Vento Leste.
Quem é que pode levar a donzela para o castelo?
A donzela montou então no cavalo e voltou a cavalgar durante muito, muito tempo. Por fim, chegou a uma grande colina, diante da qual estava sentada uma mulher idosa a fiar um fuso dourado. Então a donzela voltou a perguntar pelo príncipe e pelo castelo que ficava a leste do sol e a oeste da lua. E tudo aconteceu exatamente como nas duas vezes anteriores. "Por acaso és tu a donzela com quem o príncipe queria casar?", pergunta a velha. "Sim, sou essa donzela", respondeu a donzela. Mas esta velha não sabia mais do caminho do que as outras duas. "Sim, o castelo fica a leste do sol e a oeste da lua, isso eu sei", disse ela. "E provavelmente nunca lá chegarão. Mas eu empresto-te o meu cavalo, e podes ir nele até ao Vento de Leste e perguntar-lhe. Talvez ele esteja familiarizado lá e te possa levar até lá. E quando lá chegares, dá ao meu cavalo uma pancada na orelha esquerda, e ele voltará para aqui por sua própria vontade". Por fim, a velha deu-lhe o seu fuso de ouro. "Talvez te possa ser útil", disse ela.