Pegou no seu grande bastão de guerra e bateu na cabeça do palhaço.
Como é que o chefe venceu o pretendente?
"Pois embora os teus irmãos", disse ele, "estivessem aqui, eram demasiado tímidos para entrar em qualquer uma das nossas lojas. Apenas perguntaram por ti e regressaram. Tu levarás minha filha, tratá-la-ás bem e isso nos unirá ainda mais." Acontece sempre, numa assembleia ou reunião, que alguém do grupo é tolo e está disposto a fazer de palhaço. Foi o que aconteceu aqui. Um desses estava na cabana e, depois de Maidwa ter dado presentes ao velho chefe, como fizera com o outro, esse pretendente saltou furioso e gritou "Quem é este estranho, para a ter? Eu mesmo a quero". O chefe pediu-lhe que se calasse e que não perturbasse nem discutisse com quem estava a desfrutar da sua hospitalidade. "Não, não", exclamou ele, correndo para a frente como se fosse atacar. Maidwa ficou imóvel e não deu atenção às suas ameaças. Ele gritava mais alto: "Eu vou tê-la, eu vou tê-la!", quando o velho chefe, agora irritado além da paciência, pegou seu grande porrete de guerra e bateu na cabeça do palhaço, o que o subjugou tanto que ele ficou sentado por algum tempo, imóvel; quando, depois de um tempo, voltou a si, o chefe o repreendeu por sua tolice e disse-lhe para sair e contar histórias para as mulheres idosas.