Pôs-se de joelhos.
O que é que aconteceu assim que o Príncipe entrou no palácio?
O coração do Príncipe Milão ficou tão comovido com a pobre criatura que saiu de trás dos juncos para ver se podia ajudar. Assim que o pato o viu, gritou com voz humana: "Oh, querido Príncipe Milão, por amor do Céu, devolve-me a minha roupa, e eu ficar-te-ei muito grata". O Príncipe deitou a pequena peça de roupa na margem, ao lado dela, e voltou para dentro dos arbustos. Em poucos segundos, uma bela rapariga com uma túnica branca estava diante dele, tão bela, doce e jovem que nenhuma caneta a poderia descrever. Ela deu a mão ao Príncipe e falou. Muito obrigada, Príncipe Milão, pela vossa cortesia. Sou filha de um mago perverso e chamo-me Hyacinthia. O meu pai tem trinta filhas jovens e é um poderoso governante do submundo, com muitos castelos e grandes riquezas. Há muito que ele te espera, mas não precisas de ter medo se seguires o meu conselho. Assim que chegares à presença do meu pai, atira-te imediatamente para o chão e aproxima-te dele de joelhos. Não te importes que ele bata furiosamente com os pés, pragueje e diga palavrões. Eu trato do resto e, entretanto, é melhor irmos embora". Com estas palavras, a bela Jacíntia bateu no chão com o seu pezinho, e a terra abriu-se e ambos se afundaram no mundo inferior. O palácio do Mago era todo feito de um único carbúnculo, iluminando toda a região circundante, e o Príncipe Milão entrou nele alegremente. O Mago estava sentado num trono, com uma coroa cintilante na cabeça; os seus olhos brilhavam como um fogo verde e, em vez de mãos, tinha garras. Assim que o Príncipe Milão entrou, pôs-se de joelhos. O Mago bateu os pés com força, olhou assustadoramente com os seus olhos verdes e praguejou tão alto que todo o mundo subterrâneo tremeu. Mas o Príncipe, consciente do conselho que lhe tinha sido dado, não teve o mínimo de medo e aproximou-se do trono ainda de joelhos. Por fim, o Mago riu-se alto e disse: "Seu malandro, fizeste bem em fazer-me rir; já não serei teu inimigo. Bem-vindo ao submundo! No entanto, pela tua demora em chegar aqui, temos de te exigir três serviços. Por hoje podeis ir, mas amanhã terei algo mais a dizer-vos". Então, dois criados conduziram o Príncipe Milão a um belo apartamento e ele deitou-se sem medo na cama macia que lhe tinha sido preparada, adormecendo rapidamente. Na manhã seguinte, bem cedo, o Mago mandou-o chamar e disse: "Vamos ver o que aprendeste. Em primeiro lugar, tens de me construir um palácio esta noite, com o telhado de ouro puro, as paredes de mármore e as janelas de cristal; à volta, tens de fazer um belo jardim, com lagos de peixes e cascatas artísticas. Se fizeres tudo isto, recompensar-te-ei ricamente; mas se não o fizeres, perderás a cabeça".