Prometeu restituir ao irmão os seus direitos.
O que aconteceu porque o Pescador Hábil ficou impressionado com o poder do seu irmão?
O Hábil Pescador ficou muito assustado com o perigo de morte em que se encontrava, e ficou muito impressionado com as coisas maravilhosas que tinha visto o seu irmão fazer. Percebeu então que estava a cometer um erro fatal ao opor-se ao seu irmão, mais novo do que julgava ser, pois este tinha-se tornado tão poderoso que o mar entrava e a maré baixava à sua ordem. Por isso, humilhou-se perante o Caçador Feliz e pediu-lhe que lhe perdoasse todo o mal que lhe tinha feito. O Pescador Hábil prometeu restituir ao irmão os seus direitos e jurou também que, embora o Caçador Feliz fosse o irmão mais novo e lhe devesse fidelidade por direito de nascimento, ele, o Pescador Hábil, exaltá-lo-ia como seu superior e curvar-se-ia perante ele como Senhor de todo o Japão.