A sua família foi morta por gigantes.
Porque é que o jovem exigia vingança?
Havia um velho que vivia nas profundezas de uma floresta, com o seu neto, que ele tinha tomado a seu cargo quando era ainda muito pequeno. A criança não tinha pais, irmãos ou irmãs; tinham sido todos destruídos por seis grandes gigantes, e ele tinha sido informado de que não tinha mais nenhum parente para além do avô. O bando a que pertencia tinha apostado os seus filhos numa corrida contra os dos gigantes e tinha-os perdido. Havia uma velha tradição na tribo de que, um dia, ela produziria um grande homem, que usaria uma pena branca e que surpreenderia a todos com seus feitos de habilidade e bravura. O avô, assim que a criança pôde brincar, deu-lhe um arco e flechas para se divertir. Um dia, foi até à orla do bosque e viu um coelho; mas sem saber o que era, correu para casa e descreveu-o ao avô. Este disse-lhe que era um coelho, que a sua carne era boa para comer e que, se lhe acertasse com uma das suas flechas no corpo, o mataria. Regressou e perguntou se o seu avô tinha colocado os postes e feito o fogo. Responderam-lhe que não. Também não acreditava que tivesse visto algo do género. Ele devia ter perdido o juízo para estar a falar de tais coisas. Noutro dia, o jovem saiu para ver o que havia de curioso a um dia de caça e, ao entrar no bosque, ouviu uma voz que o chamava: "Vem cá, ó destinado portador da Pena Branca. Ainda não a usas, mas és digno dela. Volta para casa e dorme uma pequena sesta. Sonharás que ouves uma voz que te diz para te levantares e fumares. Verás no teu sonho um cachimbo, um saco de tabaco e uma grande pena branca. Quando acordares, encontrarás estes objectos. Coloca a pena na cabeça e tornar-te-ás um grande caçador, um grande guerreiro e um grande homem, capaz de fazer qualquer coisa. Como prova de que estas coisas acontecerão, quando fumares, o fumo transformar-se-á em pombos." A voz informou então o jovem de quem ele era, e deu a conhecer o carácter do seu avô, que o estava a impor para servir os seus próprios fins. O espírito-voz então fez com que uma videira fosse colocada ao seu lado e disse-lhe que agora ele estava na idade de vingar os erros de seus parentes. "Quando encontrares o teu inimigo", acrescentou o espírito, "correrás uma corrida com ele. Ele não verá a vinha, porque ela está encantada. Enquanto corres, vais atirá-la sobre a sua cabeça e enredá-lo, de modo a ganhares a corrida." Muito antes de terminar este discurso, o jovem virou-se para o lado de onde vinha a voz e ficou espantado ao ver um homem, pois até então nunca tinha visto nenhum ser humano para além do seu avô. Ao olhar com mais atenção, viu que esse homem, que tinha a aparência de uma grande idade, era de madeira do peito para baixo e que parecia estar fixo na terra. À medida que o seu olhar se fixava neste ser estranho, o semblante foi-se desvanecendo e, quando se aproximou do local de onde se tinha dirigido a ele, tinha desaparecido. Regressou a casa; dormiu; no meio do seu sono, como se viesse do oco do ar, ouviu a voz; acordou e encontrou os presentes prometidos. O seu avô, quando lhe chamaram a atenção para o seu despertar, ficou muito surpreendido por encontrar o jovem com uma pena branca na testa e por ver bandos de pombos a voar da sua cabana. Lembrou-se então da velha tradição e, sabendo que tinha começado o dia em que iria perder o controlo sobre o seu protegido, lamentou amargamente a hora. De posse dos seus três dons mágicos, o jovem partiu na manhã seguinte, para procurar os seus inimigos e exigir vingança.