Seguindo o conselho do cavalo.
Como é que o José recuperou os três objectos da Princesa Bela-Flor?
O pobre José ficou muito perturbado com estas palavras. Pensou que tinha feito tudo o que lhe era pedido e que a sua vida estava salva. No entanto, fez uma vénia baixa e saiu para consultar o seu amigo, o cavalo. Não te preocupes", disse o cavalo, depois de ouvir a história; "salta e vamos procurar as coisas". E José montou de imediato. Foram andando até chegarem ao formigueiro, e então o cavalo perguntou: 'Queres comer o farelo? Bem, chama as formigas e diz-lhes que o vão buscar para ti; e, se algum se tiver espalhado pelo vento, que tragam no seu lugar os grãos que estavam nos bolos que lhes deste'. José ouviu com surpresa. Não acreditava muito no plano do cavalo, mas não conseguia pensar em nada melhor, por isso chamou as formigas e mandou-as apanhar o farelo o mais depressa possível. Depois viu-se debaixo de uma árvore e esperou, enquanto o seu cavalo cortava a relva verde. José olhou para trás e viu um pequeno monte de farelo, que meteu num saco que tinha pendurado na sela. As boas acções dão frutos mais cedo ou mais tarde', observou o cavalo; 'mas monta outra vez, porque temos muito que andar'. Quando chegaram à árvore, viram o lenço a esvoaçar como uma bandeira no ramo mais alto e o ânimo de José baixou novamente. Como é que eu vou buscar esse lenço?", gritou ele; "porque é que eu preciso da escada de Jacob! Mas o cavalo respondeu: 'Não te assustes; chama a águia que libertaste da rede, ela trá-la-á para ti'. Então José chamou a águia, que voou até ao cimo da árvore e trouxe o lenço no bico. José agradeceu-lhe e, montando no seu cavalo, seguiram para o rio. Tinha chovido muito durante a noite e o rio, em vez de estar claro como antes, estava escuro e agitado. Como é que vou buscar o anel ao fundo do rio, se não sei exatamente onde caiu e nem sequer o consigo ver? Mas o cavalo respondeu: 'Não tenhas medo; chama o peixinho cuja vida salvaste, e ele traz-to'. Então ele chamou o peixe, e o peixe mergulhou para o fundo e esgueirou-se por detrás de grandes pedras, e moveu pequenas pedras com a cauda até encontrar o anel, e trouxe-o a José na sua boca. Satisfeito com tudo o que tinha feito, José regressou ao palácio; mas quando o rei levou os objectos preciosos a Bella-Flor, ela declarou que nunca abriria a porta enquanto o bandido que a tinha levado não fosse frito em óleo. 'Tenho muita pena', disse o rei a José, 'preferia mesmo não o fazer; mas como vês não tenho alternativa'. Enquanto o óleo estava a ser aquecido no grande caldeirão, José foi aos estábulos perguntar ao seu amigo, o cavalo, se não havia maneira de ele escapar.