Qu'est-ce qu'un peloton dans une course cycliste ?
What is a Peloton in a bicycle race?
The peloton in a bicycle race is the group of riders all riding in a tightly grouped formation.  Riding in a group allows riders to save energy by drafting behind riders who are in the front.  When an individual or small group attempts to ride away in front of the peloton it is referred to as a break away.
Le peloton d'une course cycliste est le groupe de coureurs qui roulent tous en formation serrée.  Le fait de rouler en groupe permet aux coureurs d'économiser de l'énergie en se plaçant derrière les coureurs qui sont à l'avant.  Lorsqu'un individu ou un petit groupe tente de s'échapper devant le peloton, on parle d'échappée.
general_qa
fr