CHAIRPERSON
I want you to listen to me very carefully now.  You are being questioned on a statement that you allegedly made to a Policeman, I don't know if you made it freely or voluntarily or what the position was.  Any way, the contents of that statement has been read and the Attorney here, Mr Van Rensburg, is using parts of that statement to cross-examine you on.  You are at liberty to indicate to us whether you agree that the contents of that statement is true or not, before you answer whatever he asks you, do you understand or do you need further explanations?