Era uma feiticeira.
Porque é que a velha vivia sozinha?
Era uma vez um castelo no meio de um bosque espesso onde vivia uma velhota muito sozinha, pois era uma feiticeira. Durante o dia, transformava-se num gato ou numa coruja nocturna, mas à noite voltava a ser uma mulher normal. Conseguia atrair animais e pássaros para junto de si e depois matava-os e cozinhava-os. Se um jovem se aproximasse a menos de cem passos do castelo, era obrigado a ficar quieto e não podia sair do lugar até que ela o libertasse; mas se uma rapariga bonita se aproximasse desse limite, a velha feiticeira transformava-a num pássaro e fechava-a numa gaiola de vime, que colocava numa das salas do castelo. Tinha cerca de sete mil gaiolas destas no castelo, com pássaros muito raros.