Wer sind Torvill und Dean?
Who are Torvill and Dean?
Torvill and Dean (Jayne Torvill and Christopher Dean) are English ice dancers and former British, European, Olympic, and World champions. At the Sarajevo 1984 Winter Olympics the pair won gold and became the highest-scoring figure skaters of all time for a single programme, receiving twelve perfect 6.0s and four 5.9s which included artistic impression scores of 6.0 from every judge, after skating to Maurice Ravel's Boléro.[1][2] One of the most-watched television events ever in the United Kingdom, their 1984 Olympics performance was watched by a British television audience of more than 24 million people.[2]The couple went on to record an even higher score at the 1984 World Championships, thirteen 6.0s and five 5.9s.

The pair turned professional following the 1984 World Championships, regaining amateur status briefly ten years later in 1994 to compete in the Olympics once again. The pair retired from competitive skating for good in 1998 when they toured one last time with their own show, Ice Adventures, before rejoining Stars on Ice for one more season. Their final routine was performed to Paul Simon's "Still Crazy After All These Years", a routine they had devised a few years earlier for competition. Although remaining close friends, the pair did not skate together again until they were enticed out of retirement to take part in ITV's Dancing on Ice. Their career was portrayed in the 2018 biographical film Torvill & Dean.

Both are from Nottingham, England, where the local National Ice Centre is accessed through a public area known as Bolero Square, in honour of the pair's Olympic achievements. There is also a housing estate in the Wollaton area of the city with a street named 'Torvill Drive' and another named 'Dean Close' which is located just off Torvill Drive, with many of the surrounding roads named after coaches and dances associated with the pair. In a UK poll conducted by Channel 4 in 2002, the British public voted Torvill and Dean's winning performance at the 1984 Winter Olympics as Number 8 in the list of the 100 Greatest Sporting Moments.
Torvill und Dean (Jayne Torvill und Christopher Dean) sind englische Eistänzer und ehemalige britische, europäische, olympische und Weltmeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo gewann das Paar Gold und wurde zu den Eiskunstläufern mit der höchsten Punktzahl aller Zeiten für ein einzelnes Programm. Sie erhielten zwölf perfekte 6,0er und vier 5,9er, einschließlich der Note 6,0 für den künstlerischen Eindruck von jedem Preisrichter, nachdem sie zu Maurice Ravels Boléro gelaufen waren. Ihr Auftritt bei den Olympischen Spielen 1984 wurde von mehr als 24 Millionen britischen Fernsehzuschauern gesehen und war eines der meistgesehenen TV-Ereignisse im Vereinigten Königreich. Bei den Weltmeisterschaften 1984 erreichte das Paar sogar noch mehr Punkte: dreizehn 6,0 und fünf 5,9.

Nach den Weltmeisterschaften 1984 wurde das Paar Profi und kehrte zehn Jahre später, 1994, kurzzeitig in den Amateurstatus zurück, um noch einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Die beiden zogen sich 1998 endgültig aus dem Wettkampfsport zurück, als sie ein letztes Mal mit ihrer eigenen Show Ice Adventures auf Tournee gingen, bevor sie sich für eine weitere Saison Stars on Ice anschlossen. Ihre letzte Nummer wurde zu Paul Simons "Still Crazy After All These Years" aufgeführt, eine Nummer, die sie einige Jahre zuvor für den Wettbewerb entwickelt hatten. Obwohl die beiden weiterhin eng befreundet waren, liefen sie erst wieder zusammen, als sie aus ihrem Ruhestand herausgelockt wurden, um an ITVs Dancing on Ice teilzunehmen. Ihre Karriere wurde 2018 in dem biografischen Film Torvill & Dean porträtiert.

Beide stammen aus Nottingham, England, wo das dortige Nationale Eiszentrum über einen öffentlichen Platz zugänglich ist, der zu Ehren der olympischen Erfolge des Paares Bolero Square genannt wird. Es gibt auch eine Wohnsiedlung im Stadtteil Wollaton mit einer Straße namens "Torvill Drive" und einer anderen namens "Dean Close", die sich direkt am Torvill Drive befindet. In einer britischen Umfrage, die 2002 von Channel 4 durchgeführt wurde, wählte die britische Öffentlichkeit Torvills und Deans Siegesleistung bei den Olympischen Winterspielen 1984 auf Platz 8 der Liste der 100 größten Sportmomente.
information_extraction
Torvill und Dean (Jayne Torvill und Christopher Dean) sind englische Eistänzer und ehemalige britische, europäische, olympische und Weltmeister. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo gewann das Paar Gold und wurde zu den Eiskunstläufern mit der höchsten Punktzahl aller Zeiten für ein einzelnes Programm. Sie erhielten zwölf perfekte 6,0er und vier 5,9er, einschließlich der Note 6,0 für den künstlerischen Eindruck von jedem Preisrichter, nachdem sie zu Maurice Ravels Boléro gelaufen waren. Ihr Auftritt bei den Olympischen Spielen 1984 wurde von mehr als 24 Millionen britischen Fernsehzuschauern gesehen und war eines der meistgesehenen TV-Ereignisse im Vereinigten Königreich. Bei den Weltmeisterschaften 1984 erreichte das Paar sogar noch mehr Punkte: dreizehn 6,0 und fünf 5,9.
de