O dragão estava a dormir.
Como é que o pescador trouxe a pérola sem se magoar?
O sábio disse: "Há quatro caminhos nesta gruta. Um caminho conduz à costa sudoeste do Mar de Dungting, o segundo caminho conduz a um vale na terra dos quatro rios, o terceiro caminho termina numa gruta na montanha de Lo-Fu e o quarto numa ilha do Mar Oriental. Nesta caverna mora a sétima filha do Rei-Dragão do Mar do Leste, que guarda as suas pérolas e o seu tesouro. Aconteceu uma vez, nos tempos antigos, que um pescador mergulhou na água e trouxe uma pérola de debaixo do queixo de um dragão negro. O dragão estava a dormir, e foi por isso que o pescador trouxe a pérola à superfície sem ser ferido. O tesouro que a filha do Rei-Dragão tem a seu cargo é constituído por milhares e milhões de jóias deste tipo. Vários milhares de pequenos dragões guardam-nas ao seu serviço. Os dragões têm a particularidade de lutar timidamente contra a cera. Mas gostam de belas pedras de jade e de kung-tsing, a madeira verde oca, e gostam de comer andorinhas. Se alguém enviasse um mensageiro com uma carta, seria possível obter pérolas preciosas".