O rei pedirá informações.
O que é que vai acontecer quando outro rei encontrar o Joãozinho?
Então, pegou em caneta e tinta e escreveu qualquer coisa e, depois de o ter feito, o Jack, o meu Ouriço, indicou o caminho e o Rei chegou bem a casa. Quando a filha do Rei viu o seu pai regressar ao longe, ficou tão contente que correu ao seu encontro e atirou-se aos seus braços. O Rei lembrou-se então de Jack, o meu Ouriço, e contou à sua filha que tinha sido obrigado a prometer por escrito que daria tudo o que encontrasse quando chegasse a casa a uma criatura extraordinária que lhe tinha mostrado o caminho. A criatura, disse ele, montava num galo como se fosse um cavalo e fazia uma música encantadora, mas como certamente não sabia ler, tinha acabado de escrever que não lhe daria nada. A Princesa ficou muito satisfeita e disse que o pai tinha sido muito esperto, pois é claro que nada a levaria a sair com Jack, o Ouriço. Entretanto, o João tratava dos seus burros e dos seus porcos, sentava-se na sua árvore, tocava a sua gaita de foles e estava sempre alegre e feliz. Passado algum tempo, aconteceu que outro Rei, tendo-se perdido, passou por ali com os seus criados e a sua escolta, perguntando-se como poderia encontrar o caminho para casa, pois a floresta era muito vasta. Também ele ouviu a música e disse a um dos seus homens para descobrir de onde vinha. O homem passou por baixo da árvore e, olhando para o topo, viu Jack, o Ouriço, montado no galo. O criado perguntou ao Joaquim o que é que ele estava a fazer lá em cima. Estou a tratar dos meus porcos e dos meus burros; mas o que é que tu queres? Então o criado disse-lhe que se tinham perdido e que queriam que alguém lhes mostrasse o caminho. O ouriço Jack, com o seu galo, desceu e disse ao velho rei que lhe indicaria o caminho certo se ele prometesse solenemente dar-lhe a primeira coisa que encontrasse em frente ao seu castelo real. O Rei disse "Sim" e deu a Jack uma promessa escrita para o efeito. Depois, Jack seguiu na frente indicando o caminho e o Rei chegou ao seu país em segurança. O rei tinha uma filha única, muito bonita, que, encantada com o regresso do pai, correu ao seu encontro, pôs-lhe os braços à volta do pescoço e beijou-o muito. Ela perguntou-lhe por onde andava a vaguear há tanto tempo e ele contou-lhe que se tinha perdido e que talvez nunca tivesse chegado a casa se não fosse por uma estranha criatura, metade homem, metade ouriço, que montava um galo e se sentava numa árvore a fazer música, e que lhe tinha mostrado o caminho certo. Contou-lhe também que tinha sido obrigado a dar a sua palavra de que daria à criatura a primeira coisa que o encontrasse fora do portão do seu castelo, e sentiu-se muito triste ao pensar que ela tinha sido a primeira coisa a encontrá-lo. Mas a Princesa consolou-o e disse que estava disposta a ir com o João, o Ouriço, sempre que ele a fosse buscar, devido ao grande amor que tinha pelo seu velho e querido pai. Jack, o meu Ouriço, continuou a pastorear os seus porcos, que aumentaram de número até serem tantos que a floresta parecia estar cheia deles. Por isso, decidiu não continuar a viver ali e mandou um recado ao pai, dizendo-lhe que mandasse limpar todos os estábulos e casas de banho da aldeia, pois ia trazer uma manada tão grande que todos os que quisessem podiam matar o que quisessem. O pai ficou muito aborrecido com esta notícia, pois pensava que o Joaquim tinha morrido há muito tempo. Jack, o meu Ouriço, montou no seu galo e, conduzindo os porcos à sua frente para a aldeia, deixou que cada um matasse quantos quisesse, e ouviu-se uma tal quantidade de carne de porco que se podia ouvir a quilómetros de distância. Então Jack disse: 'Papá, deixa o ferreiro ferrar o meu galo mais uma vez; depois vou-me embora e prometo-te que nunca mais volto enquanto for vivo'. Assim, o pai mandou ferrar o galo e regozijou-se com a ideia de se livrar do filho.