No santuário.
Onde estava o Sentaro quando acordou?
Depois veio uma tempestade, e o maravilhoso grou de papel ficou húmido, amarrotou-se e caiu ao mar. Sentaro caiu com ele. Muito assustado com a ideia de se afogar, gritou a Jofuku que o salvasse. Olhou em volta, mas não via nenhum barco. Engoliu uma grande quantidade de água do mar, o que só fez aumentar a sua situação miserável. Enquanto se esforçava por se manter à tona, viu um tubarão monstruoso a nadar na sua direção. Quando se aproximou, abriu a sua enorme boca para o devorar. Sentaro ficou paralisado de medo, pois sentia que o seu fim estava tão próximo. Gritou o mais alto que pôde para que Jofuku o viesse salvar. Eis que Sentaro acorda com os seus próprios gritos e descobre que, durante a sua longa oração, adormecera diante do santuário. Todas as suas aventuras extraordinárias e assustadoras tinham sido apenas um sonho louco. Estava a suar frio de medo e completamente desorientado.