Irritada.
Como é que a filha da mulher se sentiu ao receber o machado?
Com muito mau humor, a rapariga pôs-se a caminho, resmungando para si própria, pois, embora desejasse a coroa, não queria ter o trabalho de a conseguir. Quando chegou ao local onde o padrasto estava a cortar a lenha, a rapariga estava mesmo muito mal disposta e, quando viu o machado, lá estavam as três pombinhas, com as cabeças caídas e as penas sujas e maltrapilhas, sentadas no cabo. Seus porcos", gritou ela, "afastem-se imediatamente, senão atiro-vos pedras! E as pombas abriram as asas de susto e voaram para o cimo de uma árvore, com o corpo a tremer de raiva. O que vamos fazer para nos vingarmos dela?" perguntou a mais pequena das pombas, "nunca nos trataram assim antes". Nunca", disse a pomba maior. Temos de encontrar uma forma de lhe pagar com a sua própria moeda! Eu sei", respondeu a pomba do meio; "ela nunca poderá dizer outra coisa senão "criaturas sujas" até ao fim da sua vida". Oh, que esperteza a vossa! Isso serve perfeitamente", exclamaram as outras duas. E bateram as asas e cacarejaram tão alto, com tanto prazer, e fizeram tanto barulho, que acordaram todos os pássaros das árvores ali perto.