Casou-se de novo.
O que é que o Príncipe Toyonari fez após a morte da sua primeira mulher?
Hase-Hime ouvia em atitude de respeito enquanto a sua mãe falava e prometia fazer tudo o que lhe fosse dito. Há um provérbio que diz: "Como a alma é aos três anos, assim é aos cem", e assim Hase-Hime cresceu como a sua mãe desejara, uma princesinha boa e obediente, embora fosse agora demasiado jovem para compreender quão grande foi a perda da sua mãe. Pouco tempo depois da morte da sua primeira mulher, o Príncipe Toyonari casou de novo, com uma senhora de nascimento nobre chamada Princesa Terute. Com um carácter muito diferente, infelizmente! da boa e sábia Princesa Murasaki, esta mulher tinha um coração cruel e mau. Não amava a sua enteada e era muitas vezes muito cruel para com a menina sem mãe, dizendo para si própria "Esta não é a minha filha! Esta não é a minha filha!"