De um mágico malvado.
De quem era filha a mulher?
O coração do Príncipe Milão ficou tão comovido com a pobre criatura que saiu de trás dos juncos para ver se podia ajudar. Assim que o pato o viu, gritou com voz humana: "Oh, querido Príncipe Milão, por amor do Céu, devolve-me a minha roupa, e eu ficar-te-ei muito grata". O Príncipe deitou a pequena peça de roupa na margem, ao lado dela, e voltou para dentro dos arbustos. Em poucos segundos, uma bela rapariga com uma túnica branca estava diante dele, tão bela, doce e jovem que nenhuma caneta a poderia descrever. Ela deu a mão ao Príncipe e falou. Muito obrigada, Príncipe Milão, pela vossa cortesia. Sou filha de um mago perverso e chamo-me Hyacinthia. O meu pai tem trinta filhas jovens e é um poderoso governante do submundo, com muitos castelos e grandes riquezas. Há muito que ele te espera, mas não precisas de ter medo se seguires o meu conselho. Assim que chegares à presença do meu pai, atira-te imediatamente para o chão e aproxima-te dele de joelhos. Não te importes que ele bata furiosamente com os pés, pragueje e diga palavrões. Eu trato do resto e, entretanto, é melhor irmos embora". Com estas palavras, a bela Jacíntia bateu no chão com o seu pezinho, e a terra abriu-se e os dois afundaram-se no mundo inferior.