Décrivez un voyage à Tokyo. À quoi dois-je me préparer ? Que dois-je manger ? Quelles sont les attractions à ne pas manquer ?
Describe a trip to Tokyo. What should I be prepared for? What should I eat? Any can't-miss attractions?
Tokyo is a massive city and even if I were to give you hundreds of recommendations, they would not begin to scratch the surface. What follows is a rundown of good things to know, food to eat, and places you may want to visit.

General tips and tricks:
- Bring cash: Do a currency exchange and pick up plenty of Yen at the airport — Tokyo is a very cash-heavy town and your local currency won’t cut it. 
- Take the Narita Express: If you’re flying into Narita, the airport is far from the city center and the easiest way to get there is via Narita Express (abbreviated to N’EX), run by JR East. You have to book an actual seat on the Narita Express, and if you don't speak Japanese, don't try using one of the machines at the airport, go to an actual desk to speak to someone who can help you buy a round-trip ticket. 
- Use the Metro: Hands down, the best way to get around Tokyo. If you stay in Shinjuku, Harajuku, Shibuya or Shinagawa, you’ll be on the Yamanote Line, which will get you almost everywhere you want to go (or to an easy transfer). You’ll need to buy a reusable Suica card — again, highly highly recommend having Yen with you so you can easily load up your card. All of the Suica machines have translation options. 
- Make dinner reservations: It can be difficult to make reservations if you don't speak Japanse! If you’re staying at a hotel, use your concierge. If not, try one of following sites: Tablecheck, Tabelog and Retty.
- Make use of these helpful phrases:
Thank you (formal): Arigatou Gozaimasu (pronounced “Ah-di-got-oh Goze-eye-moss”)
I’m sorry / excuse me: Sumimasen (pronounced “sue-me-mah-sahn”)
Good morning: Ohayo Gozaimasu (pronounced “oh-hi-yo Goze-eye-moss”)
Good evening: Konbanwa (pronounced: “kon-bon-wah”)

What to eat:
- Omakase: If you enjoy sushi (which you probably do if you're visiting Japan!), don't miss the chance to enjoy an Omakase meal. Sushi chefs take their art seriously and whether you choose to go to a classic high-end restaurant like Sukiyabashi Jiro Roppongi (from Jiro Dreams of Sushi) or Nishiazabu Sushi Shin, or something more inventive like Udatsu, or the even more casual Sushipanchi, you will be treated to a true experience. 
- Gyoza: Who doesn't love dumplings? You should be able to find casual gyoza options throughout the city. 
Yakitori: Another casual dinning experience with tons of options. If you're interested in truly experiencing yakitori and aren't afraid of squeezing through alleyways for it, visit the Golden Gai or Piss Alley.
- Ramen: I don’t have specific recommendations for ramen because some of the best places are "holes in the wall" that you wander into. You can download the Ramen Beast app if you need direction. 

Attractions and experiences to consider:
- Meiji Jingu: This is probably the most famous shrine in Tokyo (in Shibuya, near Harajuku) and definitely worth visiting. 
- Senso-ji: Famous Buddhist temple.
- Imperial Palace: The residential place the Emperors and their families since 1868.
- Sumo wrestling tournaments: Grand tournaments only happen a few times a year, but check the schedule and see if you can catch a day of matches! It’s fascinating and even more enjoyable if you read up on the rituals in advance. 
- Public baths or sentos: Experience Japanese bathing culture, but be ready to de-robe and cover any tattoos!
Tokyo est une ville gigantesque et même si je devais vous donner des centaines de recommandations, elles ne suffiraient pas à en effleurer la surface. Ce qui suit est un aperçu des bonnes choses à savoir, de la nourriture à manger et des endroits que vous voudrez peut-être visiter.

Conseils généraux et astuces :
- Apporte de l'argent liquide : Il faut faire un change et prendre beaucoup de yens à l'aéroport. Tokyo est une ville où l'argent liquide est très important et la monnaie locale ne suffira pas.
- Prends le Narita Express : Si tu prends l'avion à Narita, l'aéroport est loin du centre-ville et le moyen le plus facile d'y accéder est le Narita Express (abrégé en N'EX), géré par JR East. Il faut réserver une place dans le Narita Express, et si tu ne parles pas japonais, n'essaie pas d'utiliser l'une des machines de l'aéroport, mais va à un guichet pour parler à quelqu'un qui pourra t'aider à acheter un billet aller-retour.
- Utiliser le métro : c'est de loin le meilleur moyen de se déplacer à Tokyo. Si tu restes à Shinjuku, Harajuku, Shibuya ou Shinagawa, tu seras sur la ligne Yamanote, qui t'emmènera presque partout où tu veux aller (ou à une correspondance facile). Tu devras acheter une carte réutilisable Suica - encore une fois, il est fortement recommandé d'avoir des Yen sur toi pour pouvoir charger facilement ta carte. Toutes les machines Suica ont des options de traduction.
- Faire des réservations pour le dîner : Il peut être difficile de faire des réservations si l'on ne parle pas japonais ! Si tu séjournes dans un hôtel, fais appel au concierge. Sinon, essaie l'un des sites suivants : Tablecheck, Tabelog et Retty.
- Utilisez ces phrases utiles :
Merci (formel) : Arigatou Gozaimasu (prononcé "Ah-di-got-oh Goze-eye-moss")
Je suis désolé / excusez-moi : Sumimasen (prononcé "sue-me-mah-sahn")
Bonjour : Ohayo Gozaimasu (prononcé "oh-hi-yo Goze-eye-moss")
Bonsoir : Konbanwa (prononcé : "kon-bon-wah")

Ce qu'il faut manger :
- Omakase : Si vous aimez les sushis (ce qui est probablement le cas si vous visitez le Japon !), ne manquez pas l'occasion de déguster un repas Omakase. Les chefs sushi prennent leur art au sérieux et que vous choisissiez un restaurant classique haut de gamme comme Sukiyabashi Jiro Roppongi (de Jiro Dreams of Sushi) ou Nishiazabu Sushi Shin, ou quelque chose de plus inventif comme Udatsu, ou encore le plus décontracté Sushipanchi, vous vivrez une véritable expérience.
- Gyoza : Qui n'aime pas les boulettes ? Vous devriez pouvoir trouver des gyoza décontractés dans toute la ville.
Yakitori : une autre expérience culinaire décontractée avec des tonnes d'options. Si vous voulez vraiment goûter au yakitori et que vous n'avez pas peur de vous faufiler dans les ruelles, rendez-vous au Golden Gai ou à Piss Alley.
- Ramen : Je n'ai pas de recommandations spécifiques pour les ramen car certains des meilleurs endroits sont des "trous dans le mur" dans lesquels on se promène. Tu peux télécharger l'application Ramen Beast si tu as besoin d'indications.

Attractions et expériences à considérer :
- Meiji Jingu : C'est probablement le sanctuaire le plus célèbre de Tokyo (à Shibuya, près de Harajuku) et il vaut vraiment la peine d'être visité.
- Senso-ji : Célèbre temple bouddhiste.
- Palais impérial : Lieu de résidence des empereurs et de leurs familles depuis 1868.
- Tournois de lutte Sumo : Les grands tournois n'ont lieu que quelques fois par an, mais vérifiez le calendrier et voyez si vous pouvez assister à une journée de matchs ! C'est fascinant et encore plus agréable si vous vous renseignez sur les rituels à l'avance.
- Bains publics ou sentos : Découvrez la culture japonaise du bain, mais soyez prêt à vous déshabiller et à couvrir vos tatouages !
creative_writing
fr