O vizinho matou-lhe o cão.
Porque é que o velho não quis emprestar o almofariz ao vizinho?
Depois de vários dias de espera, como o cão Shiro não regressava, o seu dono começou a ficar ansioso. Passou dia após dia e o bom velhote esperou em vão. Então, foi ter com o vizinho e pediu-lhe que lhe devolvesse o cão. Sem qualquer vergonha ou hesitação, o vizinho malvado respondeu que tinha matado Shiro por causa do seu mau comportamento. Perante esta terrível notícia, o dono de Shiro chorou muitas lágrimas tristes e amargas. A sua surpresa foi realmente grande, mas ele era demasiado bom e gentil para censurar o seu mau vizinho. Ao saber que Shiro estava enterrado debaixo da árvore yenoki no campo, pediu ao velho que lhe desse a árvore, em memória do seu pobre cão Shiro. O velho não queria de todo emprestar a árvore ao seu vizinho cruel, mas era demasiado bondoso para a recusar. Assim, o invejoso levou o almofariz para casa, mas nunca mais o trouxe de volta. Passaram vários dias, e o mestre de Shiro esperou em vão pela argamassa, por isso foi chamar o homem que a tinha emprestado. Pediu-lhe que tivesse a bondade de devolver a argamassa se já tivesse acabado de a usar. Encontrou-o sentado junto a uma grande fogueira feita de pedaços de madeira. No chão, havia o que parecia ser pedaços de uma argamassa partida. Em resposta à pergunta do velho, o vizinho malvado respondeu com altivez "Vieste pedir-me o teu almofariz? Eu parti-o em pedaços e agora estou a fazer fogo com a madeira. Quando tentei bater bolos nele, só saiu uma coisa de cheiro horrível".