Porque tinha lutado com uma coragem incrível contra um exército de arbustos de groselha.
Porque é que o sabre de lata do Walter estava um pouco partido?
De facto, houve quem pensasse que o corajoso rapaz se gabava um pouco. De facto, é preciso acreditar nele, uma vez que ele próprio o disse. Por isso, Jonas e Lena costumavam dizer dele: "Olha, lá vai o Walter, que mata os lobos". E os outros rapazes e raparigas diziam 'Olha, lá vai o corajoso Walter, que é suficientemente corajoso para lutar com quatro'. Ninguém estava tão convencido disto como o próprio Walter e, um dia, preparou-se para uma verdadeira caçada ao lobo. Levou consigo o seu tambor, que tinha buracos numa das extremidades desde a altura em que tinha subido para alcançar um cacho de bagas de sorveira, e o seu sabre de lata, que estava um pouco partido, porque ele tinha lutado com uma coragem incrível através de um exército inteiro de arbustos de groselha. Não se esqueceu de se armar até aos dentes com a sua pistola de ar comprimido, o seu arco e a sua pistola de ar comprimido. Tinha uma rolha de cortiça queimada no bolso para enegrecer o bigode e uma pena de galo vermelha para pôr no boné e parecer feroz. Tinha ainda no bolso das calças uma faca de fecho com cabo de osso, para cortar as orelhas aos lobos assim que os matasse. Achava que seria cruel fazer isso enquanto eles ainda estavam vivos.