Um ano e um dia.
Quanto tempo é que Ian demorou a conhecer a irmã da mulher?
'Salve, filho de pescador!' disse ela. Eu sei o que procuras; entra, descansa e come, e amanhã dar-te-ei a ajuda que puder e enviar-te-ei pelo teu caminho. Ian, o filho do pescador, aceitou de bom grado a sua oferta e, durante todo aquele dia, descansou e a mulher deu-lhe unguento para pôr nos pés, o que lhe curou as feridas. Ao amanhecer, Ian levantou-se, pronto para partir, e a mulher despediu-se dele, dizendo: "Tenho uma irmã que mora no caminho que tens de percorrer. É um caminho longo, e demorarias um ano e um dia para lá chegar, mas calça estes velhos sapatos castanhos com buracos por todo o lado, e chegarás lá sem dares por isso. Depois sacudam-nos e virem os dedos dos pés para o conhecido, e os calcanhares para o desconhecido, e eles voltarão para casa por si próprios".