Ensinou-lhe a dança dos trovões voadores do rio Tsian-Tang e a música que acalma os ventos no mar de Dung-Ting.
O que é que a velha ensinou ao Aduan?
Foi então levado para um local rodeado de grandes edifícios. Entrou e foi recebido por uma multidão de rapazes, todos com cerca de catorze anos de idade. Entrou uma mulher idosa e todos o chamaram: "Esta é a Mãe Hia!" E ela sentou-se e fez com que Aduan mostrasse os seus truques. Depois ensinou-lhe a dança dos trovões voadores do rio Tsian-Tang e a música que acalma os ventos no mar de Dung-Ting. Quando os címbalos e os tímbalos ecoavam por todas as cortes, ensurdeciam os ouvidos. Depois, de novo, todas as cortes se calavam. A Mãe Hia pensou que Aduan não seria capaz de compreender tudo logo à primeira, por isso ensinou-o com muita paciência. Mas Aduan compreendeu tudo desde a primeira vez e isso agradou à Mãe Hia. "Este rapaz", disse ela, "é igual à nossa Rosa da Noite!"