Para casa, para a sua terra.
Para onde é que o lobo disse que ia tentar ir quando chegasse o verão?
"Oh, não é mais do que a verdade que tens." O Rei não permitiu que me amarrassem mais. Ele disse que não havia nada para admirar, pois eu cortei a mão e amarrei. A criança estava a crescer até ter um ano de idade, e estava a começar a andar, e ninguém cuidava dela mais do que eu. Cresceu até aos três anos, e estava a ficar sem forças a cada minuto. Por isso, o Rei mandou pôr uma corrente de prata entre mim e o menino, para que ele não se afastasse de mim. Eu andava com ele no jardim todos os dias, e o Rei estava tão orgulhoso da criança como o mundo. Vigiava-o para onde quer que fôssemos, até que a criança se tornou tão sábia que soltava a corrente e saía. Mas um dia, quando a soltou, não o consegui encontrar. Corri para dentro de casa e procurei por toda a casa, mas não o consegui encontrar. O rei gritou para que saíssem e procurassem o menino, que se tinha soltado do cão. Foram à procura dele, mas não o conseguiram encontrar. Quando não conseguiram encontrá-lo, o Rei deixou de me favorecer e toda a gente passou a não gostar de mim, e eu fiquei fraco, porque não conseguia comer nem um bocadinho de cada vez. Quando chegou o verão, disse que ia tentar voltar para a minha terra. Parti numa bela manhã e fui nadar, e Deus ajudou-me até voltar para casa. Fui para o jardim, porque sabia que havia um sítio no jardim onde me podia esconder, com medo que ela me visse. De manhã, vi a minha mulher a passear e o meu filho com ela, agarrado pela mão. Empurrei-me para ver o menino e, como ele olhava à sua volta por todo o lado, viu-me e gritou: "Vejo o meu papá desgrenhado. Oh", disse ele; "oh, amor do meu coração, meu papá peludo, vem cá até eu te ver."