Uma boa velhinha.
Quem é que a princesa viu no pequeno quarto no cimo da torre?
O Rei, para evitar o infortúnio anunciado pela velha Fada, mandou imediatamente fazer uma proclamação, proibindo toda a gente, sob pena de morte, de fiar com um rolo de fita e um fuso, ou de ter qualquer fuso em casa. Cerca de quinze ou dezasseis anos depois, tendo o Rei e a Rainha ido para uma das suas casas de prazer, a jovem Princesa divertiu-se um dia a correr para cima e para baixo no palácio; ao subir de um apartamento para outro, entrou numa pequena sala no cimo da torre, onde uma boa velhinha, sozinha, estava a fiar com o seu fuso. Esta boa mulher nunca tinha ouvido falar da proclamação do Rei contra os fusos.