A Princesa Árvore Dourada abriu os olhos e sentou-se, tinha recuperado o suficiente para contar a história toda à Outra Princesa.
O que é que aconteceu depois de a segunda mulher ter puxado a agulha?
O que se passava era que havia um quarto no castelo - um quarto que ficava ao fundo de uma passagem isolada - onde ela nunca podia entrar, porque o marido tinha sempre a chave. E como, quando ela lhe perguntava a razão disso, ele arranjava sempre uma desculpa qualquer. Ela decidiu que não queria parecer que não confiava nele e, por isso, não fez mais perguntas sobre o assunto. Um dia, porém, o Príncipe deixou a porta destrancada. Como ele nunca lhe tinha dito para não o fazer, ela entrou. Lá viu a Princesa Árvore de Ouro deitada no sofá de seda, como se estivesse a dormir. "Estará morta, ou estará apenas a dormir?", disse para si própria. Aproximou-se do sofá e olhou atentamente para a Princesa. E ali, enfiando o dedo mindinho, descobriu uma agulha de forma curiosa. "Houve aqui um trabalho maléfico", pensou para si própria. "Se essa agulha não estiver envenenada, então não sei nada de medicina." E, como era perita em sanguessugas, retirou-a cuidadosamente. Num instante, a Princesa Árvore de Ouro abriu os olhos e sentou-se. Em seguida, recuperou o suficiente para contar toda a história à Outra Princesa. Agora, se a madrasta tinha ciúmes, a Outra Princesa não tinha ciúmes nenhuns. Quando ouviu tudo o que tinha acontecido, bateu as palminhas e disse: "Oh, como o Príncipe vai ficar contente. Apesar de ter casado outra vez, eu sei que ele gosta mais de ti". Nessa noite, o Príncipe chegou a casa depois da caça com um ar muito cansado e triste. O que a sua segunda mulher tinha dito era bem verdade. Embora ele a amasse muito, estava sempre de luto no seu coração pelo seu primeiro amor, a Princesa Árvore de Ouro.