CHAIRPERSON
I don't think you're putting the questions fairly.  They had been questioned, interrogated - at some stage they decide to go to the Magistrate and make a statement.  The statement they make to the Magistrate need not be what they were told by their interrogators, isn't that what you're really trying to get at.