Atirou-se para baixo de uma árvore e adormeceu profundamente.
O que é que a irmã mais nova fez depois de ter terminado a sua tarefa?
Numa bela ilha situada nos mares do sul, onde cadeias de orquídeas alegres unem as árvores. Os dias e as noites são igualmente longos e quase igualmente quentes. Era uma vez uma família de sete irmãs. O pai e a mãe tinham morrido e elas não tinham irmãos, por isso a rapariga mais velha governava as outras. Todas faziam o que ela lhes mandava. Uma irmã tinha de limpar a casa. Uma segunda carregava água da nascente na floresta. Uma terceira cozinhava a comida, enquanto que à mais nova cabia a tarefa mais difícil de todas. Tinha de cortar e trazer para casa a lenha para manter o fogo sempre aceso. Era um trabalho muito quente e cansativo. Depois de ter alimentado o fogo e amontoado num canto os paus que o deviam alimentar até ao dia seguinte, atirava-se muitas vezes para debaixo de uma árvore e adormecia profundamente. Uma manhã, porém, enquanto cambaleava com a sua trouxa às costas, pensou que o rio que passava junto à sua cabana tinha um aspeto tão fresco e convidativo. Resolveu banhar-se nele, em vez de dormir a sesta habitual. Apressou-se a empilhar a sua carga junto à fogueira e a deitar alguns paus ao lume. Correu para o rio e atirou-se ao mesmo. Como era delicioso mergulhar, nadar e flutuar na floresta escura, onde as árvores eram tão grossas que mal se via o sol! Mas, passado algum tempo, começou a olhar à sua volta. Os seus olhos caíram sobre um peixinho que parecia feito de um arco-íris. Eram tão brilhantes as cores que ele brilhava.