Est-il facile et sûr de remplacer soi-même les freins de sa voiture ?
How easy and safe is it to replace the brakes on your car by yourself?
Brakes on a car are an essential system that requires the work to be done with confidence.  Unlike other systems in a car that can fail and not adversely affect safety of a car, the brakes are a critical safety system that must be done correctly.  Failure to repair brakes correctly can result in accidents and damage to property or loss of life in extreme cases.  With this said, however, the work required to replace brakes on a car is not that technically complicated.  In most cases specialized tools are not needed and most cars have a very similar mechanism to engage brakes making repairs easier.  You can consult other sources online to find detailed descriptions for your make and model.  Several tips include picking quality parts that are designed for your vehicle, always replacing brake rotors along with brake pads and double checking the tightness of caliper pins.  With some basic skills and proper preparation you can learn to perform this work yourself and save money.  It is always good to work with or consult with someone with experience the first time you attempt such a repair.
Les freins d'une voiture sont un système essentiel dont le travail doit être effectué en toute confiance.  Contrairement à d'autres systèmes d'une voiture qui peuvent tomber en panne sans nuire à la sécurité de la voiture, les freins sont un système de sécurité essentiel qui doit être réparé correctement.  Si les freins ne sont pas réparés correctement, cela peut entraîner des accidents et des dommages matériels, voire des pertes de vie dans des cas extrêmes.  Cela dit, le travail nécessaire pour remplacer les freins d'une voiture n'est pas très compliqué sur le plan technique.  Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire d'utiliser des outils spécialisés et la plupart des voitures ont un mécanisme très similaire pour enclencher les freins, ce qui facilite les réparations.  Il est possible de consulter d'autres sources en ligne pour trouver des descriptions détaillées de la marque et du modèle.  Il est conseillé de choisir des pièces de qualité conçues pour le véhicule, de toujours remplacer les rotors de frein en même temps que les plaquettes de frein et de vérifier que les goupilles d'étrier sont bien serrées.  Avec quelques compétences de base et une préparation adéquate, il est possible d'apprendre à effectuer ce travail soi-même et d'économiser de l'argent.  Il est toujours bon de travailler avec quelqu'un d'expérimenté ou de le consulter la première fois que l'on tente une telle réparation.
general_qa
fr