Ela foi uma dádiva do Kwonnon daquele lugar.
Porque é que a criança se chamou Hase-Hime?
Assim, o Príncipe Toyonari e a sua mulher foram para o templo de Kwannon, em Hase, e permaneceram lá durante muito tempo, oferecendo incenso diariamente e rezando a Kwannon, a Mãe Celestial, para que lhes concedesse o desejo de toda a sua vida. E a sua oração foi atendida. Finalmente, nasceu uma filha à Princesa Murasaki, e grande foi a alegria do seu coração. Ao apresentar a criança ao marido, ambos decidiram chamar-lhe Hase-Hime, ou Princesa de Hase, porque era a dádiva dos Kwannon daquele lugar. Os dois criaram-na com muito cuidado e ternura e a criança cresceu em força e beleza.