ADV VISSER
And my Attorney tells me, he was listening to the Afrikaans 
translation, I didn't have my earphones on, so I don't know, but in so far as there might 
be some confusion as to what  was translated, without reflection on the interpreter at 
all.
	We wondered whether we could impose on Ms Khampepe to put those 
questions again, so that we can get absolute clarity about what was asked and how the 
question was answered.  I may inform you Mr Chairman, that I didn't discuss this with 
Mr Erwee at all, because I thought it would be improper for me to talk to him while he 
is under cross-examination, so whatever his answers were, Mr Chairman, I didn't 
discuss with him.
	But if Ms Khampepe wouldn't mind, just putting those questions again and I 
can remind you if you don't remember what it was, it had to do with the question of 
reasonable force and it had to do with the question of whether it fell within the ambit 
of the instructions, I think that was the point.  If you don't mind, Ms Khampepe.