Raiva.
Como é que Yamato se sentia por estar encurralado?
"Esta caça ao veado não passava então de um ardiloso truque do inimigo!", disse o príncipe, olhando em volta para as chamas e o fumo que crepitavam e rolavam em direção a ele por todos os lados. "Que tolo fui eu ao ser atraído para esta armadilha como um animal selvagem!" e rangeu os dentes de raiva ao pensar na traição sorridente do governador. Por mais perigosa que fosse a sua situação, o príncipe não estava nem um pouco confuso. Na sua extrema angústia, lembrou-se dos presentes que a sua tia lhe tinha dado quando se separaram, e pareceu-lhe que ela, com uma previsão profética, tinha adivinhado esta hora de necessidade. Abriu calmamente o saco de pedra que a tia lhe tinha dado e pegou fogo à erva que estava perto dele. Depois, tirou a espada de Murakumo da bainha e pôs-se a cortar a erva de ambos os lados com toda a rapidez. Estava decidido a morrer, se fosse necessário, lutando pela sua vida e não ficando parado à espera que a morte viesse ter com ele.