Ficou ao lado do guerreiro, a tremer de medo.
O que é que o Rei Dragão fez ao lado do fogo incandescente?
Hidesato e o seu anfitrião levantaram-se e correram para a varanda, e o guerreiro viu na montanha oposta duas grandes bolas de fogo incandescente que se aproximavam cada vez mais. O Rei Dragão ficou ao lado do guerreiro, tremendo de medo. "A centopéia! A centopeia! Aquelas duas bolas de fogo são os seus olhos. Está a vir atrás da sua presa! Agora é a altura de a matar." Hidesato olhou para onde o seu anfitrião apontava e, à luz ténue da noite estrelada, por detrás das duas bolas de fogo, viu o corpo comprido de uma enorme centopeia que serpenteava à volta das montanhas, e a luz dos seus cem pés brilhava como tantas lanternas distantes que se moviam lentamente em direção à costa. Hidesato não mostrava o mínimo sinal de medo. Tentou acalmar o Rei Dragão. "Não tenhas medo. Vou matar a centopeia de certeza. Traz-me só o meu arco e as minhas flechas".