Ele sempre tinha feito a vontade ao rapaz.
Porque é que o caçador aceitou o pedido do filho para matar dois veados?
O caçador, ao entrar, encontrou o seu filho sentado à lareira, muito calmo e despreocupado, embora visse que todos os artigos da cabana estavam espalhados em todas as direcções. "Ora, meu filho", disse ele, "deves brincar muito todos os dias; e o que é que fazes, sozinho, para pôr a cabana em tal confusão?" O rapaz voltou a ter a sua desculpa. "Pai", respondeu ele, "eu brinco desta maneira: Persigo e arrasto o meu cobertor à volta da cabana, e é por isso que vês as cinzas espalhadas." O caçador não ficou satisfeito enquanto o filho não lhe mostrou como brincava com o cobertor, o que fez com tanta habilidade que pôs o pai a rir e, por fim, o expulsou da cabana com as grandes nuvens de cinzas que levantou. Na manhã seguinte, o rapaz voltou a pedir ao pai que se ausentasse todo o dia, para ver se não conseguia matar dois veados. O caçador achou este desejo estranho da parte do seu filho, mas como sempre tinha feito a vontade ao rapaz, foi para a floresta como de costume, decidido a realizar o seu desejo, se conseguisse. Assim que desapareceu de vista, o seu filho apressou-se a ir ter com o seu jovem companheiro à árvore e continuaram os seus desportos. O pai, ao aproximar-se da sua casa ao fim da tarde, ao chegar ao terreno elevado, ouviu de novo os sons das brincadeiras e dos risos; e como o vento os trazia diretamente ao seu ouvido, teve agora a certeza de que eram duas vozes.