Ele sabia que o seu plano ia ser bem sucedido.
Porque é que Yamato Take estava contente?
"Que mulher tão bonita! De onde é que ela veio?", disse o espantado Kumaso, esquecendo a guerra, o conselho e tudo o mais, enquanto olhava para a gentil intrusa. Acenou para o Príncipe disfarçado e mandou-o sentar-se e servir-lhes vinho. Yamato Take sentiu o seu coração encher-se de uma alegria feroz, pois agora sabia que o seu plano seria bem sucedido. No entanto, dissimulou com astúcia e, com um doce ar de timidez, aproximou-se do chefe rebelde com passos lentos e olhos brilhantes como um veado assustado. Encantado até à distração pela beleza da rapariga, Kumaso bebeu copo após copo de vinho, pelo prazer de a ver servir-se dele, até que, por fim, ficou completamente extasiado com a quantidade que tinha bebido.