¿Qué características de bateo hacen a un buen bateador de béisbol o softball?
What batting traits make a good baseball or softball hitter?
There are many traits that great baseball and softball batters share.  Some of the most important are extreme confidence, sound batting mechanics, and coordination developed though a combination of talent and practice.  

All great hitters share some consistencies in their batting mechanics such as their lower half mechanics, their hand and bat path, and their head and eye movement.

With their lower half mechanics they generate powerful torque from the ground up by timing the planting their feet in a balanced position and forcefully rotating and opening their hips.  Hitting powerful line drives relies heavily on the barrel of the bat meeting the ball flush.  Batters increase the odds of this by keeping their hands in, connected to the back shoulder, and having one palm facing up and one palm facing down for as long as possible as the bat path travels through the strike zone.  Finally, all great hitters maintain consistent head and eye position throughout the motion. 

There are many nuances of batting mechanics that all great hitters share but these are some of the most important.
Hay muchos rasgos que comparten los grandes bateadores de béisbol y softbol.  Algunos de los más importantes son una confianza extrema, una mecánica de bateo sólida y una coordinación desarrollada mediante una combinación de talento y práctica.  

Todos los grandes bateadores comparten algunas consistencias en su mecánica de bateo, como la mecánica de la mitad inferior, la trayectoria de la mano y el bate, y el movimiento de la cabeza y los ojos.

Con su mecánica de la mitad inferior generan una potente torsión desde el suelo, sincronizando la colocación de los pies en una posición equilibrada y girando y abriendo enérgicamente las caderas.  El golpeo de potentes batazos en línea depende en gran medida de que el cañón del bate llegue a ras de la bola.  Los bateadores aumentan las probabilidades de conseguirlo manteniendo las manos dentro, conectadas al hombro trasero, y con una palma hacia arriba y otra hacia abajo durante el mayor tiempo posible mientras la trayectoria del bate recorre la zona de strike.  Por último, todos los grandes bateadores mantienen una posición constante de la cabeza y los ojos durante todo el movimiento.

Hay muchos matices de la mecánica de bateo que todos los grandes bateadores comparten, pero éstos son algunos de los más importantes.
general_qa
es