O búfalo.
Em que é que o velho manito se transformou para alcançar Monedowa?
O manito começou a ter maus pressentimentos, porque, ao olhar para a frente, viu o jovem caçador na sua forma viril, correndo à vontade. O mudjee monedo, vendo a necessidade de mais velocidade, passou por Monedowa na forma de um veado. Estavam agora muito longe do círculo do lago e aproximavam-se rapidamente do ponto de partida, quando Monedowa, vestindo a sua plumagem vermelha e azul, deslizou pelo ar e pousou na pista muito à frente. Para o ultrapassar, o velho manito assumiu a forma de um búfalo; e avançou com galopes tão longos que voltou a ser o primeiro no percurso. O búfalo era a última mudança que ele podia fazer, e era sob esta forma que ele tinha vencido mais vezes. O jovem caçador, de novo um pássaro, no ato de passar o manito, viu a sua língua a sair da boca com o cansaço. "Meu amigo", disse Monedowa, "esta é toda a tua velocidade?" O manito não respondeu. Monedowa tinha retomado o seu carácter de caçador e estava a uma corrida do posto vencedor, quando o malvado manito quase o alcançou.