Não ouviram as instruções.
Porque é que as outras duas raparigas perderam as mãos?
A pobre rapariga não tinha estado a dormir, mas apenas tinha fechado os olhos quando o príncipe se inclinou sobre ela. Agora, feliz por pensar que ele estava a dormir e esqueceu-se do aviso da mulher sábia para não se virar. A sua curiosidade levou a melhor e quis descobrir se se tratava de um verdadeiro ser humano. Virou-se suavemente, para não o acordar; mas, no momento em que se sentou na cama, sem fazer barulho, para ver bem o seu vizinho, ele agarrou rapidamente na sua mão direita, cortou-a e atirou-a para debaixo da cama. De seguida, deitou-se e voltou a adormecer. Assim que amanheceu, levantou-se, vestiu-se sem olhar para a cama, pegou na garrafa e na maçã que estavam à janela, saiu apressadamente e fechou a porta à chave. Podemos imaginar como a pobre rapariga sofreu entretanto e, quando os seus amigos e parentes a foram buscar, encontraram-na a chorar e com a mão roubada. Levaram-na para o castelo e mandaram chamar a mulher sábia, que a repreendeu amargamente. Mas ela disse que, se a rapariga não se tivesse virado e não tivesse vencido a sua curiosidade, não teria perdido a mão. Que deviam tratá-la como se fosse realmente uma princesa, mas que seria o máximo que a sua vida valeria se a deixassem regressar à vizinhança da casinha. As duas raparigas ficaram ainda mais desanimadas com este contratempo e julgaram-se condenadas à morte, embora a sábia mulher as tenha consolado o melhor que pôde. A segunda prometeu-lhe fielmente não voltar para trás; no entanto, aconteceu-lhe o mesmo que à primeira. O príncipe entrou às doze horas a pingar, sacudiu-se de modo a que a água voasse, disse "Uh hu!", foi à janela, pousou a bela maçã, pendurou a garrafa, entrou no quarto, debruçou-se sobre a cama, andou para cima e para baixo algumas vezes, disse "Uh hu!", despiu-se apressadamente e adormeceu de imediato. A sua curiosidade ganhou vantagem e, quando se certificou de que ele dormia profundamente, virou-se cuidadosamente para o ver. Mas ele agarrou na sua mão direita, cortou-a e atirou-a para debaixo da cama, deitou-se de novo e continuou a dormir. De madrugada, levantou-se, vestiu-se sem olhar para a cama, pegou na maçã e na garrafa, saiu e fechou a porta à chave. De manhã, quando os amigos e parentes foram buscar a rapariga, encontraram-na a chorar e sem a mão direita. Foi levada para o castelo, onde se viu tão mal recebida como a sua antecessora, e a mulher sábia insistiu que a rapariga devia ter dado a volta, embora a princípio ela o negasse em absoluto.