Desapertava as correntes que prendiam cada animal ao seu estábulo e deixava-as cair no chão com um forte estrondo.
O que é que o duende fazia nos estábulos?
Entre as pastagens e os vales montanhosos que se encontram no centro de França, habitava um espírito malandro. Este espírito tinha o prazer de pregar partidas a toda a gente e, em particular, aos pastores e aos vaqueiros. Nunca sabiam quando estavam a salvo dele, pois ele podia transformar-se em homem, mulher ou criança, num pau, numa cabra, numa relha de arado. De facto, só havia uma coisa cuja forma ele não podia tomar, que era uma agulha. Pelo menos, podia transformar-se numa agulha, mas, por mais que tentasse, nunca conseguia imitar o buraco. Todas as mulheres o teriam descoberto de imediato, e isso ele sabia. Ora, a hora mais frequentemente escolhida por este duende travesso (a quem chamaremos Puck) para fazer as suas partidas era por volta da meia-noite. Era precisamente quando os pastores e os vaqueiros, cansados do seu longo dia de trabalho, estavam a dormir profundamente. Então ele entrava nos estábulos e desapertava as correntes que prendiam cada animal ao seu estábulo, deixando-as cair com um forte estrondo no chão. O barulho era tão forte que era certo acordar os vaqueiros, por mais cansados que estivessem. Arrastaram-se cansados até ao estábulo para voltarem a colocar as correntes. Mas mal regressaram às suas camas, a mesma coisa voltou a acontecer, e assim sucessivamente até de manhã. Ou talvez Puck passasse a noite a entrançar as crinas e as caudas de dois dos cavalos, de modo a que os cavalariços precisassem de horas de trabalho para as pôr em ordem de manhã. Puck, escondido entre o feno no pombal, espreitava para os observar, divertindo-se espantosamente durante todo o tempo.