O Menino Azul estava a dormir profundamente.
O que aconteceu quando o rapaz estava de serviço porque não dormiu a noite toda?
Mas não tinha dormido toda a noite e estava cansado da sua longa vigília à cabeceira da mãe e, por isso, apesar de si próprio, as pestanas caíam ocasionalmente sobre os seus olhos azuis, pois era apenas uma criança e as crianças sentem mais a perda do sono do que as pessoas mais velhas. No entanto, o Menino Azul não tinha qualquer intenção de dormir enquanto estivesse de serviço e lutava corajosamente contra a sonolência que se apoderava dele. O sol brilhava muito quente nesse dia, e ele caminhou para o lado sombrio de um grande palheiro e sentou-se no chão, encostando as costas ao monte. As vacas e as ovelhas passeavam tranquilamente perto dele, e ele observou-as atentamente durante algum tempo, ouvindo o canto dos pássaros, o tilintar suave dos sinos nas enxadas e as canções longínquas dos ceifeiros que a brisa lhe trazia aos ouvidos. E quando se apercebeu, os olhos azuis fecharam-se rapidamente e a cabeça dourada recostou-se no feno, e o Menino Azul estava a dormir profundamente e a sonhar que a sua mãe estava de novo bem e que tinha vindo ter com ele ao alpendre. As ovelhas afastaram-se da margem do prado e pararam, à espera do som de aviso da buzina. E a brisa levava o aroma do milho em crescimento até às narinas das vacas que passeavam e tentava-as a aproximarem-se cada vez mais do banquete proibido. Mas a buzina de prata calou-se e, em pouco tempo, as vacas alimentavam-se no milheiral de estimação do escudeiro e as ovelhas divertiam-se entre as ervas suculentas dos prados. O próprio Escudeiro regressava de uma longa e cansativa viagem pelas suas quintas e, quando chegou ao milheiral e viu as vacas a pisar o grão e a alimentarem-se dos caules dourados, ficou muito zangado. "Menino Azul!", gritou ele; "ho! Menino Azul, vem tocar a tua buzina!" Mas não houve resposta. Continuou a cavalgar e descobriu que as ovelhas estavam no meio dos prados, o que o deixou ainda mais zangado. "Aqui, Isaac", disse ele a um rapaz do agricultor que passava por acaso, "onde está o Menino Azul?" "Está debaixo do palheiro, excelência, a dormir profundamente!" respondeu Isaac com um sorriso, pois tinha passado por ali e viu que o rapaz estava a dormir. "Podes ir acordá-lo?" perguntou o escudeiro; "porque ele tem de expulsar as ovelhas e as vacas antes que façam mais estragos."