Ele precisava de pagar o preço de a beijar.
Porque é que Tomé deu ouvidos à Rainha das Fadas e montou atrás dela?
E, para horror do jovem, assim que os seus lábios se cruzaram, uma mudança terrível ocorreu com ela. Porque o seu belo manto e a sua saia de seda pareciam ter-se desvanecido, deixando-a vestida com uma longa roupa cinzenta, da cor das cinzas. A sua beleza parecia desvanecer-se também, e ela envelhecia e ficava pálida; e, pior do que tudo, metade do seu abundante cabelo amarelo tornava-se cinzento diante dos olhos dele. Ela viu o espanto e o terror do pobre homem e desatou numa gargalhada zombeteira. "Não sou tão bela de se ver agora como era no início", disse ela, "mas isso pouco importa, pois tu vendeste-te, Tomás, para seres meu servo durante sete longos anos. Pois quem beija a Rainha das Fadas tem de ir com ela para a Terra das Fadas e servi-la até esse tempo passar." Quando ouviu estas palavras, o pobre Tomé caiu de joelhos e implorou por misericórdia. Mas não conseguiu obter misericórdia. A Rainha dos Duendes apenas se riu na sua cara e aproximou a sua égua cinzenta do local onde ele estava. "Não, não", disse ela, em resposta às suas súplicas. "Tu pediste o beijo, e agora tens de pagar o preço. Então não te demores mais, mas monta atrás de mim, pois já é tempo de eu partir." Então Tomás, com muitos suspiros e gemidos de terror, montou atrás dela; e assim que ele o fez, ela sacudiu a rédea do freio, e o corcel cinzento galopou. Continuaram a andar, mais rápidos do que o vento, até que deixaram para trás a terra dos vivos e chegaram à beira de um grande deserto, que se estendia diante deles, seco, nu e desolado, até ao limite do horizonte distante. Pelo menos, era o que parecia aos olhos cansados de Tomé de Ercildoune, que se perguntava se ele e o seu estranho companheiro teriam de atravessar esse deserto e, em caso afirmativo, se haveria alguma hipótese de chegarem vivos ao outro lado.