A coberto do barulho.
Como é que André conseguiu chegar ao miradouro ao lado do telhado e descer sem ser visto?
Encheram-na completamente e cada vez mais, e ainda entraram mais. Então, as paredes começaram a rachar e a pequena cabana estendeu-se por todos os cantos, tornando-se tão esplêndida e magnífica que o comerciante mais rico não poderia ter igual; era quase como estar num castelo real. As mesas estavam cobertas com a prata e o ouro mais requintados. Depois de terem comido, começaram a dançar. A coberto do barulho, André arrastou-se até à vigia que ficava ao lado do telhado e desceu. Depois correu para a escuna, atirou-lhe com a sua pedra de sílex e, para ter a certeza, fez-lhe uma cruz com a sua faca de corte afiado. Quando regressou, o baile estava a decorrer em pleno. As mesas dançavam, os bancos e as cadeiras - tudo o resto na sala estava a dançar também. A única que não dançou foi a noiva; ficou sentada a olhar e, quando o noivo a veio buscar, ela mandou-o embora. De momento, não se pensava em parar.