O príncipe foi libertado do seu encantamento e a princesa provou a sua fé nele em todos os sentidos.
Porque é que o príncipe e a princesa nunca mais se separaram?
Então ela teve pena do leão, ficou mais corajosa, aproximou-se dele, soltou-lhe as correntes e disse "Posso soltar-te as correntes, mas nunca poderei ser a tua melhor amiga. Porque eu nunca amei ninguém mais do que o meu cão coxo e nunca amarei mais ninguém." E então aconteceu uma coisa maravilhosa: no preciso momento em que lhe caiu a última corrente, o leão transformou-se num belo e jovem príncipe e, quando a princesa olhou para ele mais de perto, não era outro senão o querido do seu coração, que antes tinha sido um cão. Ela caiu no chão, apertou-lhe os joelhos e pediu-lhe que não a deixasse mais. Mas o príncipe levantou-a com grande afeto, tomou-a nos braços e disse "Não, agora nunca mais nos separaremos, pois estou livre do meu encantamento e provei a tua fé em mim de todas as formas."