As crianças não estavam lá.
Porque é que a primavera não chegava ao jardim do Gigante?
Mas a primavera nunca chegou, nem o verão. O outono deu frutos dourados a todos os jardins, mas ao jardim do Gigante não deu nenhum. "Ele é demasiado egoísta", disse ela. Por isso, ali era sempre inverno, e o Vento do Norte, o Granizo, a Geada e a Neve dançavam por entre as árvores. Uma manhã, o Gigante estava deitado na cama, acordado, quando ouviu uma música agradável. Soava tão doce aos seus ouvidos que ele pensou que deviam ser os músicos do Rei a passar. Na verdade, era apenas um pintarroxo a cantar à sua janela, mas há tanto tempo que não ouvia um pássaro cantar no seu jardim que lhe pareceu a música mais bonita do mundo. Então o granizo deixou de dançar sobre a sua cabeça, e o vento norte deixou de rugir, e um perfume delicioso chegou-lhe através da janela aberta. "Acho que a primavera chegou finalmente", disse o Gigante; e saltou da cama e olhou para fora. O que é que ele viu? Viu uma coisa maravilhosa. Através de um pequeno buraco na parede, as crianças tinham entrado e estavam sentadas nos ramos das árvores. Em cada árvore que ele conseguia ver havia uma criança. E as árvores estavam tão contentes por terem as crianças de volta que se cobriram de flores e acenavam suavemente com os braços por cima das cabeças das crianças. Os pássaros voavam e chilreavam de alegria, e as flores olhavam para a relva verde e riam. Era um cenário encantador, só que num canto ainda era inverno. Era o canto mais afastado do jardim, e nele estava um rapazinho. Era tão pequeno que não conseguia chegar aos ramos da árvore e andava à volta dela, chorando amargamente. A pobre árvore estava ainda coberta de geada e neve, e o vento norte soprava e rugia por cima dela.