Feliz.
Como se sentirá o filho do lobo quando vir o seu papá?
"Oh, não é mais do que a verdade que tens." O Rei não permitiu que me amarrassem mais. Ele disse que não havia nada para admirar que eu cortasse a mão e amarrasse. A criança estava a crescer até ter um ano de idade, e estava a começar a andar, e ninguém cuidava dela mais do que eu. Cresceu até aos três anos, e estava a ficar sem forças a cada minuto. Por isso, o Rei mandou pôr uma corrente de prata entre mim e o menino, para que ele não se afastasse de mim. Eu andava com ele no jardim todos os dias, e o Rei estava tão orgulhoso como o mundo da criança. Vigiava-o para onde quer que fôssemos, até que a criança se tornou tão sábia que soltava a corrente e saía. Mas um dia, quando a soltou, não o consegui encontrar. Corri para dentro de casa e procurei por toda a casa, mas não o consegui encontrar. O rei gritou para que saíssem e procurassem o menino, que se tinha soltado do cão. Foram à procura dele, mas não o conseguiram encontrar. Quando não conseguiram encontrá-lo, o Rei deixou de me favorecer e toda a gente passou a não gostar de mim, e eu fiquei fraco, porque não conseguia comer nem um bocadinho de cada vez. Quando chegou o verão, disse que ia tentar voltar para a minha terra. Parti numa bela manhã e fui nadar, e Deus ajudou-me até voltar para casa. Fui para o jardim, porque sabia que havia um sítio no jardim onde me podia esconder, com medo que ela me visse. De manhã, vi a minha mulher a passear e o meu filho com ela, agarrado pela mão. Empurrei-me para ver o menino e, como ele olhava à sua volta por todo o lado, viu-me e gritou: "Estou a ver o meu papá desgrenhado. Oh", disse ele; "oh, amor do meu coração, meu papá peludo, vem cá até eu te ver". Tive medo que a mulher me visse, porque ela estava a perguntar à criança onde me tinha visto, e ele disse que eu estava em cima de uma árvore. Quanto mais a criança me chamava, mais eu me escondia. A mulher levou a criança para casa com ela, mas eu sabia que ele se ia levantar de manhã cedo. Fui à janela da sala e a criança estava lá dentro, a brincar. Quando me viu, gritou: "Oh, amor do meu coração, vem cá até eu te ver, papá peludo." Parti a janela e entrei, e ele começou a beijar-me. Vi a vara em frente à chaminé, saltei para cima da vara e deitei-a abaixo. "Oh, meu amor do coração, ninguém me daria a bonita vara." Pensei que ele me ia bater com a vara, mas não o fez. Quando vi que o tempo era curto, levantei a minha pata e dei-lhe um arranhão abaixo do joelho. "Oh, seu papá maroto, sujo e desgrenhado! Magoaste-me tanto que vou dar-te um golpe de vara". Ele deu-me uma pancada leve e, como ele não tinha pecado, voltei à minha forma. Quando ele viu um homem à sua frente, deu um grito e eu peguei nele ao colo. Os criados ouviram a criança. Uma criada entrou para ver o que se passava com ele. Quando me viu, deu um grito e disse: "Oh, minha alma a Deus, se o patrão não voltou a viver." Entrou outro e disse que era ele, de facto. E quando a senhora soube, veio ver com os seus próprios olhos, porque não queria acreditar que eu estava lá. Quando me viu, disse que se ia afogar. E eu disse-lhe: "Se guardares o segredo, nenhum homem saberá da história até eu perder a cabeça." Muitos homens vieram pedir a história, e eu nunca deixei que um voltasse; mas agora toda a gente vai saber, mas ela é tão culpada como eu. Dei-lhe a minha cabeça na hora, e mil boas-vindas, e ela não pode dizer que eu disse outra coisa senão a verdade.