Pega no barco e vai buscar o médico à aldeia.
O que é que o rapaz vai fazer para ajudar a sua mãe ferida?
Uma noite, o Menino Azul regressou a casa com o coração muito leve e assobiou alegremente enquanto caminhava, pois pensava que iria encontrar a sua mãe à sua espera no alpendre e um bom jantar na mesa da pequena casa de campo. Mas, quando chegou ao portão, a sua mãe não estava à vista e, em resposta ao seu chamamento, ouviu um gemido baixo de dor. O Menino Azul saltou por cima do muro e encontrou deitada no chão a sua querida mãe, com o rosto branco e desfigurado pelo sofrimento, e lágrimas de angústia a correrem-lhe pelas faces. Porque ela tinha escorregado no corrimão e caído, e a sua perna estava partida! O Menino Azul correu para a casa de campo à procura de água e banhou a cara da pobre mulher, levantando-lhe a cabeça para que ela pudesse beber. Não havia vizinhos, pois a cabana ficava sozinha junto ao rio, por isso a criança foi obrigada a apoiar a mãe nos braços o melhor que pôde, enquanto ela se arrastava penosamente de volta para a cabana. Felizmente, não era longe e, por fim, ela deitou-se em segurança na sua cama. Então o Menino Azul começou a pensar no que devia fazer a seguir. "Posso deixá-la sozinha enquanto vou chamar o médico, mamã?" perguntou ele, ansioso, enquanto segurava as mãos dela entrelaçadas com força nas suas duas pequenas mãos. A mãe puxou-o para si e beijou-o.