Écris un courriel sévère à ton chien pour lui demander de ne plus mâcher le pied du canapé.
Write a stern email to your dog asking him not to chew on the couch leg anymore.
Dear Mr. Cody,

I was hoping this issue would be taken care of by now, but it seems you still haven't learned your lesson. You can imagine how disappointed I was to come home yesterday and see new bite marks on the couch legs. 

If this was the first time maybe I wouldn't need to write this email, but this has been an ongoing problem ever since we brought home the new couch. I feel like I can't trust you anymore, which is a terrible feeling for me.

Consider this your final warning before more drastic action is taken (e.g. kenneling, the cone). I have taken pictures of every angle of the couch legs and I'll be able to tell if you even put one tooth into that wood.

On the other hand, if you show me that I can trust you, I might be able to pick up some more Beggin' Strips next time at the store.

I appreciate your cooperation and I hope we can get past this.

Regards,

Your Owner
Cher Monsieur Cody,

J'espérais que ce problème serait réglé maintenant, mais il semble que tu n'aies toujours pas appris ta leçon. Vous pouvez imaginer à quel point j'ai été déçue de rentrer à la maison hier et de voir de nouvelles marques de morsures sur les pieds du canapé.

Si c'était la première fois, je n'aurais peut-être pas besoin d'écrire ce courriel, mais c'est un problème récurrent depuis que nous avons ramené le nouveau canapé à la maison. J'ai l'impression de ne plus pouvoir vous faire confiance, ce qui est un sentiment terrible pour moi.

Considérez ceci comme votre dernier avertissement avant que des mesures plus drastiques ne soient prises (par exemple, le chenil, le cône). J'ai pris des photos de tous les angles des pieds du canapé et je serai capable de dire si tu as seulement mis une dent dans ce bois.

D'un autre côté, si tu me montres que je peux te faire confiance, je pourrai peut-être acheter d'autres Beggin' Strips la prochaine fois que j'irai au magasin.

J'apprécie votre coopération et j'espère que nous pourrons surmonter cette épreuve.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,

Votre propriétaire
creative_writing
fr