Si j'ai auditionné et accepté un rôle dans une production théâtrale locale, est-il acceptable que j'abandonne le spectacle plus tard si quelque chose de plus intéressant se présente ?
If I have auditioned for and accepted a role in a local, community theater production, is it acceptable to drop the show later if something else comes along I like better?
No, even small, local theaters take role acceptance very seriously. There is no contract, so they cannot keep you from dropping out, but doing so often will burn your bridges with the producing and artist team. Choose your projects carefully, and keep the lines of communication open. If you have auditioned for more than one show, it is possible to ask to wait to accept the role until you have heard back from both opportunities. However, the offer  of a role may be rescinded if you don't accept right away. Most companies will not wait longer than a few hours/few days to hear back whether you will accept the role or not. Once accepted, dropping out of the show for any reason other than personal or family emergencies or health situations is generally frowned upon.
Non, même les petits théâtres locaux prennent l'acceptation des rôles très au sérieux. Il n'y a pas de contrat, ils ne peuvent donc pas vous empêcher d'abandonner, mais si vous le faites souvent, vous brûlerez les ponts avec l'équipe de production et l'équipe artistique. Choisissez vos projets avec soin et gardez les lignes de communication ouvertes. Si vous avez auditionné pour plusieurs spectacles, il est possible de demander à ne pas accepter le rôle tant que vous n'avez pas reçu de réponse pour les deux opportunités. Toutefois, l'offre d'un rôle peut être annulée si tu n'acceptes pas tout de suite. La plupart des entreprises n'attendent pas plus de quelques heures ou quelques jours pour savoir si tu acceptes ou non le poste. Une fois l'offre acceptée, il est généralement mal vu d'abandonner le concours pour une raison autre que des urgences personnelles ou familiales ou des problèmes de santé.
general_qa
fr