Pourquoi les contacts personnels créent-ils des liens humains plus importants que les relations basées sur des réunions purement virtuelles ?
Why does in-person contact create more impactful human connections than relationships based on purely virtual meetings?
While meeting someone virtually over platforms like Zoom allow for humans to meet and establish real relationships, meeting in-person creates more impactful and intimate relationships.  A person is able to get to know others over virtual meetings, but there are very important non-verbal communications that are absent when people meet virtually.  

As Sherlock Holmes would say, through the "powers of deduction" when two people spend time in a room together, you can observe and study the other person's behaviors in ways not truly possible over virtual technologies today. When spending time in-person, one develops a more intimate understanding of their fellow person.  This more nuanced understanding of one's peer, allows you to establish and stronger relationships.
Si les rencontres virtuelles sur des plateformes telles que Zoom permettent aux humains de se rencontrer et d'établir des relations réelles, les rencontres en personne créent des relations plus importantes et plus intimes.  Une personne peut apprendre à connaître d'autres personnes lors de réunions virtuelles, mais il existe des communications non verbales très importantes qui sont absentes lorsque les gens se rencontrent virtuellement.  

Comme le dirait Sherlock Holmes, grâce aux "pouvoirs de déduction", lorsque deux personnes passent du temps dans une pièce ensemble, il est possible d'observer et d'étudier les comportements de l'autre personne d'une manière qui n'est pas vraiment possible avec les technologies virtuelles d'aujourd'hui. Lorsque l'on passe du temps en personne, on acquiert une compréhension plus intime de son prochain.  Cette compréhension plus nuancée de l'autre permet d'établir des relations plus solides.
general_qa
fr