ANSWER
We used all these languages, I myself was not a Zulu or English-speaking person, I grew up as an Afrikaans-speaking person and as far as I can remember we used English and Afrikaans and probably a bit of Zulu here and there but not too much.   He merely informed me that they were going to take Mr Jama away and that I should start the vehicle and that we should leave.