Pensou que seria mais interessante seguir outro caminho.
Porque é que o Príncipe passou pela província de Owari?
Yamato Take já tinha cumprido todas as ordens do seu pai, tinha subjugado todos os rebeldes e livrado a terra de todos os ladrões e inimigos da paz, e a sua fama era grande, pois em toda a terra não havia ninguém que lhe pudesse fazer frente, tão forte era em combate e tão sábio no conselho. Estava prestes a regressar diretamente a casa pelo caminho por onde tinha vindo, quando lhe ocorreu que seria mais interessante seguir outro caminho, pelo que atravessou a província de Owari e chegou à província de Omi.