Para salvar o Príncipe da morte, se fosse possível.
Porque é que Ototachibana queria sacrificar a sua vida?
A tripulação, aterrorizada, baixou as velas, cuidou do leme e trabalhou para salvar as suas vidas, mas tudo em vão - a tempestade só parecia aumentar de violência e todos se deram por perdidos. Então, a fiel Ototachibana levantou-se e, esquecendo toda a dor que o marido lhe tinha causado, esquecendo até que ele se tinha cansado dela, no único grande desejo do seu amor de o salvar, decidiu sacrificar a sua vida para o salvar da morte, se fosse possível. Enquanto as ondas batiam sobre o navio e o vento girava em torno deles com fúria, ela levantou-se e disse: "Certamente que tudo isto aconteceu porque o Príncipe irritou Rin Jin, o Deus do Mar, com as suas brincadeiras. Se assim for, eu, Ototachibana, apaziguarei a ira do Deus do Mar que deseja nada menos do que a vida do meu marido!"