CHAIRPERSON
I have been asked to repeat that in Tswana.  I will explain this in Tswana again.  People who do not understand English or Afrikaans or Venda, among these four languages, if you are using this small radio equipment, channel one will be Afrikaans and channel two will be English and channel three is Venda and channel four will be either Tsonga or Sepedi.  We request you that if you go out for tea or breaks, please leave this equipment behind.  Do not take them with you.  They must be left on the chairs where you were seated.  If we go outside or where ever we go or whenever we go out, you must just always leave this equipment on your chairs.
 We are going to take more statements from the people of this community.  Our statement taker, Wele, I do not know whether he is here.  He will be busy taking statements in the showrooms behind this hall.  Anybody who would like to give a statement, please go to the showrooms behind the hall.  It is very important for us, now that we are nearing the end of the TRC, to have as many statements as possible.
 We will request people who have got painful stories to go to the showroom at the back of this hall and to give their statements there.  Many people have already given their statements.  Others are surprised, why are they not able to appear here today, on this hearing.  We are not in a position to allow everybody to come forward, who has given us a statement.  Therefore we would like to explain that each and every statement that we have taken is very important.  It is very important.  It does not mean, if you are not appearing today, your statement is less important than those statements of those who will be appearing today.  So please bear with us.  We just had to choose a few of those statements, but all of them have equal importance.   The testimonies we are going to hear today, range from 1964 to 1993.  I will now call upon Pitso Manamela to come forward please.
 Our next, may you find out if Tuwani Mudau has since arrived or Aida Netshakhuma?  They are not here.  Well, we will go and we will continue and ask Muzila Phulwana to come forward.
 Welcome Mr Phulwana.  Can you hear me?