Para o Ocidente.
Para onde é que Laotsze planeava ir?
Adquiriu todo o tipo de poderes mágicos, através dos quais prolongou a sua vida. Uma vez contratou um servo para fazer as suas vontades. Concordou em dar-lhe cem moedas de cobre por dia; no entanto, não lhe pagou e acabou por lhe ficar a dever sete milhões e duzentas mil moedas de cobre. Depois montou num novilho preto e partiu para o Oeste. Queria levar consigo o seu criado. Mas quando chegaram ao desfiladeiro de Han-Gu, o criado recusou-se a ir mais longe e insistiu em ser pago. No entanto, Laotsze não lhe deu nada.