MR STRYDOM
Now from Miriam's evidence it appears that she was in fact asked if she heard the people that came in say anything.  That appears in volume 14 on page 1585, towards the bottom of the page.  Now she was asked
"Did you hear any people talk at any stage?"
That's now with reference to after they had been in the house, came into the house and her answer was:
"Yes, when they came into the house - yes, as they were coming into the house they asked: 'Where are the dogs'?"
And then she used the Zulu words:
"Zipi izinja"