¿Cuál es la mejor manera de acercarse a un gato nuevo?
What is the best way to approach a new cat?
First, it's important to know the background of the cat.  If it is a stray, you might want to keep your distance since you don't know its vaccination status.  If it is a known, healthy cat, then you can approach it.  Do so with care so that you do not scare it away.

There are several techniques to make yourself more approachable.  Ideally, the cat will approach you; you will not approach the cat.

Make yourself look smaller.  Crouch down, and do not look threatening or overly anxious to approach the cat.

Try the "slow blink."  Look at the cat and slowly close and open your eyes.  Also try looking away lazily.  If the cat respond with its own slow blink, that's a good sign.

If the cat comes near, try offering your hand down low, with the palm turned down.  Hopefully the cat will come to you and rub against the back of your hand.  If so, then you can try petting the cat more actively.
En primer lugar, es importante conocer los antecedentes del gato.  Si se trata de un gato callejero, tal vez debas mantener las distancias, pues desconoces su estado de vacunación.  Si es un gato conocido y sano, puedes acercarte a él.  Hazlo con cuidado para no asustarlo.

Existen varias técnicas para hacerte más accesible.  Lo ideal es que el gato se acerque a ti, no que tú te acerques al gato.

Haz que parezca más pequeño.  Agáchate y no parezcas amenazador ni demasiado ansioso por acercarte al gato.

Prueba el "parpadeo lento".  Mira al gato y cierra y abre lentamente los ojos.  Prueba también a apartar la mirada perezosamente.  Si el gato responde con su propio parpadeo lento, es una buena señal.

Si el gato se acerca, intenta ofrecerle la mano baja, con la palma vuelta hacia abajo.  Con suerte, el gato se acercará a ti y se frotará contra el dorso de tu mano.  Si es así, entonces puedes intentar acariciar al gato más activamente.
general_qa
es