¿Por qué el cielo es azul?
Why is the sky blue?
All the light in our daytime sky comes from the sun, and our sun produces light in many different colors. To understand this, just think of a prism.  White light enters, and a rainbow of colors exits. Our sun is like that. Its light may seem uniform but it is actually emitting many different colors.

Our sky though is not a mix of blue and red and green because the earth's atmosphere is sandwiched between the sun and us, getting in the way. Atmospheric gases and particles scatter the incoming colors, bouncing them in all different directions.  The amount of scattering increases as the wavelength of light decreases.  Red light which has a long wavelength is scattered much less than blue light which has a short wavelength. As blue is scattered more, it fills our daytime sky.

As the sun traverses the sky and moves low on the horizon, the light that reaches our eyes must actually travel further through the atmosphere.  This has the effect of completely bouncing away all the blue light.  We are left with the reds and yellows and oranges in wonderful mixture, making sunrises and sunsets so beautiful.
Toda la luz de nuestro cielo diurno procede del sol, y nuestro sol produce luz de muchos colores distintos. Para entenderlo, piensa en un prisma.  Entra luz blanca y sale un arco iris de colores. Nuestro sol es así. Su luz puede parecer uniforme, pero en realidad emite muchos colores diferentes.

Sin embargo, nuestro cielo no es una mezcla de azul, rojo y verde porque la atmósfera terrestre se interpone entre el sol y nosotros, estorbando. Los gases y partículas atmosféricos dispersan los colores entrantes, haciéndolos rebotar en todas las direcciones.  La cantidad de dispersión aumenta a medida que disminuye la longitud de onda de la luz.  La luz roja, que tiene una longitud de onda larga, se dispersa mucho menos que la luz azul, que tiene una longitud de onda corta. Como el azul se dispersa más, llena nuestro cielo diurno.

A medida que el sol atraviesa el cielo y se desplaza hacia abajo en el horizonte, la luz que llega a nuestros ojos debe viajar más a través de la atmósfera.  Esto tiene el efecto de hacer rebotar completamente toda la luz azul.  Nos quedan los rojos, amarillos y naranjas en una mezcla maravillosa, que hace que los amaneceres y atardeceres sean tan bellos.
general_qa
es