Um acoplamento.
O que é que foi posto entre o lobo e o berço?
Colocaram-me um engate entre mim e o berço e, quando todos se deitavam, eu vigiava até que acordasse a pessoa que assistia durante o dia; mas eu estava lá apenas duas noites quando, já perto do dia, vi a mão a descer pela chaminé, e a mão era tão grande que rodeava a criança e pensava levá-la. Agarrei a mão acima do pulso e, como estava preso ao berço, não a larguei até cortar a mão do pulso e ouvir um uivo de quem estava lá fora. Deitei a mão no berço com a criança e, como estava cansado, adormeci. Quando acordei, não tinha nem a criança nem a mão. Comecei a uivar e o Rei ouviu-me e gritou que algo se passava comigo e mandou uns criados para ver o que se passava comigo e, quando o mensageiro chegou, viu-me coberta de sangue e não conseguia ver a criança. Foi ter com o rei e disse-lhe que a criança não podia ser apanhada. O Rei chegou e viu o berço coberto de sangue, e gritou: "Para onde foi a criança?" e toda a gente disse que foi o cão que a comeu. O rei disse: "Não é: solta-o, e ele próprio irá buscar a criança." Quando fui solto, senti o cheiro do sangue até chegar à porta do quarto onde estava a criança. Fui ter com o Rei, peguei nele, voltei para trás e comecei a rasgar a porta. O Rei seguiu-me e pediu-me a chave. O criado disse que estava no quarto da mulher desconhecida. O Rei mandou procurá-la, mas ela não foi encontrada. "Vou arrombar a porta", disse o Rei, "já que não consigo encontrar a chave." O Rei arrombou a porta, eu entrei e fui até ao baú, e o Rei pediu uma chave para o abrir. Não tinha chave e partiu a fechadura. Quando abriu o baú, a criança e a mão estavam estendidas lado a lado, e a criança estava a dormir. O Rei pegou na mão e ordenou a uma mulher que viesse buscar a criança, e mostrou a mão a toda a gente da casa. Mas a mulher estranha tinha ido embora e não viu o Rei; e aqui está ela para dizer se estou a mentir sobre ela.