Era verão, e toda a gente se levantava cedo e descansava das doze às três.
Porque é que o rei acordou do seu sono do meio-dia?
O rei tinha acabado de acordar do seu sono do meio-dia, pois era verão e toda a gente se levantava cedo e descansava das doze às três, como acontece nos países quentes. Tinha-se vestido com roupas brancas e frescas, e estava a passar pelo salão a caminho da sala do conselho, quando um número de jovens nobres apareceu de repente à sua frente, e um deles deu um passo em frente e falou. Senhor, esta manhã estávamos todos a jogar ténis no campo, o príncipe e este cavalheiro com os outros, quando houve uma discussão sobre o jogo. O príncipe perdeu a calma e disse muitas coisas insultuosas ao outro, que jogava contra ele, até que, por fim, o cavalheiro que vedes ali bateu-lhe violentamente na cara, de tal forma que o sangue lhe correu da boca e do nariz. Ficámos todos tão horrorizados com a visão que, muito provavelmente, teríamos matado o homem naquele momento, por se ter atrevido a pôr as mãos no príncipe, se o seu avô, o duque, não se tivesse intrometido e nos tivesse ordenado que apresentássemos o caso perante vós".