O Haroldo vai tentar conquistar o amor de Lady Morna.
O que é que vai acontecer depois de Haroldo saber do noivado de Paulo e de Lady Morna?
Ela concordou de bom grado. Escondendo o seu rosto rosado no ombro dele, confessou que o tinha amado desde o primeiro dia em que o tinha visto; e desde esse momento tinha decidido que, se não pudesse casar com ele, não casaria com nenhum outro homem. Durante algum tempo, ficaram sentados juntos, regozijando-se com a sua recém-descoberta felicidade. Depois, o Conde Paul levantou-se. "Vamos contar as boas novas à minha mãe e ao meu irmão", disse ele. "O Harold pode ficar desapontado no início, porque eu sei, querida, que ele gostaria de te ter tido para ele. Mas o seu bom coração depressa ultrapassará tudo isso e também se alegrará connosco." Mas a senhora Morna abanou a cabeça. Ela sabia, melhor do que o seu amante, qual seria o sentimento do Conde Haroldo; e preferia adiar a hora má. Ora, enquanto a Condessa Fraukirk se ausentava para a sua perversa missão, coisas estranhas estavam a acontecer no Castelo de Kirkwall. Pois Haroldo, encorajado pela ausência do irmão, ofereceu mais uma vez o seu coração e a sua mão a Lady Morna. Ela recusou-o mais uma vez e, para que a cena não se repetisse, disse-lhe que tinha prometido a sua fidelidade ao irmão dele. Quando ele soube que assim era, a raiva e a fúria quiseram devorá-lo. Louco de cólera, saiu da presença dela, montou no seu cavalo e partiu em direção à costa do mar. Enquanto galopava, os seus olhos viram as colinas de Hoy, cobertas de neve, que se erguiam sobre a faixa de mar que separava uma ilha da outra. E os seus pensamentos voaram imediatamente para Snorro, o Anão, que ele tinha tido a oportunidade, tal como a sua tia, de visitar em tempos passados. "Já o tenho", gritou. "Estúpido que fui em não pensar logo nisso. Vou ter com Snorro e comprar-lhe uma poção do amor, que fará com que Lady Morna odeie o meu precioso irmão e passe a pensar em mim com bondade."