Alegria.
Como se sentirá a mãe de Aduan quando o vir?
E então, sem estar molhado, deu por si a nadar subitamente à superfície do rio. Inesperadamente, o mundo dos homens ergueu-se de novo perante os seus olhos deslumbrados. Nadou até à margem e, enquanto caminhava ao longo da margem do rio, os seus pensamentos voltaram à sua velha mãe. Apanhou um barco e regressou a casa. Quando chegou à aldeia, pareceu-lhe que todas as casas pertenciam a outro mundo. Na manhã seguinte, entrou em casa da mãe e, ao fazê-lo, ouviu a voz de uma rapariga por baixo da janela a dizer "O teu filho voltou de novo!" A voz parecia a voz de Rosa da Noite, e quando ela veio cumprimentá-lo ao lado de sua mãe, com certeza, era a própria Rosa da Noite. E, nessa hora, a alegria daqueles dois que se amavam tanto superou toda a sua tristeza. Mas na mente da mãe, a tristeza e a dúvida, o terror e a alegria misturavam-se em sucessão constante e de mil maneiras diferentes.