João Nicolau queixou-se de estar cansado.
Porque é que os irmãos decidiram ficar ali durante a noite?
Mas o irmão queixava-se de estar cansado e, por fim, decidiram ficar ali durante a noite. Quando André acordou, estava sozinho; e não viu nem o irmão nem o barco, até chegar ao ponto mais alto da ilha. Então descobriu-o lá longe, a fugir para terra como uma gaivota. André não compreendia o que se passava. Ainda havia ali provisões, bem como um prato de coalhada, a sua arma e várias outras coisas. Por isso, André não perdeu muito tempo a pensar. "Ele vai voltar esta noite", disse. "Só um tolo perde a coragem enquanto puder comer." Mas à noite não se via nenhum irmão, e André esperou dia após dia, e semana após semana; até que, finalmente, percebeu que o seu irmão o tinha abandonado nesta ilha estéril para poder ficar com a herança para si próprio e não ter de a dividir. E foi o que aconteceu, pois quando João Nicolau avistou terra na sua viagem de regresso, virou o barco e declarou que André Afortunado se tinha afogado.