Ela era tão bonita.
Porque é que o príncipe queria que a donzela fosse sua noiva?
Quando a rapariga deixou a sua mãe adotiva e andou a vaguear durante algum tempo, chegou a um bosque muito grande e, por mais longe que fosse, não conseguia chegar ao fim. Quando chegou a noite, subiu a uma árvore alta que ficava por cima de uma fonte e sentou-se nos seus ramos para dormir. Não muito longe dali ficava o castelo de um rei e, na manhã seguinte, uma criada veio de lá buscar água da fonte para o chá do príncipe. E quando a criada viu o lindo rosto na fonte, pensou que era o seu. De imediato, atirou o balde ao chão e correu para casa de cabeça erguida, dizendo "Se eu sou tão bonita como aquilo, sou demasiado boa para carregar água num balde!" Depois mandaram outra buscar água, mas aconteceu-lhe a mesma coisa; também ela voltou e disse que era demasiado bonita e demasiado boa para ir à fonte buscar água para o príncipe. Então o príncipe foi ele próprio, pois queria ver o que significava tudo aquilo. E quando chegou à fonte, também viu o quadro e olhou imediatamente para a árvore. E assim viu a bela donzela que estava sentada entre os seus ramos. Convenceu-a a descer, levou-a consigo para casa e só lhe disse que ela devia ser a sua noiva, porque era muito bonita.