Para poder fugir com o Príncipe.
Porque é que Hyacinthia respirou para a janela?
O Príncipe voltou para o seu quarto em desespero; então, a Princesa Jacinta veio ter com ele mais uma vez, transformada na forma de uma abelha, e perguntou-lhe: "Porque está tão triste, Príncipe Milão? Desta vez, o teu pai deu-me uma tarefa impossível. Antes que uma vela que ele acendeu se queime até ao sopro, tenho de fazer um par de botas. Mas o que é que um príncipe sabe de calçado? Se não for capaz de o fazer, perco a cabeça. E o que é que pretende fazer?", perguntou Jacíntia. Bem, o que é que há para fazer? O que ele exige eu não posso nem quero fazer, por isso ele tem de acabar comigo. Não é assim, querida. Amo-te muito e vais casar comigo, e ou te salvo a vida ou morro contigo. Temos de voar agora o mais depressa possível, pois não há outra forma de escapar. Com estas palavras ela soprou na janela, e a sua respiração congelou na vidraça. Então ela levou Milan para fora do quarto com ela, fechou a porta e jogou a chave fora. De mãos dadas, eles correram para o local onde haviam descido para o mundo inferior, e finalmente chegaram às margens do lago. O cavalo do Príncipe Milão ainda estava a pastar na erva que crescia perto da água. O cavalo mal reconheceu o seu dono, relinchou de alegria e, saltando em direção a ele, parou como que enraizado no chão, enquanto o Príncipe Milão e Jacíntia saltavam para o seu dorso. Depois, avançou como uma flecha de um arco. Entretanto, o Mago esperava impacientemente pelo Príncipe. Enfurecido com a demora, mandou os seus servos buscá-lo, pois a hora marcada já tinha passado. Os criados chegaram à porta e, encontrando-a trancada, bateram; mas o sopro gelado na janela respondeu com a voz do Príncipe Milão: "Vou já". Com esta resposta voltaram para junto do Mago. Mas como o Príncipe ainda não aparecia, passado algum tempo mandou os seus criados buscá-lo uma segunda vez. O sopro gelado dava sempre a mesma resposta, mas o Príncipe nunca aparecia. Por fim, o Mago perdeu a paciência e ordenou que a porta fosse arrombada. Mas quando os seus criados o fizeram, encontraram a sala vazia e o sopro gelado riu-se alto. Enlouquecido de raiva, o Mago ordenou que o Príncipe fosse perseguido.