CHAIRPERSON
Yes, in fact I gathered that there must be something going on, because the two of you are speaking together, at the same time.  Could somebody just attend to that, just attend to the Interpreters, just see what the problem is.  Will you indicate when it is sorted out?