Jack ordenou ao oficial que lhe tirasse a mesa.
Como é que Jack recuperou a sua mesa?
Duzentos hussardos, avante!", gritou ele. E o relinchar dos cavalos e o tilintar das espadas ouviram-se por perto. O oficial que ia à frente deles aproximou-se de Jack e perguntou-lhe educadamente o que queria que fizessem. Uma milha ou duas ao longo dessa estrada", respondeu Jack, "encontrarão um velho a carregar uma mesa. Tirem-lhe a mesa e tragam-ma'. O oficial fez continência e voltou para junto dos seus homens, que partiram a galope para cumprir a ordem de Jack. Em dez minutos tinham regressado, trazendo a mesa com eles. É tudo, obrigado", disse Jack; e os soldados desapareceram dentro da corneta.