A sua mulher e a sua filha não conseguiram trazer água.
Porque é que o sapateiro foi ele próprio ao poço?
Durante todo o dia, sentou-se num poço que ficava perto do portão, à espera, à espera, mas o filho do rei nunca chegou. Na escuridão, subiu a um carvalho que ficava à sombra do poço e ali ficou toda a noite, à espera, à espera. No dia seguinte, ao meio-dia, a mulher de um sapateiro que vivia perto do poço foi tirar água para o marido beber e viu a sombra da rapariga na árvore e pensou que era a sua própria sombra. Como eu sou bonita, é verdade", disse ela, olhando para o poço, e quando parou para se ver melhor, o cântaro bateu nas pedras e partiu-se, e ela foi obrigada a voltar para o marido sem a água, o que o enfureceu. 'Ficaste louca', disse ele com raiva. Vai, minha filha, e traz-me de beber', e a rapariga foi, e aconteceu-lhe o mesmo que à sua mãe. Onde está a água?" perguntou o sapateiro, quando ela voltou, e como ela não segurava senão a pega do jarro, ele próprio foi ao poço. Também ele viu o reflexo da mulher na árvore, mas olhou para cima para descobrir de onde vinha, e ali, acima dele, estava sentada a mulher mais bonita do mundo. Desce", disse ele, "por um bocado podes ficar em minha casa", e a rapariga veio de bom grado.