Desapareceria da terra.
O que é que a Princesa Luar faria se fosse obrigada a ir ao Palácio?
Quando a dama da Corte chegou, apesar das súplicas do seu pai, a Princesa Luar recusou-se a vê-la. O mensageiro imperial insistiu, dizendo que era uma ordem do Imperador. A Princesa Luar disse então ao velho que, se fosse obrigada a ir ao Palácio em obediência à ordem do Imperador, desapareceria da terra. Quando o Imperador foi informado da persistência com que ela se recusava a obedecer à sua ordem e que, se fosse forçada a obedecer, desapareceria completamente de vista, decidiu ir vê-la. Assim, planeou fazer uma excursão de caça nas proximidades da casa do cortador de bambu e ver a Princesa em pessoa. Avisou o velho da sua intenção e este deu-lhe o seu consentimento. No dia seguinte, o Imperador pôs-se a caminho com o seu séquito, que rapidamente conseguiu ultrapassar. Encontrou a casa do cortador de bambu e desmontou. Entrou na casa e dirigiu-se diretamente para onde a Princesa estava sentada com as suas criadas.