¿Quién es el mejor jugador de la NBA de todos los tiempos?
Who is the greatest NBA player of all time?
The debate regarding who is the greatest NBA player of all time generally revolves around defining what criteria should be used to rank basketball players. Factors such as number of championships won, individual accolades, career statistics, longevity, and the level to which a player's level of play dominated over their contemporaries are common criteria for determining who is the greatest NBA player of all time. However, this question is complicated by others who state that comparing players across different generations is not possible, and thus the debate should be focused on who is the greatest player within a given generation.

The NBA.com website states that "By acclamation, Michael Jordan is the greatest basketball player of all time". Jordan's perfect record in the finals, dominance over contemporaries (many of whom did not win any championships during the years Jordan was active), and holding the highest career regular season scoring average are often used to justify his status as the greatest NBA player of all time. Other frequently mentioned greats include Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain, and LeBron James.
El debate sobre quién es el mejor jugador de la NBA de todos los tiempos gira generalmente en torno a la definición de los criterios que deben utilizarse para clasificar a los jugadores de baloncesto. Factores como el número de campeonatos ganados, los galardones individuales, las estadísticas de carrera, la longevidad y el nivel de dominio del juego de un jugador sobre sus contemporáneos son criterios habituales para determinar quién es el mejor jugador de la NBA de todos los tiempos. Sin embargo, esta cuestión se complica porque otros afirman que no es posible comparar a jugadores de distintas generaciones y que, por tanto, el debate debería centrarse en quién es el mejor jugador dentro de una generación determinada.

El sitio web NBA.com afirma que "Por aclamación, Michael Jordan es el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos". El récord perfecto de Jordan en las finales, su dominio sobre sus contemporáneos (muchos de los cuales no ganaron ningún campeonato durante los años en que Jordan estuvo en activo) y el hecho de poseer la media de anotación más alta de su carrera en la temporada regular se utilizan a menudo para justificar su condición de mejor jugador de la NBA de todos los tiempos. Otros grandes mencionados con frecuencia son Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain y LeBron James.
general_qa
es