Cortou uma das estranhas jóias curvas.
O que é que Mikoto fez em agradecimento?
Recebeu-a com as duas mãos, erguendo-a à altura da testa, em sinal de grande respeito e prazer, e bebeu a água rapidamente, pois a sua sede era grande. Terminado o longo trago, pousou o copo na borda do poço e, desembainhando a espada curta, cortou uma das estranhas jóias curvas (magatama), cujo colar lhe pendia do pescoço e lhe caía sobre o peito. Colocou a joia na taça, devolveu-a e disse, fazendo uma profunda vénia "Este é um sinal do meu agradecimento!" As duas senhoras pegaram na taça e, ao olharem para dentro dela para ver o que ele tinha posto lá dentro - pois ainda não sabiam o que era - tiveram um sobressalto de surpresa, pois no fundo da taça estava uma bela joia. "Nenhum mortal comum daria uma joia tão livremente. Não nos honrarás dizendo-nos quem és?" disse a donzela mais velha. "Com certeza", disse o Caçador Feliz, "sou Hohodemi, o quarto Mikoto, também chamado no Japão, o Caçador Feliz."