Pelo suave palpitar do seu peito.
Como é que se pode saber que Iadila ainda vive?
O pai respondeu-lhe: "Meu filho, tu não sabes o que pedes. Se te levantares agora, toda a tua glória irá embora. Espera com paciência mais um pouco. Tens apenas mais três dias, e o teu mandato estará concluído. Sabes que é para o teu próprio bem e encorajo-te a perseverar. Não viverá o teu velho pai para te ver uma estrela entre os chefes e os amados da batalha?" O filho assentiu e, cobrindo-se mais, para que a luz que o levava a queixar-se não o atingisse, ficou deitado até ao décimo primeiro dia, altura em que repetiu o seu pedido. O pai dirigiu-se a Iadila como na véspera e prometeu que ele próprio prepararia a sua primeira refeição e lha traria ao amanhecer. O filho gemeu, e o pai acrescentou: "Vais envergonhar o teu pai quando o sol está a pôr-se no ocidente?" "Não te envergonharei, meu pai", respondeu Iadila; e ficou tão quieto e imóvel que só se podia saber que ele estava vivo pelo suave palpitar do seu peito.