Porque foi maltratada na sua ausência.
Porque é que a filha do rei se alegrava com o regresso do rei?
Era uma vez um rei cuja mulher tinha morrido, mas que tinha uma filha tão boa e tão bonita que ninguém podia ser mais gentil ou mais amável do que ela. O rei chorou muito tempo pela rainha, porque a tinha amado muito; mas, com o passar do tempo, cansou-se da sua vida solitária e casou de novo com a viúva de outro rei, que também tinha uma filha, mas uma que era tão feia e má como a outra era bonita e bondosa. A madrasta e a filha tinham ciúmes da filha do rei, porque ela era muito bonita; no entanto, enquanto o rei estava em casa, não se atreviam a fazer-lhe mal, porque ele gostava muito dela. Mas, passado algum tempo, o rei começou a guerrear contra outro rei e saiu para a batalha. Então, a rainha pensou que agora podia fazer o que quisesse e deixou a filha do rei morrer à fome, batendo-lhe e empurrando-a para todo o lado. Por fim, tudo o resto era demasiado bom para ela e teve de juntar as vacas. Por isso, saía com as vacas e pastava-as na floresta ou no monte. A comida era pouca ou nenhuma, e ela ficou pálida e magra, e estava triste a maior parte do tempo, e chorava. No rebanho havia também um grande touro azul, que se mantinha sempre limpo e asseado, e vinha muitas vezes ter com a filha do rei para que ela o coçasse. Quando o rei voltou para casa, tinha derrotado o outro rei, contra o qual tinha feito guerra; todo o castelo estava muito contente, e ninguém estava mais contente do que a filha do rei. Mas a rainha fingiu estar doente e deu ao médico muito dinheiro para que ele dissesse que ela não se recuperaria se não comesse um pouco da carne do touro azul. A filha do rei e outros também perguntaram ao médico se não havia mais nada a fazer e pediram o touro, pois todos gostavam dele e diziam que não havia outro igual em todo o reino. Mas não, ele tinha de ser abatido, e tinha de ser abatido, e não havia outra solução. Quando a filha do rei ouviu isto, ficou triste e foi ao estábulo ter com o touro. Ele ficou de pé, com a cabeça pendurada e com um ar tão triste que ela não conseguiu deixar de chorar. "Porque choras?" perguntou o touro. Então ela contou-lhe que o rei tinha voltado para casa e que a rainha tinha fingido estar doente e tinha forçado o médico a dizer que ela não podia recuperar se não comesse um pouco da carne do touro azul, e que agora ele ia ser abatido. "Uma vez que ela acabou comigo, não demorará muito a acabar contigo", disse o touro. "Mas se te convém, fugiremos daqui esta noite." A filha do rei disse que já era suficientemente mau deixar o pai, mas que ao mesmo tempo seria pior ficar debaixo do mesmo teto com a rainha, e assim prometeu ao touro ir com ele.