Quand un chemin de fer est-il considéré comme un chemin de fer patrimonial ?
When would a railway be considered a heritage railway?
Generally speaking, a railway can be considered a heritage railway when it assumes the appearance, characteristics, and operations of that railway from a period(s) in its past. These railways are often old and have been intentionally preserved to maintain its operating practices from prior times, purposely keeping equipment and processes original to a period in the past. Many of these heritage railways are preserved for educational purposes or as tourist attractions.
D'une manière générale, un chemin de fer peut être considéré comme un chemin de fer patrimonial lorsqu'il adopte l'apparence, les caractéristiques et l'exploitation d'un chemin de fer d'une ou plusieurs périodes du passé. Ces chemins de fer sont souvent anciens et ont été intentionnellement préservés pour conserver leurs pratiques d'exploitation d'antan, en conservant délibérément les équipements et les processus originaux d'une période du passé. Beaucoup de ces chemins de fer patrimoniaux sont préservés à des fins éducatives ou en tant qu'attractions touristiques.
summarization
Un chemin de fer du patrimoine ou Heritage Railroad (usage américain) est un chemin de fer exploité comme une histoire vivante pour recréer ou préserver des scènes ferroviaires du passé. Les chemins de fer patrimoniaux sont souvent d'anciennes lignes de chemin de fer conservées dans un état décrivant une (ou plusieurs) période(s) de l'histoire du transport ferroviaire. L'Office britannique des chemins de fer et des routes définit les chemins de fer du patrimoine comme suit :... "lignes d'intérêt local", chemins de fer musées ou chemins de fer touristiques qui ont conservé ou assumé le caractère, l'apparence et les pratiques d'exploitation des chemins de fer d'autrefois. Plusieurs lignes qui fonctionnent de manière isolée offrent de véritables facilités de transport et assurent des liaisons avec les communautés. La plupart des lignes constituent des attractions touristiques ou éducatives à part entière. Une grande partie du matériel roulant et des autres équipements utilisés sur ces systèmes est d'origine et a une valeur historique en soi. De nombreux systèmes visent à reproduire l'aspect et les pratiques d'exploitation des anciennes compagnies ferroviaires historiques.
fr