As prendas da sua tia.
O que é que Yamato vai usar para o ajudar a escapar ao fogo?
Ele contou-lhe tudo o que lhe tinha acontecido e o grande papel que a sua lembrança tinha desempenhado no sucesso da sua anterior empreitada, e agradeceu-lhe muito sinceramente. Quando ela soube que ele ia partir de novo para a luta contra os inimigos do pai, entrou no templo e voltou com uma espada e um belo saco que ela própria tinha feito e que estava cheio de pederneiras, que naquele tempo se usavam em vez de fósforos para fazer fogo. Esta foi-lhe oferecida como presente de despedida. A espada era a espada de Murakumo, um dos três tesouros sagrados que constituem a insígnia da Casa Imperial do Japão. Nenhum talismã mais auspicioso de sorte e sucesso poderia ter sido dado ao seu sobrinho, e ela pediu-lhe que a usasse na hora da sua maior necessidade. O governador conduziu então o Príncipe a uma planície selvagem e extensa onde a erva crescia alta e em grande abundância. Ignorando que o governador lhe tinha preparado uma armadilha com o objetivo de o matar, o Príncipe começou a cavalgar com força e a caçar o veado, quando, de repente, para seu espanto, viu chamas e fumo a sair do arbusto à sua frente. Apercebendo-se do perigo que corria, tentou recuar, mas mal virou o cavalo na direção oposta, viu que, mesmo ali, a pradaria estava em chamas. Ao mesmo tempo, a erva à sua esquerda e à sua direita incendiou-se e começou a espalhar-se rapidamente em direção a ele por todos os lados. Olhou em redor à procura de uma oportunidade de fuga. Não havia nenhuma. Estava rodeado de fogo.