A velha criada da madrasta.
Quem era Katoda?
Só havia uma pessoa que não estava satisfeita com o sucesso de Hase-Hime. Essa pessoa era a sua madrasta. Sempre a remoer a morte do seu próprio filho, que ela matara ao tentar envenenar a sua enteada, teve a mortificação de a ver subir ao poder e à honra, marcada pelo favor Imperial e pela admiração de toda a Corte. A inveja e o ciúme ardiam-lhe no coração como fogo. Muitas foram as mentiras que contou ao seu marido sobre Hase-Hime, mas todas em vão. Ele não quis ouvir nenhuma das suas histórias, dizendo-lhe com firmeza que ela estava completamente enganada. Por fim, a madrasta, aproveitando a oportunidade da ausência do marido, ordenou a um dos seus velhos criados que levasse a rapariga inocente para as montanhas Hibari, a parte mais selvagem do país, e que a matasse lá. Inventou uma história terrível sobre a princesinha, dizendo que esta era a única maneira de evitar que a desgraça caísse sobre a família - matando-a. Katoda, o seu vassalo, era obrigado a obedecer à sua senhora. De qualquer modo, ele viu que seria o plano mais sensato fingir obediência na ausência do pai da rapariga. Colocou Hase-Hime num palanquim e acompanhou-a ao lugar mais solitário que conseguiu encontrar na região selvagem. A pobre criança sabia que não valia a pena protestar com a sua madrasta por ter sido mandada embora daquela forma estranha, por isso fez o que lhe foi pedido. Mas o velho criado sabia que a jovem Princesa estava completamente inocente de todas as coisas que a madrasta lhe tinha inventado como razões para as suas ordens ultrajantes, e decidiu salvar-lhe a vida. No entanto, se não a matasse, não poderia voltar para a sua cruel patroa e, por isso, decidiu ficar no meio do mato. Com a ajuda de alguns camponeses, construiu rapidamente uma pequena cabana e, tendo mandado chamar secretamente a sua mulher, estes dois bons velhos fizeram tudo o que estava ao seu alcance para cuidar da agora infeliz Princesa. Ela confiava sempre no seu pai, sabendo que, assim que ele regressasse a casa e a encontrasse ausente, iria procurá-la.