Porque Aggo só tinha uma perna.
Porque é que os búfalos pensaram que podiam ultrapassar Aggo facilmente?
Por fim, saiu, mas não se via nem ouvia falar da filha cativa. Reunindo os seus seguidores, saíram para as planícies e, não tendo ido muito longe, avistaram, à luz da lua, que brilhava com força por cima da pradaria, Aggo Dah Gauda, com a sua filha nos braços, a toda a velocidade, com uma perna, em direção a oeste. Os búfalos, que o seu rei tinha posto em marcha, deram um grande grito e saíram a correr em perseguição. Pensavam alcançar Aggo em menos de nada; mas, apesar de ele ter apenas uma perna, esta estava em tão boas condições que, a cada passo deles, ele saltava o comprimento de um cedro. Mas o rei búfalo tinha a certeza de que seria capaz de ultrapassar Aggo, por mais rápido que fosse. Seria uma vergonha mortal, pensou o rei, ser ultrapassado por um homem com uma perna atada; por isso, gritando e aplaudindo, e dando ordens por todos os lados, pôs o mais veloz da sua manada na pista, com ordens rigorosas para apanhar Aggo vivo ou morto. E foi uma visão curiosa.