Para se certificar que o ogre não entrava.
Porque é que Watanabe fechou a porta com cuidado?
"Não", disse Watanabe, "lamento, mas não posso atender ao seu pedido". "Mas porquê?", perguntou a velha. "Porque", respondeu Watanabe, "os ogres são criaturas muito vingativas e, se eu abrir a caixa, não há como prever que o ogre possa aparecer de repente e levar o seu braço. Mandei fazer uma caixa de propósito, com uma tampa muito forte, e nessa caixa guardo o braço do ogre em segurança; e nunca o mostro a ninguém, aconteça o que acontecer." "A tua precaução é muito razoável - disse a velha. "Mas eu sou a tua velha ama, por isso não te vais recusar a mostrar-me o braço. Acabei de saber do seu ato de coragem e, não podendo esperar até de manhã, vim logo pedir-lhe que mo mostrasse."