Não queria revelar que tinha o pé mais pequeno da casa.
Porque é que a irmã mais nova se escondeu do Príncipe?
O embaixador do Príncipe ficou encantado por ter finalmente encontrado uma esposa para o seu amo, montou no seu cavalo e partiu a toda a velocidade para lhe dar a boa notícia. Quando o Príncipe soube do sucesso da sua missão, ordenou a todos os seus cortesãos que estivessem prontos para o acompanhar no dia seguinte, quando ele fosse trazer a sua noiva para casa. Pode imaginar-se a excitação que se viveu em casa do Laird quando a galante companhia chegou, com o seu Príncipe à cabeça, para saudar a senhora que ia ser a sua Princesa. A velha mãe e a simples criada de todos os ofícios correram de um lado para o outro, indo buscar a carne e a bebida que a casa se podia orgulhar de ter para servir aos seus ilustres visitantes, enquanto a irmãzinha se escondia atrás de uma grande panela que estava no canto do pátio e que era usada para cozer carne de galinha. Ela sabia que o seu pé era o mais pequeno da casa; e algo lhe dizia que, se o Príncipe a visse, não ficaria satisfeito enquanto ela não experimentasse o sapatinho. Entretanto, a egoísta irmã mais velha não ajudava em nada, mas corria para o seu quarto e vestia-se com todas as roupas finas que possuía antes de descer para se encontrar com o Príncipe. E quando todos os cavaleiros e cortesãos já tinham bebido um copo de estribo e desejado boa sorte ao seu Senhor e à sua Noiva, ela foi levantada atrás do Príncipe no seu cavalo e partiu tão cheia da sua própria importância, que até se esqueceu de dizer adeus à sua mãe e irmã.