No castelo real.
Onde é que o Murmur vai levar o tributo?
"Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas, depois de ter comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. Ela não se atreveu a recusar e trouxe-lhe todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e, depois, a bater no pai. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou do cimo de uma montanha para outra, e o diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou.