Porque não podia falar.
Porque é que a rainha não podia contar aos outros o que a mãe adotiva tinha feito?
Quando o Céu lhe deu um segundo filho, foi novamente colocada à sua volta uma guarda com o dobro dos homens que tinham vigiado a primeira vez. No entanto, tudo aconteceu como antes, só que desta vez a mãe adotiva disse-lhe: "Agora vais sofrer como eu sofri quando deixaste escapar a lua!" A rainha chorou e suplicou - pois quando a mãe adotiva estava presente ela conseguia falar - mas sem sucesso. Agora a velha rainha insistia para que fosse queimada. Mas o príncipe conseguiu mais uma vez libertá-la. Quando o céu lhe deu um terceiro filho, foi-lhe montada uma guarda tripla. A mãe adotiva chegou enquanto a guarda dormia, pegou na criança, cortou-lhe o dedo mindinho e esfregou um pouco do sangue na boca da rainha. "Agora", disse ela, "vais sofrer tal como eu sofri quando deixaste escapar o sol!" E agora o príncipe não podia salvá-la de forma alguma, ela devia ser queimada. Mas, no preciso momento em que a levavam para a fogueira, a mãe adotiva apareceu com as três crianças; as duas mais velhas levava-as pela mão, a mais nova trazia-a no braço. Aproximou-se da jovem rainha e disse-lhe: "Aqui estão os teus filhos, pois agora devolvo-os a ti. Eu sou a Virgem Maria, e a dor que sentiste é a mesma dor que eu senti antes, quando deixaste escapar a estrela, a lua e o sol. Agora foste castigado pelo que fizeste e, a partir de agora, o poder da fala foi-te devolvido!"