A velha pensou que o príncipe era outro mendigo.
Porque é que a velha se zangou quando viu Celandine com o Príncipe?
O meu retrato?", exclamou Celandine com um súbito interesse. É possível que o Príncipe Cabeça de Penas se tenha separado dele?" "Mais depressa se separaria da sua vida, adorável Princesa", respondeu ele; "posso garantir-lhe isso, pois eu sou o Príncipe Cabeça de Penas. No mesmo instante, a Fada das Faias retirou o encanto e a feliz Princesa reconheceu o seu amante, agora verdadeiramente seu, pois as provações por que ambos tinham passado tinham-nos mudado e melhorado de tal forma que eram capazes de se amar verdadeiramente um ao outro. Podeis imaginar como estavam perfeitamente felizes, e quanto tinham para ouvir e contar. Mas, finalmente, chegou a hora de voltarem para a casinha e, enquanto caminhavam, Celandine lembrou-se, pela primeira vez, do vestido velho e esfarrapado que trazia vestido e da aparência estranha que devia apresentar. Mas o príncipe declarou que lhe ficava muito bem e que o achava muito pitoresco. Quando chegaram a casa, a velha recebeu-os com muita irritação. Digo-vos que é verdade: onde houver uma rapariga, podeis ter a certeza de que não tardará a aparecer um rapaz! Mas não pensem que vos vou ter aqui - nem um bocadinho, vão-se embora, meu bom rapaz! O Príncipe Cabeça de Penas estava inclinado a ficar zangado com esta receção indelicada, mas estava demasiado feliz para se preocupar muito, por isso apenas exigiu, em nome de Celandine, que a velha senhora lhe devolvesse o seu próprio traje, para que ela pudesse ir embora devidamente vestida. Este pedido deixou-a furiosa, pois contava com as belas vestes da Princesa para a vestir para o resto da sua vida, pelo que demorou algum tempo até que o Príncipe se fizesse ouvir para explicar que estava disposto a pagar por elas.