O genro nunca tinha visto um prato tão apetitoso.
Porque é que o marido comeu a massa de aniversário?
Mas a sogra disse-lhe: "Hoje é o meu aniversário. Tens de provar o meu macarrão de aniversário!" Com isso, ela colocou diante dele um grande prato, cheio de macarrão que parecia fios de prata, misturado com carne gorda e temperado com cogumelos perfumados. Durante todo o tempo em que viveu no campo, o genro nunca tinha visto um prato tão apetitoso. O seu cheiro agradável subiu-lhe tentadoramente às narinas e ele não resistiu a levantar os pauzinhos. A mulher olhou-o de relance, mas ele fingiu que não a via. Ela tossiu significativamente, mas ele agiu como se não tivesse ouvido. Finalmente, ela pisou-lhe o pé por baixo da mesa; e então ele recuperou o controlo sobre si próprio.