Para lhe atirar uma flecha.
Porque é que o cupido apareceu mesmo à porta do poeta?
"Oh, deixa-me entrar! Deixem-me entrar! Tenho frio e estou tão molhada!" exclamou de repente uma criança que ficou a chorar à porta e a bater para entrar, enquanto a chuva caía e o vento fazia chocalhar todas as janelas. "Pobrezinha!", disse o velho poeta, ao abrir a porta. Ali estava um rapazinho, completamente nu, e a água escorria-lhe dos seus longos cabelos dourados. Tremia de frio e, se não tivesse entrado num quarto quente, teria certamente morrido na terrível tempestade. E todas as boas crianças a quem ele contava esta história, tinham muito cuidado com este Cupido maroto; mas ele ainda as fazia de parvas, pois é espantosamente astuto. Quando os estudantes universitários chegam das aulas, ele corre ao lado deles, de casaco preto e com um livro debaixo do braço. É impossível que o conheçam, e caminham com ele de braço dado, como se também ele fosse um estudante como eles. Depois, sem se aperceberem, ele enfia-lhes uma seta no peito. Quando as jovens donzelas voltam do exame do clérigo, ou vão à igreja para serem crismadas, lá está ele de novo atrás delas. Sim, ele está sempre a seguir as pessoas. Na peça de teatro, senta-se no grande lustre e arde em chamas brilhantes, de modo que as pessoas pensam que é mesmo uma chama, mas depressa descobrem que é outra coisa. Vagueia pelo jardim do palácio e pelas muralhas: sim, uma vez até deu um tiro no coração do teu pai e da tua mãe. Perguntem-lhes e ouvirão o que eles vos dirão. O Cupido é um rapaz travesso; nunca deves ter nada a ver com ele. Está sempre a correr atrás de toda a gente. Pensa só, uma vez atirou uma flecha à tua avó! Mas isso já foi há muito tempo e já passou; no entanto, uma coisa dessas ela nunca esquece. Maldito Cupido! Mas agora já o conheces, e sabes também como ele é mal comportado!