A medusa sabia muito pouco de anatomia.
Como é que o macaco conseguiu enganar a medusa?
E assim foram, a alforreca a deslizar pelas ondas e o macaco sentado nas suas costas. Quando estavam a meio do caminho, a medusa, que sabia muito pouco de anatomia, começou a perguntar-se se o macaco tinha ou não o fígado consigo! "Sr. Macaco, diga-me, tem uma coisa chamada fígado consigo? O macaco ficou muito surpreendido com esta pergunta estranha e perguntou o que é que a medusa queria com um fígado. "Essa é a coisa mais importante de todas", disse a medusa estúpida, "por isso, assim que me lembrei dela, perguntei-te se tinhas o teu fígado contigo". "Porque é que o meu fígado é tão importante para ti?" perguntou o macaco. "Oh! Vais saber a razão mais tarde", disse a medusa. "O médico quer abrir-me e depois tirar-me o fígado! Vou morrer!", pensou o macaco. Por fim, ocorreu-lhe um pensamento brilhante e ele disse alegremente à medusa "Que pena, Sr. Medusa, não ter falado disto antes de sairmos da ilha!" "Se eu tivesse dito porque queria que me acompanhasses, terias certamente recusado vir", respondeu a medusa. "Estás muito enganado", disse o macaco. "Os macacos podem muito bem dispensar um ou dois fígados, especialmente quando são necessários para a Rainha Dragão do Mar. Se eu tivesse adivinhado do que estavas a precisar. Ter-te-ia oferecido um sem esperar que mo pedissem. Eu tenho vários fígados. Mas a maior pena é que, como não falaste a tempo, deixei todos os meus fígados pendurados no pinheiro." "Deixaste o teu fígado atrás de ti?" perguntou a medusa. "Sim", disse o macaco astuto, "durante o dia costumo deixar o meu fígado pendurado no ramo de uma árvore, pois atrapalha-me muito quando estou a trepar de árvore em árvore. Hoje, ao ouvir a vossa conversa interessante, esqueci-me completamente dele e deixei-o para trás quando saí convosco. Se ao menos tivesses falado a tempo, ter-me-ia lembrado dela e tê-la-ia trazido comigo!"