
def inicializar():
tab = [ ]
for i in range(3):
linha = [ ]
for j in range(3):
linha.append(".")
tab.append(linha)
return tab
def main( ):
jogo = inicializar( )
print (jogo)
if __name__ == "__main__":
main()

Update jogovelha.py