Era demasiado orgulhoso.
Porque é que o soldadinho de chumbo não pediu ajuda?
"Soldadinho de chumbo", disse o duende, "não desejes o que não te pertence". Mas o soldado de lata fingiu não ouvir. "Muito bem, então espera até amanhã", disse o duende. Quando as crianças chegaram na manhã seguinte, colocaram o soldadinho de chumbo na janela. Não se sabe se foi o duende que o fez ou se foi a corrente de ar, mas a janela abriu-se e o soldadinho caiu do terceiro andar, com os calcanhares em cima da cabeça, para a rua abaixo. Foi uma queda terrível, pois caiu de cabeça para baixo, com o capacete e a baioneta cravados entre as lajes e uma perna levantada no ar. A criada e o rapazinho desceram logo as escadas para o procurar, mas ele não estava em lado nenhum, apesar de quase o terem pisado uma vez. Se ele tivesse gritado "Estou aqui", tudo bem, mas ele era demasiado orgulhoso para pedir ajuda enquanto usava um uniforme.