Pourquoi les gens disent-ils "si j'avais une pièce pour chaque fois" ?
Why do people say "if I had a nickle for every time"?
"If I had a nickle for every time" is a common saying used in the English language to describe a situation that happens repeatedly. The implication, which is meant to be an exaggeration, is that the individual would be wealthy or make substantial money due to the volume of times the event is repeated. Oftentimes, it refers to a question or comment that an individual hears repeatedly.
"Si j'avais une pièce pour chaque fois" est un dicton couramment utilisé en anglais pour décrire une situation qui se répète. L'implication, qui se veut exagérée, est que l'individu serait riche ou gagnerait beaucoup d'argent en raison du nombre de fois où l'événement se répète. Souvent, il s'agit d'une question ou d'un commentaire qu'une personne entend de manière répétée.
open_qa
fr