Um pequeno barco.
A que é que o cesto se assemelhava?
"Oh, não haverá qualquer dificuldade em lá chegar", disse o velho; "Em breve poderei fazer algo para que possas cavalgar através do mar." "Obrigado", disse o Caçador Feliz, "ficar-lhe-ei muito grato se fizer essa gentileza". O velho pôs-se logo a trabalhar, fez um cesto e ofereceu-o ao Caçador Feliz. Este recebeu-a com alegria e, levando-a para a água, montou-a e preparou-se para partir. Despediu-se do bondoso velhote que tanto o tinha ajudado e disse-lhe que certamente o recompensaria assim que encontrasse o seu anzol e pudesse regressar ao Japão sem recear a ira do irmão. O velho indicou-lhe a direção a seguir, disse-lhe como chegar ao reino de Ryn Gu e viu-o partir para o mar no cesto, que se assemelhava a um pequeno barco.