Qui est le plus grand golfeur de tous les temps ?
Who is the greatest golfer of all time?
The greatest golfer of all time is a highly contested topic, although a few names come to mind for any golfer in the modern era. Many folks will look at the players who have won the most Major events, of which there are only four each year. The winningest golfer based on number of Major wins is Jack Nicklaus, and the second winningest golfer is Tiger Woods. 

Many would say that means Jack Nicklaus is the greatest golfer of all time, however greatness can also be measured by one's impact on the game. Tiger Woods opened the door for an entire generation of young players coming from diverse backgrounds. This is a fundamental change to a sport that is historically a game of privilege and aristocracy. 

I would argue that the combination of having a winning record in Major events and having a significant cultural impact on the game makes Tiger Woods the greatest and most influential golfer of all time.
Le plus grand golfeur de tous les temps est un sujet très controversé, même si quelques noms viennent à l'esprit de tout golfeur de l'ère moderne. Nombreux sont ceux qui considèrent les joueurs qui ont remporté le plus grand nombre de tournois majeurs, dont il n'y a que quatre par an. Le golfeur le plus victorieux en fonction du nombre de victoires en Majeur est Jack Nicklaus, et le deuxième golfeur le plus victorieux est Tiger Woods.

Beaucoup diront que Jack Nicklaus est le plus grand golfeur de tous les temps, mais la grandeur peut aussi se mesurer à l'impact d'un joueur sur le jeu. Tiger Woods a ouvert la voie à toute une génération de jeunes joueurs issus de milieux divers. Il s'agit d'un changement fondamental dans un sport qui est historiquement un jeu de privilèges et d'aristocratie.

Je dirais que la combinaison d'un record de victoires dans les événements majeurs et d'un impact culturel significatif sur le jeu fait de Tiger Woods le golfeur le plus grand et le plus influent de tous les temps.
general_qa
fr