Envergonhado.
Como é que o Rei se sentiu quando não conseguiu apanhar o navio?
Era uma vez um rei chamado Kojata, cuja barba era tão comprida que lhe chegava abaixo dos joelhos. Tinham passado três anos desde o seu casamento e ele vivia muito feliz com a sua mulher, mas o Céu não lhe concedeu nenhum herdeiro, o que entristeceu muito o rei. Um dia, partiu da sua capital para fazer uma viagem pelo seu reino. Viajou durante quase um ano pelas diferentes partes do seu território e, depois de ter visto tudo o que havia para ver, pôs-se a caminho de casa. Como o dia estava muito quente e abafado, ordenou aos seus servos que montassem tendas num campo aberto, para aí aguardarem o frescor da noite. De repente, o Rei sentiu uma sede terrível e, como não via água por perto, montou no seu cavalo e percorreu as redondezas à procura de uma fonte. Em pouco tempo, chegou a um poço cheio até à borda com água cristalina, em cujo seio flutuava um jarro de ouro. O Rei Kojata tentou imediatamente agarrar o recipiente, mas embora tentasse agarrá-lo com a mão direita, e depois com a esquerda, a coisa miserável escapava sempre aos seus esforços e recusava-se a deixar-se apanhar. Primeiro com uma mão, depois com duas, o Rei tentou agarrá-la, mas, tal como um peixe, a taça escapava-lhe sempre por entre os dedos e balançava até ao chão, para reaparecer noutro local e gozar com o Rei. Maldito sejas!" disse o Rei Kojata. E, debruçando-se sobre o poço, bebeu a água com tanta avidez que mergulhou a cara, com barba e tudo, no espelho de cristal. Mas, depois de saciar a sua sede, e quando quis levantar-se, não conseguiu erguer a cabeça, porque alguém lhe segurava a barba na água. Quem está aí? Deixem-me ir!", gritou o Rei Kojata, mas não houve resposta; apenas uma cara horrível surgiu do fundo do poço, com dois grandes olhos verdes, que brilhavam como esmeraldas, e uma boca larga, que ia de orelha a orelha, com duas filas de dentes brancos e brilhantes, e a barba do Rei estava presa, não por mãos mortais, mas por duas garras. Por fim, uma voz rouca soou das profundezas. O teu trabalho foi em vão, Rei Kojata; só te deixo partir na condição de me dares algo que desconheces e que encontrarás no teu regresso a casa. O Rei não parou para refletir muito, "pois o que é que", pensou ele, "pode estar no meu palácio sem que eu saiba? é absurdo"; por isso, respondeu rapidamente: "Sim, prometo que o terás". A voz respondeu: 'Muito bem; mas vai correr-te mal se não cumprires a tua promessa'. Então, as garras afrouxaram o seu poder e o rosto desapareceu nas profundezas. O Rei tirou o queixo da água e sacudiu-se como um cão; depois montou no seu cavalo e regressou pensativo a casa com o seu séquito.