A lebre cairia no mar e afogar-se-ia.
O que aconteceria se os crocodilos se mexessem?
Depois, toda a companhia de crocodilos se dispôs na água de modo a formar uma ponte entre a ilha de Oki e a terra firme de Inaba. Quando a lebre viu a ponte de crocodilos, disse: "Que esplêndido! Não acreditava que isto fosse possível. Agora deixem-me contar-vos a todos! Mas para isso, com a vossa autorização, tenho de passar de costas para o outro lado. Por favor, tenham a bondade de não se mexer, senão caio ao mar e afogo-me!" Assim, a lebre saltou da ilha para a estranha ponte de crocodilos, contando enquanto saltava das costas de um crocodilo para o outro: "Por favor, não te mexas, senão não consigo contar. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove..." Assim, a lebre astuta atravessou o continente de Inaba. Não contente com o seu desejo, começou a gozar com os crocodilos em vez de lhes agradecer. E disse, enquanto saltava das costas do último: "Oh! seus crocodilos estúpidos, agora acabei convosco!"