Os búfalos ficaram meio loucos.
O que aconteceu depois de Aggo ter mantido os búfalos em ziguezague?
De vez em quando, um búfalo aproximava-se de Aggo e estava a ponto de o agarrar, quando Aggo saltava, um bom quilómetro, numa linha oblíqua, bem fora do seu alcance; e, quase em contacto com outro búfalo da manada, partia de novo, igualmente longe, noutra direção. E assim Aggo mantinha toda a companhia de búfalos a ziguezaguear pela planície, com o pobre rei à cabeça, correndo de um lado para o outro, gritando entre eles e apressando-os da forma mais selvagem. Era um caminho extraordinário aquele que Aggo percorria em direção a casa; e, passado algum tempo, os búfalos ficaram tão confusos e desnorteados que perderam a cabeça e rugiram, brandiram as caudas e espumaram, como se quisessem perder a cara e assustar o velho homem da lua, que estava sempre a olhar, mesmo por cima da orla da pradaria. Quanto ao rei, perdendo finalmente a paciência perante a ideia absurda de perseguir um homem com uma perna só durante toda a noite, reuniu a sua manada e fugiu, desgostoso, para oeste, e nunca mais apareceu em toda aquela zona do país.