Era demasiado orgulhosa para permitir que o filho fosse para a casa grande com roupas esfarrapadas.
Porque é que a viúva fez um fato novo para o filho?
Sendo demasiado orgulhosa para permitir que o filho fosse para a casa grande com as suas roupas esfarrapadas, fez-lhe um fato novo com um bonito vestido azul que ela própria usara em tempos mais felizes e, quando ficou pronto e o rapaz o vestiu, ficou tão bonito como um príncipe num conto de fadas. O casaco azul brilhante realçava bem os seus caracóis, e a cor combinava com o azul dos seus olhos. As calças também eram azuis, e ela tirou as fivelas de prata dos seus sapatos e calçou-as nos dele, para que parecesse mais bonito. Depois escovou-lhe os caracóis e pôs-lhe o grande chapéu de palha em cima e mandou-o embora com um beijo para ir ver o escudeiro.