Celandine já tinha sido suficientemente castigada.
Porque é que a Fada transferiu o encantamento de Celandine para o Príncipe?
Uma manhã, sentada junto a um pequeno riacho, pensando tristemente, viu de repente aproximar-se um jovem desconhecido e levantou-se rapidamente, com a intenção de o evitar. Mas o Príncipe Featherhead, pois era ele, ao aperceber-se dela no mesmo instante, correu para ela com todas as demonstrações de alegria, pois tinha-a reconhecido, não como a Celandine que ele tinha desprezado, mas como a bela Princesa que ele tinha procurado em vão durante tanto tempo. O facto é que a Fada das Faias, pensando que já tinha sido suficientemente castigada, retirou-lhe o encantamento e transferiu-o para o Cabeça de Penas, privando-o assim, num instante, da boa aparência que tanto tinha contribuído para fazer dele a criatura inconstante que era. Atirando-se aos pés da Princesa, implorou-lhe que ficasse e, pelo menos, falasse com ele, e ela acabou por consentir, mas apenas porque ele parecia desejá-lo muito. Depois disso, vinha todos os dias na esperança de a reencontrar e exprimia muitas vezes a sua alegria por estar com ela. Mas um dia, quando ele estava a implorar a Celandine que o amasse, ela confidenciou-lhe que isso era impossível, pois o seu coração já estava inteiramente ocupado por outro.