Os sonhos de Maidwa, ou seja, o que ele via durante o sono.
O que é que o mágico perguntou a Maidwa?
"Esperem um minuto", interpôs a chaleira, quando Maidwa estava prestes a mergulhar a sua concha. Ele fez uma pausa e, depois de uma demora, a chaleira, agitando-se e fervendo muito alto, disse: "Agora estamos prontos". Maidwa sentou-se e saciou a sua fome. "A chaleira vai retirar-se agora?" perguntou o mágico, com um ar de muita deferência. "Não", disse a chaleira, "vamos ficar e ouvir o que o jovem tem a dizer por si próprio". "Muito bem", disse o mágico. "Vês", acrescentou a Maidwa, "como sou pobre. Tenho de me aconselhar com a chaleira, senão ficava sozinho, sem comida para um dia e sem ninguém para me aconselhar." Durante todo este tempo, o Cisne Vermelho esteve cuidadosamente escondido na cabana, atrás de uma cortina, da qual Maidwa ouvia de vez em quando um ruído, que lhe animava o espírito e punha o seu coração a bater a um ritmo maravilhoso. Assim que Maidwa comeu e deixou de lado as suas perneiras e mocassins, o velho mágico começou a contar-lhe como tinha perdido o seu escalpe, os insultos de que era alvo, a dor que sofria com isso, os seus desejos de o recuperar, as muitas tentativas infrutíferas que já tinham sido feitas e o número e poder daqueles que o tinham. Por vezes, interrompia o seu discurso com súbitos gemidos e dizia "Oh, como eles estão a tratar isto de forma vergonhosa". Maidwa ouviu tudo o que o velho mágico tinha a dizer com solene atenção. O mágico voltou a falar e perguntou a Maidwa quais eram os seus sonhos, ou o que ele via durante o sono, nos momentos em que jejuava e escurecia o rosto para obter espíritos protetores. Maidwa contou-lhe então um sonho. O mágico gemeu. "Não, não é isso", disse.