Estupefacta.
Como é que Tefania se sentiu depois de perceber que a velhinha sabia dos seus assuntos?
Toma isto", disse ela, "hoje, pelo menos, vais jantar bem", e a velha tomou-o, olhando fixamente para Tefânia. Aqueles que ajudam os outros merecem ser ajudados", respondeu ela; "os teus olhos ainda estão vermelhos porque o avarento Barbaik te proibiu de falar com o jovem de Plover. Mas anima-te, és uma boa rapariga, e eu vou dar-te uma coisa que te permitirá vê-lo uma vez por dia. Tu?", gritou Tefânia, estupefacta por descobrir que a mendiga sabia tudo sobre os seus assuntos, mas a velha não a ouviu. Toma este alfinete comprido de cobre", continuou, "e sempre que o enfiares no teu vestido, a mãe Bourhis será obrigada a sair de casa para ir contar as couves. Enquanto o alfinete estiver no teu vestido, serás livre e a tua tia não voltará enquanto não o puseres de novo no estojo. Depois, levantando-se, acenou a Tephany e desapareceu. A rapariga ficou onde estava, tão imóvel como uma pedra. Se não fosse o alfinete que tinha nas mãos, teria pensado que estava a sonhar. Mas, por essa razão, sabia que não era uma velha comum que lho tinha dado, mas sim uma fada, sábia em prever o que iria acontecer nos dias vindouros. Então, de repente, os olhos de Tefania caíram sobre as roupas e, para compensar o tempo perdido, começou a lavá-las com grande vigor.