Ele não podia regressar a casa.
Porque é que o príncipe mais novo voltou para o castelo?
Assim, despediram-se dele com grande respeito e caminharam de braço dado até ao fundo do poço. Havia um céu e um sol por cima deles, e um grande muro alto, coberto de hera, erguia-se diante deles, e era tão alto que não conseguiam ver até ao cimo; e havia um arco nesse muro, e o fundo do poço estava dentro do arco. A princesa disse ao príncipe: "Tenho a certeza de que os dois príncipes não te querem fazer bem. Guarda estas coroas debaixo do teu manto e, se fores obrigado a ficar em último lugar, não entres no cesto, mas coloca uma pedra grande ou qualquer coisa pesada lá dentro, e vê o que acontece". Assim que entraram na gruta escura, puseram primeiro a princesa mais velha, mexeram o cesto e ela subiu. Depois voltaram a baixar o cesto, e subiu a segunda princesa, e depois a mais nova; mas primeiro ela pôs os braços à volta do pescoço do seu príncipe, beijou-o e chorou um pouco. Por fim, chegou a vez do príncipe mais novo e, em vez de entrar no cesto, colocou uma grande pedra. Puxou o cesto para um lado e ficou à escuta. Depois de o cesto ter subido uns vinte centímetros, desceu com a pedra como um trovão, e a pedra partiu-se em bocadinhos. Bem, o pobre príncipe não tinha mais nada para fazer do que voltar para o castelo; e andou por ele e à volta dele, e conseguiu comer e beber o melhor que podia, e uma cama de pântano para dormir, e deu longos passeios por jardins e relvados, mas não conseguia ver Sete Polegadas, nem de cima nem de baixo. Antes de uma semana, fartou-se, tão solitário estava do seu verdadeiro amor; e, ao fim de um mês, não sabia o que fazer consigo próprio. Uma manhã, entrou na sala do tesouro e reparou numa bela caixa de rapé em cima da mesa, que não se lembrava de ter visto antes. Tomou-a nas mãos e abriu-a, e de lá saiu o Sete Polegadas que estava em cima da mesa. Acho, príncipe", diz ele, "que estás a ficar um pouco cansado do meu castelo?" "Ah!", diz o outro, "se eu tivesse a minha princesa aqui, e te pudesse ver de vez em quando, nunca conheceria um dia triste". Bem, já estás aqui há muito tempo, e lá em cima és desejado. Guarda bem as coroas da tua noiva, e quando quiseres a minha ajuda, abre esta caixa de rapé. Agora vai dar um passeio pelo jardim e volta quando estiveres cansado".