ADV DE JAGER
No, I think there's no such word in Afrikaans, it must be a misprint as it stands there.  It could be that the "o" before the "p" was omitted and then it would be "opleiding", to teach them, to instruct them.  If that was the word, but they amended it to another word,  "toon" something.