Triste.
Como é que a rapariga se sentiu depois de ter de viver na floresta?
Durante sete dias vagueou, comendo apenas a fruta que pendia das árvores por cima dela e, todas as noites, subia e escondia-se entre as trepadeiras que uniam os grandes ramos, para que nem os leões, nem os tigres, nem as panteras a pudessem apanhar. Quando acordou, na sétima manhã, viu do seu poleiro o fumo que vinha de uma pequena cidade na orla da floresta. A visão das cabanas fê-la sentir-se mais sozinha e desamparada do que antes. Desejava desesperadamente um pouco de leite de uma cabaça, pois não havia riachos naquela zona e tinha muita sede, mas como é que ia ganhar alguma coisa só com uma mão? Com este pensamento, a sua coragem perdeu-se e ela começou a chorar amargamente. Aconteceu que o filho do rei tinha saído muito cedo da cidade para caçar pássaros e, quando o sol ficou quente, foi-se embora cansado. Vou deitar-me aqui e descansar debaixo desta árvore", disse ele aos seus criados. Vocês podem ir caçar, e eu fico com este escravo para ficar comigo! E lá se foram eles, e o jovem adormeceu e dormiu muito tempo. De repente, foi acordado por uma coisa molhada e salgada que lhe caiu no rosto. O que é isto? Está a chover?", disse ele ao seu escravo. Vai lá ver. Não, senhor, não está a chover", respondeu o escravo. Então sobe à árvore e vê o que é", e o escravo subiu, voltou e disse ao seu amo que uma bela rapariga estava sentada lá em cima, e que deviam ser as suas lágrimas que tinham caído no rosto do filho do rei. Porque é que ela estava a chorar? Não sei dizer, não me atrevi a perguntar-lhe, mas talvez ela te diga. E o mestre, muito admirado, subiu à árvore. O que é que se passa contigo?", disse ele suavemente, e, como ela só soluçava mais alto, continuou: "És uma mulher ou um espírito do bosque?" "Sou uma mulher", respondeu ela lentamente, limpando os olhos com uma folha da trepadeira que a rodeava. Então porque choras? Tenho muitas coisas para chorar", respondeu ela, "mais do que alguma vez poderás imaginar". Vem para casa comigo", disse o príncipe; "não é muito longe. Vem para casa do meu pai e da minha mãe. Sou filho de um rei". Então porque estás aqui?" disse ela, abrindo os olhos e olhando para ele. Uma vez por mês, eu e os meus amigos caçamos pássaros na floresta", respondeu ele, "mas eu estava cansado e pedi-lhes que me deixassem descansar. E tu... o que é que estás a fazer nesta árvore?