¿Qué ocurrió el 6 de enero de 2021?
What happened on January 6, 2021?
On January 6, 2021, following the defeat of U.S. President Donald Trump in the 2020 presidential election, a mob of his supporters attacked the United States Capitol Building in Washington, D.C. The mob sought to keep Trump in power by preventing a joint session of Congress from counting the electoral college votes to formalize the victory of President-elect Joe Biden. According to the House select committee investigating the incident, the attack was the culmination of a seven-part plan by Trump to overturn the election.[28][29] Five people died either shortly before, during, or following the event: one was shot by Capitol Police, another died of a drug overdose, and three died of natural causes.[22][30] Many people were injured, including 138 police officers. Four officers who responded to the attack died by suicide within seven months.[23] As of July 7, 2022, monetary damages caused by attackers exceed $2.7 million.[31]

Called to action by Trump,[32][33] thousands of his supporters gathered in Washington, D.C., on January 5 and 6 to support his false claim that the 2020 election had been "stolen by emboldened radical-left Democrats"[34][35][36][37] and to demand that Vice President Mike Pence and the Congress reject Biden's victory.[38] Starting at noon on January 6,[39] at a "Save America" rally on the Ellipse, Trump repeated false claims of election irregularities[40] and said "If you don't fight like hell, you're not going to have a country anymore."[41][42] In the same speech, he said "I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard."[43] During and after his speech,[39] thousands of attendees, some armed, walked to the Capitol, and hundreds breached police perimeters[44][45] as Congress was beginning the electoral vote count.

More than 2,000 rioters entered the building,[46][47][48] many of whom occupied, vandalized, and looted;[49][50] assaulted Capitol Police officers and reporters; and attempted to locate lawmakers to capture and harm.[51] A gallows was erected west of the Capitol, and some rioters chanted "Hang Mike Pence" after he rejected false claims by Trump and others that the vice president could overturn the election results.[52] Some vandalized and looted the offices of House Speaker Nancy Pelosi (D‑CA) and other members of Congress.[53] With building security breached, Capitol Police evacuated and locked down both chambers of Congress and several buildings in the Capitol Complex.[54] Rioters occupied the empty Senate chamber while federal law enforcement officers defended the evacuated House floor.[55][56] Pipe bombs were found at each of the Democratic National Committee and Republican National Committee headquarters, and Molotov cocktails were discovered in a vehicle near the Capitol.[57][58]

Trump resisted sending the National Guard to quell the mob.[59] Later that afternoon, in a Twitter video, he reasserted that the election was "fraudulent", but told his supporters to "go home in peace".[60][61] The Capitol was clear of rioters by mid-evening,[62] and the counting of the electoral votes resumed and was completed in the early morning hours of January 7. Pence declared President-elect Biden and Vice President-elect Kamala Harris victorious. Pressured by his cabinet, the threat of removal, and many resignations, Trump later committed to an orderly transition of power in a televised statement.[63][64]

A week after the riot, the House of Representatives impeached Trump for incitement of insurrection, making him the only U.S. president to have been impeached twice.[65] In February, after Trump had left office, the Senate voted 57–43 in favor of conviction; because this fell short of a two-thirds majority, requiring 67 votes, he was acquitted for a second time.[66] The House passed a bill to create a bipartisan independent commission to investigate the attack, modeled after the 9/11 Commission,[67] but it was blocked by Republicans in the Senate,[51] so the House approved a select committee with seven Democrats and two Republicans to investigate instead.[68][69] The committee held nine televised public hearings on the attack [79] in 2022, and later voted to subpoena Trump.[80] By March 2022, the Justice Department's investigations had expanded to include the activities of others leading up to the attack.[81] Ultimately, the Committee recommended Trump to DOJ to be prosecuted for obstructing an official proceeding, incitement, conspiracy to defraud the United States, and making false statements.[82]

More than 30 members of anti-government groups, including the Oath Keepers, Proud Boys, and Three Percenters, were charged with conspiracy for allegedly planning their attacks on the Capitol; ten Oath Keepers and five Proud Boys were charged with seditious conspiracy,[83][84] and one Oath Keeper pleaded guilty.[85][86] Oath Keeper leader Stewart Rhodes would later be convicted of seditious conspiracy.[87][88][89] As of January 2022, at least 57 people with roles in the day's events were running for public office.[90] Although most people charged with crimes relating to the attack had no known affiliation with far-right or extremist groups,[27][91][92] a significant number were linked to extremist groups or conspiratorial movements.[93] By January 2023, at least 476 individuals charged had pleaded guilty.[94]
El 6 de enero de 2021, tras la derrota del presidente estadounidense Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2020, una turba de sus partidarios atacó el edificio del Capitolio de Estados Unidos en Washington D.C. La turba pretendía mantener a Trump en el poder impidiendo que una sesión conjunta del Congreso contara los votos del colegio electoral para formalizar la victoria del presidente electo Joe Biden. Según el comité selecto de la Cámara de Representantes que investigó el incidente, el atentado fue la culminación de un plan en siete partes de Trump para anular las elecciones Cinco personas murieron poco antes, durante o después del suceso: una por disparos de la policía del Capitolio, otra por sobredosis de drogas y tres por causas naturales Muchas personas resultaron heridas, entre ellas 138 agentes de policía. Cuatro agentes que respondieron al ataque murieron por suicidio en el plazo de siete meses. A 7 de julio de 2022, los daños monetarios causados por los atacantes superaban los 2,7 millones de dólares.

Llamado a la acción por Trump, miles de sus partidarios se reunieron en Washington, D.C., los días 5 y 6 de enero para apoyar su falsa afirmación de que las elecciones de 2020 habían sido "robadas por demócratas de izquierda radical envalentonados" y para exigir que el vicepresidente Mike Pence y el Congreso rechazaran la victoria de Biden. A partir del mediodía del 6 de enero, en un mitin "Salvemos América" en la Elipse, Trump repitió las falsas afirmaciones de irregularidades electorales y dijo: "Si no lucháis como el demonio, ya no tendréis un país"."En el mismo discurso, dijo: "Sé que todos los aquí presentes pronto marcharéis hacia el edificio del Capitolio para hacer oír vuestras voces de forma pacífica y patriótica" Durante y después de su discurso, miles de asistentes, algunos armados, caminaron hacia el Capitolio, y centenares rompieron los perímetros policiales mientras el Congreso iniciaba el recuento de votos electorales.

Más de 2.000 alborotadores entraron en el edificio, muchos de los cuales ocuparon, destrozaron y saquearon; agredieron a agentes de la Policía del Capitolio y a periodistas, e intentaron localizar a legisladores para capturarlos y hacerles daño. Se erigió una horca al oeste del Capitolio, y algunos alborotadores corearon "Ahorcad a Mike Pence" después de que éste rechazara las falsas afirmaciones de Trump y otros de que el vicepresidente podría anular los resultados de las elecciones. 52] Algunos destrozaron y saquearon las oficinas de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (demócrata de California), y de otros miembros del Congreso. Al quebrarse la seguridad del edificio, la policía del Capitolio evacuó y cerró las dos cámaras del Congreso y varios edificios del Complejo del Capitolio. 54] Los alborotadores ocuparon la cámara vacía del Senado, mientras las fuerzas del orden federales defendían la planta evacuada de la Cámara de Representantes. 55] Se encontraron bombas de tubo en las sedes del Comité Nacional Demócrata y del Comité Nacional Republicano, y cócteles molotov en un vehículo cerca del Capitolio. 57]

Trump se resistió a enviar a la Guardia Nacional para sofocar a la muchedumbre Esa misma tarde, en un vídeo de Twitter, reafirmó que las elecciones habían sido "fraudulentas", pero dijo a sus partidarios que "se fueran a casa en paz" El Capitolio estaba libre de alborotadores a media tarde, y el recuento de los votos electorales se reanudó y concluyó en las primeras horas de la mañana del 7 de enero. Pence declaró vencedores al presidente electo Biden y a la vicepresidenta electa Kamala Harris. Presionado por su gabinete, la amenaza de destitución y muchas dimisiones, Trump se comprometió posteriormente a una transición ordenada del poder en una declaración televisada.

Una semana después del motín, la Cámara de Representantes impugnó a Trump por incitación a la insurrección, lo que le convirtió en el único presidente estadounidense que ha sido impugnado dos veces. En febrero, después de que Trump hubiera dejado el cargo, el Senado votó 57-43 a favor de la condena; como esto no alcanzaba la mayoría de dos tercios, que requería 67 votos, fue absuelto por segunda vez. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para crear una comisión independiente bipartidista que investigara el atentado, siguiendo el modelo de la Comisión del 11-S, pero fue bloqueado por los republicanos del Senado, por lo que la Cámara aprobó en su lugar un comité selecto con siete demócratas y dos republicanos para investigar.  El Comité celebró nueve audiencias públicas televisadas sobre el atentado  en 2022, y más tarde votó a favor de citar a Trump. 80] En marzo de 2022, las investigaciones del Departamento de Justicia se habían ampliado para incluir las actividades de otras personas que condujeron al atentado. 81] Finalmente, el Comité recomendó que se procesara a Trump ante el Departamento de Justicia por obstrucción de un procedimiento oficial, incitación, conspiración para defraudar a Estados Unidos y declaraciones falsas. 82]

Más de 30 miembros de grupos antigubernamentales, incluidos los Oath Keepers, los Proud Boys y los Three Percenters, fueron acusados de conspiración por haber planeado supuestamente sus ataques contra el Capitolio; diez Oath Keepers y cinco Proud Boys fueron acusados de conspiración sediciosa, y un Oath Keeper se declaró culpable. El líder de los Oath Keeper, Stewart Rhodes, sería condenado posteriormente por conspiración sediciosa.   En enero de 2022, al menos 57 personas que habían desempeñado algún papel en los sucesos del día se presentaban como candidatos a cargos públicos. 90] Aunque la mayoría de las personas acusadas de delitos relacionados con el atentado no tenían afiliación conocida con grupos de extrema derecha o extremistas,   un número significativo estaba vinculado a grupos extremistas o movimientos conspirativos. 93] En enero de 2023, al menos 476 personas acusadas se habían declarado culpables. 94]
information_extraction
El 6 de enero de 2021, tras la derrota del presidente estadounidense Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2020, una turba de sus partidarios atacó el edificio del Capitolio de Estados Unidos en Washington D.C. La turba pretendía mantener a Trump en el poder impidiendo que una sesión conjunta del Congreso contara los votos del colegio electoral para formalizar la victoria del presidente electo Joe Biden. Según el comité selecto de la Cámara de Representantes que investigó el incidente, el atentado fue la culminación de un plan en siete partes de Trump para anular las elecciones Cinco personas murieron poco antes, durante o después del suceso: una por disparos de la policía del Capitolio, otra por sobredosis de drogas y tres por causas naturales Muchas personas resultaron heridas, entre ellas 138 agentes de policía. Cuatro agentes que respondieron al ataque murieron por suicidio en el plazo de siete meses. A 7 de julio de 2022, los daños monetarios causados por los atacantes superaban los 2,7 millones de dólares.
es