Comment trouver un équilibre entre le capitalisme et l'égalité économique ?
How can a balance be drawn between capitalism and economic equality?
Capitalism, an economic system that promotes the private generation and ownership of wealth and resources, helps promote innovations and economic growth. However, when left unchecked, it can also be a factor in economic inequality, as people are generally unequal in terms of ideas, drive/grit to push through, and access to capital resources. These provide some dis-proportional advantages of the economic wealth and resources to a few. In an ideal world, most players are expected to be considerate and mindful of equitability and balanced economic development. However, this is seldom the case, hence an approach for drawing a balance is by having government policies and laws, that protect the interest of the general citizenry and prevent bad players from taking advantage of the system. This is a very difficult problem, and a lot of countries are still struggling with this dilemma of striking a balance.
Le capitalisme, un système économique qui encourage la production et la propriété privées des richesses et des ressources, contribue à promouvoir l'innovation et la croissance économique. Cependant, lorsqu'il n'est pas contrôlé, il peut également être un facteur d'inégalité économique, car les gens sont généralement inégaux en termes d'idées, de motivation et de courage pour aller de l'avant, et d'accès aux ressources en capital. Il en résulte des avantages disproportionnés en termes de richesse économique et de ressources pour un petit nombre de personnes. Dans un monde idéal, la plupart des acteurs devraient être attentifs et soucieux de l'équité et d'un développement économique équilibré. Toutefois, c'est rarement le cas, d'où la nécessité de mettre en place des politiques et des lois gouvernementales qui protègent les intérêts de l'ensemble des citoyens et empêchent les mauvais joueurs de profiter du système. Il s'agit d'un problème très difficile, et de nombreux pays sont encore confrontés à ce dilemme de l'équilibre.
general_qa
fr