Entusiasmada.
Como se sentirá a Princesa mais nova depois de ter ouvido falar do Cavaleiro Negro de Norroway?
A lavadeira, que era velha e feia, com uma cara astuta e má, disse que podia - com uma condição - e que tentasse lavar um manto branco que o Cavaleiro Negro de Norroway lhe tinha trazido para lavar, pois tinha-o manchado numa luta mortal. "Ontem passei o dia inteiro a lavá-lo", continuou a velha Dama, "e mais valia tê-lo deixado em cima da mesa. Porque à noite, quando o tirei da banheira, as nódoas estavam lá tão escuras como sempre. Talvez, donzela, se quisesses experimentar a tua mão, talvez tivesses mais sucesso. Pois não quero desiludir o Cavaleiro Negro de Norroway, que é um príncipe muito grande e poderoso." "Ele está de alguma forma relacionado com o Touro Negro de Norroway?" perguntou a Princesa; pois ao ouvir o nome o seu coração saltou de alegria, pois parecia que talvez fosse encontrar de novo aquele que tinha perdido. A velha olhou-a com desconfiança. "Os dois são um só", respondeu ela; "porque o Cavaleiro Negro teve por acaso um feitiço lançado sobre ele, que o transformou num Touro Negro, e que não podia ser retirado até ele ter lutado e vencido um poderoso Espírito do Mal que vivia num vale escuro. Lutou com o Espírito, venceu-o e recuperou a sua verdadeira forma; mas diz-se que, por vezes, a sua mente está um pouco perturbada, pois fala sempre de uma donzela com quem gostaria de se ter casado e que perdeu. Mas quem ou o que ela era, ninguém sabe. Mas esta história não pode interessar a um estranho como tu", acrescentou lentamente, como se estivesse arrependida de ter dito tanto. "Não tenho mais tempo a perder com conversas. Mas se quiserdes tentar lavar o manto, sereis bem-vinda a uma noite de alojamento; se não, tenho de vos pedir que sigais o vosso caminho." Escusado será dizer que a Princesa disse que ia tentar lavar o manto; e parecia que os seus dedos tinham algum poder mágico, pois assim que o pôs na água, as manchas desapareceram e ficou tão branco e limpo como quando era novo. É claro que a velha ficou encantada, mas também muito desconfiada, pois pareceu-lhe que devia haver alguma ligação misteriosa entre a donzela e o Cavaleiro, se o manto dele ficou limpo tão facilmente quando ela o lavou, quando tinha ficado sujo e manchado apesar de todo o trabalho que ela e a filha lhe tinham dado.