¿Por qué sube los tipos de interés la Reserva Federal de EEUU?
Why does the US Federal Reserve raise interest rates?
One of the primary roles of the US Federal Reserve is to control the supply of money within the economy.  During times when the economy is doing incredibly well, a.k.a. running hot or facing inflation (rise of prices of goods and services), the Federal Reserve will need to reduce the supply of money by increasing the cost of borrowing.  

The primary lever to increase the cost of borrowing is by increasing the Federal Funds rate (the rate for banks to borrow and lend their excess reserves to meet liquidity requirements). Increasing the Federal Funds rate results in more expensive borrowing costs, which can reduce demand among banks to borrow money.  Less money is borrowed to help fund the economy resulting in a reduction in purchasing power and the money supply.  This will slow down the pace of economic growth and help ease inflation.
Una de las principales funciones de la Reserva Federal de EEUU es controlar la oferta de dinero en la economía.  En los momentos en que la economía va increíblemente bien, es decir, va viento en popa o se enfrenta a la inflación (subida de los precios de los bienes y servicios), la Reserva Federal tendrá que reducir la oferta de dinero aumentando el coste de los préstamos.  

La principal palanca para aumentar el coste de los préstamos es aumentar el tipo de los Fondos Federales (el tipo al que los bancos piden prestado y prestan su exceso de reservas para satisfacer las necesidades de liquidez). Aumentar el tipo de los Fondos Federales encarece los costes de los préstamos, lo que puede reducir la demanda de dinero prestado entre los bancos.  Se pide prestado menos dinero para ayudar a financiar la economía, lo que provoca una reducción del poder adquisitivo y de la oferta monetaria.  Esto ralentizará el ritmo de crecimiento económico y contribuirá a reducir la inflación.
open_qa
es