Na igreja.
Onde é que a Karen calçou os sapatos?
Toda a gente olhava para os seus pés e, durante todo o caminho, desde a porta da igreja até ao coro, parecia-lhe que até as figuras antigas dos monumentos, com os seus colarinhos rígidos e as suas longas vestes negras, tinham os olhos postos nos seus sapatos vermelhos. Só pensava neles quando o clérigo lhe punha a mão na cabeça e lhe falava do santo batismo, da aliança com Deus, e lhe dizia que agora ia ser uma cristã adulta. O órgão tocava solenemente e as doces vozes das crianças misturavam-se com as do seu velho líder; mas Karen só pensava nos seus sapatos vermelhos. À tarde, a velha senhora ouviu de toda a gente que Karen tinha usado sapatos vermelhos. Disse que era uma coisa chocante, que era muito impróprio, e que Karen devia ir sempre à igreja com sapatos pretos, mesmo que fossem velhos.