Acendeu-se bem forte.
O que é que a lâmpada fez para mostrar que estava feliz com os seus presentes?
"O que foi aquilo?", gritou a cabeça do arenque. "Não caiu uma estrela? Acho mesmo que foi parar ao candeeiro. Quando pessoas tão importantes tentam o cargo, mais vale irmos para casa." E assim fizeram, os três, enquanto o velho candeeiro lançava uma luz maravilhosamente forte a toda a volta. "Esta é uma dádiva gloriosa", disse ela. "As estrelas brilhantes sempre foram uma alegria para mim e sempre brilharam mais do que eu alguma vez conseguiria brilhar, apesar de ter tentado com todas as minhas forças. Agora repararam em mim, uma pobre lâmpada velha, e enviaram-me um presente que me permitirá ver claramente tudo o que recordo, como se ainda estivesse diante de mim, e deixá-lo ver por todos aqueles que me amam. E é aqui que reside a verdadeira felicidade, pois os prazeres que não podemos partilhar com os outros são apenas parcialmente desfrutados."