Para ir buscar um cutelo.
Porque é que o homem voltou à lua?
"Dan", disse o homem da lua, tomando uma pitada de rapé, quando eu terminei, "não deves ficar aqui". "De facto, senhor", disse eu, "é muito contra a minha vontade que estou aqui; mas como é que vou voltar?" "Isso é contigo", disse ele; "Dan, a minha é dizer-te que não deves ficar, por isso vai-te embora em menos de nada. Não estou a fazer mal nenhum', disse eu, 'só estou a agarrar-me com força ao gancho para não cair'. "É isso que não deves fazer, Dan", disse ele. Por favor, senhor", disse eu, "posso perguntar quantos são os vossos familiares que não dariam alojamento a um pobre viajante? Tenho a certeza de que não é frequente serdes incomodado por estranhos que vos vêm ver, pois é um longo caminho. Estou sozinho, Dan - disse ele -, mas é melhor largares o gancho da ceifa. "Com fé, e com a tua licença", disse eu, "não largo o gancho, e quanto mais me pedires, mais não largo - por isso largo. 'É melhor que o faças, Dan', disse ele novamente. Então, meu amiguinho - disse eu, olhando para ele da cabeça aos pés -, há duas palavras para o acordo e eu não me vou mexer - tu podes, se quiseres. Veremos como é que isso vai ser", disse ele; e voltou para trás, dando uma pancada tão grande na porta (porque era óbvio que ele estava furioso), que pensei que a lua e tudo o resto cairiam com ela. Bem, eu estava a preparar-me para lhe fazer frente, quando ele voltou, com o cutelo de cozinha na mão, e sem dizer uma palavra deu duas pancadas no cabo do gancho de ceifa que me segurava, e zás, partiu-se em dois. Bom dia para ti, Dan", diz o malvado malandro, quando me vê cair com um bocado do cabo na mão; "agradeço-te a tua visita e bom tempo para ti, Daniel". Não tive tempo de lhe responder, porque estava a cair, a rolar e a rolar, ao ritmo de uma caça à raposa. "Deus me ajude!", disse eu, "mas isto é um belo sarilho para um homem decente ser visto a esta hora da noite. Agora estou a ser vendido com justiça. Ainda a palavra não tinha saído da minha boca, quando, zás! o que é que passou ao pé do meu ouvido senão um bando de gansos selvagens, vindos do meu pântano de Ballyasheenagh, senão como é que eles me conheciam?