Para a Polinésia.
Para onde foram o pequeno Lasse e o rapaz dos sonhos depois de o pequeno Lasse não ter querido aterrar na América?
'Vamos aterrar aqui?' perguntou o rapaz dos sonhos. 'Não,' disse o pequeno Lasse. Tenho tanto medo que os búfalos nos apanhem e que a grande serpente nos coma. Vamos viajar para outra parte do mundo'. Muito bem,' disse o rapaz sonhador com o casaco branco, 'é só um bocadinho até à Polinésia' - e então estavam lá. Estava muito calor lá, tão quente como num banho quente na Finlândia. Nas margens cresciam especiarias caras: a pimenta, a canela, o gengibre, o açafrão, o café e o chá. Pessoas castanhas, com orelhas compridas e lábios grossos, e rostos horrivelmente pintados, caçavam um tigre de manchas amarelas entre os altos bambus da costa, e o tigre virou-se contra eles e cravou as garras num dos homens castanhos. Depois, todos os outros se puseram em fuga.