Qu'est-ce que la spectrométrie de masse ?
What is mass spectrometry?
Mass spectrometry (MS) is an analytical technique that is used to measure the mass-to-charge ratio of ions. The results are presented as a mass spectrum, a plot of intensity as a function of the mass-to-charge ratio. Mass spectrometry is used in many different fields and is applied to pure samples as well as complex mixtures.

A mass spectrum is a type of plot of the ion signal as a function of the mass-to-charge ratio. These spectra are used to determine the elemental or isotopic signature of a sample, the masses of particles and of molecules, and to elucidate the chemical identity or structure of molecules and other chemical compounds.

In a typical MS procedure, a sample, which may be solid, liquid, or gaseous, is ionized, for example by bombarding it with a beam of electrons. This may cause some of the sample's molecules to break up into positively charged fragments or simply become positively charged without fragmenting. These ions (fragments) are then separated according to their mass-to-charge ratio, for example by accelerating them and subjecting them to an electric or magnetic field: ions of the same mass-to-charge ratio will undergo the same amount of deflection. The ions are detected by a mechanism capable of detecting charged particles, such as an electron multiplier. Results are displayed as spectra of the signal intensity of detected ions as a function of the mass-to-charge ratio. The atoms or molecules in the sample can be identified by correlating known masses (e.g. an entire molecule) to the identified masses or through a characteristic fragmentation pattern.
La spectrométrie de masse (SM) est une technique analytique utilisée pour mesurer le rapport masse/charge des ions. Les résultats sont présentés sous la forme d'un spectre de masse, un tracé de l'intensité en fonction du rapport masse/charge. La spectrométrie de masse est utilisée dans de nombreux domaines et s'applique aussi bien aux échantillons purs qu'aux mélanges complexes.

Un spectre de masse est un type de tracé du signal de l'ion en fonction du rapport masse/charge. Ces spectres sont utilisés pour déterminer la signature élémentaire ou isotopique d'un échantillon, les masses des particules et des molécules, et pour élucider l'identité chimique ou la structure des molécules et autres composés chimiques.

Dans une procédure MS typique, un échantillon, qui peut être solide, liquide ou gazeux, est ionisé, par exemple en le bombardant avec un faisceau d'électrons. Cela peut entraîner la fragmentation de certaines molécules de l'échantillon en fragments chargés positivement ou simplement devenir chargées positivement sans se fragmenter. Ces ions (fragments) sont ensuite séparés en fonction de leur rapport masse/charge, par exemple en les accélérant et en les soumettant à un champ électrique ou magnétique : les ions de même rapport masse/charge subiront la même déviation. Les ions sont détectés par un mécanisme capable de détecter les particules chargées, tel qu'un multiplicateur d'électrons. Les résultats sont affichés sous forme de spectres de l'intensité du signal des ions détectés en fonction du rapport masse/charge. Les atomes ou les molécules de l'échantillon peuvent être identifiés en corrélant des masses connues (par exemple une molécule entière) aux masses identifiées ou grâce à un modèle de fragmentation caractéristique.
open_qa
fr