Escondeu-o nesta parte desconhecida do país.
O que é que a mãe de Kintaro fez por causa da força de Kintaro?
"E tu, mãe, não pensaste em levar o teu filho para a Capital e em ensiná-lo a usar uma espada como convém a um samurai (cavaleiro japonês)?" "É muito amável em interessar-se tanto pelo meu filho", respondeu a mãe; "mas ele é, como vê, selvagem e sem educação. Receio que seja muito difícil fazer o que dizes. Devido à sua grande força quando era criança, escondi-o nesta parte desconhecida do país, porque ele magoava todos os que se aproximavam dele. Muitas vezes desejei ver o meu filho um dia como cavaleiro com duas espadas. Mas como não temos nenhum amigo influente para nos apresentar na Capital, receio que a minha esperança nunca se concretize."