A partida do Espírito.
O que é que a pobre família esperava?
Numa certa tarde, o sol estava a cair no Ocidente e, no meio do silêncio avermelhado, uma cabana solitária erguia-se nas margens de um lago remoto. Apenas um som quebrava, no mínimo, a quietude da floresta. A respiração baixa do moribundo, que era o chefe de uma família pobre. A mulher e os filhos rodeavam o manto de búfalo sobre o qual ele jazia. Das crianças, duas eram quase adultas: uma filha e um filho.  O outro era um rapaz e uma mera criança em idade. Toda a habilidade da família nos seus remédios simples estava esgotada. Ficaram a olhar ou movimentaram-se pela cabana com passos sussurrados, aguardando a partida do espírito. Como um dos últimos actos de bondade, a porta de pele da cabana tinha sido aberta para deixar entrar o ar fresco da noite. O pobre homem sentiu um retorno momentâneo das forças e, levantando-se um pouco, dirigiu-se à sua família. "Deixo-vos", disse ele, "num mundo de cuidados, no qual foi necessária toda a minha força e habilidade para vos fornecer comida e para vos proteger das tempestades e do frio de um clima rigoroso."