Assustado.
Como é que Uraschimataro se sentiu quando se esforçou para chegar à margem?
Os anos passavam a correr e, todas as manhãs, Uraschimataro navegava o seu barco para as profundezas do mar. Mas um dia, quando se dirigia para uma pequena baía entre uns rochedos, levantou-se um violento remoinho que despedaçou o seu barco e este foi arrastado pelas ondas. O próprio Uraschimataro quase teve o mesmo destino. Mas era um grande nadador e esforçou-se muito para chegar à margem. Então, viu uma grande tartaruga que vinha na sua direção e, acima do uivo da tempestade, ouviu o que ela dizia: "Sou a tartaruga cuja vida salvaste um dia. Agora vou pagar a minha dívida e mostrar a minha gratidão. A terra ainda está muito longe e, sem a minha ajuda, nunca lá chegarias. Sobe para as minhas costas e eu levo-te onde quiseres". Uraschimataro não esperou que lhe pedissem duas vezes e, agradecido, aceitou a ajuda do seu amigo. Mas mal se sentou na carapaça, a tartaruga propôs que não voltassem imediatamente para a costa, mas que fossem para o fundo do mar, ver algumas das maravilhas que lá se escondiam.