Perdoou a Coruja Branca.
Porque é que a Águia Cinzenta despediu a Coruja Branca?
O pequeno pombo-coruja seguia de perto, com o pato debaixo da asa, alegre e feliz por pensar que finalmente tinha algo para levar para casa. Naturalmente, ficou muito irritado com a coruja e, mal entregou o pato à sua irmã, a governanta, voou para a cara da coruja e, com uma abundância de termos reprováveis, teria, na sua paixão, arrancado os olhos da cabeça da coruja branca. "Suavemente, Peepi", disse a Águia Cinzenta, metendo-se entre eles. "Não estejas tão irritado, meu irmãozinho, nem mostres um temperamento tão vingativo. Não sabes que devemos perdoar os nossos inimigos? Coruja Branca, podes ir; mas que isto te sirva de lição, para não te armares em tirano com aqueles que, por acaso, são mais fracos do que tu." Assim, depois de acrescentar muito mais bons conselhos, e de lhe dizer que tipo de ervas curariam as suas feridas, Águia Cinzenta despediu-se de Coruja Branca, e os quatro irmãos e irmãs sentaram-se para jantar. No dia seguinte, de manhã cedo, antes de a família ter esfregado as teias de aranha dos cantos dos olhos, bateram à porta da frente - que era um ramo seco que se encontrava à frente do oco da árvore onde estavam alojados - e, quando foram chamados a entrar, quem é que apareceu senão os dois companheiros de ninho, que tinham acabado de regressar do Sul, onde tinham passado o inverno. Houve grande regozijo com o seu regresso e, agora que estavam todos felizes, cada um deles escolheu logo uma companheira e começou a criar a sua própria casa no bosque.