Continuava a não haver dinheiro e o Pickles não conseguiu comprar uma licença para o cão.
O que aconteceu quando chegou o dia 1 de janeiro?
Quando chegou o dia 1 de janeiro, ainda não havia dinheiro e Pickles não pôde comprar uma licença para cães. "É muito desagradável, tenho medo da polícia", disse Pickles. "A culpa é tua por seres um terrier; eu não preciso de licença, e o Kep, o cão Collie, também não." "É muito incómodo, receio que me chamem. Tentei em vão obter uma licença a crédito nos Correios", disse Pickles. "O sítio está cheio de polícias. Cruzei-me com um quando vinha para casa." "Vamos mandar a conta outra vez para Samuel Whiskers, Ginger, ele deve 22/9 de bacon."