Was solltest du tun, wenn dein Kletterpartner "On Belay" ruft?
What should you do when your rock climbing partner calls out "On Belay?"
1. Check that their harness is properly buckled at the waist and doubled back.
2. Ensure the leg straps are properly bucked and doubled back. Check that the leg loops are not twisted.
3. Ensure a figure eight knot is tied at the end of the climbing rope, extending through both loops in the harness and has a fisherman's knot as a backup.
4. Check that your own harness is properly buckled around the waist, legs and that leg straps are not twisted.
5. Ensure the climbing rope is in your belay device, that a locking carabiner goes through both the belay device (and rope if an ATC device) and your belay loop on your harness. Ensure the carabiner is locked.
6. Ensure that you and your partner are on the same rope. Your partner should be on the side of the rope closest to the climbing wall.
7. After all safety checks are completed, then call out "On Belay!"
1. Überprüfe, ob das Gurtzeug an der Taille und auf dem Rücken richtig verschlossen ist.
2. Vergewissere dich, dass die Beingurte richtig verschlossen und verdoppelt sind. Überprüfe, dass die Beinschlaufen nicht verdreht sind.
3. Vergewissere dich, dass am Ende des Kletterseils ein Achterknoten geknüpft ist, der durch beide Schlaufen des Gurtes führt und mit einem Fischerknoten gesichert ist.
4. Überprüfe, ob dein eigener Gurt richtig um die Taille und die Beine geschnallt ist und ob die Beingurte nicht verdreht sind.
5. Vergewissere dich, dass das Kletterseil in deinem Sicherungsgerät steckt und dass ein Verschlusskarabiner sowohl durch das Sicherungsgerät (und das Seil, falls es sich um ein ATC-Gerät handelt) als auch durch die Sicherungsschlaufe an deinem Gurt geführt wird. Vergewissere dich, dass der Karabiner verriegelt ist.
6. Vergewissere dich, dass du und dein Partner auf demselben Seil sind. Dein Partner sollte sich auf der Seite des Seils befinden, die der Kletterwand am nächsten ist.
7. Nachdem du alle Sicherheitschecks durchgeführt hast, rufst du "On Belay!".
general_qa
de