A partir de ce passage, énumérez les différents dieux auxquels Bhrigu a rendu visite. Dressez la liste des résultats en les séparant par des virgules.
From the passage list down the various Gods whom Bhrigu visited. List the results in comma separated format.
Indra, Brahma, Saraswati, Shiva, Parvati, Vishnu,  Lakshmi
Indra, Brahma, Saraswati, Shiva, Parvati, Vishnu, Lakshmi
information_extraction
Un jour, les sages voulaient décider de la divinité à laquelle consacrer un rituel. Les sages désignèrent le sage Bhrigu pour choisir le dieu. Bhrigu décida de tester les dieux. Il alla d'abord voir le roi de Svarga, Indra, qui ignora le sage, occupé qu'il était à apprécier la danse des apsaras dans le ciel. Bhrigu maudit Indra en lui disant qu'on ne parlerait de lui que comme d'une âme égoïste, dans tout l'univers. Il rendit ensuite visite à Brahma. Brahma était occupé avec ses quatre têtes à chanter les Vedas, à méditer, à créer le monde et à passer son temps avec sa femme, Saraswati. Ensuite, il rendit visite à Shiva. Shiva était occupé dans son Rudradhyanam avec sa femme, Parvati, à ses pieds. Bhrigu maudit Shiva en lui disant qu'il ne serait vénéré que dans le Lingam sans forme. Enfin, Bhrigu se rendit auprès de Vishnu. Vishnu dormait sur Adishesha et Lakshmi était à ses pieds. Lorsque Bhrigu arriva, il vit d'abord les pieds de Vishnu et se sentit humilié. Furieux, il donna un coup de pied à Vishnu sur sa poitrine. Réveillé, Vishnu commença à masser les pieds de Bhrigu et le servit avec une grande hospitalité. Bhrigu, satisfait, ordonna aux sages d'accomplir les rites en l'honneur de Vishnu. Lakshmi se disputa avec Vishnu, car elle estimait que Bhrigu l'avait insultée indirectement en frappant Vishnu sur sa poitrine, là où elle vivait, et quitta donc Vaikuntha.

Elle s'installa sur terre, déguisée en jeune sage, dans l'ancienne ville de Karvir, et médita le nom de Vishnu (considéré par les adeptes comme le site du temple de Mahalakshmi). Vishnu arriva bientôt sur terre, à la recherche de sa compagne. Il ne la trouva pas et s'installa sur les collines de Seshachalam. Il se trouve que c'est à cet endroit de Tirupati que Varaha s'est reposé et a enseigné le karma yoga aux gens jusqu'au début du Kali Yuga, après avoir sauvé Bhudevi du méchant Hiranyaksha. Vishnu s'assit dans une fourmilière sous son déguisement, située sous un tamarinier, et commença à chanter le nom de son épouse, Mahalakshmi.

La terre entière devint lugubre. À la demande de Parvati et de Saraswati, Shiva et Brahma s'incarnèrent respectivement en vache et en veau dans le royaume de Chola. Cette vache et ce veau étaient broutés quotidiennement par un berger du royaume Chola dans les collines de Seshachalam. Chaque jour, la vache versait son lait dans la fourmilière pour apaiser la soif de Vishnu. À cause de cela, la vache et le veau devinrent pâles et en mauvaise santé. Le berger s'en aperçut et sentit que quelque chose n'allait pas. Le lendemain, le berger emmena les animaux paître et, comme le voulait la coutume, la vache versa du lait dans la fourmilière. Le berger, voyant cet acte, lança une hache (parasu) sur la vache et le veau. Vishnu s'en aperçut et, pour les protéger, il sortit de la fourmilière et la hache frappa son propre front (le sang coula comme son namam sur sa tête). Vishnu, furieux, maudit le berger en lui disant qu'il mourrait immédiatement, et ce dernier succomba au coup de sa propre hache. Cette nouvelle parvint au roi Chola. Le souverain soupçonna l'absence du berger. Il s'approcha du pâturage et fut surpris de voir le cadavre du berger. Il se rendit au pâturage, où les vaches offraient leur lait à Vishnu. Cependant, Vishnu était déguisé et le roi ne put l'identifier. Le roi décocha sa flèche, estimant que le lait devait servir le royaume plutôt que le garçon qu'il voyait. Vishnu, une fois de plus, émergea, devint énorme, empêcha les flèches de passer plus loin et maudit le roi pour ne pas avoir maintenu le dharma de son royaume. Le roi se repentit et se rendit aux pieds de la divinité. Contrairement au berger, le roi s'était rendu compte de son erreur, ce qui plut à Vishnu, qui lui accorda le privilège d'épouser la fille du roi lors de sa prochaine naissance.

Lors de sa prochaine naissance, Vishnu s'incarna en Srinivasa, auprès d'une femme nommée Vakuladevi. Il est dit que dans le Dvapara Yuga, Krishna a offert à Yashoda un don selon lequel il naîtrait de la première dans le Kali Yuga. Vakuladevi est considérée comme la réincarnation de Yashoda. Entre-temps, la déesse Lakshmi est née au palais d'Akasha Raja, la prochaine naissance du roi Chola. Srinivasa était un habitant de la forêt. Un jour, il rencontra une belle jeune fille nommée Padmavati, princesse de la dynastie Chola. Padmavati tomba amoureuse de Srinivasa et décida de l'épouser. Selon la bénédiction accordée par Vishnu au roi Chola lors de leurs naissances précédentes, Srinivasa doit épouser Padmavati, princesse de la dynastie Chola. Pour les frais du mariage, Srinivasa emprunte des richesses à Kubera, et promet de rembourser le prêt avec les intérêts à la fin du Kali Yuga.
fr