Pourquoi la Major League Baseball a-t-elle introduit de nouvelles règles pour 2023 ?
Why did Major League Baseball introduce new rules for 2023?
Major League Baseball has long grappled with a stigma that its games were boring because they were too long without much action.  

There were multiple reasons for games to swell to over 3 hours long on average, but notably were more pitching changes, long delays between pitches, batters who would step out of the batters box between pitches, evolving batter strategies to be home-run or strikeout, and increased coach mound visits.  

In 2023, Major League Baseball implemented a number of drastic rule changes in its top flight league that had shortened game times to 2 hours, 30 minutes in lower levels called the Minor Leagues.  These changes included a pitch clock, limiting the number of pickoff attempts.  To increase the amount of offense generated, they eliminated the defensive shift and increased the size of the bases, effectively shortening the distance between bases to encourage more stolen base attempts.  

Through the first week of the 2023 season, the average length of game is down to 2 hours, 30 minutes like the Minors, batting averages are up 15 points to .245, and the number of stolen bases doubled in comparison to the year before.
La Major League Baseball a longtemps été confrontée à l'idée que ses matchs étaient ennuyeux parce qu'ils étaient trop longs et peu animés.  

Les raisons pour lesquelles les matchs durent en moyenne plus de trois heures sont multiples, mais on peut citer notamment l'augmentation des changements de lanceurs, les longs délais entre les lancers, les batteurs qui sortent de la boîte des batteurs entre les lancers, l'évolution des stratégies des batteurs vers le home-run ou le strikeout, et l'augmentation des visites des entraîneurs sur le monticule.  

En 2023, la Major League Baseball a mis en œuvre un certain nombre de modifications drastiques des règles dans sa ligue de haut niveau qui avait raccourci la durée des matchs à 2 heures et 30 minutes dans les niveaux inférieurs appelés ligues mineures.  Ces changements incluent une horloge des lancers, limitant le nombre de tentatives de pickoff.  Pour augmenter le nombre d'actions offensives, ils ont supprimé le changement de défense et augmenté la taille des bases, raccourcissant ainsi la distance entre les bases pour encourager davantage de tentatives de vol de base.  

Au cours de la première semaine de la saison 2023, la durée moyenne des matchs a été ramenée à 2 heures et 30 minutes comme dans les ligues mineures, les moyennes de frappe ont augmenté de 15 points pour atteindre 0,245 et le nombre de bases volées a doublé par rapport à l'année précédente.
general_qa
fr