A pomba-tartaruga.
O que é que estava a cantar nos velhos arbustos?
Era uma vez uma donzela chamada Jorinde, que era mais bonita do que as outras donzelas. Ela e um jovem chamado Joringel, que era tão bonito como ela, estavam noivos um do outro. O seu maior prazer era estarem juntos e, para que pudessem ter uma boa e longa conversa, foram uma noite dar um passeio no bosque. Tenham cuidado", disse Joringel, "para não se aproximarem demasiado do castelo". Estava um belo entardecer; o sol brilhava entre os troncos das árvores, por entre as folhas verde-escuras do bosque, e a rola cantava nitidamente nas velhas moitas.