Desceu roliço até ao fundo do mar salgado.
O que é que aconteceu a Daniel depois de ter feito um pedido ao ganso?
Se tens de o fazer, tens de o fazer", disse ele; "toma o teu caminho"; e abriu a garra e, fé, ele tinha razão - com toda a certeza, caí de borco no fundo do mar salgado! Fui até ao fundo e entreguei-me, para sempre, quando uma baleia se aproximou de mim, coçando-se depois de uma noite de sono, e olhou-me bem na cara, e nunca disse uma palavra, mas, levantando a cauda, salpicou-me de novo com a água salgada fria até não haver um único ponto seco em toda a minha carcaça! E ouvi alguém dizer - era uma voz que eu também conhecia - 'Levanta-te, seu bêbado, sai daí'; e com isso acordei, e lá estava a Judy com uma banheira cheia de água, que ela estava a salpicar em cima de mim - pois, descansa a sua alma, apesar de ser uma boa esposa, ela nunca suportou ver-me a beber, e tinha uma mão amarga. Levanta-te", disse ela de novo; "e, de todos os lugares da paróquia, nenhum outro serviria para te deitares senão debaixo dos muros de Carrigapooka? Tenho a certeza de que teve um descanso inquietante. E, com certeza, tive, pois fui bastante incomodado por águias, homens das luas, gandas voadoras e baleias, levando-me através de pântanos e até à lua, e até ao fundo do oceano verde. Se eu bebesse dez vezes mais, não voltaria a deitar-me no mesmo sítio, eu sei!