CHAIRPERSON
He does not deny that he made the confession as I understand his evidence.  What is in issue is whether he made that confession voluntarily.  You are free to canvass who interpreted the confession to him, that is another issue, but when you begin to deal with the contents and when you tax him on what is contained in that document, what value is that in the light of his direct evidence before us as to what happened and when it happened?