A centopeia.
Quem será a causa do abalo?
"Foste tu que me chamaste há pouco?" "Sim, fui eu", respondeu o homem: "Tenho um pedido muito sério a fazer-lhe. Acha que mo pode conceder?" "Se estiver ao meu alcance, fá-lo-ei", respondeu Hidesato, "mas primeiro diz-me quem és?" "Sou o Rei Dragão do Lago, e a minha casa é nestas águas, mesmo debaixo desta ponte." "E o que é que me queres pedir?" disse Hidesato. "Quero que mates o meu inimigo mortal, a centopeia, que vive na montanha mais além", e o Rei Dragão apontou para um pico alto na margem oposta do lago. "Vivo há muitos anos neste lago e tenho uma grande família de filhos e netos. Há já algum tempo que vivemos aterrorizados, pois uma centopeia monstruosa descobriu a nossa casa e, noite após noite, vem e leva um membro da minha família. Sou impotente para os salvar. Se isto continuar assim por muito mais tempo, não só perderei todos os meus filhos, como eu própria serei vítima do monstro. Estou, portanto, muito infeliz e, no meu extremo, decidi pedir a ajuda de um ser humano. Hidesato ficou espantado com o banquete que lhe foi oferecido. Os pratos eram de folhas e flores de lótus cristalizadas e os pauzinhos eram do mais raro ébano. Assim que se sentaram, as portas de correr abriram-se e saíram dez encantadoras dançarinas de peixes dourados e, atrás delas, dez músicos de carpa vermelha com o koto e o samisen. Assim, as horas voaram até à meia-noite, e a bela música e a dança fizeram desaparecer todos os pensamentos sobre a centopeia. O Rei-Dragão estava prestes a oferecer ao guerreiro uma taça de vinho fresco, quando o palácio foi subitamente abalado por um tropel, tropel! como se um poderoso exército tivesse começado a marchar não muito longe.