Zangado.
Como se sentirá a velha senhora quando souber que o Príncipe libertou a jovem donzela?
A velha regressou durante a noite e soube, pelo fio manchado, o que se tinha passado na sua ausência. Estava furiosa e disse à donzela que tinha trazido a desgraça tanto para si como para o Príncipe. A donzela não conseguia descansar só de pensar nisso. Por fim, não aguentou mais e resolveu pedir ajuda ao Príncipe. Ao aproximar-se a nona noite, ficou muito triste, pois temia que um terrível infortúnio pudesse acontecer e arruinar tudo. Nessa noite, saiu silenciosamente de casa e esperou, a tremer, a alguma distância da cabana. Em breve ouviu o tropel abafado de cavalos e logo apareceu a tropa armada, conduzida pelo Príncipe, que prudentemente tinha marcado de antemão todas as árvores, para conhecer o caminho. Quando ele viu a donzela, saltou do cavalo, levantou-a para a sela e, montando atrás, seguiu para casa. A lua brilhava tão intensamente que não tiveram dificuldade em ver as árvores marcadas.