Deparou-se com um monte de moedas velhas e valiosas.
Como é que o pobre velho ficou rico?
O pensamento de que alguma coisa poderia estar escondida debaixo da árvore e que o cão a tinha cheirado, finalmente, ocorreu ao velho. Voltou a correr para casa, pegou na pá e começou a cavar o chão naquele local. Qual não foi o seu espanto quando, depois de ter cavado durante algum tempo, encontrou um monte de moedas antigas e valiosas. Quanto mais cavava, mais moedas de ouro encontrava. O velhote estava tão concentrado no seu trabalho que nem viu a cara de cruz do seu vizinho que o espreitava através da sebe de bambu. Por fim, todas as moedas de ouro jaziam a brilhar no chão. Shiro ficou sentado, ereto e orgulhoso, olhando carinhosamente para o seu dono, como se dissesse: "Vês, apesar de ser apenas um cão, posso retribuir toda a bondade que me demonstras". O velho correu a chamar a mulher e, juntos, levaram o tesouro para casa. Assim, num só dia, o pobre velho ficou rico. A sua gratidão para com o fiel cão não tinha limites. Amava-o e acariciava-o mais do que nunca, se isso fosse possível. O velho vizinho, atraído pelo ladrar de Shiro, foi testemunha invisível e invejosa do achado do tesouro. Começou a pensar que também ele gostaria de encontrar uma fortuna. Assim, alguns dias mais tarde, foi a casa do velho e, muito cerimoniosamente, pediu-lhe autorização para lhe emprestar o Shiro por um curto período de tempo.