Num velho poço.
Onde é que o homem rico guardava os queijos, segundo a raposa?
Estou a morrer de fome", respondeu o lobo, obstinadamente; "e tu sabes", acrescentou com um sorriso, "que a caridade começa em casa". É verdade", respondeu a raposa; "não seria razoável da minha parte opor-me a que satisfizesses o teu apetite à minha custa. Mas se a raposa se resignar ao sacrifício, a mãe faz-lhe um último pedido. Então despacha-te e não me faças perder tempo, pois não posso esperar muito mais. O que é que queres?" "Deves saber", disse a raposa, "que nesta aldeia há um homem rico que, no verão, faz queijos suficientes para todo o ano e guarda-os num velho poço, já seco, no seu pátio. Junto ao poço estão pendurados num poste dois baldes que antigamente serviam para tirar água. Durante muitas noites, desci sorrateiramente ao palácio e baixei-me no balde, trazendo para casa queijo suficiente para alimentar as crianças. Só vos peço que venham comigo e, em vez de caçar galinhas e coisas do género, farei uma boa refeição de queijo antes de morrer. Mas os queijos já devem estar todos acabados? Se visses a quantidade deles! E mesmo que acabassem, haveria sempre ME para comer. Bem, eu vou. Vai à frente, mas aviso-te que, se tentares fugir ou pregar alguma partida, vais ficar sem o teu anfitrião, ou seja, sem as minhas pernas, que são tão compridas como as tuas!