UNKNOWN
Before we might do that, if I can be of some assistance simply because I'm sitting right here.  The word I recall you using was: ...[no English translation] it's just to assist the interpreter and that's that interpretation I think of - she was speaking English, that was then brought across to us.  Just to assist you and to show you that we're not trying to be difficult, we're just trying to assist you in remembering some of the things you said and to reconcile these things where you are able to.