O Imperador, em tom de brincadeira, calçou os sapatos, pegou no cajado e deixou a sepultura.
Porque é que uma tábua apareceu de repente em frente ao Imperador Tsin Schi Huang?
À esquerda do caixão havia uma porta que dava para um quarto interior. Nesse compartimento havia uma cama e uma mesa com livros e roupas, tudo como se fosse para uso de uma pessoa viva. Tsin Schi Huang sentou-se na cama e olhou para baixo. E no chão estavam dois sapatos de seda vermelha, cujas pontas estavam adornadas com um padrão de nuvens. Um bastão de bambu estava encostado à parede. O Imperador, em tom de brincadeira, calçou os sapatos, pegou no cajado e saiu da sepultura. Mas, ao fazê-lo, apareceu-lhe de repente diante dos olhos uma tábua na qual estavam escritas as seguintes linhas     Por seis reinos Tsin Schi Huang conduziu o seu exército, Para abrir a minha sepultura e encontrar o meu humilde leito; Roubou os meus sapatos e levou o meu bastão Para chegar a Schakiu - e ao seu último dia na terra!