Ir e submeter os rebeldes recém-surgidos.
O que é que o Príncipe Yamato Take se ofereceu para fazer?
O Príncipe Yamato Take ofereceu-se imediatamente para ir e submeter os rebeldes recém-surgidos. Ora, como o Rei amava muito o Príncipe e não suportava que ele saísse da sua vista nem por um dia, não queria, naturalmente, enviá-lo nesta perigosa expedição. Mas em todo o exército não havia nenhum guerreiro tão forte ou tão corajoso como o Príncipe, seu filho, pelo que Sua Majestade, sem poder fazer outra coisa, acedeu com relutância ao desejo de Yamato. Quando chegou a altura de o Príncipe partir, o Rei deu-lhe uma lança chamada Lança de Oito Braços da Árvore do Azevinho (o cabo era provavelmente feito da madeira da árvore do azevinho), e ordenou-lhe que partisse para subjugar os Bárbaros Orientais, como eram então chamados os Ainu.