MR MOERANE
Mr Chairman, I was actually trying to be very fair to the witness, because I thought he might have misunderstood the question, that is why I am asking him the third time, and it is being interpreted to him in Afrikaans.  If his legal representative doesn't want him to answer, I think it can only be to his prejudice.  I was just trying to assist him.