Quel rôle les barils de benzol ont-ils joué dans l'explosion du Mont-Blanc ?
What role did barrels of benzol play in the explosion of the Mont-Blanc?
The impact of the SS Mont-Blanc and the SS Imo damaged barrels of benzol which were stored on the deck of the Mont-Blanc.  The damaged barrels leaked vapours which were ignited by sparks which set off a fire.
Le choc entre le SS Mont-Blanc et le SS Imo a endommagé des fûts de benzol qui étaient entreposés sur le pont du Mont-Blanc.  Les fûts endommagés ont laissé échapper des vapeurs qui ont été enflammées par des étincelles, ce qui a déclenché un incendie.
information_extraction
Le matin du 6 décembre 1917, le cargo français SS Mont-Blanc entre en collision avec le navire norvégien SS Imo dans les eaux de Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada. Le Mont-Blanc, chargé d'explosifs, prend feu et explose, dévastant le quartier de Richmond à Halifax. Au moins 1 782 personnes ont été tuées, principalement à Halifax et à Dartmouth, par l'explosion, les débris, les incendies ou l'effondrement des bâtiments, et on estime à 9 000 le nombre de blessés. Il s'agit de la plus grande explosion d'origine humaine de l'époque, qui a libéré une énergie équivalente à environ 2,9 kilotonnes de TNT (12 TJ).

Le Mont-Blanc avait reçu l'ordre du gouvernement français de transporter sa cargaison de New York à Bordeaux, en passant par Halifax. Vers 8h45, il entre en collision à faible vitesse, environ un nœud (1,2 mph ou 1,9 km/h), avec l'Imo à vide, affrété par la Commission for Relief in Belgium pour récupérer une cargaison de matériel de secours à New York. Sur le Mont-Blanc, le choc endommage des fûts de benzol stockés sur le pont, laissant échapper des vapeurs qui s'enflamment sous l'effet des étincelles de la collision, déclenchant un incendie à bord qui devient rapidement incontrôlable. Environ 20 minutes plus tard, à 9:04:35, le Mont-Blanc explose.
fr