Ela queria dar-lhes uma lição.
Porque é que a Fada mudou as aparências de Celandine e do Príncipe Cabeça de Penas?
No entanto, nem sequer deu a entender à Princesa que Cabeça de Penas não fosse absolutamente perfeito, e falou tanto dele que, quando finalmente anunciou que ele vinha visitá-la, Celandine decidiu que aquele Príncipe encantador se apaixonaria imediatamente por ela, e ficou muito contente com a ideia. A velha Fada também pensava assim, mas como não era isso que ela queria, teve o cuidado de encantar a Princesa de tal forma que ela pareceu ao Cabeça de Penas bastante feia e desajeitada, embora para todos os outros ela tivesse o aspeto habitual. Por isso, quando ele chegou ao Palácio das Folhas, mais bonito e fascinante do que ela esperava, mal olhou para a Princesa, mas dedicou toda a sua atenção à velha Fada, a quem parecia ter uma centena de coisas para dizer. A Princesa ficou imensamente espantada com a sua indiferença e assumiu um ar frio e ofendido, que, no entanto, ele não pareceu observar. Depois, como último recurso, usou de toda a sua inteligência e alegria para o divertir, mas sem maior sucesso, pois ele era de uma idade em que se sente mais atraído pela beleza do que por qualquer outra coisa e, embora respondesse com educação, era evidente que os seus pensamentos estavam noutro lugar. Celandine ficou profundamente mortificada, pois o Príncipe agradava-lhe muito e, pela primeira vez, arrependeu-se amargamente dos presentes de fada de que se tinha querido livrar. O Príncipe Cabeça de Penas ficou quase igualmente perplexo, pois não tinha ouvido do Rei e da Rainha senão elogios a esta encantadora Princesa, e o facto de eles terem falado dela como sendo muito bonita apenas confirmou a sua opinião de que as pessoas que vivem no campo não têm gosto. Falou-lhes dos seus encantadores conhecidos na cidade, das belezas que tinha admirado, que admirava ou que pensava vir a admirar, até que Celandine, que ouvia tudo, estava quase a chorar de desgosto. A Fada também ficou chocada com a sua presunção e pensou num plano para o curar. Enviou-lhe, por um mensageiro desconhecido, um retrato da Princesa Celandine tal como ela era na realidade, com a seguinte inscrição: "Toda esta beleza e doçura, com um coração amoroso e um grande reino, poderia ter sido tua, se não fosse a tua conhecida inconstância".