Ela aceitará.
Como é que a mãe de Kintaro responderá à oferta de Sadamitsu?
"Não precisa de se preocupar com isso. Para dizer a verdade, não sou lenhador! Sou um dos grandes generais do Japão. O meu nome é Sadamitsu e sou vassalo do poderoso Senhor Minamoto-no-Raiko. Ele ordenou-me que percorresse o país e procurasse rapazes que prometessem ter uma força notável, para que pudessem ser treinados como soldados para o seu exército. Pensei que a melhor maneira de o fazer era disfarçar-me de lenhador. Por sorte, encontrei inesperadamente o vosso filho. Agora, se queres mesmo que ele seja um samurai, levo-o e apresento-o ao Senhor Raiko como candidato ao seu serviço. Que me dizeis a isto? À medida que o gentil general ia revelando o seu plano, o coração da mãe encheu-se de uma grande alegria. Ela viu que havia uma óptima oportunidade de realizar o único desejo da sua vida - ver Kintaro como samurai antes de morrer.