Usui Toge.
Onde é que Yamato chegou quando regressava a casa?
Quando regressava ao seu caminho de regresso a casa, chegou ao desfiladeiro elevado do Usui Toge, e aqui parou e contemplou a maravilhosa perspetiva que se lhe oferecia. O país, a partir desta grande elevação, estava todo aberto à sua vista, um vasto panorama de montanhas, planícies e florestas, com rios a serpentear como fitas de prata através da terra; depois, ao longe, viu o mar distante, que brilhava como uma névoa luminosa na grande distância, onde Ototachibana tinha dado a vida por ele, e quando se virou para ele, estendeu os braços, e pensando no seu amor que ele tinha desprezado e na sua infidelidade para com ela, o seu coração explodiu num grito triste e amargo: "Azuma, Azuma, Ya!" (Oh! minha esposa, minha esposa!) E até hoje existe um bairro em Tóquio chamado Azuma, que comemora as palavras do Príncipe Yamato Take, e o local onde a sua fiel esposa saltou para o mar para o salvar ainda está assinalado. Assim, apesar de a princesa Ototachibana ter sido infeliz em vida, a história mantém a sua memória verde, e a história do seu altruísmo e da sua morte heróica nunca desaparecerá.