Mal se conseguia mexer.
O que aconteceu porque a lebre estava a sofrer?
A lebre estava agora numa situação lamentável, todo o seu belo pelo branco tinha sido arrancado. O seu corpinho nu tremia de dor e sangrava por todo o lado. Mal se podia mexer. Tudo o que podia fazer era deitar-se na praia, impotente, e chorar a desgraça que lhe tinha acontecido. Apesar de ter sido a sua própria culpa que trouxe toda esta miséria e sofrimento à lebre branca de Inaba, qualquer pessoa que visse a pobre criaturinha não podia deixar de sentir pena dela no seu triste estado. Os crocodilos tinham sido muito cruéis na sua vingança. Nessa altura, passaram por ali alguns homens, que pareciam filhos do rei. Ao verem a lebre deitada na praia a chorar, pararam e perguntaram-lhe o que se passava. A lebre levantou a cabeça de entre as patas e respondeu-lhes, dizendo "Tive uma luta com uns crocodilos, mas fui vencida. Arrancaram-me o pelo todo e deixaram-me aqui a sofrer - é por isso que estou a chorar".