Não queria que as maçãs lhe caíssem na cabeça.
Porque é que a filha feia não abanou a macieira?
Então a rapariga contou toda a sua história e o que lhe tinha acontecido, e quando a mãe ouviu como ela tinha conseguido tantas riquezas, começou a desejar que a sua filha feia e ociosa tivesse a mesma sorte. Então mandou-a sentar-se junto ao poço e fiar; e para que o seu fuso ensanguentasse, meteu a mão na sebe de espinhos. Depois atirou o fuso para dentro do poço e saltou para dentro dele. Encontrou-se, tal como a sua irmã, no belo prado, seguiu o mesmo caminho e, quando chegou ao forno do padeiro, o pão gritou: "Oh, tira-me daqui, tira-me daqui, senão queimo-me; já estou feito!"  Mas a preguiçosa respondeu: "Não quero sujar as minhas mãos", e continuou a andar. Em breve chegou à macieira, que gritou: "Oh, abana-me, abana-me, que as maçãs estão todas maduras!" Mas ela respondeu: "Isso é tudo muito bonito; suponhamos que uma de vós me cai na cabeça", e continuou a andar. Quando chegou a casa da Mãe Hulda, não teve medo, pois sabia de antemão que os seus dentes eram grandes, e entrou logo ao seu serviço. No primeiro dia, dedicou-se bem ao trabalho, foi diligente e fez tudo o que a Madre Hulda lhe pediu, por causa do ouro que esperava; mas no segundo dia começou a ficar ociosa, e no terceiro dia ainda mais, de tal forma que não se levantava de manhã. Também não fez a cama da Mãe Hulda como devia ter sido feita e não a abanou para que as penas voassem. Assim, a Mãe Hulda depressa se cansou dela e deu-lhe um aviso, ao que a preguiçosa ficou muito contente e pensou que agora vinha a chuva de ouro; por isso, a Mãe Hulda levou-a até à porta e, quando ela estava à entrada, em vez da chuva de ouro, foi-lhe despejada uma grande chaleira cheia de piche.