Écrivez une lettre bienveillante à ma belle-mère pour lui demander de quitter notre maison et de s'installer dans une maison de retraite.  Veillez à la remercier pour son aide et à être aimable.  Elle vit avec nous depuis 5 ans et nous a aidés lorsque nos enfants étaient petits.  Nous voulons qu'elle déménage dans les six prochains mois et nous paierons pour sa maison de retraite et ses soins.
Write a thoughtful letter to my mother-in-law asking her to move out of our house and in to a retirement community.  Make sure to thank her for her help and be kind.  She has lived with us for 5 years and helped us when our kids were little.  We want her to move out in the next 6 months, and we will pay for her retirement home and care.
Dear [insert name],
It has been great living with you for the last 5 years.  When our kids were small, you helped care for them and made a big impact on their development.  We could not have raised them without your help.  Now that the kids are older, we want to make sure we are not slowing you down or keeping you from your retirement goals.  In fact, we would love to return the favor you did for us, by helping you find a retirement community that you can enjoy and prosper in.  We are happy to pay for all of the accommodations and ensure moving is as easy as possible.  We think it is best to make this change in the next 6 months, and we will do everything we can to help you navigate this important transition, for you and for us.
Love Always,
[insert name]
Cher [insérer le nom],
Nous avons eu beaucoup de plaisir à vivre avec vous ces cinq dernières années.  Lorsque nos enfants étaient petits, vous les avez aidés à s'occuper d'eux et vous avez eu un impact important sur leur développement.  Nous n'aurions pas pu les élever sans votre aide.  Maintenant que les enfants sont plus grands, nous voulons nous assurer que nous ne vous ralentissons pas et que nous ne vous empêchons pas d'atteindre vos objectifs de retraite.  En fait, nous aimerions vous rendre la pareille en vous aidant à trouver une communauté de retraités dans laquelle vous pourrez vous épanouir.  Nous sommes heureux de prendre en charge tous les frais d'hébergement et de veiller à ce que le déménagement soit aussi facile que possible.  Nous pensons qu'il est préférable de procéder à ce changement au cours des six prochains mois, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous aider à mener à bien cette transition importante, pour vous comme pour nous.
Je t'aime toujours,
[insérer le nom]
creative_writing
fr