MR LAX
Just listen to my question, Ms Samuel.  Please, just hold it.  I'm trying to explain to the witness so that she can get a clear understanding.  Do you understand the question?  She's saying because of the two dates being different, you could not have made these two statements at the same time and she's therefore asking you to comment on that, do you understand?