Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas nenhuma framboesa.
Porque é que a Lisa e a Aina andavam sempre a vaguear?
Então Aina e Lisa foram para o bosque. Ah! Como era agradável, como era bonito! É certo que, por vezes, era cansativo trepar por cima das árvores caídas, ficar presa nos ramos, lutar contra os zimbros e os mosquitos, mas o que é que isso importava? As raparigas trepavam bem com os seus vestidos curtos e em breve estavam no meio do bosque. Havia muitos mirtilos e bagas de sabugueiro, mas não havia framboesas. Andaram sempre a vaguear e, por fim, chegaram... Não, não pode ser verdade!... chegaram a um grande bosque de framboesas. O bosque tinha ardido uma vez, e agora os arbustos de framboesa tinham crescido, e havia arbustos de framboesa e arbustos de framboesa até onde a vista alcançava. Cada arbusto estava cheio até ao chão com as maiores framboesas, vermelhas escuras e maduras, uma riqueza de bagas como dois pequenos apanhadores de bagas nunca tinham encontrado antes!