Agradecida.
Como é que a família do caçador se sentiu com a ajuda do grou?
"Aí está", disse ele, enquanto ela se afundava na corrente, "tu sempre farias o que era proibido. Em vida, tal como procuraste aqueles que devias ter evitado, agora serás evitada por aqueles que te deviam procurar. Vai e sê, a partir de agora, Addum Kum Maig!" A mulher desapareceu, foi imediatamente levada pelas rápidas correntes para longe das águas e, no vasto deserto das profundezas sem costa, sem companhia ou consolo, perdeu-se para sempre. A família do caçador, agradecida pela sua generosa ajuda, adoptou a ave como emblema ou marca familiar e, sob a tutela do Grou que Atravessou o Rio, prosperou, com dias de fartura e noites de paz.