Cortam-lhe a pele.
O que é que os homens vão fazer ao urso polar depois de terem feito um grande "bang"?
O grande urso nunca tinha visto tais criaturas e, por isso, avançou em direção ao barco, farejando o estranho odor com uma curiosidade despertada e perguntando-se se poderia tomá-los por amigos ou inimigos, comida ou carniça. Quando o rei se aproximou da borda da água, um homem levantou-se no barco e, com um instrumento estranho, fez um grande "bang!". O urso polar sentiu um choque; o seu cérebro ficou entorpecido; os seus pensamentos abandonaram-no; os seus grandes membros tremeram e cederam debaixo dele e o seu corpo caiu pesadamente sobre o gelo duro. Foi tudo o que se lembrou durante algum tempo. Quando acordou, sentia dores em cada centímetro do seu enorme corpo, pois os homens tinham-lhe cortado a pele com o seu glorioso pelo branco e tinham-na levado com eles para um navio distante. Por cima dele circulavam milhares de gaivotas, suas amigas, que se interrogavam se o seu benfeitor estaria realmente morto e se seria apropriado comê-lo. Mas quando o viram levantar a cabeça, gemer e tremer, sabiam que ele ainda vivia e uma delas disse aos seus camaradas "Os lobos tinham razão. O rei é um grande mágico, pois nem os homens o conseguem matar. Mas ele sofre por falta de cobertura. Vamos retribuir a sua bondade dando-lhe todas as penas que pudermos dispensar".