Qu'est-ce que le splitboard ?
What is splitboarding?
First of all, a splitboard is a snowboard that splits in half length-wise to allow for enhanced mobility while climbing up a slope. When the splitboard is split in half, you adjust the bindings so the setup looks just like a ski setup. After you split the board, you put climbing skins on the bottom of the splitboard to give you traction on the snow. After reaching the top  of your destination, you remove your feet from the bindings, remove the skins and then put the splitboard back together. Once the splitboard and bindings are reassembled, you snowboard down the mountain.
Tout d'abord, un splitboard est une planche de snowboard qui se divise en deux dans le sens de la longueur pour permettre une meilleure mobilité lors de l'ascension d'une pente. Lorsque le splitboard est divisé en deux, on ajuste les fixations de manière à ce que la configuration ressemble à celle d'un ski. Après avoir divisé la planche, tu mets des peaux d'escalade sur la partie inférieure du splitboard pour te donner de l'adhérence sur la neige. Après avoir atteint le sommet de ta destination, tu enlèves tes pieds des fixations, tu enlèves les peaux et tu remets le splitboard en place. Une fois le splitboard et les fixations réassemblés, tu descends la montagne en snowboard.
general_qa
fr