Os ratos roubaram-lhe as colheitas.
Porque é que o milho e o trigo de Manawyddan estavam a desaparecer?
Amanhã vou ceifar isto", disse ele. No dia seguinte, quando foi ceifar o trigo, não encontrou nada para além da palha. Cheio de desânimo, apressou-se a ir para o segundo campo. Aí o milho estava maduro e dourado. Amanhã vou colher este", disse ele. No dia seguinte, as espigas tinham desaparecido e não havia nada para além da palha nua. Bem, ainda resta um campo", disse ele, e quando olhou para ele, era ainda mais bonito do que os outros dois. Hoje à noite vou ficar aqui a vigiar", pensou. Quem quer que tenha levado o outro milho, levará também este. Eu saberei quem é.' Então escondeu-se e esperou. As horas passavam e tudo estava calmo, tão calmo que Manawyddan quase adormeceu. Mas, à meia-noite, levantou-se o maior tumulto do mundo e, espreitando para fora, viu uma grande hoste de ratos, que não podia ser contada nem medida. Cada rato trepou por uma palha até esta se dobrar com o seu peso. Depois mordia uma das orelhas e levava-a consigo. Não havia uma única palhinha que não tivesse um rato agarrado a ela. Cheio de raiva, correu para os ratos. Não conseguia apanhá-los mais do que se fossem mosquitos ou aves do céu, exceto um único que se mantinha atrás dos outros, e foi esse rato que Manawyddan apanhou. Baixando-se, agarrou-o pela cauda, meteu-o na luva e atou um pedaço de fio à abertura da luva, para que o rato não pudesse escapar. Quando entrou no salão onde Kieva estava sentada, acendeu uma fogueira e pendurou a luva numa estaca.