Ao meio-dia, já havia madeira suficiente para um novo forno.
O que é que aconteceu porque a estranha mulher ajudou o Carvoeiro Nils?
"Sim, de facto", disse ele, "a ajuda seria bem-vinda." Assim, ela começou a juntar blocos de madeira e troncos de árvores, mais do que o Carvoeiro Nils teria conseguido arrastar com o seu cavalo e, ao meio-dia, havia madeira suficiente para um novo forno. Quando chegou a noite, perguntou ao carvoeiro se estava satisfeito com o trabalho que ela tinha feito e se voltaria no dia seguinte.