Enquanto estavam a brincar.
Quando é que a princesa conseguiu roubar o novelo de ouro?
"Sim, aqui estão elas", disse o jovem; e atirou-as para cima da mesa, fazendo-as soar. A princesa não podia ter ficado mais assustada se ele lhe tivesse atirado as tesouras à cara. Mas ela tentou tirar o melhor partido de um mau negócio e disse com uma voz doce: "Já que cuidaste tão bem das tesouras, não te será difícil guardares-me o meu novelo de fio de ouro. Gostaria de o ter de volta amanhã ao meio-dia. Mas se não mo puderes dar nessa altura, terás de morrer, de acordo com a lei". O jovem pensou que não seria assim tão difícil e meteu o novelo de ouro no bolso. No entanto, a princesa começou a brincar com ele, de tal forma que ele não pensava nem em si nem no novelo de ouro e, no meio da brincadeira, roubou-lhe o novelo de ouro e despediu-se dele. Quando ele chegou ao seu quarto e contou o que ela tinha dito e feito, o seu companheiro perguntou-lhe: "E ainda tens a bola de fio de ouro?"