Quando a lua jovem brilhar no cesto.
O que é que a velha disse sobre quando é que Zachiel seria libertado?
Por fim, a mulher voltou e disse com uma voz áspera: 'Boa noite, Zachiel; quando a lua jovem brilha no cesto, és libertado cedo, Zachiel'. Então Joringel ficou livre. Caiu de joelhos perante a velha e implorou-lhe que lhe devolvesse a sua Jorinde, mas ela disse que ele nunca mais a teria e foi-se embora. Ele chamou-a, chorou e lamentou-se, mas tudo em vão. O que é que vai ser de mim? Depois foi-se embora e acabou por chegar a uma aldeia estranha, onde guardou ovelhas durante muito tempo. Enquanto lá esteve, andou muitas vezes à volta do castelo, mas nunca demasiado perto. Por fim, uma noite, sonhou que tinha encontrado uma flor vermelho-sangue, que tinha no seu centro uma grande e bela pérola.