Caiu no chão, onde se retorceu e se contorceu.
O que é que aconteceu à lagarta quando a ave lhe deu uma bicada?
Deu alguns passos, como os que um animal rastejante pode dar, e logo se encontrou numa estrada junto à qual viviam pessoas. Havia jardins de flores e também hortas. E sentou-se para descansar junto a uma horta. "Que quantidade de criaturas diferentes que eu não conhecia! e como o mundo é belo e grande! Mas é preciso olhar à volta e não ficar num só sítio". E depois saltou para a horta. "Como é verde aqui! Como é bonito aqui!" "Eu sei disso", disse a Lagarta, na folha, "a minha folha é a maior daqui. Ela esconde-me meio mundo, mas eu não quero saber do mundo." "Cluck, cluck!" E vieram umas galinhas. Andaram às voltas na horta das couves. A galinha que marchava à frente delas tinha uma visão longa. Viu a lagarta na folha verde e deu-lhe uma bicada, de modo que a lagarta caiu no chão, onde se contorceu e se contorceu.