Comeu a manteiga.
Porque é que a raposa parecia gorda, elegante e satisfeita consigo própria?
Assim, nessa noite, a Raposa estava ausente e o Lobo ficou sozinho na gruta. Mas não foi a um batizado que a Raposa astuta foi; foi ao barril de manteiga que estava enterrado na areia. Por volta da meia-noite regressou, com um aspeto gordo e elegante, e muito satisfeita consigo própria. O Lobo estava a dormir, mas levantou os olhos sonolentos quando o seu companheiro entrou. "Bem, como é que deram o nome ao bebé?" perguntou ele. "Deram-lhe um nome estranho", respondeu a Raposa. "Um dos nomes mais estranhos que já ouvi." "E qual foi?", perguntou o Lobo. "Nada menos do que 'Blaisean' (Deixa-me provar)", respondeu a Raposa, atirando-se para o seu canto. E se o Lobo o tivesse visto na escuridão, teria reparado que ele estava a rir para si próprio.