Que trouxesse três cordas de madeira de bétula, na medida certa, e que num determinado dia tivesse o comando, como se ele próprio fosse o capitão.
O que é que o grumete queria em troca de vir?
Quando chegou a altura de zarpar, o camaroteiro não queria ir por nada deste mundo; e todas as persuasões do capitão e todas as suas promessas eram inúteis, nada o tentava a ir. Por fim, perguntaram-lhe se tinha medo, porque o outono estava próximo, e disseram-lhe que preferia esconder-se atrás do fogão, agarrado aos cordões do avental da mãe. Não, disse o jovem, não tinha medo, e eles não podiam dizer que alguma vez o tinham visto mostrar um sinal de uma coisa tão rasteira como o medo; e ele estava disposto a provar-lhes isso, pois agora ia com eles, mas impôs como condição que fossem compradas três cordas de madeira de bétula, à medida, e que num determinado dia ele teria o comando, como se fosse o capitão.