MR MALAN
It's a deliberate remark.   You said that at the roadhouse, you said
"At the roadhouse we planned to pull off a kaffir taxi and to search the people for weapons and then to shoot them."
And later you talk about something and say that the plan was once again discussed in detail.   Why would you make the distinction?