Vestiu-o como uma mulher, fornecendo-lhe as roupas necessárias e pintando-lhe o rosto com as cores mais encantadoras.
O que é que a bruxa fez ao Desejo Forte?
"Eu estava", respondeu Strong Desire, prontamente. Enquanto ele respondia, a bruxa agitava o seu cajado. Os pássaros soltaram um grito clamoroso, e o manto abanou violentamente quando todos os escalpos se puseram a rir. "E agora tens medo?", perguntou ela de novo. "Tenho", respondeu novamente o Desejo Forte, sem hesitar. "Mas não tens medo de dizer a verdade", retorquiu a velhinha. "Ainda vais ser um homem corajoso". Ela animou-o com a certeza da sua amizade e começou imediatamente a exercer o seu poder sobre ele. Como o cabelo dele era muito curto, pegou num grande pente de chumbo e, depois de o passar várias vezes pelas madeixas, estas ficaram com um belo comprimento, como as de uma bela jovem. Depois, passou a vesti-lo como uma mulher, fornecendo-lhe as roupas necessárias e pintando-lhe o rosto com cores da mais encantadora das tintas. Deu-lhe também uma taça de metal brilhante. Ordenou-lhe que pusesse na cinta uma lâmina de erva-espada perfumada e que, na manhã seguinte, se dirigisse às margens do lago, que não era outro senão aquele sobre o qual reinava o Cabeça Vermelha. Hah-Undo-Tah, ou o Cabeça Vermelha, era um feiticeiro muito poderoso, que vivia numa ilha no centro do seu reino de água, e era o terror de todo o país. Ela informou-o de que haveria muitos índios na ilha que, assim que o vissem usar a taça brilhante para beber, viriam pedir-lhe para ser sua esposa e levá-lo para a ilha. Ele devia recusar estas ofertas e dizer que tinha vindo de muito longe para ser a mulher do Cabeça Vermelha e que, se o chefe não a pudesse procurar para si, ela regressaria à sua aldeia. Ela disse que, assim que o Cabeça Vermelha soubesse disto, viria buscá-la na sua própria canoa, na qual ela teria de embarcar.