Ela tinha-o livrado de muitos problemas.
Porque é que Finn tinha grande confiança na sua mulher?
"Quando é que ele chega?", disse ela. "Amanhã, por volta das duas horas", respondeu Finn com um gemido. "Não te deixes abater", disse Oonagh. "Confia em mim e, talvez, eu te tire desta situação melhor do que alguma vez conseguiste sair sozinho." Isto acalmou muito o coração de Finn, pois ele sabia que Oonagh estava de mãos dadas com as fadas. De facto, para dizer a verdade, supunha-se que ela própria era uma fada. No entanto, se o era, devia ser uma fada de bom coração, porque, segundo todos os relatos, nunca fez nada de bom na vizinhança. Ora, aconteceu que Oonagh tinha uma irmã chamada Granua que vivia em frente a elas, no topo de Cullamore, que já mencionei. Esta Granua era tão poderosa como ela própria. O belo vale que se situa entre as Granlisses não tem mais de três ou quatro milhas de largura, de modo que, numa noite de verão, Granua e Oonagh conseguiam manter muitas conversas agradáveis através dele, do cimo de uma colina até à outra. Nessa ocasião, Oonagh resolveu consultar a sua irmã sobre o que seria melhor fazer perante a dificuldade que as rodeava. "Granua", disse ela, "estás em casa?" "Não", disse a outra, "estou a apanhar mirtilos em Althadhawan" (o Vale do Diabo). "Bem," disse Oonagh, "vai até ao topo de Cullamore, olha à tua volta, e depois diz-nos o que vês." "Muito bem", respondeu Granua, após alguns minutos; "Estou lá agora." "O que vês?", perguntou o outro. "Valha-nos Deus!" exclamou Granua, "vejo o maior gigante que alguma vez se conheceu a vir de Dungannon." "Sim", disse Oonagh, "aí está a nossa dificuldade. É Far Rua, e ele está a subir agora para dar couro a Finn. O que é que se há-de fazer?" Isto aliviou muito Finn, pois, afinal de contas, ele tinha muita confiança na sua mulher, sabendo, como ele sabia, que ela o tinha tirado de muitos dilemas antes. O presente, no entanto, era o maior de todos; mas, mesmo assim, começou a ganhar coragem e a comer as suas refeições como de costume. Oonagh puxou então os nove fios de lã de cores diferentes, o que fazia sempre para descobrir a melhor maneira de ser bem sucedida em qualquer coisa importante que fizesse. Depois, entrançou-os em três tranças, com três cores em cada uma, colocando uma no braço direito, outra à volta do coração e a terceira à volta do tornozelo direito, pois assim sabia que nada lhe poderia falhar no que empreendesse. Com tudo preparado, pediu emprestadas aos vizinhos vinte e uma frigideiras de ferro, que pegou e amassou para fazer o coração de vinte e um bolos de pão, que cozeu ao lume da forma habitual, guardando-os no armário à medida que iam ficando prontos. De seguida, pôs no chão um grande pote de leite novo, que transformou em coalhada e soro, e deu a Finn as devidas instruções sobre como utilizar a coalhada quando o Far Rua chegasse. Tendo feito tudo isto, sentou-se satisfeita à espera da sua chegada no dia seguinte, por volta das duas horas, que era a hora a que ele era esperado - pois o Finlandês sabia-o pelo chuchar do polegar. Ora, esta era uma propriedade curiosa que o polegar de Finn tinha; mas apesar de toda a sabedoria e lógica que ele costumava sugar-lhe, nunca lhe teria valido de nada se não fosse a inteligência da sua mulher. Além disso, era muito parecido com o seu grande inimigo, o Rua; pois era sabido que a enorme força que possuía estava toda no dedo médio da sua mão direita e que, se por acaso o perdesse, não era mais, apesar do seu volume, do que um homem comum.