Um velho castelo em ruínas, assombrado por espíritos.
O que é que as pessoas acreditavam que era a torre no meio do grande bosque espesso?
Passados cem anos, o filho do rei que então reinava, e que era de outra família que não a da princesa adormecida, tendo ido à caça naquele lado do país, perguntou O que eram aquelas torres que ele viu no meio de um grande e espesso bosque? Todos responderam como tinham ouvido. Alguns disseram: Que era um velho castelo em ruínas, assombrado por espíritos. Outros, que todos os feiticeiros e bruxas do país faziam ali o seu sabbat ou reunião nocturna. A opinião comum era: Que ali vivia um ogre e que levava para lá todas as criancinhas que conseguia apanhar, para as comer à vontade, sem que ninguém o pudesse seguir, pois ele próprio só tinha o poder de atravessar o bosque. O príncipe estava num impasse, sem saber no que acreditar, quando um bom conterrâneo lhe falou assim "Se Vossa Alteza Real quiser, há cerca de cinquenta anos que ouvi o meu pai dizer ao meu avô que havia neste castelo uma princesa, a mais bela que alguma vez se viu; que ela devia dormir ali cem anos e que devia ser acordada pelo filho de um rei, para quem estava reservada." O jovem príncipe ficou todo inflamado com estas palavras, acreditando, sem pesar a questão, que podia pôr fim a esta rara aventura; e, impelido pelo amor e pela honra, resolveu naquele momento investigar o assunto.