Surpreendido.
Como é que o Moti se sentiu depois de ter visto o tigre?
Seu ladrão!", gritou Moti, e correu para cima e, no momento em que o tigre, espantado, deixava cair um osso - "bata!" - o bastão de Moti bateu-lhe na cabeça com tanta vontade que o animal ficou meio atordoado e mal conseguia respirar ou ver. Depois, Moti continuou a dar-lhe golpes e insultos até que o pobre tigre mal se aguentava de pé, quando o seu algoz lhe atou a ponta do cabresto partido ao pescoço e o arrastou de volta para o serai. Se tiveste o meu cavalo", disse ele, "pelo menos tenho-te a ti, é justo! E amarrou-o firmemente pela cabeça e pelos calcanhares, tal como costumava amarrar o cavalo; depois, como a noite já ia avançada, atirou-se para junto dele e dormiu profundamente. Não se pode imaginar o susto dos habitantes do serai, quando acordaram e encontraram um tigre - muito maltratado, mas ainda assim um tigre - amarrado com segurança entre eles e os seus animais! Os homens juntaram-se em grupos, falando e exclamando, censurando o estalajadeiro por ter deixado entrar um animal tão perigoso no serai, e o estalajadeiro estava tão perturbado como os outros, e ninguém se atrevia a aproximar-se do local onde o tigre estava a piscar miseravelmente para todos, e onde Moti estava estendido, a ressonar como um trovão.