Vão encontrar-se com a Senhora da Lua.
O que é que vai acontecer quando o imperador e os dois feiticeiros forem à lua?
Numa noite de meados do outono, um imperador da dinastia Tang sentou-se a beber vinho com dois feiticeiros. Um deles pegou no seu bastão de bambu e lançou-o ao ar, onde se transformou numa ponte celestial, na qual os três subiram juntos até à Lua. Aí viram um grande castelo no qual estava inscrito: "Os Salões do Cristal Frio". Ao lado dele havia uma árvore de cássia que florescia e exalava uma fragrância que enchia todo o ar. E na árvore estava sentado um homem que cortava os ramos mais pequenos com um machado. Um dos feiticeiros disse: "Este é o homem da lua. A árvore de cássia cresce tão luxuriantemente que, com o passar do tempo, iria ofuscar todo o brilho da lua. Por isso, tem de ser cortada uma vez em cada mil anos". Depois entraram nos salões que se espalhavam. Os andares prateados do castelo elevavam-se uns sobre os outros, e as suas paredes e colunas eram todas feitas de cristal líquido. Nas paredes havia gaiolas e lagos, onde peixes e pássaros se moviam como se estivessem vivos. Todo o mundo da lua parecia feito de vidro. Enquanto ainda olhavam à sua volta por todos os lados, a Senhora da Lua aproximou-se deles, vestida com um manto branco e um vestido com as cores do arco-íris.