Ela estava a tentar fugir.
Porque é que a princesa deixou cair o farelo, o lenço e o anel?
José fez exatamente o que o cavalo lhe disse, e tudo se passou como o animal profetizou, de modo que só quando galopavam sem fôlego em direção ao palácio é que a princesa soube que tinha sido feita prisioneira. No entanto, não disse nada, mas abriu discretamente o avental que continha os farelos para as galinhas e, num instante, estes ficaram espalhados pelo chão. Oh, deixei cair o meu farelo!' gritou ela; 'por favor, desce e apanha-o para mim'. Mas José apenas respondeu: 'Encontraremos muitos farelos no sítio para onde vamos'. E o cavalo galopou. A princesa tirou o lenço e atirou-o para cima, de modo que ficou preso num dos ramos mais altos de uma árvore. Meu Deus, que estupidez! Deixei o meu lenço voar", disse ela. Vais subir e vais buscá-lo para mim? Mas José respondeu: 'Vamos encontrar muitos lenços para onde vamos'. E o cavalo galopou. Depois do bosque, chegaram a um rio e a princesa tirou um anel do dedo e deixou-o rolar para a água. Que descuido o meu!", exclamou ela, começando a soluçar. Perdi o meu anel preferido; pára por um momento e vê se o consegues ver'. Mas José respondeu: 'Encontrarás muitos anéis para onde vais'. E o cavalo continuou a galopar.