O pinheiro queria estar numa sala quente, com todo o esplendor e magnificência.
Porque é que o pequeno abeto queria ser levado como as outras árvores?
Estarei eu também destinado à mesma carreira brilhante?", perguntava-se o abeto com entusiasmo. Isso é ainda melhor do que navegar no mar! Estou cheio de saudades. Se ao menos fosse Natal! Agora sou alto e crescido como os que foram levados no ano passado. Ah, se eu estivesse na carroça! Se eu estivesse na sala quente com todo o esplendor e magnificência! E depois? Depois vem uma coisa melhor, uma coisa ainda mais bela, senão porque é que nos vestem? Tem de haver algo maior, algo mais grandioso - mas o quê? Oh! Estou a lamentar-me! Não sei mesmo o que se passa comigo!" "Alegrai-vos connosco", diz o ar e o sol, "alegrai-vos com a vossa juventude fresca no ar livre!