O lobo e a raposa pararam de repente, olharam um para o outro e os cães adormecidos começaram a ladrar.
O que é que aconteceu quando o cheiro a toucinho a fritar lhes chegou ao nariz?
Tudo estava em silêncio na aldeia, e não se via uma única luz, exceto a da lua, que brilhava no céu. O lobo e a raposa arrastavam-se suavemente, quando, de repente, pararam e olharam um para o outro; um cheiro saboroso a toucinho frito chegou aos seus narizes e aos narizes dos cães adormecidos, que começaram a ladrar avidamente. O lobo perguntou-lhe num sussurro: "Achas que é seguro continuar? E a raposa abanou a cabeça. Não enquanto os cães estiverem a ladrar', disse ela; 'alguém pode sair para ver se se passa alguma coisa'. E fez sinal ao lobo para que se encolhesse na sombra ao seu lado. Em cerca de meia hora, os cães cansaram-se de ladrar, ou talvez o toucinho tivesse sido comido e não houvesse cheiro que os excitasse. Então o lobo e a raposa saltaram e apressaram-se a ir para o pé do muro.