O seu dedo mindinho.
O que é que a filha mais nova deixou para trás?
No entanto, não valia a pena ficar ali parado a olhar para o abeto, pelo menos tinha de tentar fazer o seu melhor, e tentou até lhe doerem as mãos e os joelhos, pois assim que se esforçava por subir uns metros, deslizava de novo. Uma vez subiu um pouco mais alto do que antes, e a esperança cresceu no seu coração, mas depois desceu com tanta força que as suas mãos e joelhos ficaram mais doridos do que nunca. Não é altura de parar", disse a voz da filha do gigante, enquanto ele se encostava ao tronco para recuperar o fôlego. Ai de mim! Não estou mais em cima do que em baixo", respondeu ele. Tenta outra vez", disse ela, e encostou um dedo à árvore, pedindo-lhe que pusesse o pé em cima. Depois pôs outro dedo um pouco mais acima, e assim por diante, até ele chegar ao topo, onde a pega tinha construído o seu ninho. Despacha-te com o ninho", gritou ela, "porque o hálito do meu pai está a queimar-me as costas", e ele desceu o mais depressa que pôde, mas o dedo mindinho da rapariga tinha ficado preso num ramo no topo e ela foi obrigada a deixá-lo lá. Mas ela estava demasiado ocupada para prestar atenção a isto, porque o sol já estava a ficar alto sobre as colinas. Ouçam-me", disse ela. Esta noite, eu e as minhas duas irmãs vamos estar vestidas com as mesmas roupas e tu não me vais reconhecer. Mas quando o meu pai disser 'Vai ter com a tua mulher, filho do rei', vem ter com aquela cuja mão direita não tem dedo mindinho'.