Precisava de o fazer para salvar a princesa.
Porque é que o rapaz comprou setenta quilos de ferro e um par de sapatos de ferro?
No dia seguinte, voltou a pastar o seu gado no bosque. Quando chegou à mesma clareira, voltou a jantar lá. E voltou a ver a ratazana e foi procurá-la, e quando se baixou, caiu de cabeça e adormeceu. E voltou a sonhar com a princesa no Monte da Rainha Dourada, e que para a apanhar precisava de setenta quilos de ferro e um par de sapatos de ferro. Acordou e tudo não passava de um sonho. Já se tinha decidido a encontrar o Monte da Rainha Dourada e foi para casa com o seu rebanho. No terceiro dia, quando levou o gado, não podia chegar demasiado cedo à clareira do seu sonho feliz. O rato voltou a aparecer e, quando foi procurá-lo, adormeceu como nos dias anteriores. E voltou a sonhar com a princesa no Monte da Rainha Dourada, e que ela vinha ter com ele e lhe punha no bolso uma carta e uma fita de ouro. Depois acordou e, para sua indescritível surpresa, encontrou no bolso as duas coisas com que tinha sonhado, a carta e a fita. Agora já não tinha tempo para tratar do gado, mas conduziu-o diretamente para casa. Depois, foi ao estábulo, tirou um cavalo, vendeu-o e, com o dinheiro, comprou setenta libras de ferro e um par de sapatos de ferro. Fez as cavilhas com o ferro, calçou os sapatos de ferro e partiu. Durante algum tempo, viajou por terra. Por fim, chegou ao lago que tinha de atravessar. Não via nada para além de água à sua frente e atrás de si, e remou tanto e tão firmemente que gastou um espigão atrás do outro. Finalmente, chegou a terra e a um prado verde, onde não havia árvores. Andou à volta do prado e, por fim, encontrou um monte de terra de onde saía fumo. Quando olhou mais de perto, saiu uma mulher com nove metros de comprimento. Pediu-lhe que lhe indicasse o caminho para o Monte da Rainha de Ouro.