A enfermeira.
Quem é que veio espreitar por entre os ramos, para ver se não se tinha esquecido de um figo ou de uma maçã?
O que é que eles estão a fazer?", pensou a árvore. O que é que vai acontecer? E as velas arderam nos ramos e foram-se apagando uma a uma, e depois as crianças foram autorizadas a saquear a árvore. Apressaram-se a atacá-la, de tal modo que todos os ramos rangeram; se não estivesse presa ao teto pela estrela dourada que tinha no topo, teria sido derrubada. As crianças dançavam com os seus brinquedos esplêndidos e ninguém olhava para a árvore, exceto a velha ama, que vinha espreitar por entre os ramos, para ver se não se tinha esquecido de um figo ou de uma maçã. Uma história! uma história!", gritavam as crianças, e arrastaram um homenzinho robusto até à árvore; sentou-se debaixo dela, dizendo: "Aqui estamos no bosque verde, e a árvore vai gostar de ouvir! Mas eu só vou contar uma história. Será a da Henny Penny ou a do Humpty Dumpty, que caiu lá em baixo e, no entanto, ganhou grandes honras e casou com uma princesa? Só o pinheiro se calava e pensava: "Não vou estar metido nisto? Será que não tenho nada a ver com isto?