Voar no guindaste.
Como é que Sentaro vai regressar a casa?
Sentaro obedeceu com admiração. O grou cresceu o suficiente para que ele pudesse montar nele com conforto. Depois abriu as asas, levantou-se no ar e voou por cima das montanhas até ao mar. No início, Sentaro ficou muito assustado. Pouco a pouco foi-se habituando à rapidez do voo. Continuaram a voar durante milhares de quilómetros. O pássaro nunca parava para descansar ou comer, mas como era um pássaro de papel não precisava de se alimentar e, por estranho que pareça, Sentaro também não. Passados vários dias, chegaram a uma ilha. O grou voou alguma distância para o interior da ilha e depois pousou. No entanto, com o passar dos anos, as coisas não correram tão bem como no início. Teve grandes perdas nos negócios e, por várias vezes, alguns assuntos correram mal com os seus vizinhos. Isto causou-lhe grandes aborrecimentos. O tempo passava para ele como o voo de uma flecha, pois estava ocupado de manhã à noite. Passaram-se trezentos anos desta forma monótona. Por fim, começou a cansar-se da vida neste país e ansiava por ver a sua terra e a sua antiga casa. Por muito tempo que vivesse aqui, a vida seria sempre a mesma, por isso não seria uma loucura e um cansaço ficar aqui para sempre?