O seu amigo não lhe deu o verdadeiro rato de fogo.
Como é que o Terceiro Cavaleiro falhou?
O Terceiro Cavaleiro tinha um amigo na China e escreveu-lhe para obter a pele do rato-de-fogo. A virtude de qualquer parte deste animal era o facto de nenhum fogo lhe poder fazer mal. Prometeu ao seu amigo qualquer quantia de dinheiro que ele quisesse pedir, desde que lhe conseguisse arranjar o artigo desejado. Assim que chegou a notícia de que o navio em que o seu amigo tinha partido tinha chegado ao porto, viajou sete dias a cavalo para o encontrar. Entregou ao amigo uma grande soma de dinheiro e recebeu a pele de rato-de-fogo. Quando chegou a casa, meteu-a cuidadosamente numa caixa e enviou-a à Princesa, enquanto esperava lá fora pela sua resposta. O cortador de bambu tirou a caixa ao Cavaleiro e, como de costume, levou-a até ela e tentou convencê-la a ver o Cavaleiro imediatamente, mas a Princesa Luar recusou, dizendo que primeiro tinha de pôr a pele à prova, colocando-a no fogo. Se fosse verdadeira, não arderia. Assim, tirou o invólucro de carapuça, abriu a caixa e deitou a pele ao fogo. A pele estalou e ardeu imediatamente, e a Princesa soube que este homem também não tinha cumprido a sua palavra. Assim, o Terceiro Cavaleiro também falhou. O quarto cavaleiro não era mais empreendedor do que os outros. Em vez de partir em busca do dragão que trazia na cabeça a joia que irradiava cinco cores, reuniu todos os seus servos e ordenou-lhes que a procurassem por todo o Japão e na China, e proibiu-os terminantemente de regressar até a encontrarem.