O cavalo.
Quem é que ajudou Fiel a apaziguar as exigências do rei?
Ordenou imediatamente que Faithful fosse levado à sua presença e ameaçou-o de morte se não se apressasse a entrar na colina e trouxesse de volta a mulher que lhe tinha sido roubada. Se fosse bem sucedido, a sua recompensa seria uma grande honra. Em vão Fiel negou o que Infiel tinha dito sobre ele, o rei manteve a sua exigência e o jovem retirou-se, convencido de que não tinha muito tempo de vida. Depois, foi ao estábulo despedir-se do seu belo cavalo e, de pé junto dele, chorou. "O que te aflige tanto?" perguntou o cavalo. Então o jovem contou-lhe tudo o que tinha acontecido e disse que provavelmente era a última vez que o ia visitar. "Se não for mais do que isso", disse o cavalo, "há uma maneira de te ajudar. No sótão do castelo há um velho violino, leva-o contigo e toca-o quando chegares ao local onde a rainha está guardada. E faz para ti uma armadura de arame de aço e crava-lhe facas por todo o lado, e depois, quando vires o troll abrir as mandíbulas, desce-lhe à boca e mata-o. Mas não deves ter medo, e deves confiar em mim para te mostrar o caminho". Estas palavras encheram o jovem de coragem, foi ter com o rei e recebeu autorização para partir, preparou secretamente a sua armadura de aço, tirou o velho violino do sótão do castelo, tirou o seu querido cavalo do estábulo e partiu sem demora para a colina do troll. Inconsolável, foi ter com o seu belo cavalo, chorou e quis despedir-se dele para sempre. "O que é que te preocupa?" perguntou o cavalo. E o jovem respondeu: "O infiel voltou a dizer mentiras sobre mim, e se eu não levar o salão dourado do troll à rainha, a minha vida será perdida." "Não é nada mais grave do que isso?" disse o cavalo. "Arranja um grande navio, leva o teu violino contigo e toca o salão dourado para fora da colina, depois atrela os cavalos do troll a ele, e poderás trazer o salão reluzente para aqui sem problemas." Então Fiel sentiu-se um pouco melhor, fez o que o cavalo lhe tinha dito e conseguiu chegar à grande colina. E enquanto ele estava ali a tocar o violino, o salão dourado ouviu-o e foi atraído pelo som da música, e moveu-se lentamente, lentamente, até ficar do lado de fora da colina. Era construído de ouro virgem, como uma casa, e debaixo dele havia muitas rodas. Então o jovem pegou nos cavalos do troll, colocou-os no salão dourado e levou-o para o seu barco. Em pouco tempo, atravessou o lago e levou-o em segurança, de modo a chegar ao castelo sem danos, para grande alegria da rainha. No entanto, apesar disso, ela estava tão cansada de tudo como antes, nunca falava com o seu marido, o rei, e nunca ninguém a viu rir. Agora, Fiel sabia muito bem que não podia esperar apanhar os potros selvagens dos trolls, e dirigiu-se mais uma vez ao estábulo para se despedir da prenda da huldra. "Porque choras por uma coisa tão insignificante?" disse o cavalo. "Vai depressa para o bosque, toca o teu violino, e tudo ficará bem!" Fiel fez o que lhe foi dito e, passado algum tempo, os dois leões que ele tinha salvado vieram a saltar na sua direção, ouviram a sua música e perguntaram-lhe se estava em perigo. "Sim, de facto", disse Fiel, e contou-lhes o que tinha de fazer. Eles correram imediatamente para o bosque, um para um lado e o outro para o outro, e regressaram rapidamente, conduzindo os dois potros à sua frente. Então Fiel tocou o seu violino e os potros seguiram-no, de modo que depressa chegou ao castelo do rei em segurança e pôde entregar os cavalos à rainha. Desta vez, o jovem não ficou tão deprimido, porque pensou para si próprio "O meu sábio cavalo vai poder ajudar-me." E assim foi, pois ele aconselhou-o a continuar a tocar o seu violino e a esperar pelo que poderia acontecer. Depois de o jovem ter tocado durante algum tempo, o lúcio que ele tinha salvo tirou a cabeça da água, reconheceu-o e perguntou-lhe se lhe podia ser útil. "Sim, de facto!", disse o jovem, e disse-lhe o que queria. O lúcio mergulhou imediatamente, subiu rapidamente à superfície da água com as chaves de ouro na boca e entregou-as ao seu libertador. Este regressou rapidamente com as chaves, e agora a rainha podia abrir à vontade as grandes arcas do salão dourado.