Que dois-je faire si de l'eau s'écoule du plafond à l'intérieur de ma maison ?
What should I do if water is dripping from the ceiling inside my house?
The first task is to figure out if the leak is coming from inside of your pipes or from external moisture like rain.  If the leak only happens when it is raining, then shut off the main water supply and see if the leak still happens.  If yes, then it is likely from rain.  If it has been sunny and dry for a week and you are still getting the leak, shut the water off and see if the leak stops.  If it does, then that is likely from an internal leak.  If it is in fact an internal leak, then call a reputable local plumber to have them test your pipes for pressure loss.  If it is an external leak, then wait for sunny weather.  After about a week of dry sunny weather, get a garden hose and pick a feature of your roof or external walls and spray that feature (vent pipe, window, roof juncture, etc) with a direct stream of high volume and low velocity water from the garden hose.  Wait for a few hours, and see if the leak appears.  After four hours, if no leak has appeared, then move on to the next feature.  If hosing down a specific feature does in fact cause dripping within that four hour window, then either call a roof repair company or go to your local hardware store and talk to an expert about ways to seal cracks or gaps in siding or roofing material.
La première chose à faire est de déterminer si la fuite provient de l'intérieur des tuyaux ou de l'humidité extérieure, comme la pluie.  Si la fuite ne se produit que lorsqu'il pleut, il faut couper l'alimentation principale en eau et voir si la fuite persiste.  Si c'est le cas, la fuite provient probablement de la pluie.  Si le temps est ensoleillé et sec depuis une semaine et que la fuite persiste, il faut couper l'eau et voir si la fuite s'arrête.  Si c'est le cas, il s'agit probablement d'une fuite interne.  S'il s'agit bien d'une fuite interne, appelle un plombier local de bonne réputation pour qu'il teste les tuyaux afin de déterminer s'il y a une perte de pression.  S'il s'agit d'une fuite externe, il faut attendre un temps ensoleillé.  Après environ une semaine de temps sec et ensoleillé, prends un tuyau d'arrosage et choisis un élément de ton toit ou de tes murs extérieurs et asperge-le (tuyau d'aération, fenêtre, jonction de toit, etc.) avec un jet d'eau direct à volume élevé et à faible vitesse.  Attendre quelques heures et voir si la fuite apparaît.  Au bout de quatre heures, si aucune fuite n'est apparue, passer à l'élément suivant.  Si l'arrosage d'un élément spécifique provoque effectivement une fuite dans les quatre heures, il faut alors appeler une entreprise de réparation de toits ou se rendre dans une quincaillerie locale pour demander à un expert comment colmater les fissures ou les trous dans le bardage ou le matériau de couverture.
open_qa
fr