Was war die Lange Nacht?
What was the Long Night?
According to legends in Westeros, the Long Night was a darkness that fell over the known world and the Westeroi were subjected to not only a generation-long winter, but also the terror and destruction brought on by the Others. A similar telling comes from across the sea where the people of Essos experienced a winter that froze their waters and the Yi Ti described a generation where none saw the sun.
Den Legenden in Westeros zufolge war die Lange Nacht eine Finsternis, die über die bekannte Welt hereinbrach, und die Westeroi waren nicht nur einem generationenlangen Winter ausgesetzt, sondern auch dem Terror und der Zerstörung, die von den Anderen verursacht wurden. Eine ähnliche Erzählung kommt von der anderen Seite des Meeres, wo die Menschen von Essos einen Winter erlebten, der ihre Gewässer gefrieren ließ, und die Yi Ti beschrieben eine Generation, in der niemand die Sonne sah.
open_qa
de