Ela também estava doente.
O que é que aconteceu à Rosa da Noite depois de ter conhecido o Aduan?
No crepúsculo, chegou um rapaz que se sentou na beira da cama de Aduan e conversou com ele. Pertencia aos dançarinos das borboletas, disse ele, e perguntou casualmente: "Estás doente por causa da Rosa da Noite?" Aduan, assustado, perguntou-lhe como é que ele adivinhava isso. O outro rapaz disse, com um sorriso: "Bem, porque a Rosa da Noite está no mesmo caso que tu." Desconcertado, Aduan sentou-se e pediu ao rapaz que o aconselhasse. "És capaz de andar?", perguntou este último. "Se eu me esforçar", disse Aduan, "acho que consigo".