Que devia ser uma senhora delicada que usava um sapato tão pequeno.
O que é que o Príncipe percebeu quando olhou para o sapato?
Num país, do outro lado do mar, vivia um grande e poderoso príncipe. Vivia num grande castelo, que estava cheio de móveis bonitos e ornamentos curiosos e raros. E entre eles havia um lindo sapatinho de vidro, que só cabia no pé mais pequeno que se possa imaginar. Um dia, quando o Príncipe estava a olhar para ele, pensou na senhora delicada que teria de ser para usar um sapato tão pequeno. E, como gostava de pessoas delicadas, decidiu que nunca se casaria enquanto não encontrasse uma donzela que pudesse usar o sapato, e que, quando a encontrasse, a pediria em casamento. E chamou todos os seus Senhores e Cortesãos e contou-lhes a decisão a que tinha chegado e pediu-lhes que o ajudassem na sua busca.