Decide subir mais alto, para o esplendor e a alegria.
O que é que o sapinho pensa para si próprio enquanto observa as estrelas e a lua?
E foi convidada para o concerto da noite - o concerto de família. Grande entusiasmo e vozes finas; conhecemos o género de coisas. Não havia refrescos, mas havia muito para beber, porque o lago era todo gratuito. "Agora vou retomar a minha viagem", disse o sapinho. Ela sentia sempre saudades de algo melhor. Viu as estrelas a brilhar, tão grandes e tão brilhantes, e viu a lua a brilhar. Depois viu o sol nascer, e subir cada vez mais alto. "Talvez, afinal, eu ainda esteja num poço, mas num poço maior. Tenho de subir ainda mais; sinto uma grande inquietação e desejo." E quando a lua se tornou redonda e cheia, a pobre criatura pensou: "Será que é o balde que vai ser baixado e no qual tenho de entrar para subir mais alto? Ou será o Sol o grande balde? Como é grande, como é brilhante! Pode absorver tudo. Tenho de olhar para fora, para não perder a oportunidade. Oh, como parece brilhar na minha cabeça! Acho que a joia não pode brilhar mais. Mas eu não tenho a joia; não que eu chore por isso - não, eu tenho que ir mais alto, para o esplendor e a alegria! Sinto-me tão confiante e, no entanto, tenho medo. É um passo difícil de dar, e no entanto tem de ser dado. Avante, pois, sempre em frente!"