Ele ia visitar outra aldeia.
Porque é que o homem pediu à irmã para lhe fazer vários pares de mocassins?
Há muito, muito tempo atrás, um rapazinho vivia com a sua irmã, completamente sozinho, num país desabitado, lá longe no noroeste. Chamavam-lhe o Rapaz que Leva a Bola às Costas, por acharem que tinha poderes sobrenaturais. Este rapaz tinha o hábito de meditar sozinho e de perguntar a si próprio se existiam outros seres semelhantes a ele na Terra. Quando chegou à idade adulta, perguntou à sua irmã se ela conhecia outros seres humanos para além deles. Ela respondeu-lhe que sim e que havia, a grande distância, uma grande aldeia. Assim que ouviu isto, disse à irmã: "Agora sou um homem jovem e preciso muito de um companheiro"; e pediu à irmã que lhe fizesse vários pares de mocassins. Ela acedeu ao seu pedido e, assim que ele recebeu os mocassins, pegou na sua clava de guerra e partiu em busca da aldeia distante.