Fez a sua viagem de regresso a casa e tentou fazer parecer que estava cansado e esgotado pela viagem.
O que é que o Segundo Cavaleiro fez depois de terminado o ramo?
Quando o ramo ficou pronto, regressou a casa e procurou dar a impressão de estar cansado e esgotado pela viagem. Colocou o ramo com as jóias numa caixa de laca e levou-a ao cortador de bambu, pedindo-lhe que a oferecesse à Princesa. O velho ficou muito enganado pelo aspeto manchado de viagens do Cavaleiro e pensou que ele tinha acabado de regressar da sua longa viagem com o ramo. Por isso, tentou persuadir a Princesa a aceitar ver o homem. Mas ela ficou calada e com um ar muito triste. O velho começou a tirar o ramo e a elogiá-lo como um tesouro maravilhoso que não se encontrava em nenhuma outra parte do mundo. Depois falou do Cavaleiro, de como era belo e corajoso por ter empreendido uma viagem a um lugar tão remoto como o Monte Horai.