Frustrada.
Como é que Maisie se sentia por ter rodado o dia todo?
No dia seguinte foi ainda pior, pois doíam-lhe tanto os braços que só conseguia trabalhar muito devagar. Nessa noite, chorou até adormecer e, na manhã seguinte, vendo que era completamente inútil esperar terminar a sua tarefa, atirou a roca ao chão em desespero e correu para fora de casa. Perto da casa havia um vale profundo, por onde corria um pequeno riacho. A Maisie adorava este vale, porque as flores cresciam ali tão abundantemente. Nessa manhã, correu para a margem do ribeiro e sentou-se numa grande pedra. Era uma manhã gloriosa, as aveleiras estavam cobertas de folhas e os ramos balançavam-se por cima da sua cabeça e mostravam-se como um delicado rendilhado contra o céu azul. As prímulas e as violetas de aroma doce espreitavam por entre a relva, e uma pequena alvéola-de-água veio pousar numa pedra no meio do riacho, e balançava para cima e para baixo, até parecer que estava a acenar a Maisie, e como se estivesse a tentar dizer-lhe: "Não te preocupes, anima-te".