Assustado.
O que é que Farquar sentiu quando viu o pai do velho?
O velho abanou a cabeça com uma careta estranha. "Olha ali", disse ele, e apontou com um dedo torcido para uma bolsa de couro, ou sporran, que estava pendurada num dos postes de uma cama de madeira no canto. Farquhar aproximou-se dela. Quase se assustou ao ver um pequeno rosto enrugado, coroado por uma pirâmide vermelha, olhando por cima da borda do sporran. "Leva-o para fora; ele não te toca", riu o velho junto à lareira.