Quelles mesures puis-je prendre pour éviter d'être frappé par la chute d'une fenêtre d'un gratte-ciel alors que je me promène dans le centre-ville en cas de vents violents ?
What steps can I take to avoid getting hit by a falling window from a skyscraper while walking about in downtown during high winds?
Here are some steps you can take to avoid getting hit by falling windows detached from tall building by strong winds from cyclones or tornadoes: 
1. The space area close to a doorway or near windows is most likely to be affected by falling items, and it is best to stay away from buildings, trees and tall electric or telephone poles. Find an open space, far away from these objects and stay low to the ground to reduce your chances of being hit by debris.
2. One of the safest places to avoid getting hit by falling objects is underground in a basement with no windows. Try to find underground spaces in downtown like the lower levels of buildings and malls, or the subway. 
3. If you absolutely need to be outside and close to tall buildings, try to stay alert and keep an eye out for falling debris. 
4. You might think that being inside a car would be a safe option, but vehicles are notoriously dangerous places to be in during high winds because of their susceptibility to being blown over or blown away or for their windows to explode.
Voici quelques mesures à prendre pour éviter d'être frappé par la chute de fenêtres détachées d'un grand bâtiment par les vents violents d'un cyclone ou d'une tornade :
1. L'espace situé près d'une porte ou d'une fenêtre est le plus susceptible d'être affecté par la chute d'objets, et il est préférable de rester à l'écart des bâtiments, des arbres et des grands poteaux électriques ou téléphoniques. Il vaut mieux s'éloigner des bâtiments, des arbres et des grands poteaux électriques ou téléphoniques. Il faut trouver un espace ouvert, loin de ces objets et rester au ras du sol pour réduire le risque d'être touché par des débris.
2. L'un des endroits les plus sûrs pour éviter d'être touché par des chutes d'objets est un sous-sol sans fenêtre. Essaie de trouver des espaces souterrains dans le centre-ville, comme les niveaux inférieurs des immeubles et des centres commerciaux, ou le métro.
3. Si tu dois absolument être à l'extérieur et à proximité de grands bâtiments, essaie de rester vigilant et de surveiller les chutes de débris.
4. On pourrait penser que se trouver à l'intérieur d'une voiture est une option sûre, mais les véhicules sont des endroits notoirement dangereux en cas de vents violents, car ils risquent d'être renversés ou emportés par le vent, ou encore de voir leurs vitres exploser.
brainstorming
fr