Que lhes arrancassem os cornos que lhes cresciam na testa.
O que é que o faisão disse aos demónios para fazerem como sinal da sua submissão?
O faisão obedeceu de imediato. Voou para longe do navio, batendo alegremente as asas no ar. O pássaro não tardou a chegar à ilha e posicionou-se no telhado, no meio do castelo, gritando bem alto "Todos vós, demónios, escutai-me! O grande general japonês Momotaro veio para vos combater e para vos tomar a vossa fortaleza. Se quereis salvar as vossas vidas, rendei-vos imediatamente e, em sinal de submissão, deveis quebrar os cornos que vos crescem na testa. Se não vos renderdes imediatamente, mas decidirdes lutar, nós, o faisão, o cão e o macaco, matar-vos-emos a todos, mordendo-vos e dilacerando-vos até à morte!"