O céu cinzento.
O que é que o príncipe viu acima dele?
"Pode ser que sim", disse a Donzela Cisne. "Pois escutem! Eu sirvo a bruxa de três olhos. Ela vive na colina de vidro que fica para lá das sete montanhas altas, dos sete vales profundos e dos sete rios largos; és homem suficiente para ir tão longe?" "Oh, sim", disse o príncipe, "sou homem suficiente para isso e muito mais". "Isso é bom", disse a Donzela Cisne, e então ela saltou da pereira para a terra. Depois transformou-se novamente num cisne e disse ao filho do rei que subisse para o seu dorso pelas raízes das suas asas. Quando ele fez o que ela lhe tinha dito, ela lançou-se no ar e voou, levando-o consigo. O cisne voou e continuou a voar, até que, de repente, ela perguntou: "O que vês, filho do rei?" "Vejo o céu cinzento acima de mim e a terra escura abaixo de mim, mas nada mais", disse ele. Depois disso, voaram sem parar, até que, por fim, a Donzela Cisne disse: "O que vês agora, filho do rei?" "Vejo o céu cinzento acima de mim e a terra escura abaixo de mim, mas nada mais", disse ele.