Para tomar a forma de Pena Branca.
Porque é que o gigante tirou o penacho a Pena Branca?
Dirigiu-se para a cabana, encontrou a fêmea, como lhe tinha sido predito, e transformou-se num alce. Ela censurou-o por ter deixado de lado a forma de um homem para poder evitá-la. "Percorri uma grande distância", acrescentou ela, "para te ver e para me tornar tua mulher, pois ouvi falar dos teus grandes feitos e admiro-te muito". Esta mulher era o sexto gigante, que tinha assumido este disfarce para apanhar Pena Branca. Sem suspeitar do seu verdadeiro carácter, as suas censuras e a sua beleza afectaram-no tão profundamente que ele desejou voltar a ser um homem e retomou imediatamente a sua forma natural. Sentaram-se juntos e ele começou a acariciá-la e a fazer amor com ela. Acalmado pelos seus sorrisos e pelos seus modos graciosos, atreveu-se a deitar a cabeça no seu colo e, em pouco tempo, caiu num sono profundo. Mesmo assim, tal era o seu medo de Pena Branca, que duvidou que o sono dele não fosse fingido. Para se assegurar, empurrou-lhe a cabeça para o lado e, vendo que ele continuava inconsciente, assumiu rapidamente a sua própria forma de sexto gigante, tirou a pluma da testa de Pena Branca e colocou-a na sua própria cabeça e, com um golpe repentino do seu bastão de guerra, transformou-o num cão, na forma degradada em que seguiu o seu inimigo até à cabana. Enquanto estas coisas aconteciam, viviam numa aldeia índia a alguma distância duas irmãs, filhas de um chefe, que eram rivais, e estavam nessa altura a jejuar para adquirir poder, com o objetivo de atrair o portador da pena branca a visitar a sua tenda. Cada uma delas esperava secretamente atrair o seu afeto e cada uma tinha construído uma cabana na fronteira do acampamento da aldeia. O gigante, sabendo disso, e tendo-se tornado possuidor da pluma mágica, foi imediatamente visitá-las. Quando se aproximou, as irmãs, que estavam à espreita à porta das suas cabanas, espiaram e reconheceram a pena. A irmã mais velha tinha preparado a sua cabana com grande espetáculo e toda a elegância que lhe era possível, de modo a atrair os olhares. A mais nova não tocou em nada na sua cabana, mas deixou-a no seu estado normal. A mais velha saiu ao encontro do gigante e convidou-o a entrar. Ele aceitou o convite e fez dela sua mulher. A irmã mais nova convidou o cão encantado a entrar na sua casa, preparou-lhe um bom jantar e uma cama bem arrumada, e tratou-o com muita atenção. O gigante, supondo que quem possuía a pluma branca possuía também todas as suas virtudes, saiu para a pradaria para caçar, gritando em voz alta para que a caça viesse e fosse morta; mas o grande alarido que fazia afugentava-os, e regressou à noite apenas com ele próprio, pois tinha gritado tão intensamente durante todo o dia que até foi obrigado a deixar para trás o grande alarido com que tinha partido.