Um arrepio frio percorreu-lhes as costas.
O que aconteceu porque o Vento do Norte chorou assim que os viu?
A donzela sentou-se no dorso do Vento Sul, e ele voou com um rugido e um estrondo. A viagem não foi longa. Quando chegaram à casa do Vento do Norte, este era tão selvagem e indelicado que lhes soprou um sopro frio quando ainda estavam a uma boa distância. "O que é que querem?", gritou, assim que os viu, de tal modo que um arrepio frio lhes percorreu as costas. "Não nos devias cumprimentar tão rudemente", disse o Vento Sul. "Sou eu, o Vento Sul. E esta é a donzela que queria casar com o príncipe que vive no castelo que fica a leste do sol e a oeste da lua. Ela quer perguntar-te se já lá estiveste, e se lhe podes mostrar o caminho que leva até lá. Ela gostaria de voltar a encontrar o príncipe".