O venerável arganaz.
Quem é que se encarregou de cortar a corda?
Por fim, foi o próprio arganaz que se encarregou de o fazer, pela boa razão de que mais ninguém o faria. Nessa altura, o arganaz era o maior animal do mundo. Quando se levantava, parecia uma montanha. Apressou-se a dirigir-se para o local onde o sol estava preso e, à medida que se aproximava, o seu dorso começava a fumegar e a arder com o calor. Em pouco tempo, todo o topo do seu enorme corpo se transformou em enormes montes de cinzas. Conseguiu, no entanto, cortar o cordão com os dentes e libertar o sol, que voltou a rolar, redondo e belo como sempre, para o amplo céu azul. Mas o arganaz - ou a mulher cega, como lhe chamam - foi encolhido até ficar num tamanho muito pequeno. É por isso que é atualmente uma das criaturas mais pequenas da Terra. O rapazinho regressou a casa quando descobriu que o sol tinha escapado à sua armadilha, e dedicou-se inteiramente à caça. "Se os belos cabelos da minha irmã não conseguirem prender o Sol, nada no mundo o conseguirá", disse ele. "Ele não nasceu, um pequenote como ele, para cuidar do Sol. Era preciso alguém maior e mais sábio do que ele para regular isso." E ele saiu e matou mais dez pássaros da neve. Era muito hábil nesta atividade e mandou fazer um novo casaco de pele de pássaro, mais bonito do que o que tinha usado antes.