Pena Branca e a mulher sentaram-se juntos, e ele começou a acariciá-la e a fazer amor com ela.
O que aconteceu depois de Pena Branca ter retomado a sua forma natural?
Dirigiu-se para a cabana, encontrou a fêmea, como lhe tinha sido predito, e transformou-se num alce. Ela censurou-o por ter deixado de lado a forma de um homem para poder evitá-la. "Percorri uma grande distância", acrescentou ela, "para te ver e para me tornar tua mulher, pois ouvi falar dos teus grandes feitos e admiro-te muito". Esta mulher era o sexto gigante, que tinha assumido este disfarce para apanhar Pena Branca. Sem suspeitar do seu verdadeiro carácter, as suas censuras e a sua beleza afectaram-no tão profundamente que ele desejou voltar a ser um homem e retomou imediatamente a sua forma natural. Sentaram-se juntos e ele começou a acariciá-la e a fazer amor com ela. Acalmado pelos seus sorrisos e pelos seus modos graciosos, atreveu-se a deitar a cabeça no seu colo e, em pouco tempo, caiu num sono profundo. Mesmo assim, tal era o seu medo de Pena Branca, que duvidou que o sono dele não fosse fingido. Para se assegurar, empurrou-lhe a cabeça para o lado e, vendo que ele continuava inconsciente, assumiu rapidamente a sua própria forma de sexto gigante, tirou a pluma da testa de Pena Branca e colocou-a na sua própria cabeça e, com um golpe repentino do seu bastão de guerra, transformou-o num cão, na forma degradada em que seguiu o seu inimigo até à cabana.