Porque ela estava a dançar.
Porque é que o soldadinho de chumbo pensou que a menina tinha uma perna só?
A menina era uma bailarina, esticava os braços e levantava uma das pernas tão alto que o soldadinho de chumbo não a conseguia ver e pensou que ela, tal como ele, só tinha uma perna. "É a mulher ideal para mim", pensou ele; "mas ela é demasiado grandiosa e vive num castelo, enquanto eu tenho apenas um camarote para viver, somos cinco e vinte ao todo, que não é lugar para ela. Mesmo assim, tenho de tentar conhecê-la." Deitou-se, então, a todo o comprimento sobre a mesa, atrás de uma caixa de rapé que estava em cima dela, para poder espreitar a pequena e delicada senhora, que continuava a apoiar-se numa só perna sem perder o equilíbrio.