Lisonjeando-o.
Como é que Paulo acalmou Haroldo?
Mas foi exatamente isso que aconteceu. Lady Morna, sem pensar em maldade, aceitou o convite da Condessa Helga e, mal a festa chegou a Orkney, Paul, encantado com a graça e a beleza da bela donzela irlandesa, apaixonou-se perdidamente por ela. E Lady Morna, desde a primeira hora em que o viu, retribuiu-lhe o amor. É claro que este estado de coisas não podia continuar escondido durante muito tempo e, quando Haroldo se apercebeu do que tinha acontecido, a sua raiva e ciúme não tinham limites. Agarrando num punhal, correu para o torreão onde o irmão estava sentado nos seus aposentos privados e ameaçou esfaqueá-lo até ao coração, se ele não prometesse desistir de todos os pensamentos de conquistar a bela desconhecida. Mas Paulo encontrou-o com palavras agradáveis. "Acalma-te, irmão", disse ele. "É verdade que eu amo a moça, mas isso não é prova de que a conquistarei. É provável que ela me escolha a mim, a quem todos os homens chamam Paulo, o Silencioso, quando tem a oportunidade de casar contigo, cuja língua se move tão rapidamente que a ti é dado o orgulhoso título de Haroldo, o Orador?" Perante estas palavras, a vaidade de Haroldo sentiu-se lisonjeada e ele pensou que, afinal, o seu meio-irmão tinha razão e que, com o seu escasso dom da fala, tinha poucas hipóteses de ser bem sucedido na sua demanda. Por isso, atirou o punhal ao chão e, apertando-lhe a mão, pediu-lhe que perdoasse os seus pensamentos indelicados, e desceu a escada sinuosa de novo de bom humor consigo próprio e com todo o mundo. Por esta altura, aproximava-se a Festa de Yule e, nessa Festa, era costume o Conde e a sua Corte deixarem Kirkwall durante algumas semanas e irem para o grande Palácio de Orphir, a nove milhas de distância. E para que tudo estivesse pronto, o Conde Paulo partiu alguns dias antes dos outros. Na noite anterior à sua partida, encontrou por acaso a Senhora Morna sentada sozinha numa das janelas fundas do grande salão. Ela tinha estado a chorar, pois estava cheia de tristeza com a ideia da sua partida; e ao ver a sua angústia, o jovem conde de bom coração não se conteve e, envolvendo-a nos seus braços, sussurrou-lhe o quanto a amava e implorou-lhe que prometesse ser sua esposa.