Matar o seu inimigo mortal, a centopeia.
O que é que o Rei Dragão pediu a Hidesato para fazer?
Apenas tinha dado alguns passos quando ouviu alguém chamá-lo por trás. Ao voltar-se para trás, ficou muito surpreendido ao ver que o dragão monstruoso tinha desaparecido por completo e que, no seu lugar, estava um homem de aspeto estranho, que se curvava muito cerimoniosamente até ao chão. O seu cabelo ruivo caía-lhe sobre os ombros e era encimado por uma coroa em forma de cabeça de dragão, e o seu vestido verde-mar era decorado com conchas. Hidesato percebeu imediatamente que não se tratava de um mortal vulgar e ficou muito admirado com o estranho acontecimento. Para onde é que o dragão tinha ido em tão pouco tempo? Ou ter-se-á transformado neste homem, e o que significava tudo isto? Enquanto estes pensamentos lhe passavam pela cabeça, aproximou-se do homem na ponte e dirigiu-se a ele: