Feliz.
Como é que Hase-Hime se sentiu quando viu o seu pai?
Apanhada de surpresa, mal se apercebeu de que era o seu querido pai que a chamava e, por um momento, ficou completamente sem forças para falar ou mover-se. "Meu pai, meu pai! És mesmo tu - oh, meu pai!" foi tudo o que conseguiu dizer e, correndo para ele, agarrou na sua manga grossa e, enterrando o rosto, desatou a chorar. O pai acariciou-lhe os cabelos negros, pedindo-lhe gentilmente que lhe contasse tudo o que tinha acontecido, mas ela continuava a chorar e ele perguntava-se se não estaria mesmo a sonhar.