O gigante não era a Pena Branca.
Porque é que as caçadas do gigante voltavam como objectos e não como animais?
No mesmo dia, o cão saiu para caçar nas margens de um rio. Aproximou-se calmamente do local e, entrando na água, tirou uma pedra, que se transformou imediatamente num castor. No dia seguinte, o gigante seguiu o cão e, escondido atrás de uma árvore, observou a forma como o cão caçava no rio, quando tirou uma pedra, que se transformou imediatamente num castor. "Ah, ha!", disse o gigante para si próprio, "vou apanhar um castor para mim". E assim que o cão deixou o local, o gigante foi até ao rio e, imitando o cão, tirou uma pedra, e ficou encantado ao vê-la, assim que tocou na terra, transformar-se num belo e gordo castor. Atando-a ao cinto, apressou-se a regressar a casa, gritando muito e brandindo a pena branca, como se estivesse pronto a mostrar-lhes o que era capaz de fazer quando tentasse. Quando chegou a casa, atirou-a, como é costume, para a porta da cabana antes de entrar. Depois de estar sentado durante algum tempo, deu uma tosse seca e pediu à mulher que lhe trouxesse a cinta de caça. A mulher foi logo obedecer-lhe e voltou com a cinta, sem nada amarrado a não ser uma pedra. No dia seguinte, o cão, vendo que o seu método de apanhar castores tinha sido descoberto, dirigiu-se a um bosque a alguma distância e partiu um ramo carbonizado de uma árvore queimada, que se transformou imediatamente num urso. O gigante, que parecia ter perdido a fé no seu hulla-balooing, voltou a observá-lo, fez exatamente o mesmo que o cão e levou um urso para casa; mas a sua mulher, quando o foi buscar, não encontrou mais nada senão um pau preto atado ao seu cinto. E assim aconteceu com todas as coisas. O que o cão empreendia, prosperava; o que o gigante tentava, fracassava. A cada dia que passava, a irmã mais nova tinha motivos para se orgulhar mais do pobre cão que tinha trazido para a sua casa, e a irmã mais velha tinha consciência de que, embora tivesse casado com a pena branca, as virtudes da pluma mágica não eram propriedade pessoal do gigante barulhento.