CHAIRPERSON
Sorry for this but we've got a bit of a difficulty with the interpretation and we will just take a short adjournment to enable that problem to be sorted out.  If you can let us know as soon as we're ready and then we can start again.