Pourquoi certains habitants de l'Argentine sont-ils appelés Portenos ?
Why are some people in Argentina called Portenos?
"Porteños" comes from the word Puerto, which means Port in Spanish. Porteños was first introduced to describe the people that lived near the main Port in Argentina which is in Buenos Aires, the Capital of Argentina. So Porteños is used to refer to people that live in Buenos Aires. If referring to a female the right use of the word would be PorteñA, with an "a" at the end.
"Porteños" vient du mot Puerto, qui signifie port en espagnol. Porteños a d'abord été utilisé pour décrire les personnes qui vivaient près du principal port d'Argentine, qui se trouve à Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. Porteños est donc utilisé pour désigner les personnes qui vivent à Buenos Aires. S'il s'agit d'une femme, l'utilisation correcte du mot serait PorteñA, avec un "a" à la fin.
general_qa
fr