Levada até à superfície, as ondas carregaram-na e embalaram-na até que um navio passou e a levou para bordo.
O que acontecerá quando a Rosa da Noite saltar para a água?
Passou mais um mês e Aduan, cheio de pensamentos sombrios, desejou que a morte fosse o seu destino. Um dia, a Mãe Hia veio ter com ele cheia de pena e começou a compadecer-se dele. "Que pena", disse ela, "que a Rosa da Noite se tenha atirado ao rio!" Quando Rosa da Noite esteve no palácio do rei do rio e percebeu que nunca mais veria Aduan, decidiu morrer e atirou-se às águas do riacho. Mas foi levada para a superfície e as ondas carregaram-na e embalaram-na até que um navio passou e a levou para bordo. Perguntaram-lhe de onde tinha vindo. Ora, a Rosa da Noite tinha sido originalmente uma célebre rapariga cantora de Wu, que tinha caído ao rio e cujo corpo nunca tinha sido encontrado. Por isso, pensou para si própria que, afinal, não podia voltar à sua antiga vida.