Regressar ao seu próprio reino e fazer as pazes com o seu irmão zangado.
O que é que o Caçador Feliz queria fazer?
Agora que o anzol tinha sido encontrado, o Caçador Feliz não tinha nada que o prendesse em Ryn Gu, e estava ansioso por regressar ao seu reino e fazer as pazes com o seu irmão zangado, o Pescador Hábil; mas o Rei do Mar, que tinha aprendido a amá-lo e que gostaria de o ter tido como filho, implorou-lhe que não partisse tão cedo, mas que fizesse do Palácio do Mar a sua casa durante o tempo que quisesse. Enquanto o Caçador Feliz ainda hesitava, chegaram as duas encantadoras princesas, Tayotama e Tamayori, que, com as mais doces vénias e vozes, se juntaram ao pai para o pressionar a ficar, de tal forma que, sem parecer ingrato, ele não lhes pôde dizer "não" e foi obrigado a ficar durante algum tempo.