Todas elas se extinguiram com a luz da manhã.
O que aconteceu às outras esperanças do primo depois de se encontrar sozinho junto à fogueira de caça?
Voltou para junto da fogueira e sentou-se. Ficou a pensar na ausência de Wassamo com o coração muito perturbado. "Talvez estivesse a pregar-me uma partida", pensou; mas já era tempo de acabar a partida e Wassamo não voltou. O primo alimentava outras esperanças, mas todas elas se desvaneceram com a luz da manhã, quando se viu sozinho junto à fogueira da caça. "Como é que vou responder aos amigos dele por causa do Wassamo?" pensou o primo. "Embora", disse para si próprio, "os seus pais sejam meus parentes e estejam certos de que o seu filho é meu amigo do peito, será que vão aceitar essa crença no lugar daquele que está perdido? Não, não; eles dirão que eu o matei, e exigirão sangue por sangue. Oh! meu primo, para onde foste?" Ele queria ter descansado para restaurar a paz do seu espírito, mas não conseguia dormir; e, sem se preocupar mais com a rede ou com a canoa, pôs-se a caminho da aldeia, correndo todo o caminho. Quando o viram aproximar-se a grande velocidade e sozinho, disseram: "Aconteceu algum acidente."