Estava tão contente com as suas pequenas formas arrumadas.
Porque é que o Waupee se transformou num rato?
Às vezes, no dia seguinte, voltava ao local assombrado, com esperanças e receios, e suspirava como se a sua própria alma abandonasse o corpo na sua angústia. Reflectia sobre o plano que deveria seguir para ter sucesso. Já tinha falhado duas vezes. Falhar uma terceira vez seria fatal. Perto dali, encontrou um velho cepo, muito coberto de musgo. Naquele momento, estava a ser utilizado como residência de alguns ratos, que ali tinham parado em peregrinação para visitar alguns parentes no outro lado da pradaria. O Falcão Branco ficou tão satisfeito com as suas pequenas formas arrumadas que pensou em ser também um rato, especialmente porque não eram de modo algum formidáveis à vista e não seriam de todo susceptíveis de causar alarme. Assim, depois de ter trazido o cepo e de o ter colocado perto do anel, transformou-se sem mais demoras num rato. Espreitava e brincava, e mantinha os seus olhinhos atentos ocupados com os outros. Mas não se esqueceu de manter um olho para o céu e um ouvido bem aberto na mesma direção.