Was sind die Hauptunterschiede zwischen dem traditionellen Angeln mit einer Spinn- oder Köderrute und dem Fliegenfischen?
What are the main differences between traditional fishing with a spinning rod or baitcasting rod and fly fishing?
The main differences between the two methods of fishing are the types of lures that are used and in the way the lure is delivered by a cast of the rod.  In traditional or spin fishing, the lure itself is weighted and this weight provides the leverage necessary to cast out into the water.  In contrast, fly fishing the lures are typically called flies and are very light.  Because they are so light, a heavier line is used and the weight of the line is what allows the fly to be cast out and delivered to the water.  Spin fishing lures are often measured in ounces of weight and are often made of metal or plastic.  They can range in size and design depending on the target species of fish.  Fly fishing flies are typically very lightweight hairs, threads, or other materials tied to a hook.  The fly fishing line weights are measured in grains.
Die Hauptunterschiede zwischen den beiden Angelmethoden sind die Art des Köders und die Art und Weise, wie der Köder durch einen Wurf mit der Rute ausgeworfen wird.  Beim traditionellen Angeln oder Spinnfischen ist der Köder selbst beschwert und dieses Gewicht sorgt für die nötige Hebelwirkung, um ihn ins Wasser zu werfen.  Im Gegensatz dazu werden die Köder beim Fliegenfischen normalerweise Fliegen genannt und sind sehr leicht.  Weil sie so leicht sind, wird eine schwerere Schnur verwendet und das Gewicht der Schnur sorgt dafür, dass die Fliege ausgeworfen und ins Wasser befördert werden kann.  Spinnfischer-Köder werden oft in Unzen Gewicht gemessen und sind oft aus Metall oder Kunststoff gefertigt.  Je nach Zielfischart können sie unterschiedlich groß und gestaltet sein.  Fliegenfischerfliegen sind in der Regel sehr leichte Haare, Fäden oder andere Materialien, die an einen Haken gebunden werden.  Die Gewichte der Fliegenschnüre werden in Grains gemessen.
general_qa
de