Aí, ela não pode fugir-lhes.
Porque é que o velho sapo colocou a Polegarzinha numa grande folha verde rodeada de água?
Não fales tão alto, senão acorda-a, disse o sapo velho. Ela pode escapar-nos agora mesmo; é tão leve como uma pena. Vamos pô-la imediatamente numa folha larga de nenúfar no riacho. Será uma ilha para ela; é tão pequena e leve. Ali não nos pode fugir, enquanto estamos a preparar o quarto de hóspedes debaixo do pântano onde ela vai viver". Lá fora, no riacho, cresciam muitos nenúfares, com folhas verdes e largas, que pareciam estar a nadar na água. A folha mais afastada era a maior e foi até ela que o velho sapo nadou com a Polegarzinha na sua casca de noz.