CHAIRPERSON
Mr Sibeko, just hold on for a minute.  I think we might have a problem with the translation.  You're client's testimony that he had just given was not interpreter so perhaps you can just lead him on that again, on the photographs, the point that you were making about what was unusual about the photographs.  Perhaps you can just repeat that.