Não conseguia compreender a simplicidade de carácter da filha, que não sabia que o que via refletido no espelho era o seu próprio rosto.
Porque é que o pai ficou confuso com a explicação da filha para o espelho?
"Então, porque é que, nestes dias, estás sempre sozinho no teu quarto? E diz-me o que é isso que tens escondido na manga - mostra-me imediatamente." Então, a filha, embora tímida para confessar como tinha acarinhado a memória da mãe, viu que tinha de contar tudo ao pai para se ilibar. Por isso, tirou o espelho da manga comprida e colocou-o diante dele. "Isto", disse ela, "é o que me viste a olhar há pouco". "Ora", disse ele com grande surpresa, "este é o espelho que eu trouxe de presente para a tua mãe quando fui à capital há muitos anos! E então guardaste-o durante todo este tempo? Porque é que passas tanto tempo diante deste espelho?" Depois, contou-lhe as últimas palavras da mãe e como ela tinha prometido encontrar-se com a filha sempre que ela olhasse para o espelho. Mas o pai continuava a não compreender a simplicidade de carácter da filha, que não sabia que o que via refletido no espelho era, na realidade, o seu próprio rosto, e não o da mãe. "O que queres dizer com isso?", perguntou. "Não percebo como podes encontrar a alma da tua mãe perdida ao olhares para este espelho? "É verdade", disse a rapariga: "E se não acreditas no que te digo, olha tu mesmo", e colocou o espelho diante dela. Ali, olhando para trás do disco de metal liso, estava o seu próprio rosto doce. Apontou para o reflexo com seriedade: "Ainda duvidas de mim?", perguntou ela com seriedade, olhando para o rosto dele. Com uma exclamação de súbita compreensão, o pai bateu as duas mãos uma na outra.