O Desejo Forte rejeitou as propostas de toda a gente.
Porque é que Cabeça Ruiva queria casar com Desejo Forte?
Onde ele se encontrava estava um dia lindo. Os céus estavam limpos e o sol brilhava tão intensamente para Strong Desire como na primeira manhã em que ele tinha levantado a sua pequena cabeça da porta da cabana do seu pai. Não tinha estado muito tempo ali, a passear pela praia, quando exibiu a tigela brilhante, mergulhando água do lago. Pouco depois, várias canoas saíram da ilha. Os homens admiraram o seu vestido, ficaram encantados com a sua beleza e, quase a uma só voz, fizeram todos propostas de casamento. Estas, Strong Desire recusou-as prontamente. Quando isto foi comunicado a Red Head, este ordenou que o seu barco real fosse lançado pelos seus homens escolhidos para o remo e atravessou a ilha para ver esta maravilhosa rapariga. Ao aproximarem-se da costa, Strong Desire viu que as costelas da canoa do feiticeiro eram formadas por cascavéis vivas, cujas cabeças apontavam para fora para o proteger dos seus inimigos. Convidado, mal entrou na canoa, as cascavéis começaram a sibilar e a chocalhar furiosamente, o que o assustou muito; mas o feiticeiro falou com elas, que se acalmaram e sossegaram. Pouco depois estavam no desembarque na ilha. O casamento realizou-se de imediato e a noiva fez-se presentear com vários objectos de valor que lhe tinham sido fornecidos pela velha bruxa que habitava a cabana de nuvens. Enquanto estavam sentados na cabana, rodeados de amigos e familiares, a mãe do Cabeça Vermelha olhou durante muito tempo para o rosto da sua nova nora com uma atenção fixa. A partir desse olhar, convenceu-se de que aquele casamento singular e apressado não era bom para o seu filho. Chamou-o à parte e revelou-lhe as suas suspeitas. Não pode ser uma mulher, disse ela; tem a figura e os modos, o semblante e, sobretudo, os olhos, são, sem dúvida, os de um homem. O marido rejeitava as suas suspeitas e repreendia-a severamente por ter tais ideias sobre a sua própria nora. Ela continuou a insistir nas suas dúvidas, o que irritou tanto o marido que lhe partiu a haste do cachimbo na cara e chamou-lhe coruja. Este ato espantou os presentes, que pediram uma explicação; e esta não foi dada senão quando a noiva, levantando-se com um ar de dignidade ofendida, informou o Cabeça Vermelha que, depois de receber uma afronta tão grosseira dos seus familiares, não podia pensar em ficar com ele como sua esposa, mas que devia voltar imediatamente para os seus próprios amigos.