Os ramos do abeto estavam todos secos e amarelos; e estava num canto entre ervas daninhas e urtigas.
Porque é que uma das crianças chamou feio ao velho abeto?
Mas quando é que isso aconteceu? Bem, foi numa manhã em que vieram arrumar a sala das madeiras; atiraram-na com muita força para o chão, mas um criado arrastou-a imediatamente para baixo, onde voltou a haver luz do dia. Agora a vida recomeça!", pensou a árvore. Sentiu o ar fresco, os primeiros raios de sol, e lá estava ela no pátio! Tudo passou tão depressa que a árvore esqueceu-se de reparar em si própria, de tanto que havia para ver à sua volta. O pátio abria-se para um jardim cheio de flores; as rosas eram tão frescas e doces, penduradas numa pequena treliça, as tílias estavam em flor, e as andorinhas voavam, dizendo: "Quirre-virre-vil, o meu marido chegou a casa"; mas não era ao abeto que se referiam. Agora vou viver", pensou a árvore alegremente, estendendo os seus ramos; mas, infelizmente, estavam todos murchos e amarelos e ela jazia num canto entre ervas daninhas e urtigas. A estrela dourada ainda estava no seu ramo mais alto e brilhava à luz do sol. No pátio, brincavam algumas das crianças alegres que tinham dançado tão alegremente à volta da árvore no Natal. Um dos mais pequenos correu e arrancou a estrela dourada. Olha o que ficou no velho e feio abeto!", gritou, e bateu nos ramos de tal forma que estes estalaram debaixo dos seus pés.