Qu'est-ce qu'une course d'aviron de tête ?
What is a head rowing race?
A head rowing race is a time trial race where rowing boats race on a rolling start with short time gaps between start times. Courses vary in length from 2,000 meters to 12,000 meters.
Une course d'aviron de tête est une course contre la montre dans laquelle les bateaux d'aviron s'affrontent sur un départ lancé avec de courts intervalles de temps entre les départs. La longueur des parcours varie de 2 000 à 12 000 mètres.
summarization
Les courses en tête sont des courses contre la montre / processionnelles qui se déroulent de l'automne au début du printemps (en fonction des conditions locales). Les bateaux prennent un départ lancé à intervalles de 10 à 20 secondes et sont chronométrés sur une distance donnée. La longueur des parcours varie généralement de 2 000 mètres (1,24 mi) à 12 000 mètres (7,46 mi), bien qu'il existe des courses plus longues, comme le marathon d'aviron de Boston, et plus courtes, comme le Pairs Head.
fr