Porque para ele não era o coaxar de nenhum pássaro terrestre, mas sim a voz da sua mulher a sussurrar-lhe palavras de magia.
Porque é que o canto do pássaro cinzento era a música mais doce que ele alguma vez tinha ouvido?
Quando a primeira pequena língua de fogo se aproximou, o pobre velho pensou que a sua última hora tinha chegado. Mas quando pensou isso, esqueceu-se completamente que a sua mulher era uma bruxa.  Porque, no momento em que a pequena língua de fogo começava a chamuscar-lhe as calças, ouviu-se um ruído e um tremor no ar, e um grande Pássaro Cinzento, com as asas estendidas, apareceu no céu, desceu subitamente e pousou por um momento no ombro do velho. E na boca deste pássaro cinzento havia uma pequena pirita vermelha que, para espanto de todos, saltou para a cabeça do prisioneiro. Depois deu um coaxar feroz e voltou a voar, mas para os ouvidos do velhote esse coaxar era a música mais doce que alguma vez tinha ouvido. Para ele, não era o coaxar de um pássaro terrestre, mas sim a voz da sua mulher a sussurrar-lhe palavras de magia. E quando as ouviu, saltou de alegria, pois sabia que eram palavras de libertação, e gritou-as em voz alta, e as suas correntes caíram, e ele subiu no ar - para cima e para cima - enquanto os espectadores o observavam em silêncio atónito. Voou imediatamente para o Reino de Fife, sem sequer se despedir deles; e quando se encontrou de novo em segurança em casa, podeis ter a certeza de que nunca mais tentou descobrir os segredos da sua mulher, mas deixou-a entregue a si própria.