Woher weiß ich, ob ich verliebt bin?
How do I know if I am in love?
Love is different for everyone. And there are different stages to the journey of love of a partner. Love starts heavy and passionate and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being "in love" which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.
Liebe ist für jeden anders. Und es gibt verschiedene Phasen auf der Reise der Liebe zu einem Partner. Die Liebe beginnt heftig und leidenschaftlich und ebbt dann ab. Und wenn sie nachlässt, musst du eine Entscheidung treffen. Du musst herausfinden, ob eure Wurzeln so miteinander verwachsen sind, dass es unvorstellbar ist, dass ihr euch jemals trennen solltet. Denn das ist es, was Liebe ausmacht. Liebe ist nicht Atemlosigkeit, nicht Aufregung, nicht das Versprechen ewiger Leidenschaft. Das ist nur das "Verliebtsein", von dem sich jeder von uns selbst überzeugen kann, dass er es ist. Die Liebe selbst ist das, was übrig bleibt, wenn das Verliebtsein verglüht ist, und das ist sowohl eine Kunst als auch ein glücklicher Zufall.
general_qa
de