O fundo estava sempre a partir-se.
O que é que acontecia sempre que o coche saía do pátio?
Mas quando quiseram seguir viagem, o fundo da carruagem partiu-se. Fizeram um fundo novo o melhor que puderam, mas por mais que o montassem, e por mais madeira que usassem, ele partia-se de novo mal saíam do pátio. E estavam pior do que estavam com o eixo. Então o escrivão disse - pois se o oficial de justiça fazia parte da companhia, podeis ter a certeza de que não se tinham esquecido de convidar o escrivão - "Na floresta vive uma donzela, e se conseguirdes o empréstimo da porta da sua casa, tenho a certeza de que não se partiria." Assim, foram à casinha da floresta e perguntaram, com toda a delicadeza, se a donzela não lhes emprestaria a porta dourada de que o funcionário lhes tinha falado. Conseguiram-na e estavam prestes a seguir viagem, quando de repente os cavalos não conseguiram puxar a carruagem. Eram seis, passaram a oito, depois a dez e a doze, mas, embora pusessem quantos quisessem na carruagem e ajudassem com o chicote, a carruagem não se mexia. O dia já ia adiantado e eles só tinham de chegar à igreja, e começaram a desesperar. Mas então o magistrado disse que na casa dourada da floresta vivia uma donzela, "e que se alguém conseguisse o empréstimo do seu bezerro, ele puxaria a carruagem, mesmo que fosse tão pesada como um amieiro". Não acharam que fosse muito adequado ir à igreja com um bezerro; mas, mesmo assim, não havia nada a fazer senão ir ter com a donzela e pedir-lhe muito educadamente, com uma saudação gentil do rei, se ela lhes emprestaria o bezerro de que o magistrado tinha falado. Nem desta vez a menina-mestra os recusou. E então, depois de terem posto o vitelo no coche, este saiu do local com bastante rapidez. Voou sobre paus e pedras, colinas e vales, de tal modo que as pessoas que estavam lá dentro mal conseguiam recuperar o fôlego. Quando chegaram à igreja, a carruagem rodou à volta dela como um pião, e eles tiveram a maior dificuldade em sair e entrar na igreja. E, ao voltarem para casa, andaram ainda mais depressa e, quando chegaram ao castelo, já estavam quase a perder o juízo.