O Jack pegou na comida e comeu-a ele próprio.
Porque é que o Martin expulsou o Jack?
A porta do castelo estava aberta, entraram num grande salão e olharam à sua volta. Não se via uma única criatura e, de repente, Martin - não sabia porquê - sentiu-se um pouco assustado. Teria saído imediatamente do castelo, mas parou quando Jack se aproximou corajosamente de uma porta na parede e a abriu. Não podia, por vergonha, ser ultrapassado pelo seu irmão mais novo e passou atrás dele para outro salão esplêndido, que estava cheio de grandes moedas de cobre do chão ao teto. A visão deixou Martim e Miguel deslumbrados, que esvaziaram todas as provisões que restavam das suas malas e as amontoaram com punhados de cobre. Mal tinham feito isto, Jack abriu outra porta, que desta vez dava para um salão cheio de prata. Num instante, os seus irmãos viraram os sacos ao contrário, de modo a que o dinheiro de cobre caísse para o chão, e estavam a juntar punhados de prata. Ainda mal tinham acabado, quando Jack abriu uma terceira porta e os três caíram para trás de espanto, pois esta sala era uma massa de ouro, tão brilhante que os seus olhos ficaram doridos ao olhar para ela. No entanto, recuperaram rapidamente da sua surpresa e esvaziaram os sacos de prata, enchendo-os de ouro. Quando já não aguentavam mais, o Martim disse: "É melhor irmos embora, para que não chegue mais ninguém e não saibamos o que fazer"; e, seguido pelo Miguel, saiu apressadamente do castelo. Jack ficou para trás durante alguns minutos para meter no bolso peças de ouro, prata e cobre e para comer a comida que os seus irmãos tinham deitado no primeiro quarto. Depois foi atrás deles e encontrou-os deitados a descansar no meio de uma floresta. Quando Jack chegou, pediu-lhe que voltasse ao castelo e trouxesse o pão e o queijo que lá tinham deixado. Não vale a pena fazer isso", respondeu Joaquim, "porque eu próprio apanhei os pedaços e comi-os". Perante esta resposta, os dois irmãos ficaram fora de si de raiva e caíram em cima do rapaz, batendo-lhe e chamando-lhe nomes, até ficarem cansados. 'Vai para onde quiseres', gritou Martin com um último pontapé; 'mas nunca mais te aproximes de nós'. E o pobre Jack correu a chorar para o bosque. Na manhã seguinte, os seus irmãos voltaram para casa e compraram uma bela casa, onde viveram com a mãe como grandes senhores.