MR TIPP
Mr Chairman, learned Members of the Committee, the next witness will be the second applicant, Mr Zuma.  Mr Chairman, Mr Zuma's first language is Zulu, he is reasonably fluent in English and in the interests of expedition will testify in English but he may require on odd occasions the assistance of an interpreter.  The Committee's counsel has indicated that such a person is available if necessary.