O lenhador.
Quem será a voz que vem de fora?
O lenhador, que parecia ser assim pelo seu traje, ficou maravilhado com tudo o que viu e disse para si próprio "Esta não é uma criança vulgar. De quem será filho? Hei-de descobrir antes do fim do dia." Apressou-se a seguir o estranho grupo e atravessou a ponte atrás deles. Kintaro não sabia de nada disto, e mal adivinhava que estava a ser seguido. Ao chegar à outra margem do rio, ele e os animais separaram-se, eles para as suas tocas na floresta e ele para a sua mãe, que estava à sua espera. "Oh, mãe", disse Kintaro, "não sabes que eu sou o mais forte? Não havia necessidade de lutar com nenhum deles". "Mas então, a seguir a ti, quem é o mais forte?" "O urso vem a seguir a mim em força", respondeu Kintaro. "E depois do urso?", pergunta a mãe. "A seguir ao urso, não é fácil dizer qual é o mais forte, porque o veado, o macaco e a lebre parecem ser todos tão fortes como os outros", disse Kintaro. De repente, Kintaro e a mãe assustam-se com uma voz que vem de fora. "Ouve-me, rapazinho! Da próxima vez que fores, leva este velhote contigo para o combate de luta livre. Ele também gostaria de se juntar a este desporto!"