CHAIRPERSON
Perhaps we could take a five minute adjournment, just to allow the Interpreter to have a little break, or do you think it is necessary, unless she thinks it is not necessary?  Okay, we can proceed then.