Extrayez les noms des alpinistes qui ont ouvert la voie The Nose sur El Captain.  Listez-les d'abord par ordre de date, puis par ordre alphabétique de nom de famille.  Formulez-les {Année} - {Nom}.  Séparez les paires par un point-virgule.
Extract the names of the climbers who pioneered The Nose route on El Captain.  List them in order by date first and then alphabetically by last name.  Format them {Year} - {Name}.  Separate the pairs with a semicolon.
1958 - Warren Harding; 1958 - Wayne Merry; 1958 - George Whitmore; 1960 - Joe Fitschen; 1960 - Tom Frost; 1960 - Chuck Pratt; 1960 - Royal Robbins; 1969 - Tom Bauman; 1975 - Jim Bridwell; 1975 - John Long; 1975 - Billy Westbay
1958 - Warren Harding ; 1958 - Wayne Merry ; 1958 - George Whitmore ; 1960 - Joe Fitschen ; 1960 - Tom Frost ; 1960 - Chuck Pratt ; 1960 - Royal Robbins ; 1969 - Tom Bauman ; 1975 - Jim Bridwell ; 1975 - John Long ; 1975 - Billy Westbay
information_extraction
Le Nez a été escaladé en 1958 par Warren Harding, Wayne Merry et George Whitmore en 47 jours en utilisant la tactique du "siège" : grimper dans un style d'expédition en utilisant des cordes fixes sur toute la longueur de l'itinéraire, en reliant les camps établis le long du chemin. Les cordes fixes en manille ont permis aux grimpeurs de monter et de descendre depuis le sol tout au long des 18 mois qu'a duré le projet, mais elles présentaient également des niveaux de danger uniques, se rompant parfois en raison de la longue exposition à des températures froides L'équipe de grimpeurs s'est fortement appuyée sur l'escalade assistée, en utilisant des cordes, des pitons et des boulons à expansion pour atteindre le sommet. La deuxième ascension du Nez a été réalisée en 1960 par Royal Robbins, Joe Fitschen, Chuck Pratt et Tom Frost, qui ont mis sept jours pour réaliser la première ascension continue de la voie sans tactique de siège. La première ascension en solo du Nez a été réalisée par Tom Bauman en 1969. La première ascension du Nez en une journée a été réalisée en 1975 par John Long, Jim Bridwell et Billy Westbay.
fr