Sobe para cima da casa e penteia e arranja o cabelo.
O que é que a filha vai fazer, uma vez que não quer ser mantida dentro de portas?
Não havia ninguém à vista, mas Aggo ouviu bem as palavras e, como suspeitava que a cantiga fosse obra dos seus inimigos, os búfalos, saltou para casa o mais depressa que a sua única perna o podia levar. Entretanto, a filha mal tinha sido deixada sozinha na cabana, pensou consigo própria "É difícil estar sempre assim dentro de portas. Mas o meu pai diz que seria perigoso aventurar-se no exterior. Já sei o que hei-de fazer. Vou subir ao telhado da casa, e lá posso pentear-me e arranjar o cabelo, e ninguém me pode fazer mal." Assim, subiu ao telhado e ocupou-se em desatar e pentear os seus belos cabelos, que eram verdadeiramente belos, não só finos e brilhantes, mas também tão compridos que pendiam do beiral da casa e chegavam até ao chão, enquanto ela se sentava a penteá-los.