A Maie cantou a rima mágica.
Porque é que a Maie e o Matte comiam muitos peixes todos os dias?
Oh, apenas as palavras de uma velha rima que não me sai da cabeça", respondeu a velha; e levantou a voz e continuou:           Oh, Ahti, com a barba longa e comprida, Que moras no mar azul profundo, Há mil vacas no teu rebanho, peço-te que me dês uma. Essa é uma canção estúpida", disse Matte. Que mais se pode pedir ao rei do mar senão peixe? Mas essas canções não são para o Domingo'. A sua mulher fingiu não o ouvir e cantou e cantou a mesma canção durante todo o tempo que estiveram na água. Matte não ouviu mais nada enquanto se sentava e remava o pesado barco, pensando no seu cachimbo rachado e no tabaco fino. Depois regressaram à ilha e pouco depois foram para a cama. Mas nem Matte nem Maie conseguiram dormir uma única vez; um pensava em como tinha profanado o Domingo e o outro na vaca de Ahti. Vamos precisar de uma casa melhor', disse Maie no verão seguinte; 'a antiga é demasiado pequena para nós e para os homens'. Sim', disse Matte. Assim, construiu uma casa grande, com uma fechadura verdadeira à porta, e um armazém para o peixe; e ele e os seus homens apanharam tanto peixe que enviaram toneladas de salmão, arenque e bacalhau para a Rússia e a Suécia. Estou muito sobrecarregada com tanta gente', disse Maie; 'uma rapariga para me ajudar não faria mal nenhum'. 'Arranja uma, então', disse o marido; e assim contrataram uma rapariga. Então a Maie disse: 'Temos muito pouco leite para todas estas pessoas. Agora que tenho uma criada, com a mesma quantidade de trabalho ela podia tomar conta de três vacas'. Então está bem", disse o marido, um pouco irritado, "podes cantar uma canção para as fadas".