Ele chutou para longe o osso que eu estava a roer.
Porque é que o cão do quintal disse que era a razão para morder o filho do dono?
"Fui obrigado", respondeu o cão do pátio. "Expulsaram-me de casa e acorrentaram-me aqui. Eu tinha mordido na perna o filho mais novo do meu dono, porque ele me tinha dado um pontapé no osso que eu estava a roer. Osso por osso', pensei eu. Mas eles ficaram muito zangados e, desde essa altura, tenho estado preso com uma corrente e perdi o meu osso. Não ouves como estou rouco? Fora, fora! Já não posso falar como os outros cães. Fora, fora, é o fim de tudo". Mas o Homem das Neves já não estava a ouvir. Estava a olhar para o quarto da governanta, no andar de baixo. Onde o fogão estava apoiado nas suas quatro patas de ferro, parecendo ter o mesmo tamanho que o próprio Homem das Neves. "Que estranho crepitar sinto dentro de mim", disse ele. "Será que alguma vez vou lá entrar? É um desejo inocente, e os desejos inocentes são de certeza realizados. Tenho de lá entrar e encostar-me a ela, mesmo que tenha de partir a janela." "Nunca deves entrar lá", disse o cão do quintal, "porque se te aproximares do fogão, vais derreter, derreter." "Mais vale ir", disse o Homem da Neve, "porque acho que já estou a partir-me todo."