Explica la fisión nuclear con la voz de Bill Nye
Explain nuclear fission in the voice of Bill Nye
Okay kids, listen up. Nuclear fission is a very cool concept that gives us nuclear energy to power our homes and cities! You know how everything around us is made of little components called atoms, right? The centers of these atoms, called the nuclei, are themselves made of particles, called protons and neutrons. These particles are super tiny, hundreds of times smaller than the atoms themselves! Anyway, the particles in the nucleus are stuck firmly together, but if disturbed by a high-energy particle, the nucleus can split apart. When it does that, it releases a lot of energy as light and heat. This splitting of the nucleus is called fission.

In some materials, each nucleus that splits also releases more loose particles, typically neutrons, that can hit other atoms, and this leads to what's called a chain reaction: one atom splitting can cause others to do so, and keep releasing more energy. If left uncontrolled in a dense enough material, this leads to an atomic explosion, which is very bad. Definitely don't try that at home! In fact don't try anything else at home. But if controlled with the right amount of moderating material, this type of reaction can give rise to a continuous and cheap source of energy, as used in nuclear power plants. Some countries get most of their energy today from nuclear fission.

The craziest thing about nuclear fission is that it was only discovered and put into use starting in the 1930s. It's such a new finding, and it's totally changed the world. Science rules!
Vale, niños, escuchad. La fisión nuclear es un concepto muy guay que nos proporciona energía nuclear para alimentar nuestras casas y ciudades. Sabes que todo lo que nos rodea está hecho de pequeños componentes llamados átomos, ¿verdad? Los centros de estos átomos, llamados núcleos, están formados a su vez por partículas, llamadas protones y neutrones. Estas partículas son superpequeñas, ¡cientos de veces más pequeñas que los propios átomos! En cualquier caso, las partículas del núcleo están firmemente unidas, pero si se ven perturbadas por una partícula de alta energía, el núcleo puede separarse. Cuando lo hace, libera mucha energía en forma de luz y calor. Esta división del núcleo se llama fisión.

En algunos materiales, cada núcleo que se divide también libera más partículas sueltas, normalmente neutrones, que pueden chocar con otros átomos, y esto da lugar a lo que se denomina una reacción en cadena: un átomo que se divide puede provocar que otros lo hagan, y seguir liberando más energía. Si se deja sin control en un material suficientemente denso, esto conduce a una explosión atómica, que es muy mala. Definitivamente, ¡no lo intentes en casa! De hecho, no intentes nada más en casa. Pero si se controla con la cantidad adecuada de material moderador, este tipo de reacción puede dar lugar a una fuente de energía continua y barata, como la que se utiliza en las centrales nucleares. Algunos países obtienen hoy la mayor parte de su energía de la fisión nuclear.

Lo más loco de la fisión nuclear es que sólo se descubrió y se puso en uso a partir de la década de 1930. Es un descubrimiento tan nuevo que ha cambiado totalmente el mundo. ¡La ciencia manda!
general_qa
es