Para evitar que outra pessoa o encontrasse e obrigasse Lasse a recomeçar a correr e a trabalhar.
Porque é que o duque enterrou o pedaço de papel na sua caixinha, mesmo a dois metros de profundidade?
O duque achava que sim. "Fiz um grande esforço para o poupar, e creio mesmo que posso passar sem si", respondeu. "Mas do castelo e de todas as outras coisas não podia prescindir, porque nunca mais encontrei um arquiteto como o senhor, e pode ter a certeza de que não quero ornamentar a árvore da forca uma segunda vez. Por isso, não lhe devolvo, de livre vontade, o pedaço de papel", disse ele. "Enquanto estiver na tua posse, não tenho nada a temer", respondeu Lasse. "Mas se o papel caísse noutras mãos, então eu teria de começar a correr e a trabalhar tudo de novo e isso, precisamente isso, é o que eu gostaria de evitar. Quando uma pessoa trabalha durante mil anos, como eu, acaba por ficar cansada." Chegaram então à conclusão de que o duque deveria colocar o papel na sua caixinha e enterrá-lo a sete léguas de profundidade, debaixo de uma pedra que ali crescera e que ali ficaria também. Depois, agradeceram a agradável camaradagem e separaram-se. O duque fez o que tinha combinado e ninguém o viu esconder a caixa. Viveu feliz com a sua princesa e foi abençoado com filhos e filhas. Quando o rei morreu, herdou todo o reino e, como podem imaginar, não ficou em pior situação e, sem dúvida, ainda lá vive e governa, a não ser que tenha morrido. Quanto à caixinha que continha o pedaço de papel, muitos continuam a cavar e a procurá-la.