As águas pararam de rugir e o rio ficou calmo.
O que aconteceu depois da leitura do poema?
Grande foi, de facto, o medo e o espanto de Hase-Hime quando o seu pai a mandou chamar e lhe disse o que lhe era exigido. Pesado, de facto, era o dever que recaía sobre os seus jovens ombros - o de salvar a vida do Imperador pelo mérito do seu verso. Finalmente chegou o dia e o seu poema ficou pronto. Estava escrito numa folha de papel fortemente salpicada de pó de ouro. Com o pai, os assistentes e alguns funcionários da corte, dirigiu-se à margem da torrente e, elevando o coração ao céu, leu em voz alta o poema que tinha composto, erguendo-o para o céu com as duas mãos. Estranho, de facto, pareceu a todos os que estavam à volta. As águas cessaram o seu rugido e o rio acalmou, em resposta direta à sua oração. Depois disto, o Imperador recuperou rapidamente a saúde. Sua Majestade ficou muito satisfeita e mandou-a chamar ao Palácio, tendo-a condecorado com a patente de Chinjo - a de Tenente-General - para a distinguir. A partir dessa altura, passou a ser chamada Chinjo-hime, ou a Princesa Tenente-General, e a ser respeitada e amada por todos.