Na montanha Ibuki.
Onde é que se dizia que o monstro vivia?
Quando o Príncipe chegou a Omi, encontrou a população num estado de grande excitação e medo. Em muitas casas, à medida que ia passando, via sinais de luto e ouvia grandes lamentações. Ao perguntar a causa disso, foi-lhe dito que tinha aparecido um monstro terrível nas montanhas, que descia de lá diariamente e fazia ataques às aldeias, devorando quem conseguia apanhar. Muitas casas tinham ficado desertas e os homens tinham medo de sair para o seu trabalho diário nos campos, ou as mulheres de ir aos rios lavar o arroz. Quando Yamato Take ouviu isto, a sua ira acendeu-se e disse ferozmente "Desde o extremo ocidental de Kiushiu até ao canto oriental de Yezo, subjuguei todos os inimigos do Rei - não há ninguém que se atreva a violar as leis ou a revoltar-se contra o Rei. É, de facto, de admirar que aqui, neste lugar, tão perto da capital, um monstro perverso se tenha atrevido a estabelecer a sua morada e a ser o terror dos súbditos do Rei. Não por muito tempo ele terá prazer em devorar pessoas inocentes. Vou partir e matá-lo de uma vez."