Não deixar que um único lamento ou queixa chegasse aos ouvidos do rei.
O que é que a princesa prometeu ao seu pai?
A partir desse dia, a princesa não deu sossego ao seu pai e pediu-lhe repetidamente que casasse com a boa senhora da corte. Mas ele não queria casar com ela. Mas a filha do rei não lhe deu descanso. Insistiu com ele uma e outra vez, tal como a falsa dama da corte a tinha persuadido a fazer. Finalmente, um dia, quando ela voltou a falar do assunto, o rei gritou: "Estou a ver que vais acabar por fazer o que queres, mesmo que seja totalmente contra a minha vontade. Mas só o farei com uma condição." "Qual é a condição?" perguntou a princesa. "Se eu voltar a casar", disse o rei, "é apenas por causa das tuas incessantes súplicas. Por isso, tens de prometer que, se no futuro não estiveres satisfeita com a tua madrasta ou com as tuas meias-irmãs, nem um único lamento ou queixa da tua parte chegará aos meus ouvidos." Foi o que prometeu ao rei, e ficou acordado que ele casaria com a dama da corte e a faria rainha de todo o país.