Osseo será informado porque é que ele e a sua mulher foram chamados.
O que é que vai acontecer quando Osseo pendurar a gaiola dos pássaros à porta?
Um momento mais e os seus irmãos e irmãs, os seus pais e amigos, transformaram-se em aves de várias plumagens. Alguns eram gaios, outros perdizes e pombos, e outros alegres pássaros cantores, que saltavam, exibindo as suas penas coloridas e cantando canções alegres. Mas a sua mulher, Oweenee, conservava ainda as suas vestes terrenas e apresentava todos os sinais de uma velhice extrema. Ele voltou a lançar os olhos na direção das nuvens e proferiu o grito peculiar que lhe dera a vitória no rochedo. Num instante, a juventude e a beleza da sua esposa regressaram; as suas roupas sujas assumiram a aparência brilhante de seda verde, e o seu cajado transformou-se numa pena de prata. A cabana voltou a abanar e a tremer, pois estavam agora a atravessar as nuvens mais altas, e logo a seguir encontraram-se na Estrela da Noite, a residência do pai de Osseo. "Meu filho", disse o velho, "pendura essa gaiola de pássaros que trouxeste na mão à porta, e eu informar-te-ei porque é que tu e a tua mulher foram chamados." Osseo obedeceu, e depois sentou-se na cabana. "A piedade foi demonstrada para contigo", continuou o Rei da Estrela, "por causa do desprezo da irmã da tua mulher, que se riu da sua má sorte e te ridicularizou enquanto estavas sob o poder daquele espírito maligno que venceste na rocha. Esse espírito vive na loja ao lado, sendo a pequena estrela que vês à esquerda da minha, e sempre sentiu inveja da minha família porque tínhamos mais poder, e especialmente porque tínhamos confiado a nós o cuidado do mundo feminino. Ele falhou em muitas tentativas de destruir os teus irmãos e cunhadas, mas conseguiu finalmente transformar-te a ti e à tua mulher em velhos decrépitos. Deves ter cuidado e não deixar que a luz dos seus raios caia sobre ti, enquanto estiveres aqui, pois é aí que reside o poder do seu encantamento. Um raio de luz é o arco e flecha que ele usa".