Lançar-se-á à terra e suplicará por ele.
O que é que o guardião fará quando vir o servo cair?
Quando o criado do tutor soube da quantia, sentiu-se tentado a ganhar um homem tão rico como genro e casou-o com a sua filha. Finalmente, o tutor soube do assunto e foi ter com Laotsze, juntamente com o criado. Então Laotsze disse ao seu criado: "Seu criado malandro. Já devias estar morto há muito tempo. Eu contratei-te e, como era pobre e não te podia dar dinheiro, dei-te um talismã vivificante para comeres. É por isso que ainda estás vivo. Eu disse-te: Se me seguires até ao Oeste, a terra do Repouso Abençoado, pagar-te-ei o teu salário em ouro amarelo. Mas tu não quiseste fazer isso". E, com isso, deu uma palmadinha no pescoço do seu servo. Este abriu a boca e cuspiu o talismã vivificante. Os sinais mágicos escritos nele com cinábrio, bem frescos e bem conservados, ainda podiam ser vistos. Mas o servo desmaiou subitamente e transformou-se num monte de ossos secos. Então o guardião do desfiladeiro lançou-se à terra e suplicou por ele. Prometeu pagar ao criado por Laotsze e suplicou-lhe que lhe devolvesse a vida. Laotsze colocou o talismã entre os ossos e o servo voltou imediatamente à vida. O guardião do desfiladeiro pagou-lhe o salário e despediu-o. Depois, adorou Laotsze como se fosse o seu pai. Depois adorou Laotsze como seu mestre, e este ensinou-lhe a arte da vida eterna e deixou-lhe os seus ensinamentos, em cinco mil palavras, que o guardião escreveu. O livro que assim se tornou realidade é o Tao Teh King, "O Livro do Caminho e da Vida". Laotsze desapareceu então dos olhos dos homens. O guardião do desfiladeiro, no entanto, seguiu os seus ensinamentos e foi-lhe dado um lugar entre os imortais.