MR MARAIS
Mr Chairman, I then call David Tshikalanga, the applicant also in the same incident.  Mr Chairman, firstly I was instructed this morning by this applicant that he yesterday experienced certain problems in understanding some of the questions put to him through the
interpreter.  He also indicated that sometimes it seemed to him as if ... (inaudible) ... to the answer that he gave.  I discussed it this morning with the interpreters.  They agreed that there was a problem yesterday with the interpretation, and a new interpreter is being used to translate from the English into the Venda, so hopefully things will go better today.