Frustrada.
Como é que Saradine se sentia em relação a Celandine?
Nessa altura, a Fada das Faias recebeu a visita de uma velha amiga sua, chamada Saradine, que entrou em casa tão ofegante de raiva que mal conseguia falar. Querida, querida! O que é que se passa?", disse a Fada das Faias, calmamente. O que é que se passa? Em breve vais saber tudo sobre isso. Sabes que, não contente em dotar Celandine, a Princesa das Ilhas de verão, de tudo o que ela poderia desejar para a tornar encantadora, dei-me ao trabalho de a criar eu própria; e agora o que é que ela faz senão vir ter comigo com mais persuasão e carícias do que o habitual para me pedir um favor. E o que é que achas que esse favor acaba por ser - quando eu fui persuadido a prometer que o concedia? "Nada mais nada menos do que um pedido para que eu retire todos os meus presentes - uma vez que", diz a minha jovem senhora, "se eu tiver a sorte de vos agradar, como é que vou saber que sou mesmo eu? E é assim que vai ser toda a minha vida, sempre que me encontrar com alguém. Vê como a minha vida me vai cansar nestas circunstâncias e, no entanto, garanto-lhe que não lhe sou ingrato por toda a sua bondade!" Fiz tudo o que podia", continuou Saradine, "para que ela pensasse melhor, mas em vão; por isso, depois de passar pela cerimónia habitual de receber de volta os meus presentes, vim ter consigo para ter um pouco de paz e sossego. Mas, afinal de contas, não tirei nada de importante dessa Celandine provocadora. A natureza já a tinha feito tão bonita, e tinha-lhe dado uma inteligência tão própria, que ela passará perfeitamente bem sem mim. No entanto, achei que ela merecia uma pequena lição, por isso, para começar, levei-a para o deserto e deixei-a lá!