A mulher queria livrar-se do gato.
Porque é que a mulher aceitou dar o gato ao comerciante?
Ora, depois de ter descarregado a sua carga no estrangeiro e de a ter recarregado, e de ter comprado o que os seus criados desejavam, o mercador regressou ao seu navio e estava prestes a fazer-se ao mar. Só nessa altura se lembrou de que o escudeiro lhe tinha dado uma moeda de quatro xelins, com a qual lhe podia comprar qualquer coisa. "Terei de ir outra vez à cidade por causa desta moeda de quatro xelins? Só temos problemas quando nos preocupamos com um camião destes", pensou o comerciante. Depois apareceu uma mulher com um saco às costas. "O que é que tem no saco, avozinha?", pergunta o comerciante. "É apenas um gato! Já não consigo alimentá-la e, por isso, quero atirá-la ao mar para me livrar dela", diz a velhota. "O rapaz disse-me para comprar o que conseguisse por quatro xelins", disse o comerciante para si próprio, e perguntou à mulher se podia ficar com o gato por quatro xelins. A mulher concordou sem demora e o negócio foi fechado.