UNKNOWN
I would not say his application was saying he was going to the Security Branch, he was just making application for a transfer.  I don't know as to whether he was making a transfer to come back to Bloemfontein or to go to a particular place, but the way I see is that he was applying for a transfer.