Eles não faziam nada em casa.
Porque é que a viúva perdeu a paciência com os seus filhos mais velhos?
Há muito, muito tempo, vivia uma viúva que tinha três filhos. Os dois mais velhos já eram crescidos e, embora fossem conhecidos por serem ociosos, alguns vizinhos tinham-lhes dado trabalho, devido ao respeito que a mãe tinha por eles. Mas, na altura em que esta história começa, ambos tinham sido tão descuidados e ociosos que os seus patrões declararam que não os queriam manter por mais tempo. Assim, foram para casa da mãe e do irmão mais novo, de quem não tinham grande consideração, porque ele era útil em casa, tratava das galinhas e ordenhava a vaca. Chamavam-lhe 'Pinkel' com desdém e, pouco a pouco, 'Pinkel' tornou-se o seu nome em toda a aldeia. Os dois jovens achavam que era muito mais agradável viver em casa e estar ociosos do que serem obrigados a fazer uma série de coisas desagradáveis de que não gostavam, e teriam ficado junto à lareira até ao fim das suas vidas, se a viúva não tivesse perdido a paciência com eles e lhes tivesse dito que, como não procuravam trabalho em casa, deviam procurá-lo noutro lado, pois não os queria ter mais debaixo do seu teto. Mas arrependeu-se amargamente das suas palavras quando Pinkel lhe disse que também ele já tinha idade para ir para o mundo e que, quando fizesse fortuna, mandaria chamar a mãe para lhe tomar conta da casa. A viúva chorou muito ao separar-se do seu filho mais novo, mas como viu que o seu coração estava decidido a ir com os seus irmãos, não tentou retê-lo. Assim, os jovens partiram numa manhã, animados, sem duvidar de que o trabalho que eles estivessem dispostos a fazer seria oferecido, assim que o pouco dinheiro que tinham fosse gasto.