Porque gostava tanto da bela flor.
Porque é que a princesa não queria atirar o lírio para a chaleira?
Ela respondeu: "Sim, é sem dúvida o meu destino sofrer e nunca mais ser feliz. Perdi o meu amor mais querido e agora perdi-me na floresta e tenho medo de ser devorada por animais selvagens." "Quanto a isso", disse o velho, "não precisas de ter medo. Se fizeres exatamente o que eu disser, eu ajudo-te". Isto fez a princesa feliz, pois sentia que todo o mundo a tinha abandonado. Então o velho sacou da pedra e do aço e disse: "Linda donzela, primeiro tens de fazer uma fogueira." Ela fez o que ele lhe disse, juntou musgo, arbustos e paus secos, fez faíscas e acendeu uma tal fogueira no cimo da colina que a chama subiu até aos céus. Feito isso, o velho disse: "Vai um pouco mais longe e encontrarás uma chaleira de alcatrão, e traz-me a chaleira." Foi o que fez a filha do rei. O velho continuou: "Agora põe a chaleira ao lume." E a princesa também o fez. Quando o alcatrão começou a ferver, o velho disse: "Agora atira o teu lírio branco para dentro da chaleira." A princesa achou que era uma ordem muito dura e pediu-lhe encarecidamente para ficar com o lírio. Mas o velhote disse: "Não prometeste obedecer a todas as minhas ordens? Faz o que te digo ou arrepender-te-ás". A filha do rei desviou os olhos e atirou o lírio para o alcatrão a ferver; mas foi contra a sua vontade, tão apaixonada estava pela bela flor.