¿Qué son los "golpes ganados" en golf?
What is "strokes gained" in golf?
Strokes gained is a method of measuring a golfer's performance that revolutionized how people think about golf strategy and how they compare the performance of golfers.  

Simply put, strokes gained measures how many strokes a player gains on every shot they hit in a round of golf.  

For example, if a player stands on the tee of a par 4 that is 375 yards long, their expected score for the hole for their skill level would be 4.0 strokes.  Assume they hit a strong drive of 275 yards, and land in the fairway.  Now their expected score for the hole might be 3.8.  Since their expected score went from 4.0 to 3.8 as a result of the drive, they gained .2 strokes with the drive.

If you repeat this for every shot in a round of golf, you would gain a picture of strokes gained for the overall round.

One key to strokes gained is what an expected score is for each hole.  This was first calculated for tour pro players when shot by shot stats were available via the ShotLink system used in pro events.  With the advent of consumer-level shot tracking systems, it is now possible to generated expected scores for virtually all levels of golfers, and thus any golfer can track strokes gained for their round, as compared to any level of golfer.

Strokes gained is typically further broken down into 4 categories : Off the tee, approach, around the green, and putting.

The insights available once strokes gained was available has allowed insights into what really allows golfer to separate themselves from their competition.  Most notably, strokes gained was able to show that skill in driving is much more of a separator than is putting skill.  This went against many decades of conventional wisdom.
Los golpes ganados son un método para medir el rendimiento de un golfista que revolucionó la forma de pensar sobre la estrategia de golf y de comparar el rendimiento de los golfistas.  

En pocas palabras, los golpes ganados miden cuántos golpes gana un jugador en cada golpe que realiza en una ronda de golf.  

Por ejemplo, si un jugador se sitúa en el tee de un par 4 de 375 yardas, su puntuación esperada para el hoyo según su nivel de habilidad sería de 4,0 golpes.  Supongamos que realiza un buen golpe de 275 yardas y llega a la calle.  Ahora su puntuación esperada para el hoyo podría ser de 3,8 golpes.  Como su puntuación esperada pasó de 4,0 a 3,8 como resultado del golpe, ganó 0,2 golpes con el golpe.

Si repites esto con cada golpe de una vuelta de golf, obtendrás una imagen de los golpes ganados en el conjunto de la vuelta.

Una clave de los golpes ganados es la puntuación esperada en cada hoyo.  Esto se calculó por primera vez para los jugadores profesionales del circuito cuando se disponía de estadísticas golpe a golpe mediante el sistema ShotLink utilizado en los eventos profesionales.  Con la llegada de los sistemas de seguimiento de golpes a nivel de consumidor, ahora es posible generar puntuaciones esperadas para prácticamente todos los niveles de golfistas, y así cualquier golfista puede hacer un seguimiento de los golpes ganados en su ronda, en comparación con cualquier nivel de golfista.

Los golpes ganados suelen desglosarse en 4 categorías: Desde el tee, aproximación, alrededor del green y putt.

La información disponible una vez que se dispuso de los golpes ganados ha permitido comprender qué es lo que realmente permite al golfista separarse de sus competidores.  En particular, los golpes ganados pudieron demostrar que la habilidad en el drive es mucho más separadora que la habilidad en el putt.  Esto iba en contra de muchas décadas de sabiduría convencional.
general_qa
es