Não estava entretida com a atividade das raparigas.
Porque é que Leelinau se isolou?
Dia após dia, estas estranhas comunhões com seres invisíveis afastavam cada vez mais o coração de Leelinau dos simples deveres da estalagem, e ela caminhava entre o seu povo, melancólica e silenciosa, como um espírito que os tivesse visitado de outra terra. Os passatempos que ocupavam os momentos de diversão das suas jovens companheiras, passavam-lhe ao lado como pequenos concursos triviais, nos quais ela não tinha qualquer interesse. Quando as raparigas das cabanas vizinhas se reuniam para jogar o jogo favorito das mulheres, o pappus-e-ko-waun, ou o bloco e a corda, diante da porta da cabana, Leelinau ficava de braços cruzados, ou entrava tão fracamente no espírito da brincadeira que mostrava que lhe era desagradável. Também à noite, quando os jovens formavam um círculo à volta da cabana e o piepeend-jigun, ou couro e osso, passava rapidamente de um para o outro, ela passava-o sem tentar tocar ou, se tomava parte, era sem qualquer esforço para o conseguir. Chegou a altura da colheita do milho e os jovens da tribo estavam reunidos no campo, ocupados a colher o milho maduro. Uma das raparigas, conhecida pela sua beleza, tinha encontrado uma espiga vermelha e todos a felicitaram por um admirador corajoso estar a caminho da cabana do seu pai. Ela corou e, escondendo o troféu no peito, agradeceu ao Bom Espírito por ter encontrado uma espiga vermelha e não uma torta. Em breve, um dos jovens que ali se encontravam viu, nas mãos de Leelinau, que a tinha arrancado indiferentemente, uma espiga torta, e imediatamente a palavra "Wa-ge-min!" foi gritada em voz alta por todo o campo, e todo o círculo se pôs em alvoroço. "O ladrão está no milheiral!" exclamou o jovem, de nome Iagoo, famoso na tribo pelos seus poderes divertidos de contar histórias; "não vês o velho a inclinar-se quando entra no campo? Não vês sinais de que ele se agachou enquanto rastejava no escuro? Não é evidente por esta marca no caule que ele estava fortemente curvado nas costas? Velho, sê ágil, senão alguém te apanha enquanto estás a apanhar a orelha". Estas perguntas Iagoo acompanhou-as com a ação de quem, curvado pela idade, entra furtivamente na seara. E continuou: