Ela estava triste.
Porque é que a menina enterrou a cara nas mãos?
Da mesma forma, Jamie foi informado à medida que passavam por cada cidade da rota e, finalmente, ele ouviu as vozes prateadas gritarem: "Dublin! Dublin!" Não era uma habitação insignificante que estava a ser honrada pela visita das fadas, mas uma das mais belas casas de Stephen's Green. A tropa desmontou perto de uma janela, e Jamie viu um belo rosto num travesseiro, numa cama esplêndida. Viu a jovem ser levantada e levada, enquanto a vara que foi deixada em seu lugar na cama tomou sua forma exata. A jovem foi colocada diante de um cavaleiro e levada por um curto caminho, depois recebeu outro, e os nomes das cidades foram gritados como antes. Estavam a aproximar-se de casa. Jamie ouviu "Rathmullan", "Milford", "Tamney", e então soube que estavam perto de sua própria casa. "Todos vocês tiveram a vossa vez de levar a jovem", disse ele. "Porque é que eu não a levaria por uma pequena quantia?" "Sim, Jamie", responderam eles agradavelmente, "podes ter a tua vez de a carregar, com certeza." Segurando o seu prémio com muita força, desceu para perto da porta da mãe. "Jamie Freel! Jamie Freel! É assim que nos tratas?", gritaram eles, e também eles se baixaram perto da porta. Jamie manteve-se firme, embora não soubesse o que estava a segurar, pois as pessoas pequenas transformavam a senhora em todo o tipo de formas estranhas. Num momento era um cão preto, a ladrar e a tentar morder. Noutro, uma barra de ferro incandescente, que ainda não tinha calor; noutro, um saco de lã. Mas Jamie continuava a segurá-la, e os duendes, perplexos, estavam a afastar-se quando uma mulher pequenina, a mais pequena do grupo, exclamou: "Jamie Freel tem-na à nossa espera, mas não deve ter nada com ela, porque eu vou torná-la surda e muda", e atirou qualquer coisa para cima da jovem. Enquanto elas partiam, desapontadas, Jamie Freel levantou o trinco e entrou. "Jamie!", gritou a mãe, "estiveste fora toda a noite. O que é que te fizeram?" "Nada de mau, mãe. Tenho a melhor das sortes. Aqui está uma bela jovem que te trouxe como companhia." "Abençoa-nos e salva-nos!" exclamou a mãe. Durante alguns minutos, ela ficou tão espantada que não conseguia pensar em mais nada para dizer. Jamie contou a história da aventura da noite, terminando dizendo: "Certamente você não teria permitido que eu a deixasse se perder para sempre com eles?" "Mas uma dama, Jamie! Como é que uma senhora pode comer a nossa dieta pobre e viver da nossa maneira pobre? É o que te digo, seu tolo! "Bem, mãe, de certeza que é melhor para ela estar aqui ou ali", e apontou na direção do castelo. Entretanto, a rapariga surda e muda tremia nas suas roupas leves, aproximando-se do humilde fogo de relva. "Pobre crathur, ela é bonita e formosa! Não admira que lhe tenham posto o coração em cima", disse a velha, olhando para a sua hóspede com pena e admiração. "Primeiro temos de a vestir. Em nome da fortuna, o que é que eu tenho para vestir uma mulher como ela?" Foi ao seu armário no "quarto" e tirou de lá o seu vestido de domingo, de drogaria castanha. Abriu então uma gaveta e tirou um par de meias brancas, um longo vestido de linho fino e um boné, o seu "vestido morto", como lhe chamava. Estas peças de vestuário estavam há muito preparadas para uma certa cerimónia triste, na qual ela iria um dia desempenhar o papel principal, e só viam a luz de vez em quando, quando eram penduradas para arejar. Ela estava disposta a dar até mesmo esses trajes à bela e trémula visitante, que se virava com uma tristeza muda e maravilhada dela para Jamie, e de Jamie de volta para ela. A pobre rapariga deixou-se vestir e, depois, sentou-se numa "rasteira" no canto da chaminé e enterrou o rosto nas mãos. "O que é que vamos fazer para manter uma senhora como tu?", gritou a velha. "Eu trabalho para as duas, mãe", respondeu o filho. "E como é que uma senhora pode viver com uma dieta tão pobre?", repetiu ela. "Trabalharei para ela", foi a resposta de Jamie. Ele manteve a sua palavra. A jovem senhora ficou muito triste durante muito tempo, e as lágrimas escorriam-lhe pelo rosto muitas noites, enquanto a velha se espreguiçava junto à lareira e Jamie fazia redes de salmão, uma habilidade adquirida por ele na esperança de aumentar o conforto da sua hóspede. Mas ela era sempre gentil e tentava sorrir quando os via a olhar para ela. Aos poucos, foi-se adaptando às suas maneiras e ao seu modo de vida. Não demorou muito para que começasse a alimentar o porco, a amassar batatas e farinha para as aves e a tricotar meias de lã azul. Assim, passou um ano e o Dia das Bruxas chegou de novo. "Mãe", disse Jamie, tirando o boné, "vou para o velho castelo procurar a minha fortuna."