Was ist Humanismus?
What is Humanism?
Humanism is a belief system that emphasizes the power of the human individual rather than any god or other divinity. Humanists believe in the innate goodness of human beings, the inherent capacity of humans to care about each other, and it stresses the rational in explaining the world around us.  It is a belief system for those who cannot embrace the supernatural and prefer instead to reside in the actual world and try to understand it with scientific explanations. Humanists use facts, reasoning, and empathy to make decisions. Some others call Humanism 'Good without god'. Humanists aren't openly hostile or antagonistic towards organized religions, but instead they respect that everyone has the right to their own beliefs.
Der Humanismus ist ein Glaubenssystem, das die Macht des menschlichen Individuums und nicht die eines Gottes oder einer anderen Gottheit betont. Humanisten glauben an die angeborene Güte des Menschen, an seine Fähigkeit, sich um andere zu kümmern, und betonen das Rationale, um die Welt um uns herum zu erklären.  Es ist ein Glaubenssystem für diejenigen, die sich nicht mit dem Übernatürlichen anfreunden können und es stattdessen vorziehen, sich in der realen Welt aufzuhalten und zu versuchen, sie mit wissenschaftlichen Erklärungen zu verstehen. Humanisten nutzen Fakten, Argumente und Einfühlungsvermögen, um Entscheidungen zu treffen. Manche nennen den Humanismus auch "das Gute ohne Gott". Humanisten stehen organisierten Religionen nicht offen feindselig oder ablehnend gegenüber, sondern respektieren, dass jeder das Recht auf seinen eigenen Glauben hat.
open_qa
de