Ele matou a centopeia.
Porque é que Hidesato era considerado o guerreiro mais corajoso de todo o Japão?
Então, de repente, o guerreiro lembrou-se que tinha ouvido dizer que a saliva humana era mortal para as centopeias. Mas esta não era uma centopéia comum. Era tão monstruosa que só de pensar em tal criatura, já nos arrepiava de horror. Hidesato decidiu tentar a sua última hipótese. Pegou na sua última flecha, colocou a ponta na boca, encaixou o entalhe no arco, fez pontaria mais uma vez e disparou. Desta vez, a flecha voltou a atingir a centopeia mesmo no meio da cabeça, mas em vez de se desviar inofensivamente como antes, acertou em cheio no cérebro da criatura. Então, com um estremecimento convulsivo, o corpo serpentino parou de se mover, e a luz ardente dos seus grandes olhos e cem pés escureceu para um brilho baço como o pôr do sol de um dia de tempestade, e depois apagou-se na escuridão. Uma grande escuridão cobria agora os céus, os trovões ressoavam e os relâmpagos brilhavam, o vento rugia com fúria e parecia que o mundo estava a chegar ao fim. O Rei Dragão, os seus filhos e os seus servos agacharam-se todos em diferentes partes do palácio, cheios de medo, pois o edifício estava completamente abalado. Finalmente, a noite terrível terminou. O dia amanheceu lindo e claro. A centopeia tinha desaparecido da montanha. Então, Hidesato chamou o Rei Dragão para sair com ele para a varanda, pois a centopeia estava morta e ele não tinha mais nada a temer. Então, todos os habitantes do palácio saíram com alegria, e Hidesato apontou para o lago. Ali estava o corpo da centopeia morta a flutuar na água, que estava tingida de vermelho com o seu sangue. A gratidão do Rei Dragão não tinha limites. Toda a família veio e curvou-se perante o guerreiro, chamando-lhe o seu preservador e o guerreiro mais corajoso de todo o Japão.