Um cofre cheio de moedas de prata brilhantes.
O que é que o rapaz viu debaixo da pedra?
"Sim, e tenho a certeza que é porque tens o casaco, coitado!", disse o rapaz. Mas quando olhou com mais atenção, viu que debaixo da pedra estava um cofre cheio de moedas de prata brilhantes. "Deve ser dinheiro roubado", pensou o rapaz, "porque ninguém põe dinheiro ganho honestamente debaixo de pedras na floresta". Pegou na arca, levou-a até ao lago que havia ali perto e deitou lá para dentro todo o dinheiro. Mas uma peça de quatro xelins ficou a nadar no topo da água. "Bem, esta é honesta, porque tudo o que é honesto flutua", disse o rapaz. E levou a moeda de quatro xelins e o casaco para casa. Contou à mãe o que lhe tinha acontecido, que a pedra se tinha virado e que tinha encontrado um cofre cheio de moedas de prata e que o tinha atirado para a lagoa porque era dinheiro roubado. "Mas uma moeda de quatro xelins flutuava e eu levei-a comigo, porque era honesta", disse o rapaz. "És um tolo", disse a mulher - pois estava tão zangada quanto possível - "se nada fosse honesto a não ser o que flutua na água, restaria muito pouca honestidade no mundo. E mesmo que o dinheiro tivesse sido roubado dez vezes mais, ainda assim tinha-o encontrado, e a caridade começa em casa. Se tivesses ficado com o dinheiro, poderíamos ter passado o resto das nossas vidas em paz e conforto. Mas tu és um idiota e vais continuar a ser um idiota, e eu não vou continuar a ser atormentada e sobrecarregada contigo. Agora tens de sair e ganhar a tua própria vida".