Estava a pensar no que estava dentro da galinha da sopa.
Porque é que a mulher estava tão calada?
Durante muitos dias, a vida continuou como um belo sonho para o carvoeiro e a sua mulher. As suas camas eram tão confortáveis que mal se conseguiam decidir a levantar-se, e as suas roupas eram tão bonitas que mal conseguiam despi-las. Os seus jantares eram tão bons que era muito difícil deixarem de comer. No exterior do palácio, havia jardins cheios de flores e frutos raros e pássaros cantores. Se quisessem ir mais longe, um coche dourado, pintado com grinaldas de miosótis e forrado de cetim azul, aguardava as suas ordens. Por vezes, o rei vinha vê-los. Sorria quando olhava para o homem, cada dia mais rosado e mais corpulento. Mas quando os seus olhos pousavam na mulher, assumiam um ar que parecia dizer "eu sabia", embora nem o carvoeiro nem a sua mulher se apercebessem disso. Porque estás tão calada?", perguntou o homem uma manhã, quando o jantar já tinha passado e a mulher não tinha dito uma palavra. Há pouco tempo, passavas o dia a tagarelar. Agora quase me esqueci do som da tua voz. Oh, nada; não me apetecia falar, era só isso! Ela parou e, depois de uma pausa, acrescentou descuidadamente: "Nunca te perguntaste o que é que essa sopa tem? Não temos nada a ver com isso", e a conversa desfez-se de novo. À medida que o tempo passava, a mulher falava cada vez menos e parecia tão infeliz que o marido ficou muito assustado com ela. Quanto à comida, recusava uma coisa atrás da outra. Minha querida mulher", disse o homem por fim, "tens mesmo de comer alguma coisa. O que é que se passa contigo? Se continuas assim, vais morrer'. Prefiro morrer do que não saber o que está nessa terrina", disse ela com tanta violência que o marido ficou bastante assustado. É isso?", gritou ele; "estás a fazer-te infeliz por causa disso? Sabes que devíamos ser expulsos do palácio e mandados para longe, para morrer à fome. Oh, não, não devíamos. O Rei é demasiado bondoso. Claro que ele não quis dizer uma coisa destas! Além disso, não é preciso levantar a tampa toda. Basta levantar um canto para que eu possa espreitar. Estamos completamente sós: ninguém vai saber".