O senador não tinha a certeza de que não enlouqueceria ele próprio.
Porque é que o senador se foi embora?
A criada tinha fugido para a cozinha para chorar histericamente; o Sr. Bostwick cantava "O Promise Me"; o professor tentava arrancar os globos do candelabro; a Sra. Bostwick tinha mudado a sua recitação para "The Boy Stood on the Burning Deck", e Bessie tinha entrado na sala e estava a tocar a abertura do "Flying Dutchman". O senador não tinha a certeza de que não fosse enlouquecer, de modo que se afastou do tumulto e, apanhando a sua roupa e casaco no corredor, saiu de casa a correr. Nessa noite, ficou acordado até tarde a escrever um discurso político que iria proferir na tarde seguinte em Faneuil Hall, mas as suas experiências em casa dos Bostwicks tinham-no enervado de tal forma que mal conseguia organizar os seus pensamentos, e muitas vezes parava e abanava a cabeça com pena ao lembrar-se das coisas estranhas que tinha visto naquela casa habitualmente respeitável.