hồ bơi lớn được xây dựng vĩnh viễn trên khuôn viên của ngôi nhà.  Nếu bạn dự tính hồ bơi sẽ được sử dụng rất nhiều thì nên chọn loại vật liệu bền như bê tông để giảm chi phí sửa chữa về lâu dài. Một số trường hợp, hồ bơi bằng bê tông chất lượng tốt có thể làm tăng giá trị ngôi nhà khi bán lại. Hồ bơi bằng sợi thủy tinh chủ yếu được bán dưới dạng một khối chế tạo sẵn. Điều này khiến việc lắp đặt vô cùng dễ dàng, vì tất cả những gì nhà thầu cần làm sau khi đào đất là đặt hồ bơi vào vị trí và lấp lại đất xung quanh hồ. Hồ bơi bằng sợi thủy tinh cũng tạo ra sự cân đối lý tưởng về độ bền và giá thành. Đối với hồ bơi nước mặn, bạn nên chọn vách hồ làm bằng sợi thủy tinh hay nhựa vinyl, vì muối có thể ăn mòn bê tông theo thời gian. Lớp lót hồ bơi bằng nhựa vinyl thật ra là một tấm bạt lớn, người ta đặt nó vừa khít vào khuôn hồ đã đào sẵn. Cho đến nay thì đây là lựa chọn kinh tế nhất để lắp đặt hồ bơi tại nhà. Khuyết điểm lớn của vật liệu này là nó mòn nhanh hơn nhiều so với sợi thủy tinh và bê tông.  Một điểm yếu khác đó là lớp lót nhựa vinyl dễ nổi bong bóng, tạo nếp nhăn và bị kéo lỏng. Điều này có nghĩa bạn phải điều chỉnh thường xuyên để hồ bơi trông bắt mắt. Chi phí trung bình của hồ bơi lót nhựa vinyl chỉ khoảng 25-50 nghìn đô la, so với bê tông có thể lên tới 80-100 nghìn đô la (chi phí tại Mỹ). Tìm hiểu các công ty nhận thầu hồ bơi trong khu vực và so sánh một cách cẩn thận. Bạn nên chọn một công ty chuyên nghiệp có giấy phép hành nghề chứng minh họ đủ trình độ để lắp đặt hồ bơi. Có kinh nghiệm xây hồ bơi nhiều năm cũng là một điểm cộng cho họ.  Xem lời nhận xét của các chủ nhà khác đã từng sử dụng dịch vụ của nhà thầu đó trong quá khứ để biết họ làm việc như thế nào. Nhà thầu bạn thuê lắp đặt hồ bơi sẽ tính mức phí riêng cho nhân công, do đó bạn đừng quên tính khoản tiền này vào ngân sách ban đầu.
Xin các giấy phép xây dựng cần thiết. Chọn vị trí phù hợp cho hồ bơi. Xác định thiết kế cơ bản của hồ bơi. Xây móng bằng bê tông cho hồ bơi để đảm bảo độ bền theo thời gian. Chọn hồ bơi đúc bằng sợi thủy tinh để dễ lắp đặt. Làm hồ bơi có lớp lót bằng nhựa vinyl nếu bạn muốn giảm chi phí. Thuê nhà thầu làm hồ bơi để biến giấc mơ thành hiện thực.