O primeiro filho virá e descobrirá a mulher.
O que acontecerá depois de a mulher encher o prato com o sumo de uva selvagem?
Seguiu assim na perseguição, de vale em vale e de ribeiro em ribeiro, durante muitos meses e anos; quando finalmente chegou à cabana da última das velhas avós amigáveis, como eram chamadas, que lhe deu as últimas instruções sobre como proceder. Ela disse-lhe que estava perto do local onde o seu filho se encontrava; e ordenou-lhe que construísse uma cabana de ramos de cedro, perto da cabana da velha Mulher Sapo, e que fizesse um pequeno prato de casca de árvore e o enchesse com o sumo da uva selvagem. "Depois", disse ela, "o teu primeiro filho (ou seja, o cão) virá à tua procura". A jovem mulher seguiu estas instruções tal como lhe tinham sido dadas e, em pouco tempo, ouviu o seu filho, já crescido, sair para caçar com o seu cão, chamando-o: "Peewaubik--Espírito de Ferro--Twee! Twee!" O cão não tardou a chegar à cabana e ela pôs-lhe diante o prato de sumo de uva. "Vê, meu filho", disse ela, dirigindo-se a ele, "a bela bebida que a tua mãe te dá". O Espírito-ferro tomou um longo gole e saiu imediatamente da cabana com os olhos bem abertos, pois era a bebida que nos ensinava a ver a verdade das coisas como elas são. Levantou-se quando chegou ao ar livre, pôs-se de pé sobre as patas traseiras e olhou em redor. "Estou a ver como é", disse ele; e partindo, ereto como um homem, procurou o seu jovem mestre. Aproximou-se dele com grande confiança, inclinou-se e sussurrou-lhe ao ouvido (tendo primeiro olhado cautelosamente em redor para ver se ninguém estava a ouvir): "Esta velha aqui na cabana não é a tua mãe. Encontrei a tua verdadeira mãe e vale a pena olhar para ela. Quando voltarmos do nosso dia de desporto, vou provar-vos isso".