Ela queria ir para casa.
Porque é que a filha do rei ofereceu ao rapaz todo o ouro e toda a prata do castelo?
Por fim, desesperou por completo e ficou de tal forma fora de si que já não podia estar onde ela não estava. Então pegou no seu gorro mágico e desejou entrar no castelo. Queria despedir-se, foi o que disse. E ela pôs a sua mão na dele. "Quem me dera que estivéssemos muito para além do fim do mundo!" disse o jovem, e lá estavam eles. Mas a filha do rei chorou e pediu-lhe que a deixasse voltar para casa. Em troca, podia ficar com todo o ouro e prata do castelo. "Eu tenho dinheiro suficiente para mim", disse o jovem, e abanou a bolsa de modo a que o dinheiro rolasse. Ele podia sentar-se à mesa real e comer a melhor comida e beber os melhores vinhos, disse ela. "Eu tenho o suficiente para comer e beber", disse o jovem. "Vê, podes sentar-te à mesa", disse ele, e estendeu imediatamente a toalha de mesa. E ali estava uma mesa coberta com o melhor que se podia desejar; e o próprio rei não comia melhor.