Não conseguiu sair do poço e foi obrigado a afogar-se.
O que é que aconteceu ao pássaro quando se apressou a ir buscar a água?
Quando o pássaro foi preparar o jantar, não se via nenhum cozinheiro; revirou o monte de lenha, olhou e olhou, mas o cozinheiro nunca mais apareceu. Por acidente, a lenha pegou fogo e o pássaro apressou-se a ir buscar água para a apagar, mas deixou cair o balde no poço, e ele próprio atrás dele, e como não conseguiu sair de novo, foi obrigado a afogar-se.