Limpo como um prato.
Qual era o aspeto do estábulo quando o príncipe acordou?
O príncipe aceitou de bom grado o que ela lhe disse, pois não havia nada a ganhar com aquele trabalho. Assim, deitou a cabeça no seu colo e ela penteou-lhe o cabelo com um pente de ouro até ele adormecer. Quando acordou, a Donzela Cisne tinha desaparecido, o sol estava a pôr-se e o estábulo estava tão limpo como um prato. Quando ouviu a bruxa velha a chegar, levantou-se e começou a limpar uma palha aqui e um grão ali, como se estivesse a terminar o trabalho. "Nunca fizeste isto sozinho!" disse a bruxa velha, e as suas sobrancelhas ficaram tão negras como uma tempestade. "Pode ser que sim e pode ser que não", disse o filho do rei, "mas tu não deste a mão para ajudar; então agora posso ter aquele que faz o fogo e tira a água?"