Quels sont les modèles de tarification les plus courants pour les logiciels ?
What are some common software pricing models?
There are many types of software pricing models, but broadly they can be divided into three categories: perpetual, subscription, and consumption.

Perpetual software pricing models, also known as perpetual licensing models, allow the software to be purchased for a one-time fee.  Typically the buyer has nearly unlimited use of the software in perpetuity.  If updates to the software are required, a separate software maintenance package may be purchased.

Subscription software allows unlimited use of the software for a predetermined period, often 1 year or 3 years, for a price.  Updates to the software are often included in the price of the subscription.  At the end of the subscription term, the buyer usually has the option to renew their subscription.

Consumption-based software allows the buyer to pay for their actual usage of the software during a period of time, for example monthly.  In this type of arrangement, the actual usage can vary from period to period, resulting in customer charges that vary as well.  Some customers like knowing that they will only pay for what they use, while other customers dislike the unpredictability of their bills.
Il existe de nombreux types de modèles de tarification des logiciels, mais on peut les classer en trois catégories : perpétuel, abonnement et consommation.

Les modèles de tarification des logiciels perpétuels, également connus sous le nom de modèles de licences perpétuelles, permettent d'acheter le logiciel pour un montant unique.  En règle générale, l'acheteur dispose d'une utilisation quasi illimitée du logiciel à perpétuité.  Si des mises à jour du logiciel sont nécessaires, un forfait de maintenance séparé peut être acheté.

Les logiciels par abonnement permettent une utilisation illimitée du logiciel pendant une période prédéterminée, souvent 1 an ou 3 ans, moyennant un prix.  Les mises à jour du logiciel sont souvent incluses dans le prix de l'abonnement.  À la fin de la période d'abonnement, l'acheteur a généralement la possibilité de renouveler son abonnement.

Les logiciels basés sur la consommation permettent à l'acheteur de payer pour son utilisation réelle du logiciel au cours d'une période donnée, par exemple mensuellement.  Dans ce type d'arrangement, l'utilisation réelle peut varier d'une période à l'autre, ce qui entraîne des frais variables pour le client.  Certains clients aiment savoir qu'ils ne paieront que ce qu'ils utilisent, tandis que d'autres n'aiment pas l'imprévisibilité de leurs factures.
general_qa
fr