Levou-o de volta para a sala de jogos.
O que é que a cozinheira fez quando encontrou o soldado?
O peixe nadava de um lado para o outro, fazendo os movimentos mais maravilhosos, mas por fim ficou imóvel. Passado algum tempo, um relâmpago pareceu atravessá-lo, e depois a luz do dia aproximou-se, e uma voz gritou: "Declaro que aqui está o soldado de lata." O peixe tinha sido pescado, levado para o mercado e vendido à cozinheira, que o levou para a cozinha e o abriu com uma faca grande. Pegou no soldado, segurou-o pela cintura entre o dedo e o polegar e levou-o para a sala. Todos estavam ansiosos por ver aquele soldado maravilhoso que tinha viajado dentro de um peixe; mas ele não estava nada orgulhoso. Colocaram-no em cima da mesa e - quantas coisas curiosas acontecem no mundo! - lá estava ele na mesma sala da janela de onde tinha caído, lá estavam as mesmas crianças, os mesmos brinquedos, em cima da mesa, e o lindo castelo com a elegante bailarina à porta; ela ainda se equilibrava numa perna e segurava a outra, por isso estava tão firme como ele.