Irritado.
Como é que o Daniel se vai sentir quando a águia se queixar de voar durante tanto tempo?
Mal sabia eu o truque que ele me ia pregar. Para cima, para cima, para cima - sabe Deus até onde ele voou. "Então", disse-lhe eu - pensando que ele não sabia o caminho certo para casa - muito civilizadamente, porque porquê? Eu estava inteiramente em seu poder; 'senhor', disse eu, 'para glória de Vossa Excelência, e com humilde submissão ao vosso melhor julgamento, se voardes um pouco para baixo, estais agora mesmo por cima da minha cabina, e eu poderia ser colocado lá em baixo, e muito obrigado a Vossa Senhoria'. "Arrah, Dan", disse ele, "achas que sou um tolo? Olha para o campo ao lado e não vês dois homens e uma arma? Por mim, não seria brincadeira disparar para este lado, para satisfazer um negro bêbedo que apanhei de uma pedra num pântano. "Que se lixe", disse eu a mim próprio, mas não falei, pois de que serviria? Bem, senhor, ele voava para cima, voava, e eu pedia-lhe a cada minuto para voar para baixo, mas tudo em vão. "Onde é que vai, senhor?", disse-lhe eu. "Não digas nada, Dan", disse ele, "e mete-te na tua vida, e não te metas na vida dos outros". "Acho que isto é da minha conta", disse eu. "Cala-te, Dan!", disse ele, e eu não disse mais nada. Por fim, onde é que havíamos de chegar senão à própria Lua. Não dá para ver daqui, mas há, ou havia no meu tempo, um gancho de ceifa a sair do lado da lua, desta maneira (desenhando a figura no chão com a ponta da vara). Dan", diz a águia, "estou cansada desta longa viagem; não sabia que era tão longe". Não te pedi, rezei e implorei que parasses há meia hora? Não vale a pena falar, Dan, disse ele; estou muito cansado, por isso tens de sair e sentar-te na lua até eu descansar. "É sentar-me na lua?", disse eu; "é naquela coisinha redonda, então? Então, claro, eu caía num minuto, e era morto e derramado, e esmagado em pedaços; és um vil enganador - pois és. Não, Dan", diz ele; "podes agarrar-te bem ao gancho de ceifa que está a sair do lado da lua, e ele manter-te-á de pé. Talvez não", disse ele, muito calmo.