CHAIRPERSON
Thank you.  These proceedings are going to be translated simultaneously and in order to benefit from the translation, you have to be in possession of one of these devices.  They will be translated into English and Zulu.
	English is on channel 2 and Zulu is on channel 3.  If you wish to benefit from the translation, please get one of these devices, they are available from the front of the room.
	If you don't understand both languages, I can assure you, you will have difficulty in following the proceedings.  Mr Wills?