CHAIRPERSON
Is there another version, even on your own version in Xhosa, not so?  Your advocate put a different version to the state witnesses correct, now that one's not the script as I understand your evidence.