Uma velha cabana.
O que é que o duque viu a espreitar por entre os empurrões?
Uma noite, já tarde, encontrava-se numa grande floresta, sem saber onde poderia passar a noite. E, enquanto olhava em redor, o seu olhar deparou-se com uma velha cabana que espreitava por entre os arbustos. É claro que uma velha cabana não era alojamento para um cavalheiro tão elegante; mas quando não podemos ter o que queremos, temos de aceitar o que podemos ter e, como não havia nada a fazer, ele entrou na cabana. Não havia lá nem um gato, nem sequer um banco para se sentar. Mas numa das paredes havia uma grande arca. O que é que poderia haver na arca? Suponhamos que havia lá umas côdeas de pão bolorentas. Sabiam-lhe bem, porque não lhe tinham dado nada durante todo o dia e tinha tanta fome que as entranhas se lhe colavam às costelas. Abriu a arca. Mas dentro da arca havia outra arca, e nessa arca ainda outra arca, e assim foi, uma sempre mais pequena do que a outra, até que não passavam de caixinhas. E quanto mais caixas havia, mais se esforçava por abri-las, porque o que estava escondido com tanto cuidado devia ser algo de excecionalmente belo, pensou ele.