Wie würdest du die Unterschiede zwischen indischer und westlicher Musik beschreiben, besonders in Bezug auf das Gefühl für die Tonhöhe?
How would you describe the differences between Indian and Western music, especially as it relates to the sense of pitch?
Indian and Western music differ considerably in terms of pitch because Western music adheres to the concept of absolute pitch, while Indian music predominantly focuses on relative pitch. Absolute pitch means that a note is represented as an absolute frequency, so if someone says "A2", that pitch can be mapped back to an exact frequency, and therefore can be reconciled among many different styles of music and instrumentation. 

In contrast, much of Indian music (both classical and non-classical) uses the concept of relative pitch, which means that the musician sets a tonic note (their base note) and that pitch is the starting point for all other notes. For example, if one musician were to say that a specific pitch were "sa" (one of the 7 notes in the Indian music scale), another musician would not be able to reproduce that note, since they wouldn't know where the first musician set their tonic. However, this has other advantages,  because a tune is defined in terms of relative pitch and can be reproduced easily among different musicians and instruments without the worry of an absolute frequency which cannot be reached by a specific musical range.
Indische und westliche Musik unterscheiden sich in Bezug auf die Tonhöhe erheblich, weil die westliche Musik am Konzept der absoluten Tonhöhe festhält, während sich die indische Musik hauptsächlich auf die relative Tonhöhe konzentriert. Absolute Tonhöhe bedeutet, dass eine Note als absolute Frequenz dargestellt wird. Wenn also jemand "A2" sagt, kann diese Tonhöhe auf eine exakte Frequenz zurückgeführt werden und lässt sich daher mit vielen verschiedenen Musikstilen und Instrumenten in Einklang bringen.

Im Gegensatz dazu wird in der indischen Musik (sowohl in der klassischen als auch in der nicht-klassischen) das Konzept der relativen Tonhöhe verwendet, was bedeutet, dass der Musiker eine Tonika (seinen Grundton) festlegt und diese Tonhöhe der Ausgangspunkt für alle anderen Noten ist. Wenn ein Musiker zum Beispiel sagt, dass eine bestimmte Tonhöhe "sa" ist (eine der 7 Noten in der indischen Musikskala), kann ein anderer Musiker diese Note nicht reproduzieren, da er nicht weiß, wo der erste Musiker seine Tonika gesetzt hat. Das hat aber auch andere Vorteile, denn eine Melodie wird in Form einer relativen Tonhöhe definiert und kann von verschiedenen Musikern und Instrumenten leicht reproduziert werden, ohne dass man sich um eine absolute Frequenz sorgen muss, die von einem bestimmten Musikbereich nicht erreicht werden kann.
general_qa
de