Culpou o Lobo por o ter comido.
O que é que a Raposa fez quando viu o Barril de Manteiga vazio?
O tempo foi passando, e chegou a primavera esfomeada, e a Raposa e o Lobo tinham a despensa vazia, porque a comida era escassa e o tempo estava frio e sombrio. "Vamos desenterrar o barril de manteiga", disse o Lobo. "Acho que é agora que precisamos dele." A Raposa concordou - já tendo decidido como iria atuar - e os dois partiram para o local onde o Barril tinha sido escondido. Rasparam a areia e descobriram-no; mas, escusado será dizer, encontraram-no vazio. "Este é o teu trabalho", disse a Raposa com raiva, virando-se para o pobre e inocente Lobo. "Rastejaste por aqui enquanto eu estava nos baptizados, e comeste-o furtivamente." "Eu não", respondeu o Lobo. "Nunca mais me aproximei do local desde o dia em que o enterrámos juntos." "Mas eu digo-te que deves ter sido tu", insistiu a Raposa, "porque nenhuma outra criatura sabia que ela estava lá, a não ser nós. E, além disso, vejo pela maciez do teu pelo que te tens saído bem ultimamente".