Não sabiam qual o caminho a seguir e qual o caminho a abandonar.
Porque é que o pensamento do povo estava perturbado?
Nos dias em que Murtough Mac Erca estava no Alto Reinado da Irlanda, o país estava dividido entre as velhas crenças do paganismo e as novas doutrinas do ensino cristão. Uma parte defendia o velho credo e outra parte o novo, e o pensamento do povo estava perturbado entre ambos, pois não sabiam que caminho seguir e qual abandonar. A fé de seus antepassados estava muito próxima deles, prendendo-os por muitos fios finos e tenros de memória, costume e tradição; mas ainda assim a nova fé estava abrindo caminho, e a cada dia se espalhava mais e mais pela terra. A família de Murtough tinha-se juntado à fé cristã, e os seus três irmãos eram bispos e abades da Igreja, mas o próprio Murtough continuava a ser pagão, pois era um príncipe selvagem e sem lei, e os ensinamentos pacíficos da doutrina cristã, com o seu perdão aos inimigos, não lhe agradavam nada. Feroz e cruel foi a sua vida, cheia de actos obscuros e guerras sangrentas, e selvagem e trágica foi a sua morte, como iremos ouvir. Agora, Murtough estava no solarengo palácio de verão de Cletty, que Cormac, filho de Art, construíra como casa de recreio à beira do Boyne, que fluía lentamente, perto do Brugh das Fadas de Angus, o Sempre Jovem, o Deus da Juventude e da Beleza. Era um dia de verão, e o Rei saiu para caçar nos limites do Brugh, com todos os seus companheiros de bênção à sua volta. Mas quando chegou o meio-dia, o sol ficou quente, e o Rei sentou-se para descansar no monte das fadas, e a caça passou para além dele, e ele ficou sozinho.