Deseja-o.
Como é que o jovem vai conseguir construir o navio?
"Bem, suponho que já viste todo o tipo de coisas bonitas?", perguntou o príncipe. "Isso é um facto", disse o jovem. "Mas diz-me, o que devo escolher entre todas estas coisas magníficas? O teu pai disse que eu podia escolher o que quisesse." "Não deves escolher nenhuma de todas as coisas que viste", respondeu o príncipe, "mas o meu pai usa um anel no dedo mindinho, e deves pedir-lho". Assim fez o jovem, e pediu ao rei o anel no seu dedo. "É-me mais caro do que tudo o que tenho", disse o rei, "mas o meu filho é-me igualmente caro, e por isso vou dar-te o anel. Sabes que poderes ele tem?" Não, isso o jovem não sabia. "Enquanto o usares no teu dedo, podes obter tudo o que quiseres", disse o rei. O jovem agradeceu-lhe muito gentilmente, e o rei e o príncipe desejaram-lhe toda a sorte na sua viagem, e encarregaram-no de cuidar muito bem do anel. O jovem veio a correr ter com o rei, de tal forma que os seus trapos quase tremulavam. "Tenho a tua filha?", gritou ele. "Bem, é isso mesmo que vamos discutir", disse o rei, "talvez ela não responda por ti, e talvez tu não respondas por ela", disse ele. Talvez seja esse o caso, disse o jovem. Ora, um grande navio vindo do estrangeiro tinha chegado pouco antes ao porto, e podia ver-se da janela do castelo. "Agora vamos ver", disse o rei. "Se conseguires construir um navio que seja exatamente igual ao que está lá fora, e igualmente bonito, no espaço de uma ou duas horas, talvez consigas a minha filha", disse o rei.