Um raio.
O que é que Far Rua trazia sempre consigo?
Aconteceu que Finn e os seus gigantescos familiares estavam todos a trabalhar na Calçada dos Gigantes para construir uma ponte ou, o que era ainda melhor, uma boa e robusta estrada de acesso à Escócia. Finn, que gostava muito da sua mulher, Oonagh, pensou em ir para casa e ver como a pobre mulher se estava a dar na sua ausência. Assim, arrancou um abeto e, depois de cortar as raízes e os ramos, fez dele uma bengala e pôs-se a caminho de Oonagh. Nessa altura, Finn vivia na colina de Knockmany, que fica de frente para Cullamore, que se ergue, meio colina, meio montanha, no lado oposto. A verdade é que a afeição do honesto Finn pela sua mulher não foi, de forma alguma, a causa da sua viagem de regresso a casa. Naquela altura, havia outro gigante, chamado Far Rua - alguns dizem que era irlandês e outros que era escocês - mas, quer fosse escocês ou irlandês, não há dúvida, mas ele era um targer. Nenhum outro gigante da altura lhe podia fazer frente. A sua força era tal que, quando bem irritado, era capaz de dar um estrondo que abalava o país à sua volta. A sua fama e o seu nome iam longe e perto, e dizia-se que nada na forma de um homem tinha qualquer hipótese contra ele numa luta. Se a história é verdadeira ou não, não sei dizer, mas conta-se que, com um golpe do seu punho, ele esmagou um raio e guardou-o no bolso em forma de panqueca para o mostrar a todos os seus inimigos quando estes estivessem prestes a lutar com ele. "Faith", disse Finn, "linda; e como estás tu, Oonagh - e como fizeste a tua figura durante a minha ausência, meu mirtilo?" "Nunca estive tão feliz - uma viúva de relva tão saltitante como alguma vez houve na doce 'Tyrone entre os arbustos'." Finn deu uma tosse curta e bem-humorada. Ele riu-se muito, para lhe mostrar o quanto estava encantado por ela se ter feito feliz na sua ausência. "E o que te trouxe a casa tão cedo, Finn?" disse ela. "Ora, avourneen", disse Finn, dando a sua resposta de forma adequada, "nunca foi outra coisa senão o mais puro amor e afeto por ti. Claro que sabes que isso é verdade, de qualquer modo, Oonagh". Finn passou dois ou três dias felizes com Oonagh e sentiu-se muito confortável, tendo em conta o medo que tinha de Far Rua. No entanto, este medo foi crescendo de tal forma que a sua mulher não pôde deixar de perceber que algo se passava na sua cabeça e que ele guardava totalmente para si. Deixem a mulher em paz para, quando quiser, arrancar um segredo ao seu bom homem. Finn era uma prova disso. "É este Far Rua", disse ele, "que me está a incomodar. Quando o tipo se zanga e começa a bater as botas, faz tremer uma terra inteira. É bem sabido que ele consegue parar um raio, pois traz sempre um com ele em forma de panqueca para mostrar a quem possa duvidar." Enquanto falava, punha o polegar na boca, como fazia sempre que queria profetizar ou saber alguma coisa. "Ele está a chegar", disse Finn. "Eu vi-o lá em baixo em Dungannon." "E quem é ele, Avick?" "O Longe Rua," respondeu Finlandês, "e não sei como me hei-de desenrascar. Se eu fugir, serei desonrado, e sei que mais cedo ou mais tarde terei de o encontrar, pois o meu polegar diz-me isso."