Ela queria tirar o touro à filha do rei.
Porque é que a rainha queria que o médico mentisse que precisava da carne do touro azul?
Uma vez, enquanto ela estava ali sentada a chorar e triste, ele aproximou-se dela e perguntou-lhe porque é que ela era tão infeliz. Ela não lhe respondeu, mas continuou a chorar. "Bem, eu sei qual é o teu problema", disse o touro, "embora não me queiras dizer. Estás a chorar porque a rainha é muito má para ti e de bom grado te mataria à fome. Mas não precisas de te preocupar com a comida, porque na minha orelha esquerda está um pano e, se o tirares e o estenderes, podes comer tudo o que quiseres". Ela assim fez, tirou o pano, estendeu-o sobre a relva e este ficou imediatamente coberto com os melhores pratos que se podia desejar: pão, hidromel e bolo de mel. Depois recuperou rapidamente as forças e ficou tão gorda, tão rosada e branca que a rainha e a sua filha, que era magra como um carril, ficaram verdes e amarelas de inveja. A rainha não conseguia compreender como é que a sua enteada tinha conseguido ficar tão bem, apesar de uma alimentação tão pobre. Por isso, disse a uma criada que a seguisse até à floresta e que observasse e visse como é que isso acontecia, pois pensava que alguns dos criados lhe davam comida às escondidas. A criada seguiu-a até ao bosque e, observando atentamente, viu como a enteada tirava o pano da orelha esquerda do touro azul e o estendia, e como se cobria com os melhores pratos, e também como a filha do rei comia com fartura. E a criada contou o facto à rainha em casa. Quando o rei chegou a casa, tinha vencido o outro rei, contra o qual tinha feito guerra; todo o castelo estava muito contente, e ninguém estava mais contente do que a filha do rei. Mas a rainha fingiu estar doente e deu ao médico muito dinheiro para que ele dissesse que ela não se recuperaria se não comesse um pouco da carne do touro azul. A filha do rei e outros também perguntaram ao médico se não havia mais nada a fazer e pediram o touro, pois todos gostavam dele e diziam que não havia outro igual em todo o reino. Mas não, ele tinha de ser abatido, e tinha de ser abatido, e não havia outra solução. Quando a filha do rei ouviu isto, ficou triste e foi ao estábulo ter com o touro. Ele ficou de pé, com a cabeça pendurada e com um ar tão triste que ela não conseguiu deixar de chorar. "Porque choras?" perguntou o touro. Então ela contou-lhe que o rei tinha voltado para casa e que a rainha tinha fingido estar doente e tinha forçado o médico a dizer que ela não se recuperaria se não comesse um pouco da carne do touro azul, e que agora ele ia ser abatido. "Uma vez que ela acabou comigo, não demorará muito a acabar contigo", disse o touro. "Mas se te convém, fugiremos daqui esta noite." A filha do rei disse que já era suficientemente mau deixar o pai, mas que ao mesmo tempo seria pior ficar debaixo do mesmo teto com a rainha, e assim prometeu ao touro ir com ele.