ADV PRIOR
I understand that there's - it's indicated that there'd be a problem with the Afrikaans.  Maybe I can just read it out.  I mean the Committee is au fait and I can then translate it and if that's a fair translation of the words then I can put it to the witness.  From the middle of the paragraph Mr Chairman.
"Reg oor die bakkery het die man langs my weer gese: "Stop hier moet ons begin werk".  Daar is 'n restaurant/steakhouse langs die bakkery wat vol mense was op daardie stadium.  Een van die drie agter het egter gese: "Nee, hier is te feel polisiemanne"
Sorry, I'll repeat that:
"Hier is te veel polisiemanne".  Die mense het die hele tyd in Xhosa gepraat.  By die verkeerslig het die man voor aan my gese om links te draai.  Net verby die verkeerslig kon ek die geraas van musiek hoor.  Net verby die gebou met die musiek het die man voor my - langs my gese ek moet stop"
	Now, it would appear from Mr Dube's statement, that when you stopped at the restaurant or steakhouse someone said in the vehicle that there were too many policemen there, whether that was in the restaurant or outside the restaurant.
	And as a result of that the vehicle was then driven off and then turned at the robots and stopped where the discotech was.  What is your comment about that?