Ele queria ser melhor e mais corajoso do que Onwee.
Porque é que Ko-ko rejeitou a ajuda da velha?
Esta é a cabana, disse Ko-ko, e esta é a velhota. "De que andas à procura?" perguntou a velha. "Quero encontrar a cabana onde estão as jovens malvadas que matam os viajantes e roubam as suas coisas", respondeu Ko-ko. "Queres dizer as duas jovens que viviam na cabana voadora?", diz a velha. "As mesmas", respondeu Ko-ko. "Vou matá-las. Com isto, fez um grande floreado com a sua clava emprestada, com um ar tão desesperado e assassino quanto possível. "Foram mortos ontem pelo Portador da Bola", disse a velha. Ko-ko procurou a porta de uma forma muito coruja e, levantando uma bainha curta do peito, reconheceu que tinha ouvido algo do género numa das aldeias. "Mas ali está o irmão. Vou ter uma oportunidade de o apanhar", disse Ko-ko. "Ele também está morto", disse a velha. "Então não me resta mais ninguém para matar?", grita Ko-ko. "Terei então de regressar sem sangue nas mãos?" Fez como se pudesse derramar lágrimas pelo seu triste acidente. "O pai ainda vive e encontrá-lo-ás na cabana, se o quiseres visitar. Ele gostaria de ver o mocho", acrescentou a velha. "Ele vai ver", respondeu Ko-ko. "Tens alguns ossos em casa, pois suponho que terei de subir àquela árvore." "Oh, sim, muitos", respondeu a velha. "Podes comer todos os que quiseres. E deu-lhe uma mão-cheia de espinhas de peixe, que Ko-ko enfiou no peito, pensando que eram as Espinhas Invisíveis que tinham ajudado Onwee Bahmondang a subir à árvore mágica. "Obrigado", disse Ko-ko, pegando no seu taco e dirigindo-se para a porta. "Não queres um conselho?", disse a velha. "Estás a fazer um negócio perigoso." Ko-ko virou-se e riu-se a desdenhar da proposta, e levantando primeiro o pé direito da cabana, uma observância em que tinha grandes esperanças, partiu para a cabana do pai malvado. Ko-ko correu muito depressa, como se temesse perder a oportunidade de massacrar qualquer membro da família malvada, até avistar a cabana pendurada na árvore. Depois, abrandou o passo e avançou com um olhar cauteloso, para evitar que alguém pudesse estar a olhar para a porta. No entanto, tudo continuava lá em cima e Ko-ko agarrou-se à árvore e começou a subir. A cabana foi-se embora e Ko-ko subiu, ofegante, atrás dela. E não demorou muito para que a coruja tivesse soprado e ofegado todo o vento que tinha de sobra; e, no entanto, a cabana continuava a voar para cima, mais alto, mais alto. O que é que se há-de fazer?