Sente-se afastado dos outros.
Porque é que Leelinau vai para o bosque das fadas?
Leelinau tinha-se dirigido desde muito cedo a este lugar sagrado, colhendo flores e plantas estranhas, que levava para casa para os seus pais e lhes contava todas as peripécias e percalços que tinham acontecido nos seus passeios. Apesar de não gostarem das suas frequentes visitas ao local, não as conseguiam reprimir, pois ela era de um temperamento tão meigo e delicado que temiam contrariá-la. O seu apego ao bosque das fadas cresceu, portanto, com a idade. Se quisesse pedir aos seus espíritos que lhe proporcionassem sonhos agradáveis ou qualquer outro favor de donzela, Leelinau dirigia-se a Manitowok. Se o seu pai permanecia fora na caça até mais tarde do que o habitual, e se temia que ele tivesse sido apanhado pela tempestade, ou que tivesse sofrido algum outro infortúnio, Leelinau rezava para que ele fosse salvo em Manitowok. Foi lá que ela jejuou, refletiu e passeou. Por fim, ficou tão absorvida pelos pinheiros das fadas que os seus pais começaram a suspeitar que algum espírito maligno a tinha atraído para os seus lugares e lhe tinha lançado um encanto ao qual ela não tinha poder para resistir. Esta crença foi confirmada quando, um dia, a sua mãe, que a seguia secretamente, a ouviu murmurar a um companheiro desconhecido e invisível, apelos como estes "Espírito das folhas dançantes!" sussurrou Leelinau, "ouve um coração que palpita na sua tristeza. Espírito do riacho espumante! visita meu travesseiro noturno, derramando sobre ele sonhos prateados do riacho da montanha e do riacho de seixos. Espírito da noite estrelada, guia as minhas pegadas até ao corado, ou onde a ardente flor da paixão brilha com um tom carmim. Espírito da pluma verde!", concluiu ela, voltando-se com um olhar apaixonado para os belos pinheiros jovens que agitavam a sua beleza verde sobre a sua cabeça, "derrama sobre mim, sobre Leelinau, a triste, a tua fragrância frondosa, tal como a primavera desprende das flores mais doces, ou dos corações que mostram um ao outro a sua dor mais íntima. Espíritos, escutai, escutai a prece de uma donzela!" Era seu costume passar muitas horas no seu lugar favorito de retiro, debaixo de um pinheiro jovem de copa larga, cujas folhas sussurravam a cada vento que soprava; mas sobretudo naquele suave murmúrio do ar à hora do entardecer, querido pelos amantes, quando o crepúsculo se aproxima. Foi para lá que ela se dirigiu e, enquanto se reclinava pensativa contra o jovem pinheiro, teve a impressão de ouvir uma voz que se dirigia a ela. A princípio era pouco mais do que um suspiro; logo se tornou mais claro, e ela ouviu-o sussurrar distintamente: "Donzela! não me consideres uma árvore; mas sim o teu querido amante; desejoso de estar contigo na minha força alta e florescente, com a pluma verde brilhante que ondula acima de ti. Tu estás encostada em meu peito, Leelinau; encosta-te aí para sempre e fica em paz. Fugir dos homens que são falsos e cruéis, e deixar o tumulto de suas lutas poeirentas, por esta sombra quieta e solitária.