Pourquoi utiliser l'authentification multi-facteurs pour sécuriser les comptes informatiques ?
Why should you use multi factor authentication to secure your computer accounts?
A username and password is commonly used to access computer systems or services (eg email). However, should an attacker gain knowledge of your username and password they can very easily impersonate you and compromise your account. 

Multi Factor authentication helps protect your account by requiring you to enter a username and password but also provide another factor (such as something you have) to confirm your identity. This might be a physical security token such as a Yubikey or perhaps a biometric identifier such as a fingerprint. You can only access your account when you have both something you know (your password) and something you have (your token).
Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont couramment utilisés pour accéder à des systèmes ou à des services informatiques (par exemple le courrier électronique). Toutefois, si un pirate prend connaissance de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe, il peut très facilement se faire passer pour toi et compromettre ton compte.

L'authentification multifactorielle permet de protéger le compte en exigeant la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, mais aussi la fourniture d'un autre facteur (tel qu'un objet que l'on possède) pour confirmer l'identité de l'utilisateur. Il peut s'agir d'un jeton de sécurité physique tel qu'un Yubikey ou d'un identifiant biométrique tel qu'une empreinte digitale. Tu ne peux accéder à ton compte que si tu as à la fois quelque chose que tu connais (ton mot de passe) et quelque chose que tu as (ton jeton).
general_qa
fr