Estiveram a lutar durante muito tempo.
Porque é que os animais pararam de lutar?
O veado com chifres compridos e a lebre com orelhas compridas devem ter sido uma visão divertida para quem assistiu a este jogo estranho. De repente, o veado caiu sobre um dos joelhos e o urso com a folha no alto declarou-o vencido. Desta forma, ora um, ora outro, vencendo, o pequeno grupo divertiu-se até se cansar. Por fim, Kintaro levantou-se e disse: "Por hoje já chega. Que belo sítio que encontrámos para lutar! Voltemos cá amanhã. Agora, vamos todos para casa. Venham daí! Dito isto, Kintaro abriu caminho e os animais seguiram-no. Depois de caminharem um pouco, chegaram às margens de um rio que corria num vale. Kintaro e os seus quatro amigos peludos pararam e procuraram um meio de o atravessar. Não havia ponte. O rio seguia o seu caminho a toda a velocidade. Todos os animais pareciam sérios, perguntando-se como poderiam atravessar o rio e chegar a casa nessa noite.