Ele iria certamente ver a luz na janela.
Porque é que Farquhar achou que as instruções da patroa lhe eram estranhas?
Era uma vez um jovem chamado Farquhar MacNeill. Ele tinha acabado de entrar numa nova situação. Logo na primeira noite, a patroa perguntou-lhe se podia ir até à casa de um vizinho e pedir-lhe uma peneira emprestada. A dela estava toda esburacada. Ela queria peneirar alguma farinha. Farquhar aceitou. Ele era um rapaz disposto. Partiu imediatamente para a sua missão, depois de a mulher do agricultor lhe ter indicado o caminho que devia seguir. Ela disse-lhe que não teria dificuldade em encontrar a casa, apesar de lhe ser estranha. Não havia dúvida de que veria a luz na janela. Não tinha ido muito longe, mas antes de ver o que lhe pareceu ser a luz da janela de uma casa de campo à sua esquerda, a alguma distância do caminho, e, esquecendo-se das instruções da sua Senhora de que devia seguir o caminho pela colina. Deixou-o e caminhou na direção da luz.