Ela não queria que ele se magoasse.
Porque é que a irmã avisou o rapaz para não atirar para o lago?
Numa pequena cabana situada num belo local à beira de um lago, sozinho com a sua irmã, vivia um rapaz notável pela sua pequena estatura. Muitas pedras grandes estavam espalhadas à volta da sua habitação, que tinha um aspeto muito selvagem e fora do comum. O rapaz não crescia mais à medida que avançava na idade. No entanto, por mais pequeno que fosse, tinha um grande espírito próprio e gostava muito de brincar ao mestre na cabana. Um dia, no inverno, disse à irmã que lhe fizesse uma bola para brincar. Pretendia fazer desporto ao longo da costa, no gelo transparente. Quando ela lhe entregou a bola, a irmã avisou-o para não ir muito longe. Ele riu-se dela e correu com grande alegria, atirando a bola à sua frente e correndo atrás dela a toda a velocidade. Ia tão depressa como a bola. Por fim, a bola voou para uma grande distância. Ele seguiu-a o mais depressa que pôde. Depois de ter corrido algum tempo, viu o que pareciam ser quatro pontos escuros no gelo, mesmo à sua frente. O pequeno espírito, apesar de lhes dar o seu sustento, nunca fez qualquer trabalho doméstico ou pesado, e a sua irmã obedecia-lhe. Depois de ter feito as armas, que, apesar de serem muito pequenas, eram muito bem trabalhadas e do melhor material que o campo e a madeira podiam fornecer, voltou a avisá-lo para não disparar para o lago. "Ela pensa", disse o rapaz para si próprio, "que eu não consigo ver mais longe na água do que ela. A minha irmã aprenderá melhor". Apesar dos avisos dela, ele atirou de propósito um tubo para o lago. Entrou na água até à sua profundidade e remou à procura da sua flecha, de modo a chamar a atenção da sua irmã e a mostrar que desafiava os seus conselhos. Ela correu para a margem, pedindo-lhe que regressasse. Mas, em vez de lhe dar ouvidos, ele gritou: "Tu das barbatanas vermelhas, vem e engole-me!" Embora a irmã não percebesse bem a quem o irmão se dirigia, também ela gritou: "Não ligues ao rapazinho tolo!" A ordem do rapaz parecia ter sido melhor atendida, pois imediatamente um peixe monstruoso veio e engoliu-o. Antes de desaparecer por completo, ao ver a sua irmã desesperada na margem, o rapaz gritou-lhe "Me-zush-ke-zin-ance!" Ela perguntava-se o que é que ele queria dizer. Por fim, ocorreu-lhe que devia ser um velho mocassim. Correu então para a cabana e, trazendo um, atou-o a um cordel preso a uma árvore e atirou-o à água.