Watanabe cortou o braço do ogre.
Porque é que os companheiros de Wantanabe lhe chamaram herói e lhe deram um grande banquete?
Quando regressou, mostrou o braço aos seus camaradas, que lhe chamaram o herói do seu bando e lhe deram um grande banquete. O seu feito maravilhoso foi rapidamente noticiado em Quioto, e pessoas de longe e de perto vieram ver o braço do ogre. Watanabe começou então a ficar inquieto quanto à forma de manter o braço em segurança, pois sabia que o ogre a quem pertencia ainda estava vivo. Tinha a certeza de que, um dia ou outro, assim que o ogre recuperasse do susto, viria tentar recuperar o braço. Por isso, Watanabe mandou fazer uma caixa com a madeira mais resistente e com uma cinta de ferro. Colocou o braço lá dentro e fechou a pesada tampa, recusando-se a abri-la a quem quer que fosse. Guardou a caixa no seu próprio quarto e tomou conta dela, não a deixando sair da sua vista.