Pendant combien de temps le siège auto d'un enfant doit-il rester orienté vers l'arrière ?
How long should a child's carseat remain rear facing?
Extended rear facing until the child reaches the maximum height or weight limits of the carseat is the safest option. When a child is sitting forward facing in a frontal collision a large amount of force is exerted onto the head, neck and shoulders leading to serious injury like paralysis or death. If the child is sitting rear facing during a collision, the force is spread over a greater area of the body with less pressure on the neck, head, and inner organs. Children should sit rear facing as long as possible, in case of collision it reduces the risk of serious injury or death by more than 90%. You should consult your car seat's manual to determine the maximum height and weight restrictions.
L'option la plus sûre consiste à prolonger la position dos à la route jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille ou le poids maximal du siège auto. Lorsqu'un enfant est assis face à la route lors d'une collision frontale, une force importante est exercée sur la tête, le cou et les épaules, ce qui peut entraîner des blessures graves comme la paralysie ou la mort. Si l'enfant est assis dos à la route lors d'une collision, la force est répartie sur une plus grande surface du corps et la pression exercée sur le cou, la tête et les organes internes est moindre. Les enfants devraient être assis dos à la route le plus longtemps possible, ce qui réduit de plus de 90 % le risque de blessure grave ou de décès en cas de collision. Il convient de consulter le manuel du siège auto pour connaître les restrictions en matière de taille et de poids.
creative_writing
fr