O sol queimava-lhe o casaco.
Porque é que o rapaz queria apanhar sol?
Era um lugar encantador para se deitar e ele adormeceu. Enquanto dormia, o sol bateu tão quente sobre ele que não só chamuscou o seu casaco de pele de pássaro, como o encolheu e apertou de tal forma no corpo do rapazinho, que o acordou. Quando sentiu como o sol o tinha queimado e o mal que os seus raios ardentes tinham feito ao casaco de que tanto se orgulhava, ficou muito zangado e repreendeu o sol de uma forma terrível por causa de um rapazinho que não era mais alto do que o joelho de um homem. Jurou coisas terríveis contra ele. "Não penses que és muito alto", disse ele; "hei-de vingar-me. Oh, sol! Ainda te vou ter como brinquedo." Ao chegar a casa, contou a sua desgraça à irmã e lamentou amargamente que o seu casaco novo se tivesse estragado. Não comia - nem uma única baga. Deitou-se como quem jejua; não se mexeu nem mudou a sua maneira de estar deitado durante dez dias inteiros, embora a sua irmã se esforçasse para o convencer a levantar-se. Ao fim de dez dias, virou-se e ficou deitado dez dias inteiros do outro lado. Quando se levantou, estava muito pálido, mas também muito decidido. Pediu à irmã para fazer uma armadilha, pois, segundo ele, queria apanhar o sol. Ela disse que não tinha nada. Mas, passado algum tempo, trouxe um tendão de veado que o pai tinha deixado e que rapidamente transformou numa corda adequada para um laço. No momento em que lho mostrou, ele ficou muito zangado e disse-lhe que aquilo não servia e mandou-a procurar outra coisa. Ela disse que não tinha nada - nada mesmo. Por fim, lembrou-se da pele de pássaro que tinha sobrado do casaco e transformou-a num cordel. Com isto, o rapazinho ficou mais irritado do que antes. "O Sol já está farto das minhas peles de pássaro", disse ele; "arranja outra coisa qualquer". Ela saiu da cabana dizendo para si própria: "Alguma vez houve um rapaz tão obstinado?" Desta vez, não se atreveu a responder que não tinha nada. Por sorte, pensou no seu belo cabelo e, tirando um pouco de entre as suas madeixas, trançou-o rapidamente num cordão. Quando regressou, entregou-o ao irmão.