Muito contente.
Como é que o apanhador de focas se sentiu depois de o estranho lhe ter dito que podia ir embora?
Mas, para sua grande alegria, o guia aproximou-se dele e disse: "Agora podes voltar para casa, para junto da tua mulher e dos teus filhos. Eu levo-te até eles, mas só com uma condição". "E qual é?", perguntou o caçador de focas ansiosamente, muito feliz com a perspetiva de ser devolvido em segurança ao mundo superior e à sua família. "Que faças um juramento solene de nunca mais ferir uma foca." "Isso eu farei de bom grado", ele respondeu. Porque, embora a promessa significasse renunciar ao seu meio de subsistência, ele sentia que, se recuperasse a sua forma correcta, poderia sempre dedicar-se a outra coisa.