Quelle est la tradition néerlandaise typique à la naissance d'un bébé ?
What is a typical Dutch tradition when a baby is born?
When a baby is born in the Netherlands, the typical traditional Dutch snack you can expect to be served when visiting the proud new parents is "Beschuit met muisjes". It consists of beschuit, which is a round, toasted, dry, and crunchy rusk,  smeared butter, covered in "muisjes" (literal translation is little mice), which are sugar-coated aniseeds. The colour of the mice will pink if the baby is a girl, and blue for a boy.
Lorsqu'un bébé naît aux Pays-Bas, le goûter traditionnel typiquement hollandais que l'on peut s'attendre à se voir servir lors d'une visite aux fiers nouveaux parents est le "Beschuit met muisjes". Il s'agit d'une biscotte ronde, grillée, sèche et croustillante, enduite de beurre et recouverte de "muisjes" (traduction littérale : petites souris), des graines d'anis enrobées de sucre. La couleur des souris sera rose si le bébé est une fille, et bleue s'il s'agit d'un garçon.
open_qa
fr