Ridículo.
Como se sentirá o Finn a fingir ser uma criança num berço?
No dia seguinte, foi visto a atravessar o vale, e Oonagh soube que era altura de começar as operações. Ela preparou imediatamente o berço e pediu a Finn que se deitasse nele e se cobrisse com as roupas. "Tens de passar pelo teu próprio filho", disse ela, "por isso deita-te aí confortavelmente e não digas nada, mas deixa-te guiar por mim." Isto, sem dúvida, foi um tormento para o Finlandês - ir para o berço de uma forma tão cobarde - mas ele conhecia muito bem a Oonagh; e achando que não tinha mais nada para fazer, com uma cara muito triste, meteu-se nele e deitou-se confortavelmente, como ela lhe tinha pedido. Por volta das duas horas, como era esperado, Far Rua entrou. "Deus salve todos aqui!" disse ele. "É aqui que vive o grande Finlandês M'Coul?" "De facto é, homem honesto," respondeu Oonagh. "Deus vos guarde gentilmente - não se querem sentar?" "Obrigado, minha senhora", disse ele, sentando-se. "É a Sra. M'Coul, suponho?" "Sou", diz ela, "e não tenho razão, espero, para ter vergonha do meu marido." "Não", disse o outro; "ele tem o nome de ser o homem mais forte e mais corajoso da Irlanda. Mas, apesar de tudo isso, há um homem não muito longe de si que está muito ansioso por levar um abanão com ele. Ele está em casa?" "Ora, não, então", respondeu ela; "e se alguma vez um homem saiu furioso, foi ele. Parece que alguém lhe disse que um gigante chamado Far Rua estava no Causeway à sua procura, e por isso ele foi lá tentar apanhá-lo. Troth, espero que, para bem do pobre gigante, ele não o encontre, porque se o encontrar, o Finn vai acabar com ele imediatamente." "Bem", disse o outro, "eu sou Far Rua, e ando à procura dele há doze meses, mas ele manteve-se sempre longe de mim; e não descansarei nem de dia nem de noite enquanto não lhe puser as mãos em cima."