Feliz.
Como é que os índios se vão sentir se caçarem tantos búfalos quantos quiserem?
Quando estavam todos reunidos e sentados em círculo, o velho chefe pegou no seu cachimbo, encheu-o e passou-o aos índios em redor, para ver se acontecia alguma coisa quando fumassem. Passaram-no até chegar ao Cão, que fez um sinal para que fosse entregue primeiro ao gigante, o que foi feito. O gigante deu uma baforada com toda a força, abanou a pena branca na cabeça e inchou o peito, mas não conseguiu nada, a não ser uma grande quantidade de fumo. O Cão pegou então nele. Fez-lhes um sinal para que lhe pusessem a pena branca na cabeça. Mal o fez, recuperou a fala e, ao começar a puxar o cachimbo no mesmo instante, eis que imensos bandos de pombos brancos e azuis se precipitaram do fumo. A partir desse momento, o sexto gigante passou a ser visto como um impostor e, assim que Pena Branca, a pedido da companhia, contou fielmente a sua história, o velho chefe, que era um dos mágicos mais corajosos que alguma vez existiu, ordenou que o gigante fosse transformado num cão e virado para o meio da aldeia, onde os rapazes o deviam matar com paus; assim sendo, os seis gigantes acabaram e nunca mais perturbaram aquela vizinhança. O chefe deu então uma ordem, a pedido de Pena Branca, para que todos os jovens se dedicassem durante quatro dias ao fabrico de flechas. Pena Branca também pediu uma túnica de búfalo. Cortou-a em pedaços finos e, à noite, quando ninguém sabia, foi semeá-los pela pradaria em todas as direcções. Ao fim de quatro dias, convidou-os a juntar todas as suas flechas e a acompanhá-lo numa caçada aos búfalos. Quando chegaram à pradaria, encontraram-na coberta por uma grande manada de búfalos. Desses, mataram quantos quiseram e, depois, fizeram uma grande festa em honra do triunfo de Pena Branca sobre os gigantes. Depois de tudo isto ter terminado agradavelmente, Pena Branca pediu à sua mulher autorização ao pai para ir com ele visitar o seu avô. O velho chefe respondeu a este pedido, dizendo que a mulher deve seguir o marido para qualquer parte do mundo que ele queira ir. Despedindo-se de todos os seus amigos, Penas Brancas colocou a pluma no seu chapéu e, pegando no seu bastão de guerra, dirigiu-se para a floresta, seguido pela sua fiel esposa.