Ela não pensava mal de Celandine.
Porque é que a velha Fada quis cuidar de Celandine?
O quê! Sozinha e sem meios de subsistência?", gritou a velha Fada de bom coração. É melhor entregá-la a mim. Afinal, não penso assim tão mal dela. Vou curar-lhe a vaidade, fazendo-a amar alguém melhor do que ela. Na verdade, quando penso no assunto, digo que a pequena raposa mostrou mais espírito e originalidade do que se espera de uma princesa. Saradine consentiu de bom grado neste arranjo, e a primeira preocupação da velha Fada foi a de eliminar todas as dificuldades que rodeavam a Princesa, e conduzi-la pelo caminho coberto de musgo e árvores até ao caramanchão do Rei e da Rainha, que ainda levavam a sua vida pacífica no vale. Eles ficaram imensamente surpreendidos com o seu aparecimento, mas o seu rosto encantador e o estado deplorável a que os espinhos e as sarças tinham reduzido o seu traje outrora elegante, rapidamente conquistaram a sua compaixão; reconheceram-na como uma companheira de infortúnio, e a Rainha acolheu-a calorosamente, pedindo-lhe que partilhasse o seu simples repasto. Celandine aceitou graciosamente a sua hospitalidade e não tardou a contar-lhes o que lhe tinha acontecido. O Rei ficou encantado com o seu espírito, enquanto a Rainha pensou que ela tinha sido muito ousada ao contrariar os desejos da Fada. Uma vez que acabei por vos conhecer", disse a Princesa, "não me posso arrepender do passo que dei, e se me deixarem ficar convosco, serei perfeitamente feliz".