Ele esteve fora durante muito tempo.
Porque é que a mãe de Kintaro estava à espera dele?
O lenhador, que parecia ser assim pelo seu traje, ficou maravilhado com tudo o que viu e disse para si próprio "Esta não é uma criança vulgar. De quem será filho? Hei-de descobrir antes do fim do dia." Apressou-se a seguir o estranho grupo e atravessou a ponte atrás deles. Kintaro não sabia de nada disto, e mal adivinhava que estava a ser seguido. Ao chegar à outra margem do rio, ele e os animais separaram-se, eles para as suas tocas na floresta e ele para a sua mãe, que estava à sua espera. Assim que entrou na casa de campo, que se erguia como uma caixa de fósforos no meio dos pinheiros, foi cumprimentar a mãe, dizendo "Okkasan (mãe), aqui estou eu!" "Oh, Kimbo!", disse a mãe com um sorriso radioso, contente por ver o filho em casa depois de um longo dia. "Como estás atrasado hoje! Receei que te tivesse acontecido alguma coisa. Onde estiveste este tempo todo? "Levei os meus quatro amigos, o urso, o veado, o macaco e a lebre, para as colinas. Lá, obriguei-os a fazer um combate de luta livre, para ver qual era o mais forte. Todos gostámos do desporto e amanhã vamos para o mesmo sítio para fazer outro combate." "Agora diz-me quem é o mais forte de todos?" perguntou a mãe, fingindo não saber.