De uma barragem de castores que pertencia ao pequeno homem da concha e à sua irmã.
De onde é que o gigante tirava os castores?
"Pergunto-me", disse o gigante, ao chegar à sua cabana e ao ver os seus castores, "que cão é este que me enganou assim. Se eu o encontrasse, faria a sua carne tremer na ponta do meu dardo". O gigante esqueceu-se que tinha tirado esses mesmos castores de uma barragem que pertencia ao pequeno homem-concha e à sua irmã, sem autorização. No dia seguinte, continuou a caçar na barragem dos castores, perto do lago, e foi novamente seguido pelo pequeno homem da concha.