Um gato branco estava a olhar para uns peixes dourados; estava muito, muito quieto.
O que é que o gato branco estava a fazer perto do lago?
Tentou então encontrar o caminho a direito através do jardim, mas estava cada vez mais confuso. Em breve, chegou a um lago onde o Sr. McGregor enchia as suas latas de água. Uma gata branca estava a olhar para uns peixinhos dourados; estava muito, muito quieta, mas de vez em quando a ponta da cauda mexia como se estivesse viva. Peter achou melhor ir-se embora sem lhe falar; tinha ouvido falar de gatos ao seu primo, o pequeno Benjamin Bunny. Pedro foi em direção à casa das ferramentas, mas de repente, bem perto dele, ouviu o barulho de uma enxada. O Pedro meteu-se debaixo dos arbustos. Mas, como não acontecia nada, saiu, subiu para cima de um carrinho de mão e espreitou. A primeira coisa que viu foi o Sr. McGregor a sachar cebolas. Estava de costas para o Pedro, e para lá dele estava o portão!