Quando o mágico ouvisse os gritos ka-kak do falcão.
Como é que o mágico saberia se Maidwa tinha sido bem sucedido?
Maidwa falou-lhe de dois ou três outros. O mágico gemeu uma e outra vez, e disse, um pouco irritado: "Não, não são estes os sonhos". "Fica calmo", disse a chaleira, que tinha deixado o fogo e estava de pé no meio do chão, onde uma brisa agradável soprava através da cabana, e acrescentou: "Não tens mais sonhos de outro tipo?" "Sim", disse Maidwa; e contou-lhe um. "Isso basta", disse a chaleira. "Estamos muito satisfeitos com isso." "Sim, é isso mesmo - é isso mesmo!" acrescentou o mágico. "Vais fazer-me viver. Era isso que eu queria que dissesse. Vais então ver se consegues recuperar o meu pobre escalpe? "Sim", disse Maidwa, "irei; e depois de amanhã, quando ouvires os gritos ka-kak do falcão, saberás que fui bem sucedido. Deves preparar a tua cabeça e incliná-la para fora pela porta, para que, quando eu chegar, possa colocar o teu escalpe". "Sim, sim", disse o mágico. "Como tu dizes, assim será feito." Na manhã seguinte, bem cedo, Maidwa partiu para cumprir a sua promessa; e à tarde, quando o sol se dirigia para casa, ouviu os gritos de muitas pessoas. Ele estava em uma floresta na época e viu, como pensou, apenas alguns homens, mas à medida que avançava, eles aumentavam em número. Ao chegar à planície, as suas cabeças pareciam folhas penduradas, de tão numerosas que eram.