Pourquoi la vache a-t-elle sauté par-dessus la lune ?
Why did the cow jump over the moon?
The cow wanted to jump to the moon because it had run out of milk for its calf. The calf was crying day and night because of how hungry it was. The mother cow looked up at the night sky, saw the milky-colored moon in the sky, and thought if it jumped to the moon, its udders would be full again. It practiced over and over, jumping as high as it could. Once it was finally ready that it jumped over the moon. The courage that it gained filled the udders with milk once again.
La vache voulait sauter sur la lune parce qu'elle n'avait plus de lait pour son veau. Le veau pleurait jour et nuit parce qu'il avait très faim. La mère vache regarda le ciel nocturne, vit la lune de couleur laiteuse dans le ciel et pensa que si elle sautait sur la lune, ses mamelles seraient à nouveau pleines. Elle s'entraîna encore et encore, sautant aussi haut qu'elle le pouvait. Une fois qu'elle fut enfin prête, elle sauta par-dessus la lune. Le courage qu'il avait acquis remplit à nouveau ses mamelles de lait.
creative_writing
fr