Confuso.
Como é que o príncipe se sentiu depois de ouvir a canção da princesa mais nova?
No terceiro dia, o príncipe passou por ali e parou para falar com a mulher estranha. Perguntou-lhe se podia fazer alguma coisa para a servir, e ela disse que sim. Ela perguntou-lhe se ele acordava de noite. Ele disse que acordava muitas vezes, mas que nas duas últimas noites estava a ouvir uma doce canção nos seus sonhos e não conseguia acordar, e que a voz era uma voz que ele devia ter conhecido e amado num outro mundo há muito tempo. Diz ela: "Bebeste alguma poção sonolenta em alguma destas noites antes de te deitares? Bebi", disse ele. Nas duas noites, a minha mulher deu-me algo para beber, mas não sei se era um possesso sonolento ou não. Bem, Príncipe", disse ela, "como dizes que me queres fazer a vontade, podes fazê-lo não provando nenhuma bebida esta noite. Não o farei", disse ele, e depois continuou o seu passeio. Bem, a grande dama veio logo a seguir ao príncipe e encontrou o estranho a usar o seu carretel e a enrolar fios de ouro nele, e o terceiro negócio foi feito. Nessa noite, o príncipe estava deitado na sua cama ao crepúsculo, com a mente muito perturbada; quando a porta se abriu, entrou a sua princesa, sentou-se à sua cabeceira e cantou: Quatro longos anos estive casada contigo; Três doces bebés te dei; Urso Castanho da Noruega, volta-te para mim. Urso Castanho da Noruega!' disse ele. Não te entendo. "Não te lembras, príncipe, que eu fui tua esposa durante quatro anos?" "Não me lembro", disse ele, "mas tenho a certeza de que gostaria que assim fosse". Não te lembras dos nossos três filhos que ainda estão vivos? A minha mente está toda confusa. Procura a metade da nossa aliança de casamento, que tens ao pescoço, e encaixa-a nisto. Ele fez isso e, no mesmo instante, o encanto quebrou-se. A memória voltou-lhe, e ele abraçou a mulher ao pescoço, e ambos desataram a chorar. Ouviu-se um grande grito lá fora e as paredes do castelo estalaram. Todos os que estavam no castelo ficaram alarmados e saíram. O príncipe e a princesa foram com os outros e, quando já estavam todos a salvo no relvado, o edifício caiu e fez tremer o chão durante quilómetros. Depois disso, nunca mais ninguém viu a bruxa e a sua filha. Não demorou muito até que o príncipe e a princesa tivessem os seus filhos consigo, e então partiram para o seu próprio palácio. Os reis da Irlanda, de Munster e de Ulster, e as suas mulheres, vieram logo visitá-los, e que todos os que o merecem sejam tão felizes como o Urso Pardo da Noruega e a sua família.