Num grande castelo.
Onde é que o duque se encontra quando acorda na manhã seguinte?
Agora, as coisas estavam arranjadas à sua medida e ele estava muito satisfeito quando virou a cara para a parede e fechou os olhos. Mas o quarto onde tinha dormido não era o fim da sua magnificência. Quando acordou na manhã seguinte e olhou em volta, viu que tinha estado a dormir num grande castelo. Havia um quarto a seguir ao outro e, por onde quer que passasse, as paredes e os tectos estavam cobertos de ornamentos e decorações de todo o tipo, todos brilhando tão esplendidamente quando os raios de sol incidiam sobre eles que teve de levar a mão aos olhos; porque para onde quer que olhasse, tudo brilhava com ouro e prata. Depois, olhou pela janela e começou a aperceber-se de como tudo era realmente belo. Os abetos e os zimbros tinham desaparecido e, no seu lugar, havia o mais belo jardim que se poderia desejar ver, repleto de belas árvores e rosas de todas as variedades, em forma de arbusto e de árvore. Mas não havia um ser humano à vista, nem sequer um gato. No entanto, achava muito natural que tudo fosse tão bonito e que ele se tivesse tornado novamente um grande senhor.