Ele vivia muito bem.
Porque é que o filho do comerciante só tinha quatro xelins?
Era uma vez um comerciante que era tão rico que podia ter pavimentado toda a rua, e talvez até uma pequena rua lateral, com prata. Mas ele não o fez; conhecia outra forma de gastar o seu dinheiro. Se gastava um xelim, recebia de volta um florim - um excelente comerciante que foi até morrer. Agora o seu filho herdou todo este dinheiro. Vivia muito alegremente; ia todas as noites ao teatro, fazia papagaios de papel com notas de cinco libras e jogava aos patos e aos dragões com soberanos em vez de pedras. Desta forma, o dinheiro tinha tendência a acabar rapidamente, e assim aconteceu. Por fim, só lhe restavam quatro xelins e não tinha roupa, exceto um par de chinelos e um roupão velho. Os seus amigos já não se preocupavam com ele; nem sequer queriam passear com ele na rua. Mas um deles, que era bastante bondoso, mandou-lhe um baú velho com a mensagem: "Faz as malas!" Tudo bem, mas como ele não tinha nada para arrumar, meteu-se ele próprio no baú. Era um baú encantado, pois assim que o cadeado era premido, o baú voava. Ele carregou no cadeado e voou pela chaminé, até às nuvens, cada vez mais longe. Mas sempre que o fundo do baú rangia um pouco, ele ficava aterrorizado com a possibilidade de o baú se desfazer, pois então teria dado uma terrível cambalhota - imaginem só!