Voltou à praia e começou a procurar o anzol que faltava.
O que é que o Caçador Feliz fez em vez de dizer nada?
Nada apaziguaria a ira do Pescador Habilidoso, pois este tinha mau feitio e sempre odiara o irmão por causa das suas virtudes, e agora, com a desculpa do anzol perdido, tencionava matá-lo e usurpar-lhe o lugar de governante do Japão. O Caçador Feliz sabia tudo isto muito bem, mas não podia dizer nada, porque, sendo o mais novo, devia obediência ao seu irmão mais velho; por isso, voltou à praia e começou a procurar o anzol perdido. Estava muito abatido, pois já não tinha qualquer esperança de encontrar o anzol do seu irmão. Enquanto estava na praia, perdido em perplexidade e a pensar no que havia de fazer, apareceu de repente um velhote com um pau na mão. O Caçador Feliz lembrou-se depois que não sabia de onde vinha o velhote, nem como é que ele estava ali - por acaso olhou para cima e viu o velhote a vir na sua direção.