MR STANDER
Mr Chairman, I think we have a problem here.  My learned friend is trying to make a statement that the witness has lied in terms of tripping and falling to the ground as he has just explained to us that it is not in fact so.  Judge Ngoepe has also put it clearly, it is not a matter of saying something different yesterday to what he said today.
	All that he has said is that the term to be brought down or fall down can be interpreted in two ways in English or Afrikaans, and it is not a case that he is trying to lie.  If my learned friend is trying to suggest that he is making a lie, then I wish to object to it.