Era tão boa e tão bonita que ninguém podia ser mais amável ou mais adorável do que ela.
O que é que a filha do rei tinha de especial?
Era uma vez um rei cuja mulher tinha morrido, mas que tinha uma filha tão boa e tão bonita que ninguém podia ser mais gentil ou mais amável do que ela. O rei chorou muito tempo pela rainha, porque a tinha amado muito; mas, com o passar do tempo, cansou-se da sua vida solitária e casou de novo com a viúva de outro rei, que também tinha uma filha, mas uma que era tão feia e má como a outra era bonita e bondosa. A madrasta e a filha tinham ciúmes da filha do rei, porque ela era muito bonita; no entanto, enquanto o rei estava em casa, não se atreviam a fazer-lhe mal, porque ele gostava muito dela. Mas, passado algum tempo, o rei começou a guerrear contra outro rei e saiu para a batalha. Então, a rainha pensou que agora podia fazer o que quisesse e deixou a filha do rei passar fome, batendo-lhe e empurrando-a para todo o lado. Por fim, tudo o resto era demasiado bom para ela e teve de juntar as vacas. Por isso, saía com as vacas e pastava-as na floresta ou no monte. A comida era pouca ou nenhuma, e ela ficou pálida e magra, e estava triste a maior parte do tempo, e chorava. No rebanho havia também um grande touro azul, que se mantinha sempre limpo e asseado, e que vinha muitas vezes ter com a filha do rei para que ela o coçasse.