BUMBUMONT GOMERES THEMBISO KHUBEKA
Yes, as Mr Dlamini had indicated, I am not saying that because I heard him saying so, he said something that he saw, he mentioned something that he saw with his own eyes and I know very well that I did that.
MR STRYDOM
"I threw a burning tyre in one of the houses.  I was in Damara Quonquo's group.   He had an AK47..."
no, no:-
"He fired shots with an AK47.   I don't know if he has hit or did hit anybody.   Darkie had a shotgun, or "'n haelgeweer", and he also fired shots.   I further saw that people got killed, but didn't see who were responsible for that.   I moved through Boipatong and eventually I left with the group.   Although I..."
and that must read not "die", "nie":-
"Although I did not kill people in Boipatong, I agreed with the attack and associated me with it.  I only heard afterwards about all the people that died and got injured, and I'm very sorry about what happened, especially I'm sorry about the people that died.    I ask for forgiveness."
So is it only those portions you've already indicated that you want to change in this affidavit?