A princesa olhou com carinho para o Tomás.
Porque é que o feiticeiro não gostava do Tomás?
Por fim, Tomás chegou a um dos portões da cidade e os guardas riram-se e praguejaram contra ele, em vez de o deixarem passar. Tomás aguentou tudo isto durante algum tempo, mas por fim um deles - por brincadeira, como ele dizia - espetou-lhe o seu alfinete de bolso a meio centímetro de distância. Tomás não fez mais nada senão agarrar o tipo pelo pescoço e pela cintura das calças de bombazina e atirá-lo ao canal. Alguns correram para o tirar dali, outros para dar uma lição de boas maneiras ao vândalo com as suas espadas e punhais. Mas uma pancada da sua clava atirava-os de cabeça para o fosso ou para as pedras, e não tardaram a pedir-lhe que parasse. Por fim, um deles mostrou-se feliz por indicar a Tomás o caminho para o pátio do palácio. Lá estavam o Rei, a Rainha e a Princesa, numa galeria, a assistir a todo o tipo de lutas e de golpes de espada, de rinka-fadhas (longas danças) e de mumming, tudo para agradar à Princesa. Mas o seu belo rosto não esboçava um único sorriso. Bem, todos pararam quando viram o jovem gigante, com a sua cara de rapaz e o seu longo cabelo preto, e a sua barba curta e encaracolada - porque a sua pobre mãe não tinha dinheiro para comprar lâminas de barbear - e os seus braços grandes e fortes e as suas pernas nuas, e sem qualquer cobertura para além da pele de cabra que lhe chegava da cintura até aos joelhos. Mas um invejoso, de cabeça vermelha, que queria casar com a princesa e não gostava da forma como ela abria os olhos para o Tomás, aproximou-se e perguntou-lhe o que queria. "O meu negócio", diz Tomás, "é fazer a bela princesa, Deus a abençoe, rir três vezes." "Vês todos aqueles companheiros alegres e espadachins habilidosos", diz o outro, "que te poderiam comer com um grão de sal, e nem uma alma de mãe deles conseguiu uma risada dela nestes sete anos?" Assim, os companheiros juntaram-se à volta de Tom, e o homem mau agravou-o até que ele lhes disse que não se importava com uma pitada de rapé para toda a sua bilharada. Deixou-os vir, seis de cada vez, e tentar o que podiam fazer. O rei, que estava demasiado longe para ouvir o que diziam, perguntou o que queria o estrangeiro. "Ele quer", diz o ruivo, "fazer lebres dos vossos melhores homens." "Oh!" diz o Rei, "se é assim, que um deles se apresente e prove o seu valor." Então, um deles avançou, com a espada e a tampa da panela, e atacou o Tomás. Este acertou no cotovelo do companheiro com a clava e, por cima das suas cabeças, a espada voou e o seu dono caiu no cascalho, devido a uma pancada que levou no capacete. Outro tomou o seu lugar, e outro, e outro, e depois meia dúzia de uma só vez, e Tom fez com que espadas, capacetes, escudos e corpos rolassem para um lado e para o outro, e eles próprios gritavam que tinham sido feridos, incapacitados e danificados, e esfregavam os seus pobres cotovelos e ancas, e coxeavam. Tomás conseguiu não matar ninguém. A princesa estava tão divertida que soltou uma grande gargalhada que se ouviu por todo o pátio. "Rei de Dublin", disse Tomás, "tenho um quarto da vossa filha." E o rei não sabia se estava contente ou arrependido, e todo o sangue do coração da princesa correu-lhe para as bochechas.