Começou a sentir um calor desagradável.
Porque é que o Lobo disse que nenhum deles podia ter levado a manteiga?
Depois de o ter ouvido fazer este terrível juramento, o Lobo pensou que as suas suspeitas eram infundadas e queria deixar o assunto em paz; mas a Raposa, com a consciência pesada, não o podia fazer. Por isso, sugeriu que, como era evidente que um deles devia ter comido o Barril de Manteiga, se pusessem os dois perto do lume, para que, quando ficassem quentes, a manteiga escorresse da pele do culpado. E teve o cuidado de colocar o Lobo no sítio mais quente. Mas o fogo era grande e a caverna era pequena; e enquanto o pobre Lobo magro não mostrava sinais de desconforto, ele próprio, que era bom, gordo e confortável, depressa começou a ficar desagradavelmente quente. Como isto não lhe agradava nada, propôs que fossem dar um passeio, "porque", disse ele, "agora é óbvio que nenhum de nós pode ter levado a manteiga. Deve ter sido algum estranho que descobriu o nosso segredo".