Uma carruagem de fogo puxada por dragões.
Em que é que a Fada chegou?
Ter-se-ia tomado por um anjinho, de tão bela que era, pois o seu desmaio não lhe diminuíra nem um pouco a tez; tinha as faces cor de cravo e os lábios cor de coral; de facto, os seus olhos estavam fechados, mas ouvia-se respirar suavemente, o que convenceu os que a rodeavam de que não estava morta. O Rei ordenou que não a perturbassem, mas que a deixassem dormir tranquilamente até chegar a hora de acordar. A boa Fada que lhe salvou a vida, condenando-a a dormir cem anos, estava no reino de Matakin, a doze mil léguas de distância, quando este acidente aconteceu à Princesa; mas ela foi imediatamente informada por um pequeno anão, que tinha botas de sete léguas, ou seja, botas com as quais podia pisar sete léguas de terreno numa só passada. A Fada partiu imediatamente e chegou, cerca de uma hora depois, numa carruagem ardente puxada por dragões.