À partir du texte donné, énumère, dans une liste séparée par des virgules, quelques-unes des réalisations du lanceur Mariano Rivera au cours de sa carrière de joueur de base-ball.
From the given text, list some of the accomplishments of pitcher Mariano Rivera in his baseball career, in a comma-separated list.
All-Star, World Series champion, MLB's career leader in saves, MLB's career leader in games finished, AL Rolaids Relief Man Award, Delivery Man of the Year Award, Baseball Hall of Fame, World Series Most Valuable Player, AL Championship Series MVP, postseason lowest earned run average, postseason most saves
All-Star, champion des World Series, leader de la MLB pour les arrêts de jeu, leader de la MLB pour les matchs terminés, AL Rolaids Relief Man Award, Delivery Man of the Year Award, Baseball Hall of Fame, World Series Most Valuable Player, AL Championship Series MVP, postseason low earned run average, postseason most saves
information_extraction
Mariano Rivera (né le 29 novembre 1969) est un ancien lanceur de baseball professionnel panaméen-américain qui a joué 19 saisons en Major League Baseball (MLB) pour les Yankees de New York, de 1995 à 2013. Surnommé "Mo" et "Sandman", il a passé la majeure partie de sa carrière comme lanceur de secours et a été le closer des Yankees pendant 17 saisons. Treize fois All-Star et cinq fois champion des World Series, il est le leader de la MLB en termes de sauvetages (652) et de matchs terminés (952). Rivera a remporté cinq Rolaids Relief Man Awards de l'American League (AL) et trois Delivery Man of the Year Awards, et il a terminé quatre fois dans les trois premiers lors du vote pour le AL Cy Young Award. Il a été intronisé au Temple de la renommée du baseball en tant que membre de la classe 2019 dès sa première année d'éligibilité et a été le premier et à ce jour le seul joueur à être élu à l'unanimité par l'Association des écrivains de baseball d'Amérique (BBWAA).

Élevé dans le modeste village de pêcheurs panaméen de Puerto Caimito, Rivera a été un joueur amateur jusqu'à ce qu'il soit signé par l'organisation des Yankees en 1990. Il a fait ses débuts dans les ligues majeures en 1995 en tant que lanceur partant, avant de se convertir définitivement en lanceur de relève à la fin de son année de début. Après une saison exceptionnelle en 1996 en tant que lanceur de relève, il est devenu le closer des Yankees en 1997. Au cours des saisons suivantes, il s'est imposé comme l'un des meilleurs releveurs du baseball, menant les ligues majeures en termes de sauvetages en 1999, 2001 et 2004. Rivera lance principalement une balle rapide coupée de 90 mile par heure qui brise souvent les battes des frappeurs et qui a acquis la réputation d'être l'un des lanceurs les plus difficiles à frapper de la ligue. Avec sa présence à la fin des matchs, signalée par sa chanson d'entrée "Enter Sandman", Rivera a joué un rôle clé dans le succès des Yankees à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Joueur d'après-saison accompli, il a été nommé meilleur joueur de la série mondiale de 1999 et meilleur joueur de la série de championnat de l'AL de 2003. Il détient plusieurs records d'après-saison, dont la moyenne de points mérités la plus basse (0,70) et le plus grand nombre d'arrêts de jeu (42).
fr