Sentiu que não valia a pena continuar ali sentada.
Porque é que a Princesa mais nova se afastou da pedra?
E assim ficou sentada sem parar, até que por fim ficou tão cansada, solitária e assustada, que desatou a chorar e adormeceu; e quando acordou de manhã sentiu que já não valia a pena ficar ali sentada, por isso levantou-se e pôs-se a caminho, mal sabendo para onde ia. E foi indo, foi indo, até que finalmente chegou a uma grande colina toda de vidro, que lhe bloqueava o caminho e a impedia de continuar. Tentou subi-la vezes sem conta, mas de nada serviu, porque a superfície da colina era tão escorregadia que só conseguia subir uns metros, para escorregar de novo no momento seguinte. Começou então a dar a volta à base da colina, na esperança de encontrar um caminho que a levasse até lá, mas a colina era tão grande e ela estava tão cansada, que parecia quase uma busca sem esperança, e o seu espírito morreu completamente dentro dela. Enquanto avançava lentamente, soluçando de desespero, sentiu que, se a ajuda não chegasse rapidamente, teria de se deitar e morrer. No entanto, por volta do meio-dia, chegou a uma pequena cabana e, ao lado da cabana, havia uma oficina de ferreiro, onde um velho ferreiro trabalhava na sua bigorna.