A bola mágica da velhota.
O que fez a donzela mais nova transformar-se num nenúfar amarelo?
Na manhã seguinte, quando a rapariga mais nova não apareceu no seu trabalho, a velha perguntou-lhe onde estava. As irmãs fingiram não saber, mas a velha adivinhou facilmente o que se tinha passado e, como era na realidade uma bruxa má, decidiu castigar as fugitivas. Assim, juntou nove tipos diferentes de beladona, adicionou um pouco de sal, que primeiro enfeitiçou, e, enrolando tudo num pano em forma de bola fofa, mandou-a atrás delas nas asas do vento, dizendo   "Redemoinho! - mãe do vento!   Ajuda aquela que pecou!   Leva contigo esta bola mágica.   Tira-a dos seus braços para sempre, Enterra-a no rio ondulante." Ao meio-dia, o Príncipe e os seus homens chegaram a um rio profundo, atravessado por uma ponte tão estreita que só podia passar um cavaleiro de cada vez. O cavalo em que o Príncipe e a donzela estavam montados tinha acabado de chegar ao meio quando a bola mágica passou a voar. O cavalo, assustado, ergueu-se de repente e, antes que alguém o pudesse impedir, atirou a donzela para a corrente rápida. O Príncipe tentou saltar atrás dela, mas os seus homens seguraram-no e, apesar das suas dificuldades, levaram-no para casa, onde durante seis semanas se fechou num quarto secreto e não comia nem bebia, tão grande era a sua dor. Por fim, ficou tão doente que a sua vida foi desesperada e, muito alarmado, o Rei mandou chamar todos os feiticeiros do seu país. Mas nenhum o conseguiu curar. Por fim, o filho do feiticeiro do vento disse ao rei: "Manda chamar o velho feiticeiro da Finlândia, que sabe mais do que todos os feiticeiros do teu reino juntos." Um mensageiro foi imediatamente enviado para a Finlândia e, uma semana depois, o velho feiticeiro chegou nas asas do vento. "Honrado Rei", disse o feiticeiro, "o vento soprou esta doença sobre o teu filho, e uma bola mágica arrebatou a sua amada. É isso que o faz sofrer tão constantemente. Deixa que o vento sopre sobre ele para que possa dissipar a sua tristeza." Então o Rei fez o seu filho sair ao vento, e ele recuperou gradualmente e contou tudo ao seu pai. "Esquece a donzela", disse o Rei, "e toma outra noiva"; mas o Príncipe disse que nunca poderia amar outra. De repente, o Príncipe lembrou-se das fiandeiras de ouro e disse para si próprio: "Se eu for até lá, talvez eles possam explicar-me isto?" Ele cavalgou imediatamente para a cabana e encontrou as duas donzelas na fonte. Contou-lhes o que tinha acontecido à sua irmã no ano anterior e como tinha ouvido duas vezes uma canção estranha, mas não conseguia ver o cantor. Elas disseram que o nenúfar amarelo não podia ser outra coisa senão a sua irmã, que não estava morta, mas transformada pela bola mágica. Antes de ir para a cama, a mais velha fez um bolo de ervas mágicas, que lhe deu para comer. Durante a noite, sonhou que estava a viver na floresta e que percebia tudo o que os pássaros diziam uns aos outros. Na manhã seguinte, contou o sonho às donzelas, e elas disseram-lhe que o bolo encantado tinha sido a causa do sonho, e aconselharam-no a ouvir bem os pássaros, para ver o que eles lhe diziam, e quando ele recuperou a sua noiva, pediram-lhe que voltasse e os libertasse da sua miserável escravidão.