Encher o grande caldeirão de cerveja até ficar cheio.
O que é que Esben tinha de fazer se quisesse que a sua vida fosse poupada?
Esben não achou isso justo nem correto, pois apenas tinha feito o que lhe tinha sido pedido e tinha-se defendido da melhor maneira que sabia. Mas o rei disse que isso não lhe fazia diferença e que, se Esben conseguisse encher o grande caldeirão de cerveja até ficar cheio, pouparia a sua vida. E começou a contar a história da velha que tinha o nariz enfiado no tronco da árvore e, pelo meio, dizia: "Tenho de inventar muitas histórias para encher o caldeirão"; Depois falou da princesa, que o tinha beijado tão docemente por causa do apito, porque ninguém o via nem ouvia na floresta - "Tenho de inventar muitas histórias para encher o caldeirão", disse Esben. Depois falou da rainha e de como ela tinha sido mesquinha com o dinheiro e liberal com os autocarros - "porque tenho de inventar muitas histórias para encher o caldeirão", disse Esben.