Porque estava a ficar velha e podia querer que alguém tomasse conta dela um dia.
Porque é que a velhinha aceitou acolher Celandine?
Eu sei que só estás a tentar acolher-me", respondeu ela; "e se eu te deixar servir-me, será que deves estar muito mais bem vestida do que eu? Se eu ficar contigo, dás-me a tua roupa e vestes alguma que eu te forneça? É verdade que estou a ficar velho e que um dia posso querer alguém que cuide de mim". Oh! por amor de Deus, faz o que quiseres com a minha roupa! E a velha coxeou com grande alacridade e foi buscar uma pequena trouxa com um vestido miserável, como a Princesa nunca tinha visto, e saltou agilmente, ajudando-a a vesti-lo em vez do seu rico manto, com muitas exclamações de Santos! Que forro magnífico! E a largura dele! Vai dar-me para quatro vestidos, pelo menos. Mas, filha, admira-me que consigas andar com um peso destes e, certamente, na minha casa não terias espaço para te virares. Dito isto, dobrou o robe e guardou-o com muito cuidado, enquanto dizia a Celandine: "Esse meu vestido fica-te muito bem; cuida bem dele". Quando chegou a hora do jantar, ela entrou em casa, recusando todas as ofertas de ajuda da Princesa, e pouco depois trouxe um prato muito pequeno, dizendo: "Agora vamos jantar".