Começavam a brincar às visitas, às danças e às lutas.
O que é que os brinquedos faziam quando as pessoas da casa iam para a cama?
É a mulher ideal para mim!", pensou ele; "mas ela é tão grandiosa e vive num castelo, enquanto eu tenho apenas um camarote com mais quatro e vinte pessoas. Isto não é sítio para ela! Mas tenho de a conhecer". Depois, estendeu-se atrás de uma caixa de rapé que estava em cima da mesa, de onde podia observar a pequena e delicada senhora, que continuava a apoiar-se numa só perna sem perder o equilíbrio. Quando a noite chegou, todos os outros soldados de lata foram para a sua caixa e as pessoas da casa foram para a cama. Depois, os brinquedos começaram a brincar às visitas, às danças e às lutas. Os soldadinhos de chumbo faziam barulho na sua caixa, porque também queriam sair, mas não conseguiam levantar a tampa. Os quebra-nozes brincavam ao pula-pula, e o lápis de ardósia corria pela ardósia; o barulho era tanto que o canário acordou e começou a falar com eles, e em poesia! Os únicos que não se mexeram dos seus lugares foram o Soldadinho de Chumbo e a Bailarina. Ela ficou em bicos de pés, com os dois braços estendidos; ele ficou firme numa perna só, sem tirar os olhos do rosto dela.