Por toda a bondade que ele lhe tinha mostrado durante muitos anos.
Porque é que o pardal agradeceu ao velho?
O pardal conduziu o velho até ao lugar de honra e, depois, tomando o seu lugar a uma distância humilde, agradeceu-lhe com muitas vénias educadas toda a bondade que ele lhe tinha demonstrado durante muitos e longos anos. De seguida, a Senhora Pardal, como lhe chamaremos agora, apresentou toda a sua família ao velho. Feito isto, as suas filhas, vestidas com delicados vestidos de crepe, trouxeram, em belos tabuleiros antigos, um banquete com todo o tipo de comidas deliciosas, até que o velho começou a pensar que devia estar a sonhar. A meio do jantar, algumas das filhas do pardal executaram uma dança maravilhosa, chamada "suzume-odori" ou "dança do pardal", para divertir os convidados.