No jardim.
Onde estava a donzela depois de ter seguido a maçã através do portal?
Depois pegou na maçã e, quando estava do lado de fora da porta, deitou-a no chão, e ela rolou e rolou, e seguiu-a, durante muito, muito tempo, até uma região que desconhecia. Aí chegou a um alto muro de jardim, sobre o qual pendiam os ramos das árvores, carregados de belos frutos. Por fim, chegou a um grande portal, adornado com ouro e esplêndidos ornamentos, que se abriu por si mesmo quando a maçã rolou até ele. E a maçã rolou através do portal e a donzela seguiu-a até ao jardim, que era o mais belo que alguma vez tinha visto. A maçã rolou até uma árvore baixa, carregada das mais magníficas maçãs, e aí parou. A donzela apanhou todas as que o seu avental de seda podia segurar e virou-se para ver de que direção tinha vindo e onde ficava o portal pelo qual teria de passar no regresso. Mas o jardim era tão bonito que lhe apeteceu desfrutar dos seus encantos por mais algum tempo e, sem pensar nas palavras do príncipe, tocou na maçã com o pé e esta começou a rolar novamente.