A mulher falava frequentemente com a princesa e fazia-lhe elogios.
Porque é que a princesa acreditava que a mulher sabia tudo o que havia para saber sobre tudo?
Passou muito tempo e, a cada dia que passava, a filha do rei ficava mais alta e mais bonita, e o pai satisfazia-lhe todos os desejos. Agora havia várias mulheres que não tinham mais nada a fazer do que servir a princesa e cumprir as suas ordens. Entre elas estava uma mulher que tinha casado e tido duas filhas. Tinha uma aparência atraente, uma língua suave e uma maneira de falar cativante, e era tão macia e flexível como a seda; mas no fundo estava cheia de maquinações e falsidades. Quando a rainha morreu, começou imediatamente a planear como poderia casar com o rei, para que as suas filhas fossem mantidas como princesas reais. Com este objetivo, atraiu para si a jovem princesa. Elogiava-a com todo o gosto em tudo o que ela dizia e fazia, e estava sempre a falar da felicidade que sentiria se o rei tomasse outra mulher. Falou-se muito sobre este assunto, cedo e tarde, e em pouco tempo a princesa começou a acreditar que a mulher sabia tudo o que havia para saber sobre tudo. Por isso, perguntou-lhe que tipo de mulher deveria o rei escolher para esposa. A mulher respondeu-lhe tão doce como o mel: "Não me compete dar conselhos sobre este assunto; no entanto, ele devia escolher para rainha alguém que fosse gentil com a princesinha. Uma coisa eu sei: se eu tivesse a sorte de ser escolhida, o meu único pensamento seria fazer tudo o que pudesse pela princesinha e, se ela quisesse lavar as mãos, uma das minhas filhas teria de segurar a bacia e a outra entregar-lhe a toalha". Isto e muito mais disse à filha do rei, e a princesa acreditou, como fazem as crianças.