D'après le texte donné, les castors mangent-ils du bois ou ne coupent-ils des arbres que pour construire des barrages ?
Based on the given text, do beavers eat wood or do they only chop down trees for dams?
Beavers are herbivorous and are known to consume tree bark as part of their diet. However, beavers often build dams and lodges using fallen tree branches and other vegetation that they chew with their teeth in order to make materials for restricting water flow and shelter.
Les castors sont herbivores et leur régime alimentaire se compose d'écorces d'arbres. Cependant, les castors construisent souvent des barrages et des huttes en utilisant des branches d'arbres tombées et d'autres végétaux qu'ils mâchent avec leurs dents afin de fabriquer des matériaux permettant de restreindre l'écoulement de l'eau et de créer des abris.
closed_qa
Les castors (genre Castor) sont de grands rongeurs semi-aquatiques de l'hémisphère nord. Il existe deux espèces : le castor d'Amérique du Nord (Castor canadensis) et le castor d'Eurasie (C. fiber). Les castors sont les plus grands rongeurs vivants, après les capybaras, et peuvent peser jusqu'à 50 kg. Ils ont un corps robuste avec une grosse tête, de longues incisives en forme de ciseau, une fourrure brune ou grise, des pattes avant en forme de main, des pattes arrière palmées et une queue plate et écailleuse. Les deux espèces diffèrent par la forme du crâne et de la queue et par la couleur du pelage. Les castors vivent dans de nombreux habitats d'eau douce, tels que les rivières, les ruisseaux, les lacs et les étangs. Il est herbivore et consomme de l'écorce d'arbre, des plantes aquatiques, des herbes et des carex.

Les castors construisent des barrages et des huttes en utilisant des branches d'arbres, de la végétation, des pierres et de la boue ; ils mâchent les arbres pour obtenir des matériaux de construction. Les barrages limitent l'écoulement de l'eau et les huttes servent d'abris. Leur infrastructure crée des zones humides utilisées par de nombreuses autres espèces et, en raison de leur effet sur d'autres organismes de l'écosystème, les castors sont considérés comme une espèce clé de voûte.
fr