CHAIRPERSON
I notice there are a number of people standing at the back of the hall.  I don't mind if they go sit down on the side there where I see there's spaces.  I'll give them time to do so.  If the interpreter could just interpret that please.  And furthermore, those who are wearing floppy hats or peak caps will you kindly remove those, as well as sunglasses if they are not prescribed.  It's not a ruling, it's just a request.  Yes, Mr Hattingh.