Culpado.
Como se sentirá Maidwa quando os seus irmãos o censurarem por ter perdido uma seta mágica?
Um dia, os dois irmãos começaram a ter um olhar sombrio sobre Maidwa e a censurá-lo por ter tirado do saco de medicamentos as flechas mágicas do seu falecido pai; censuraram-no especialmente por ter perdido uma delas. Depois de os ouvir em silêncio, Maidwa disse que iria à procura da flecha e que esta lhe seria devolvida; e no dia seguinte, cumprindo a sua palavra, deixou-os. Depois de ter percorrido um longo caminho e de ter olhado em todas as direcções, quase sem esperança de descobrir o tesouro perdido, chegou a uma abertura na terra e, descendo, conduziu-o à morada dos espíritos defuntos. A paisagem parecia bela, os pastos eram mais verdes do que os seus, e o céu mais azul do que o que pairava sobre a cabana, e a sua extensão perdia-se completamente na distância ténue; e viu animais de todas as espécies a vaguear em grande número. Os primeiros que encontrou foram os búfalos; a sua surpresa foi grande quando se dirigiram a ele como seres humanos. Perguntaram-lhe o que vinha fazer, como tinha descido e por que razão tinha a ousadia de visitar a morada dos mortos. Respondeu que procurava uma flecha mágica, para apaziguar a ira dos seus irmãos.