Confuso.
Como é que o pai se sentiu com o pedido do filho?
"Não te zangues tanto, pai", disse o jovem. "Não precisas de considerar que um homem é um vagabundo porque anda com trapos. Agora quero que vás ter com o rei, como meu procurador, e que peças a mão da sua filha por mim." "Ora, ora, isso é uma grande loucura e um disparate!", gritou o pai. Mas o jovem insistiu que era verdade, pegou num ramo de bétula e levou o pai até à porta do castelo do rei. E este entrou a tropeçar no rei, e chorou tanto que as lágrimas caíram para fora. "O que é que te aconteceu, meu caro amigo?", perguntou o rei. "Se te fizeram algum mal, farei com que recebas os teus direitos." Não, não lhe fizeram mal nenhum, disse o homem, mas ele tinha um filho que lhe dava muitos problemas: era impossível fazer dele um homem, e agora ele tinha evidentemente perdido os poucos sentidos que possuía. "Porque acabou de me perseguir até à porta do castelo com um ramo de bétula e ameaçou-me, se eu não lhe arranjar a filha do rei como noiva", disse o homem. "Acalma-te, meu bom amigo", disse o rei, "e manda-me o teu filho. Depois veremos se podemos chegar a um acordo".