Porque comeu um peixe morto que tinha comido o anel.
Porque é que o cão tinha dores de barriga?
Passado algum tempo, deitou-se de costas e preparou-se para dormir. Mas, nesse momento, o anel escorregou-lhe pela garganta e ele teve de tossir, de modo que o anel saiu a voar e rolou pelo chão. O rato apanhou-o e saiu com ele para o gato, que estava à espera na toca do rato. Mas, entretanto, o rei tinha apanhado o jovem e tinha-o metido numa grande torre e condenado à morte, porque tinha troçado da sua filha - assim disse o rei. E o jovem devia sentar-se na torre até ser decapitado. Mas o gato estava sempre a rondar a torre, tentando entrar sorrateiramente com o anel. Então apareceu uma águia, apanhou-a com as suas garras e voou com ela para o outro lado do mar. De repente, apareceu um falcão que se atirou à águia e esta deixou o gato cair no mar. Quando sentiu a água, teve medo, deixou cair o anel e nadou até terra. Mal sacudiu a água do pelo, encontrou o cão que o dono do jovem tinha comprado para ele. "O que é que eu faço agora?", disse o gato, chorando e lamentando. "O anel desapareceu, e eles querem matar o jovem." "Isso eu não sei", disse o cão, "mas o que eu sei é que estou com uma dor de barriga do piorio", disse ele. "Aí tens. De certeza que comeste demais", disse o gato. "Eu nunca como mais do que preciso", disse o cão, "e ainda agora não comi nada, exceto um peixe morto que foi deixado aqui pela maré vazante." "Será que o peixe engoliu o anel?" perguntou o gato. "E tu também tens de perder a vida, porque não consegues digerir ouro? "Isso pode muito bem ser o caso", disse o cão. "Mas então era melhor eu morrer logo, porque assim o jovem ainda se podia salvar. "Não é preciso!", disse a ratazana - que também lá estava - "Não preciso de uma abertura muito grande para rastejar e, se o anel estiver mesmo lá, tenho a certeza de que o consigo encontrar." Assim, a ratazana enfiou-se no cão e não tardou muito a sair com o anel. Depois, o gato dirigiu-se à torre e subiu com as suas garras até encontrar um buraco por onde pudesse enfiar a pata e, assim, devolver o anel ao jovem.