Viu-o com o retrato de uma princesa.
Como é que Celandine soube que o príncipe estava apaixonado?
Entretanto, a Princesa Celandine estava a ver o tempo a passar lentamente com o Rei e a Rainha, e ficou muito contente quando o Cabeça de Penas reapareceu. Ela notou imediatamente a mudança nele, e ficou profundamente curiosa para descobrir a razão disso. Longe de a evitar, ele agora procurava a sua companhia e parecia ter prazer em falar com ela, e no entanto a Princesa nem por um momento se lisonjeou com a ideia de que ele estava apaixonado por ela, embora não tenha demorado muito a decidir que ele certamente amava alguém. Um dia, porém, a Princesa, passeando tristemente junto ao rio, viu o Príncipe Cabeça de Penas a dormir profundamente à sombra de uma árvore e aproximou-se para gozar o prazer de contemplar o seu querido rosto sem ser observada. Imaginem o seu espanto quando viu que ele segurava na mão um retrato seu! Em vão ela se interrogou sobre a aparente contradição do seu comportamento. Porque é que ele guardava o retrato dela, quando era tão fatalmente indiferente a si próprio? Por fim, teve oportunidade de lhe perguntar o nome da princesa, cujo retrato trazia sempre consigo. Ai de mim, como é que lhe posso dizer?