Preferiam morrer a serem chamados cobardes.
Porque é que os jovens preferiram morrer?
Quem falhasse, como todos faziam, perdia a vida neste posto e, embora corresse todos os dias, nunca se soube de ninguém que conseguisse vencer este génio maligno, porque, sempre que era pressionado, transformava-se em raposa, lobo, veado ou outro animal de patas rápidas e, assim, conseguia deixar para trás o seu concorrente. Todo o país tinha medo deste mesmo Mudjee Monedo e, no entanto, os jovens estavam constantemente a correr com ele; porque se recusassem, ele chamava-lhes cobardes, o que era uma censura que não podiam suportar. Preferiam morrer a serem chamados cobardes. Para manter o seu desporto, o manito fazia pouco caso destes combates a pé mortais e, em vez de assumir um ar fanfarrão e andar por aí de forma jactanciosa, com o sangue dos que tinha vencido nas mãos, adoptava maneiras muito agradáveis e visitava as pousadas do país como qualquer outro velho índio de temperamento doce e inofensivo.