Ele era o mais conhecido caçador de focas do Norte.
Porque é que houve um suspiro de alívio depois de as palavras terem sido ditas?
Assim, fez o juramento exigido com toda a solenidade, erguendo a barbatana enquanto jurava, e todas as outras focas se juntaram à sua volta como testemunhas. E um suspiro de alívio percorreu os salões quando as palavras foram proferidas, pois ele era o mais conhecido caçador de focas do Norte. Depois despediu-se da estranha companhia e, acompanhado pelo seu guia, atravessou mais uma vez as portas exteriores do coral e subiu, subiu e subiu, através da água verde e sombria, até que esta começou a ficar cada vez mais clara e, por fim, emergiram na luz do sol da terra. Depois, com um salto, chegaram ao topo do penhasco, onde o grande cavalo preto os esperava, mordiscando calmamente a relva verde.