¿Cómo debo pensar en la forma de organizar un escritorio en una oficina doméstica?
How should I think about ways to arrange a desk in a home office
There are several ways to arrange a desk in a home office. A few guiding principles (based on the space and how you'll use your desk) can help guide you along the way. 

* If you're frequently on camera for video calls you'll want to consider what people will see in your background. Avoid clutter and too much distraction, but also feel free to use that part of the office to express yourself professionally. An interesting painting or a few professional accolades can be a good conversation starters.

* Bright windows can be great for creativity but having these directly behind you when on video calls can give you a whitewashed look that's not ideal. Ideally, a window would be in front of you to not only cast your face in a good light, but also to give you a nice view as you work. If you can't position a window on front of your desk, you could always invest in good artificial lighting (e.g., a ring light) to help with video calls. 

* Avoid having positioning your desk so your back is directly in front of the office entrance. If you have line of site to all entrances / exits you'll likely feel more in control while working, which can make you more productive. 

* Position your desk so you have easy access to everything you'd need for work. Frequently used reference materials, papers, writing supplies, etc. should all be within arms length so as not to disrupt your "flow" while working.
Hay varias formas de organizar un escritorio en una oficina doméstica. Unos cuantos principios rectores (basados en el espacio y en el uso que vayas a hacer del escritorio) pueden servirte de guía.

* Si sueles estar delante de una cámara para videollamadas, deberás tener en cuenta lo que la gente verá en tu fondo. Evita el desorden y demasiadas distracciones, pero también siéntete libre de utilizar esa parte de la oficina para expresarte profesionalmente. Un cuadro interesante o unos cuantos elogios profesionales pueden ser buenos temas de conversación.

* Las ventanas brillantes pueden ser estupendas para la creatividad, pero tenerlas directamente detrás de ti cuando realizas videollamadas puede darte un aspecto encalado que no es lo ideal. Lo ideal sería tener una ventana delante de ti, no sólo para proyectar una buena luz sobre tu cara, sino también para tener una buena vista mientras trabajas. Si no puedes colocar una ventana delante de tu mesa, siempre puedes invertir en una buena iluminación artificial (por ejemplo, un anillo de luz) que te ayude con las videollamadas.

* Evita colocar tu escritorio de modo que tu espalda quede directamente frente a la entrada de la oficina. Si tienes línea de visión a todas las entradas/salidas, probablemente te sentirás más en control mientras trabajas, lo que puede hacerte más productivo.

* Coloca tu escritorio de modo que tengas fácil acceso a todo lo que necesites para trabajar. Los materiales de referencia, papeles, material de escritura, etc. que utilices con frecuencia deben estar al alcance de la mano para no interrumpir tu "flujo" mientras trabajas.
brainstorming
es