MR AVENANT
I am trying to understand this little play on words that was used.  The meetings were held in English, this is now the meetings with the Ciskei/Transkei allies and that we are dealing here with translations?