Um pássaro que estava pendurado numa gaiola junto à parede.
Que voz ouviu a rapariga quando entrou em casa?
Começou a inventar desculpas e disse que não conseguia encontrar o caminho; mas o noivo disse: "Tens de vir visitar-me no próximo domingo; já convidei companhia e vou espalhar cinzas no caminho através do bosque, para que não tenhas dúvidas em encontrá-lo."  Quando chegou o domingo e a rapariga se pôs a caminho, sentiu-se muito inquieta, sem saber bem porquê, e encheu os dois bolsos de ervilhas e lentilhas. Havia cinzas espalhadas pelo caminho que atravessava o bosque, mas, mesmo assim, a cada passo que dava, virava-se para a direita e deixava algumas ervilhas no chão. Assim continuou durante todo o dia, até que chegou ao meio do bosque, onde estava mais escuro, e onde se encontrava uma casa solitária, nada agradável aos seus olhos, pois era sombria e pouco acolhedora. Entrou, mas não estava lá ninguém e reinava uma grande quietude. De repente, ouviu uma voz que gritava: "Volta para trás, volta para trás, linda noiva, Nesta casa não deves ficar, Pois aqui acontecem coisas más." A rapariga olhou em volta e percebeu que a voz vinha de um pássaro que estava pendurado numa gaiola junto à parede. E de novo gritou: "Volta para trás, volta para trás, noiva bonita, Dentro desta casa não deves ficar, Pois aqui acontecem coisas más."  Então, a noiva bonita passou de um quarto para outro por toda a casa, mas estava completamente vazia, e não se encontrava nenhuma alma nela.  Por fim, chegou à cave, onde estava sentada uma mulher muito velha que abanava a cabeça.  "Pode dizer-me", disse a noiva, "se o meu noivo vive aqui?"  "Oh, pobre criança", respondeu a velha, "sabes o que te aconteceu? Estás num lugar de assassinos. Pensavas que eras uma noiva e que ias casar em breve, mas a morte vai ser o teu esposo. Olha aqui, tenho uma grande chaleira de água para pôr ao lume e, quando te tiverem em seu poder, cortam-te em pedaços sem piedade, cozinham-te e comem-te, porque são canibais. A não ser que eu tenha pena de ti e te salve, está tudo acabado para ti!"