CHAIRPERSON
Let me see what I can explain to you in Zulu.  You told this committee, you have told the committee that you would work and sleep at work, stay over at your workplace on this week - no, no, no, not at your workplace, Ms Interpreter, during the week of the 15th, you went back to the hostel on a Monday.   You did that because you were not going to work on the Tuesday, but you were going to work on Wednesday and Thursday and Friday.   Is that so?