Assustada.
Como é que a filha do sultão se sentiu quando o filho do comerciante a tentou beijar?
Ela estava deitada no sofá a dormir, e era tão bonita que o jovem comerciante teve de a beijar. Depois ela acordou e ficou muito assustada, mas ele disse que era um deus turco que tinha vindo do ar para a ver, e isso agradou-lhe muito. Sentaram-se perto um do outro e ele contou-lhe uma história sobre os olhos dela. Eram lindos lagos escuros onde os seus pensamentos nadavam como sereias. E a sua testa era uma montanha de neve, grande e brilhante. Eram histórias encantadoras. Depois pediu a princesa em casamento e ela aceitou de imediato. Mas tens de vir cá no sábado, porque o sultão e a sultana vêm tomar chá comigo. Eles vão ficar muito orgulhosos por eu receber o deus dos turcos. Mas prepara uma história muito boa, porque os meus pais gostam imenso deles. A minha mãe gosta de algo bastante moral e elevado, e o meu pai gosta de algo alegre que o faça rir".