Ela precisava de fingir que estava em casa.
Porque é que a Cinderela esfregava os olhos e se espreguiçava como se tivesse acabado de acordar do sono?
Enquanto contava à madrinha o que se passara no baile, as suas duas irmãs bateram à porta, que Cinderela correu a abrir. "Há quanto tempo estás aqui!", exclamou ela, entreaberta, esfregando os olhos e espreguiçando-se, como se tivesse acabado de acordar do seu sono; não tinha, no entanto, qualquer vontade de dormir desde que tinham saído de casa. "Se tivesses ido ao baile - disse uma das suas irmãs - não te cansarias. Lá estava a mais bela princesa, a mais bela que alguma vez foi vista pelos olhos dos mortais; fez-nos mil gestos de cortesia e deu-nos laranjas e cidras." A Gata Borralheira parecia muito indiferente a este assunto; de facto, perguntou-lhes o nome da princesa, mas elas disseram-lhe que não sabiam, e que o filho do Rei estava muito inquieto por causa dela e que daria todo o mundo para saber quem ela era. A Cinderela, sorrindo, respondeu: "Então, deve ser muito bonita; como foste feliz! Será que não a posso ver? Ah! Querida Menina Charlotte, empresta-me o teu fato amarelo que usas todos os dias. "Sim, claro!", exclamou a Menina Charlotte; "emprestar a minha roupa a uma mulher tão suja como tu! Eu seria uma tola." A Cinderela, de facto, esperava bem essa resposta e ficou muito contente com a recusa, pois teria ficado muito triste se a irmã lhe tivesse emprestado o que ela pedia em tom de brincadeira.