Transformaram-se em garras de pássaro.
O que é que aconteceu aos seus pés?
Mas, enquanto falava, algo frio tocou-o e rapidamente olhou para os seus pés. Depois, com um arrepio, viu que já não eram pés, mas garras de pássaro. Olhou para a rapariga que abraçava e viu um grande pássaro preto ao seu lado; voltou-se para os seus amigos, mas um bando de grandes e desajeitadas criaturas que batiam as asas estava no seu lugar. Levantou as mãos para cobrir o rosto, mas já não eram mãos, apenas as pontas das asas; e quando tentou falar, um ruído como nunca tinha ouvido antes parecia sair da sua garganta, que de repente se tinha tornado estreita e esguia. A água já lhe tinha subido até à cintura, e ele deu por si sentado facilmente sobre ela, enquanto a sua superfície reflectia a imagem de um cisne negro, um entre muitos.