Um grande bando de pássaros.
O que é que Conchubar e os seus chefes viram da janela?
Cerca de um ano depois, houve outra festa em Emain, e Conchubar e os seus chefes estavam sentados na festa. De repente, viram da janela um grande bando de pássaros, que pousou no chão e começou a comer tudo o que estava à sua frente, de tal forma que não restou nem uma folha de erva. Os homens do Ulster ficaram furiosos quando viram as aves a destruir tudo à sua frente, e juntaram nove dos seus carros para os seguirem. Conchubar ia no seu carro, e com ele seguiam Fergus, filho de Rogh, Laegaire Buadach, o Vencedor da Batalha, Celthair, filho de Uithecar, e muitos outros, e Bricriu, o da língua amarga, ia com eles. Eles seguiram as aves por todo o país em direção ao sul, através de Slieve Fuad, por Ath Lethan, por Ath Garach e Magh Gossa, entre Fir Rois e Fir Ardae. Os pássaros sempre diante deles. Eram as mais belas que alguma vez tinham sido vistas. Havia nove bandos deles, ligados entre si dois a dois por uma corrente de prata, e à frente de cada bando havia dois pássaros de cores diferentes, ligados entre si por uma corrente de ouro. E havia três pássaros que voavam sozinhos, e todos eles iam à frente dos carros para os confins do país, até ao cair da noite, e depois nunca mais foram vistos.