Virou-se e deixou-a sem dizer mais nada e, em poucas horas, abandonou o Palácio das Folhas.
O que é que aconteceu depois de o Príncipe ter olhado para Celandine?
Porque não?", disse a Princesa timidamente. Certamente não há nada que o impeça. Nada que me impeça!", repetiu ele, "quando os meus maiores esforços não conseguiram descobrir a bela original. Estaria eu tão triste se a encontrasse? Mas eu nem sequer sei o seu nome. Mais surpreendida do que nunca, a Princesa pediu para ver o retrato e, depois de o ter examinado durante alguns minutos, devolveu-o, observando timidamente que, pelo menos, o original tinha todos os motivos para estar satisfeito com ele. Isso significa que a consideras lisonjeada", disse o Príncipe com severidade. Realmente, Celandine, eu pensava melhor de ti, e esperava que estivesses acima de um ciúme tão desprezível. Mas as mulheres são todas iguais!" "De facto, eu só queria dizer que era uma boa semelhança", disse a Princesa docilmente. Então conheceis o original - gritou o Príncipe, pondo-se de joelhos ao lado dela. Por favor, diz-me logo quem é e não me deixes em suspense! Oh, não vês que é para mim? O príncipe pôs-se de pé, mal podendo abster-se de lhe dizer que ela devia estar cega de vaidade para supor que se assemelhava minimamente ao belo retrato; e, depois de a ter olhado durante um instante com uma surpresa gelada, virou-se e deixou-a sem dizer mais nada e, em poucas horas, abandonou completamente o Palácio das Folhas.