Ela começou a odiar Hase-Hime mais do que nunca.
O que aconteceu porque a Princesa Terute perdeu o seu filho?
Foi assim que a mulher perversa foi castigada ao perder o seu próprio filho, quando tentava livrar-se da sua enteada. Em vez de se culpar a si própria, começou a odiar Hase-Hime mais do que nunca, na amargura e na miséria do seu coração. Esperava ansiosamente por uma oportunidade para lhe fazer mal, que, no entanto, tardava em chegar. Quando Hase-Hime tinha treze anos de idade, já tinha sido mencionada como uma poetisa de algum mérito. Este era um feito muito cultivado pelas mulheres do Japão antigo e tido em grande estima.