Uma foca foi ferida.
Porque é que as focas estavam tristes?
"Ah, ai de mim", disse para si próprio, "sem culpa minha, este estranho astucioso lançou-me um feitiço nocivo, e neste aspeto horrível permanecerei para o resto da minha vida natural". A princípio, nenhuma das enormes criaturas falou com ele. Por uma razão ou outra, pareciam estar muito tristes e moviam-se suavemente pelo salão, falando baixinho e tristemente umas com as outras, ou deitavam-se tristemente no chão de areia, limpando grandes lágrimas dos olhos com as suas barbatanas macias e peludas. Mas, em breve, começaram a reparar nele e a sussurrar uns para os outros. Em breve, o seu guia afastou-se dele e desapareceu por uma porta ao fundo do corredor. Quando regressou, tinha na mão uma enorme faca.