Levá-lo imediatamente para o castelo e mostrá-lo às raparigas que tinham torcido o nariz ao seu filho.
O que é que a mãe de Halvor queria fazer por estar tão contente?
"Não poderei ser este Halvor?" disse Halvor. "Não, tenho a certeza que não podias", disse a mulher, levantando-se. "Halvor era tão lento e preguiçoso, nunca queria fazer nada e, além disso, estava tão esfarrapado que um trapo atrapalhava o outro. Nunca poderia ter-se tornado num cavalheiro tão bonito como tu." Passado algum tempo, a mulher teve de ir para a lareira e acender o lume e, quando a luz do lume incidiu sobre Halvor, tal como acontecia quando ele escavava as cinzas, ela reconheceu-o. "Não, serás mesmo tu, Halvor?", gritou ela, e então os dois velhos ficaram felizes para além de todo o poder das palavras, e Halvor teve de contar tudo o que lhe tinha acontecido, enquanto a sua mãe ficou tão contente com ele que quis levá-lo imediatamente para o castelo e mostrá-lo às raparigas que sempre tinham sido tão orgulhosas e tinham torcido o nariz ao seu filho. Assim, ela foi primeiro e Halvor seguiu-a. Quando subiram, ela contou como Halvor tinha regressado e que deviam ver como ele estava bem, como um príncipe, disse ela. "Podemos imaginar isso", disseram as raparigas, e abanaram a cabeça. "Ele provavelmente é o mesmo sujeito esfarrapado que costumava ser."