Numa cadeira de veludo, em casa do dono.
Onde é que o cão de quintal se deitava?
"Fora, fora!", ladrou o cão do pátio. "Eu digo-te: diziam que eu já fui um rapazinho bonito. Depois deitava-me numa cadeira de veludo, em casa do dono, e sentava-me ao colo da dona. Beijavam-me o nariz e limpavam-me as patas com um lenço bordado, e chamavam-me "Ami, querido Ami, doce Ami". Mas passado algum tempo fiquei demasiado grande para elas e mandaram-me embora para o quarto da governanta. Então vim viver para o andar de baixo. Podem olhar para o quarto de onde estão e ver onde eu fui mestre em tempos. Eu era, de facto, senhor da governanta. Era certamente um quarto mais pequeno do que os do andar de cima. Mas eu estava mais confortável, porque não estava sempre a ser agarrado e puxado pelas crianças, como acontecia comigo. A comida era igualmente boa, ou até melhor. Tinha a minha própria almofada e havia um fogão - é a melhor coisa do mundo nesta altura do ano. Eu costumava ir para debaixo do fogão e deitar-me mesmo debaixo dele. Ah, ainda sonho com esse fogão. Fora, fora!"