Os suspiros e os soluços das duas mulheres eram incessantes.
Porque é que o caçador não se conseguia recompor para dormir?
O inverno estava quase a terminar quando, uma noite, o caçador ficou fora até mais tarde do que o habitual. No momento em que ele chegou e depositou a caça do dia, como era seu costume, diante de sua esposa, as duas fêmeas agarraram o veado e começaram a arrancar a gordura de uma forma tão pouco cerimoniosa que ela ficou furiosa. Ela, no entanto, conteve-se bastante, mas não conseguia esconder os seus sentimentos, embora falasse pouco. Os estranhos convidados observaram o seu estado de espírito, ficaram inquietos e retiraram-se ainda mais para o recôndito da cabana. O bom caçador viu o eclipse que estava a escurecer a tranquilidade da sua cabana e perguntou cuidadosamente a sua causa; mas a sua mulher negou ter usado quaisquer palavras de queixa ou reprovação. Retiraram-se para os seus sofás, e o caçador tentou recompor-se para dormir, mas não conseguiu, pois os suspiros e soluços das duas mulheres eram incessantes. Levantou-se no seu sofá e dirigiu-se a elas da seguinte forma "Dizei-me", disse ele, "o que é que vos faz sofrer e vos faz lamentar a vossa presença aqui. A minha mulher ofendeu-vos ou violou os direitos da hospitalidade?"