Porque não tinham um filho.
Porque é que o velho e a sua mulher dedicaram todo o seu afeto ao Shiro?
Há muito, muito tempo, viviam um velho e a sua mulher que se sustentavam cultivando uma pequena parcela de terra. A sua vida tinha sido muito feliz e pacífica, exceto por uma grande tristeza. Não tinham filhos. O seu único animal de estimação era um cão chamado Shiro. A ele dedicaram todo o afeto da sua velhice. De facto, gostavam tanto dele que, sempre que tinham alguma coisa boa para comer, negavam-se a dar a Shiro. Shiro significa "branco", e era assim chamado por causa da sua cor. Era um verdadeiro cão japonês e tinha um aspeto muito parecido com o de um pequeno lobo.