Havia uma luz suave e brilhante no bosque.
O que é que esta viagem ao bosque tinha de diferente?
Uma manhã, como de costume, tinha saído para o seu trabalho e, tendo encontrado um belo bosque de bambus, tinha-se posto a trabalhar para cortar alguns deles. De repente, o bosque verde de bambus foi inundado por uma luz suave e brilhante, como se a lua cheia tivesse nascido sobre o local. Olhando em volta com espanto, viu que o brilho vinha de um bambu. O velho, cheio de espanto, largou o machado e dirigiu-se para a luz. Quando se aproximou, viu que aquele suave esplendor vinha de uma cavidade no caule verde do bambu e, ainda mais maravilhoso, no meio do brilho estava um pequeno ser humano, com apenas cinco centímetros de altura e uma aparência requintada.