Pourquoi certaines personnes préfèrent-elles boire de l'eau chaude plutôt que de l'eau froide ?
Why do some people prefer to drink hot water than cold water?
People live in the north tend to live drinking hot beverages, such as tea or hot coco due to the cold weather in the winter. However, for people who have low tolerance in caffeine, it is better for them to not drink the previously listed beverages. A warm cup of water could help heat up the body, while reduce the intake of caffeine. 

Also, in development areas, cold water source may not be sanitary for people to intake directly. After boiling the water, it kills 99% of germs, and will make it safer for people to drink as well.
Les habitants du Nord ont tendance à boire des boissons chaudes, comme le thé ou le chocolat chaud, en raison du froid hivernal. Toutefois, pour les personnes qui tolèrent mal la caféine, il est préférable qu'elles ne boivent pas les boissons susmentionnées. Une tasse d'eau chaude peut aider à réchauffer le corps, tout en réduisant la consommation de caféine.

En outre, dans les zones de développement, les sources d'eau froide peuvent ne pas être hygiéniques pour les personnes qui les consomment directement. En faisant bouillir l'eau, on tue 99 % des germes et on la rend plus sûre à boire.
general_qa
fr