As regras estritas não permitiam qualquer confusão nas fileiras.
Por que é que Aduan e a Rosa da Noite apenas se olhavam e deixavam que as suas almas se aproximassem um do outro?
Mas os dançarinos de salgueiro foram agora chamados. O Príncipe da Caverna do Dragão estava especialmente desejoso de testar Aduan. Assim, Aduan dançou sozinho e dançou com alegria ou com desafio, de acordo com a música. Quando olhava para cima e para baixo, os seus olhares acompanhavam o ritmo do compasso. O príncipe dragão, encantado com a sua habilidade, presenteou-o com uma veste de cinco cores e deu-lhe um carbúnculo engastado em fios dourados de barba de peixe como joia de cabelo. Aduan fez uma vénia de agradecimento pelo presente e dirigiu-se também para o pátio ocidental. Ali, todos os dançarinos estavam em fila indiana. Aduan só conseguia olhar para Rosa da Noite à distância, mas mesmo assim Rosa da Noite retribuía os seus olhares. Passado algum tempo, Aduan foi-se aproximando do fim da sua fila e Rosa da Noite também se aproximou dele, de modo que ficaram a poucos metros um do outro. Mas as regras rígidas não permitiam qualquer confusão nas fileiras, por isso só podiam olhar-se e deixar que as suas almas se dirigissem uma à outra. Agora, a dança das borboletas seguia-se às outras. Esta era dançada pelos rapazes e raparigas em conjunto, e os pares eram iguais em tamanho, idade e cor das suas roupas. Quando todas as danças terminaram, os dançarinos saíram em marcha com o passo de ganso. Os dançarinos dos salgueiros seguiram os dançarinos das andorinhas e Aduan apressou-se a ir à frente da sua companhia, enquanto a Rosa da Noite se demorava atrás da sua. Ela virou a cabeça e, quando viu Aduan, deixou cair propositadamente um alfinete de coral do seu cabelo. Aduan escondeu-o rapidamente na sua manga.