Viu a filha do rei sentada e a lavar a ferida do pássaro com nove cabeças.
O que é que o outro rapaz viu a princesa a fazer?
Quando entrou na gruta, viu a filha do rei sentada e a lavar a ferida da ave de nove cabeças, pois o cão do céu tinha-lhe mordido a décima cabeça e a ferida ainda sangrava. A princesa, porém, fez sinal ao jovem para que se escondesse, e ele assim fez. Quando a filha do rei lhe lavou a ferida e a enfaixou, o pássaro de nove cabeças sentiu-se tão confortável que, uma após outra, todas as suas nove cabeças adormeceram. Então o jovem saiu do seu esconderijo e cortou-lhe as nove cabeças com uma espada. Mas a filha do rei disse: "Seria melhor se tu fosses puxado para cima primeiro, e eu viesse depois."