Qu'est-ce que l'Ultimate ?
What is the sport of Ultimate?
Ultimate, originally known as ultimate frisbee, is a non-contact team sport played with a disc flung by hand. Ultimate was developed in 1968 by AJ Gator in Maplewood, New Jersey. Although ultimate resembles many traditional sports in its athletic requirements, it is unlike most sports due to its focus on self-officiating, even at the highest levels of competition. The term "frisbee" is a registered trademark of the Wham-O toy company, and thus the sport is not formally called "ultimate Frisbee", though this name is still in common casual use. Points are scored by passing the disc to a teammate in the opposing end zone. Other basic rules are that players must not take steps while holding the disc, and interceptions, incomplete passes, and passes out of bounds are turnovers. Rain, wind, or occasionally other adversities can make for a testing match with rapid turnovers, heightening the pressure of play.
L'Ultimate, initialement connu sous le nom d'ultimate frisbee, est un sport d'équipe sans contact qui se joue avec un disque lancé à la main. L'ultimate a été développé en 1968 par AJ Gator à Maplewood, New Jersey. Bien que l'ultimate ressemble à de nombreux sports traditionnels par ses exigences athlétiques, il s'en distingue par l'importance qu'il accorde à l'auto-arbitrage, même aux plus hauts niveaux de compétition. Le terme "frisbee" est une marque déposée de la société de jouets Wham-O, et le sport ne s'appelle donc pas officiellement "ultimate frisbee", bien que ce nom soit encore couramment utilisé. Les points sont marqués en passant le disque à un coéquipier dans la zone d'en-but adverse. Les autres règles de base sont que les joueurs ne doivent pas faire de pas en tenant le disque, et que les interceptions, les passes incomplètes et les passes hors limites sont des turnovers. La pluie, le vent ou parfois d'autres adversités peuvent rendre le match éprouvant, avec des retournements de situation rapides, ce qui augmente la pression du jeu.
general_qa
fr