Quando o homem era um cão, mordeu a mão do homem.
Como é que o homem sabia que tinha sido o filho da velha bruxa a levar a criança?
Puseram-me um engate entre mim e o berço e, quando toda a gente se deitava, eu vigiava até acordar a pessoa que assistia durante o dia; mas estava lá apenas duas noites quando, já perto do dia, vi a mão a descer pela chaminé, e a mão era tão grande que rodeava a criança e pensava levá-la. Agarrei a mão acima do pulso e, como estava preso ao berço, não a larguei até cortar a mão do pulso e ouvir um uivo de quem estava lá fora. Deitei a mão no berço com a criança e, como estava cansado, adormeci. Quando acordei, não tinha nem a criança nem a mão. Comecei a uivar e o Rei ouviu-me e gritou que algo se passava comigo e mandou uns criados para ver o que se passava comigo e, quando o mensageiro chegou, viu-me coberta de sangue e não conseguia ver a criança. Foi ter com o rei e disse-lhe que a criança não podia ser apanhada. O Rei chegou e viu o berço coberto de sangue e gritou: "Para onde foi a criança?" e toda a gente disse que foi o cão que a comeu. O rei disse: "Não é: solta-o, e ele próprio irá buscar a criança." Quando fui solto, senti o cheiro do sangue até chegar à porta do quarto onde estava a criança. Fui ter com o Rei, peguei nele, voltei para trás e comecei a rasgar a porta. O Rei seguiu-me e pediu-me a chave. O criado disse que estava no quarto da mulher desconhecida. O Rei mandou procurá-la, mas ela não foi encontrada. "Vou arrombar a porta", disse o Rei, "já que não consigo encontrar a chave." O Rei arrombou a porta, eu entrei e fui até ao baú, e o Rei pediu uma chave para o abrir. Não tinha chave e partiu a fechadura. Quando abriu o baú, a criança e a mão estavam estendidas lado a lado, e a criança estava a dormir. O Rei pegou na mão e ordenou a uma mulher que viesse buscar a criança, e mostrou a mão a toda a gente da casa. Mas a mulher estranha tinha ido embora, e não viu o Rei; e aqui está ela para dizer se eu estou a mentir sobre ela. "Oh, certamente, nem tu és agora." Quando vi que estava na forma de um homem, disse que levaria a criança de volta para seu pai e sua mãe, pois eu sabia a dor que eles estavam sentindo por causa dele. Arranjei um barco e levei a criança comigo. Quando estava a viajar, cheguei a uma ilha e não vi uma alma viva nela, apenas um pátio, escuro e sombrio. Entrei para ver se estava lá alguém. Não havia ninguém a não ser uma velha bruxa, alta e assustadora, e ela perguntou-me: "Que tipo de pessoa és tu?" Ouvi alguém a gemer noutra sala, disse que era médico e perguntei-lhe o que se passava com a pessoa que estava a gemer. "Oh", disse ela, "é o meu filho, cuja mão foi mordida do pulso por um cão". Percebi então que era o rapaz que me estava a tirar a criança e disse que o curaria se recebesse uma boa recompensa. "Não tenho nada, mas há oito rapazes e três raparigas, tão bonitos como qualquer um que tenha posto os olhos em cima, e se o curares eu dou-tos." "Mas diz-me em que sítio foi cortada a mão dele." "Oh, foi noutro país, há doze anos." "Mostra-me o caminho, para que eu o possa ver." Ela levou-me para uma sala, e eu vi-o, e o seu braço estava inchado até ao ombro. Ele perguntou se eu o curaria. Eu disse que o podia curar se ele me desse a recompensa que a mãe tinha prometido. "Oh, eu dou-lha, mas cura-me a mim." "Bem, traga-mos cá para fora."