Bitte gib mir eine Zusammenfassung des aktuellen Regelwerks für Roller Derby.
Please give me a summary of the current rule set for roller derby.
A roller derby bout consists of two 30 minute halves.
Players will be on the track for a series of two minute intervals.Each team will have 5 players on the track at one time. 
Four players from each are designated blockers, and will play both offense and defense at the same time.
Each team will field one jammer who is the main point scoring skater.
Jammers earn points for passing blockers from the opposing team.
Ein Roller Derby-Kampf besteht aus zwei 30-minütigen Hälften.
Die Spielerinnen und Spieler sind jeweils für zwei Minuten auf der Bahn. Jedes Team hat 5 Spielerinnen und Spieler gleichzeitig auf der Bahn.
Vier Spieler/innen jeder Mannschaft sind als Blocker/innen vorgesehen und spielen gleichzeitig im Angriff und in der Verteidigung.
Jedes Team stellt einen Jammer, der der wichtigste Punktesammler auf der Bahn ist.
Jammer erhalten Punkte, wenn sie die Blocker des gegnerischen Teams überholen.
summarization
Roller Derby wird in zwei Perioden von 30 Minuten gespielt:4 Zwei Teams mit bis zu 15 Spielerinnen stellen jeweils bis zu fünf Mitglieder für Episoden auf, die "Jams" genannt werden. Die Jams dauern zwei Minuten, es sei denn, sie werden vorzeitig abgebrochen.:5 Jedes Team bestimmt einen Punktesammler (den "Jammer"); die anderen vier Mitglieder sind "Blocker". Ein Blocker kann als "Pivot" bezeichnet werden - ein Blocker, der im Laufe des Spiels zum Jammer werden darf.: 7 Am nächsten Jam können andere Spieler der 15 Spieler auf dem Spielplan beteiligt sein, und es können andere Jammer und Pivots ausgewählt werden.: 7

Bei jedem Jam laufen die Spieler gegen den Uhrzeigersinn auf einer Rundbahn. Punkte gibt es nur für den Jammer eines Teams. Nachdem er die Gruppe durchbrochen hat und eine Runde gelaufen ist, um einen weiteren "Trip" durch die Gruppe zu beginnen, erhält der Jammer einen Punkt, wenn er einen gegnerischen Blocker überholt.:33 [Anm. 1] Die Regeln beschreiben einen "verdienten" Pass; insbesondere muss der Jammer in-bounds und aufrecht sein. Der erste verdiente Pass des Jammers bringt einen Punkt für das Passieren dieses Blockers und einen Punkt für jeden gegnerischen Blocker, der sich nicht auf der Bahn befindet (z. B. wenn er eine Strafe absitzt oder wenn der Gegner nicht fünf Spieler für den Jam aufgestellt hat). Wenn der Jammer das gesamte Paket überholt, erhält er vier Punkte, was auch als "Grand Slam" bezeichnet wird.[Anmerkung 1]

Die Blocker jedes Teams setzen Körperkontakt, Positionswechsel und andere Taktiken ein, um ihrem Jammer zu helfen, zu punkten und gleichzeitig den Jammer des gegnerischen Teams zu behindern.
de