A princesa tinha-o enganado.
Porque é que o príncipe estava a dormir quando a princesa entrou?
Nesse dia, a donzela voltou a sentar-se debaixo das janelas do castelo e a enrolar o seu carretel dourado. E tudo se passou como no dia anterior. A princesa perguntou o que queria pelo carreto, e a donzela respondeu que não o vendia nem por ouro nem por dinheiro. Se ela pudesse falar nessa noite com o príncipe, então daria o carreto à princesa. No entanto, quando a donzela foi ter com o príncipe, ele estava de novo a dormir profundamente e, por mais que ela chorasse e se lamentasse, gritasse e abanasse, não o conseguia acordar. Mas assim que o dia amanheceu e ficou claro, a princesa do nariz comprido veio e expulsou-a. E, nesse dia, a donzela voltou a sentar-se debaixo das janelas do castelo e a fiar com o seu fuso de ouro. Claro que a princesa do nariz comprido também quis ficar com ele. Abriu a janela e perguntou-lhe o que queria pelo fuso de ouro. A rapariga respondeu, como já tinha feito duas vezes, que não queria vender o fuso nem por ouro nem por dinheiro. A princesa podia ficar com ele se voltasse a falar com o príncipe nessa noite. A princesa ficou com o fuso de ouro. Ora, aconteceu que alguns cristãos, que estavam cativos no castelo e alojados num quarto ao lado do do príncipe, tinham ouvido uma mulher a chorar e a lamentar-se no quarto do príncipe durante as duas últimas noites. Contaram-no ao príncipe. E nessa noite, quando a princesa veio ter com ele com a sua touca de dormir, o príncipe fingiu que a ia beber. Em vez disso, despejou-a pelas costas, pois imaginou que ela tinha posto um pó para dormir na chávena. Depois, quando a donzela entrou, o príncipe estava acordado e ela teve de lhe contar como tinha encontrado o castelo.