A partir du texte donné, donnez quelques informations sur le consistoire.
From the given text, Provide some info regarding consistory
1. A consistory is a formal gathering of the College of Cardinals in the Roman Catholic Church that is summoned by the pope.
2. Consistories come in two varieties: remarkable and ordinary.
3. The pope can consult with the full College of Cardinals by calling a "extraordinary" consistory.
4. Cardinals who live in Rome attend "ordinary" consistories, which are ceremonial in nature.
5. Pope Francis has convened consistories for canonization ceremonies, for instance, where he elevates new cardinals to the College of Cardinals.
1. Un consistoire est une réunion formelle du collège des cardinaux de l'Église catholique romaine, convoquée par le pape.
2. Il existe deux types de consistoires : les consistoires remarquables et les consistoires ordinaires.
3. Le pape peut consulter l'ensemble du collège des cardinaux en convoquant un consistoire "extraordinaire".
4. Les cardinaux qui vivent à Rome assistent aux consistoires "ordinaires", qui sont de nature cérémonielle.
5. Le pape François a convoqué des consistoires pour des cérémonies de canonisation, par exemple, au cours desquelles il a élevé de nouveaux cardinaux au rang de membres du Collège des cardinaux.
summarization
Dans l'Église catholique romaine, un consistoire est une réunion formelle du collège des cardinaux convoquée par le pape. Il existe deux types de consistoires : extraordinaire et ordinaire. Un consistoire "extraordinaire" est organisé pour permettre au pape de consulter l'ensemble des membres du Collège des cardinaux. Un consistoire "ordinaire" est une cérémonie à laquelle assistent les cardinaux résidant à Rome. Par exemple, le pape élève de nouveaux cardinaux au sein du Collège lors d'un consistoire ; le pape François a convoqué des consistoires pour des cérémonies de canonisation.
fr