A Princesa mais nova precisava de a subornar.
Porque é que a Princesa mais nova ofereceu as pedras preciosas à lavadeira?
Quando a Princesa acordou de manhã e ouviu tudo o que tinha acontecido, e como o Cavaleiro Negro tinha ido à casa de campo enquanto ela dormia, e tinha recebido o seu manto, e tinha prometido casar com a filha da lavadeira nesse mesmo dia, o seu coração quase se partiu. Porque agora sentia que nunca teria a oportunidade de falar com ele e de lhe dizer quem realmente era. E, na sua angústia, lembrou-se de repente do belo fruto que recebera na sua viagem, sete longos anos antes, e que trazia consigo desde então. "Certamente que nunca estarei numa situação tão difícil como agora", disse para si mesma; e tirou a maçã e partiu-a. E eis que a maçã estava cheia das mais belas pedras preciosas que ela alguma vez tinha visto e, ao vê-las, um plano veio-lhe subitamente à cabeça. Tirou as pedras preciosas da maçã e, colocando-as num canto do seu lenço, levou-as à lavadeira. "Vê", disse ela, "sou mais rica do que talvez pensasses que era. E se quiseres, todas estas riquezas podem ser tuas." "E como é que isso pode acontecer?", perguntou a velha mulher ansiosamente, pois nunca tinha visto tantas pedras preciosas na sua vida e tinha um grande desejo de as possuir. "Só tens de adiar o casamento da tua filha por um dia", respondeu a Princesa. "E deixa-me vigiar o Cavaleiro Negro enquanto ele dorme esta noite, pois há muito que tenho um grande desejo de o ver." Para seu espanto, a lavadeira concordou com este pedido; pois a velha e astuta mulher estava muito ansiosa por obter as jóias, que a tornariam rica para o resto da vida, e não lhe pareceu que houvesse algum mal no pedido da Princesa; pois ela tinha decidido que daria ao Cavaleiro Negro uma bebida para dormir, o que efetivamente o impediria de falar com essa estranha donzela.