Não havia nenhuma em casa.
Porque é que a velha viúva pediu à filha que lhe fosse buscar água?
Era uma vez uma velha viúva. Que vivia numa pequena casa de campo com a sua única filha, que era uma menina tão bonita que toda a gente gostava de olhar para ela. Um dia, a velha meteu na cabeça a ideia de fazer uma cinta cheia de bolos. Por isso, pegou no tabuleiro, foi à arca e foi buscar uma bacia cheia de farinha. Quando foi à procura de um jarro de água para misturar a farinha, descobriu que não havia nenhum em casa. Chamou então a filha, que estava no jardim. Quando a rapariga chegou, estendeu-lhe o jarro vazio e disse: "Corre, como uma boa menina, até ao Poço do Fim do Mundo e traz-me um jarro de água. Há muito que descobri que a água do Poço do Fim do Mundo faz os melhores bolos." Assim, a rapariga pegou no jarro e partiu para a sua missão. Ora, como o nome indica, o caminho até ao poço é longo e a pobre criada teve de percorrer muitas milhas cansadas até lá chegar.