Erklären, wie eine mechanische Uhr funktioniert
Explain how a mechanical watch works
A simple mechanical watch works by transferring power from the main spring, a tightly coiled metal spring, through an escapement and balance wheel, to wheels representing seconds, minutes, and hours.

The watch uses a gearing from the main spring that pushes an escapement gearing against a ruby palette to oscillate a balance wheel. The balance wheel and escapement are carefully constructed to oscillate at a specific frequency, releasing small bursts of power to the gear train. The train is constructed to gear the specific frequency of the balance wheel into seconds, minutes and hours. 

Further complications like chronographs, sun phase, alarms, and others are not accounted for in this simple watch. An automatic watch contains a weighted rotor in order to wind the mainspring with the motion of a person's arm.
Eine einfache mechanische Uhr funktioniert, indem sie die Kraft von der Hauptfeder, einer straff gewickelten Metallfeder, über eine Hemmung und eine Unruh auf die Räder überträgt, die die Sekunden, Minuten und Stunden anzeigen.

Die Uhr nutzt ein Getriebe der Hauptfeder, das ein Hemmungsgetriebe gegen eine Rubinpalette drückt, um eine Unruh in Schwingung zu versetzen. Die Unruh und die Hemmung sind so konstruiert, dass sie mit einer bestimmten Frequenz schwingen und dabei kleine Kraftstöße an das Räderwerk abgeben. Das Räderwerk ist so konstruiert, dass es die spezifische Frequenz der Unruh in Sekunden, Minuten und Stunden umsetzt.

Weitere Komplikationen wie Chronographen, Sonnenphasen, Wecker und andere werden in dieser einfachen Uhr nicht berücksichtigt. Eine Automatikuhr enthält einen gewichteten Rotor, um die Hauptfeder mit der Bewegung des Arms einer Person aufzuziehen.
brainstorming
de