Qu'est-ce que le Capitole ?
What is the Capitol
The United States Capitol, often called The Capitol or the Capitol Building, is the seat of the United States Congress, the legislative branch of the federal government. It is located on Capitol Hill at the eastern end of the National Mall in Washington, D.C. Though no longer at the geographic center of the federal district, the Capitol forms the origin point for the street-numbering system of the district as well as its four quadrants.

Central sections of the present building were completed in 1800. These were partly destroyed in the 1814 Burning of Washington, then were fully restored within five years. The building was enlarged in the 1850s by extending the wings for the chambers for the bicameral legislature, the House of Representatives in the south wing and the Senate in the north wing. The massive dome was completed around 1866 just after the American Civil War. Like the principal buildings of the executive and judicial branches, the Capitol is built in a neoclassical style and has a white exterior. Both its east and west elevations are formally referred to as fronts, though only the east front was intended for the reception of visitors and dignitaries.
Le Capitole des États-Unis, souvent appelé The Capitol ou Capitol Building, est le siège du Congrès des États-Unis, la branche législative du gouvernement fédéral. Il est situé sur la colline du Capitole, à l'extrémité est du National Mall à Washington, D.C. Bien qu'il ne soit plus au centre géographique du district fédéral, le Capitole constitue le point d'origine du système de numérotation des rues du district ainsi que de ses quatre quadrants.

Les parties centrales du bâtiment actuel ont été achevées en 1800. Elles ont été partiellement détruites lors de l'incendie de Washington en 1814, puis entièrement restaurées en l'espace de cinq ans. Le bâtiment a été agrandi dans les années 1850 par l'extension des ailes destinées aux chambres du corps législatif bicaméral, la Chambre des représentants dans l'aile sud et le Sénat dans l'aile nord. Le dôme massif a été achevé vers 1866, juste après la guerre civile américaine. Comme les principaux bâtiments des pouvoirs exécutif et judiciaire, le Capitole est construit dans un style néoclassique et présente un extérieur blanc. Les façades est et ouest sont officiellement appelées façades, bien que seule la façade est ait été destinée à l'accueil des visiteurs et des dignitaires.
summarization
Le Capitole des États-Unis, souvent appelé The Capitol ou Capitol Building, est le siège du Congrès des États-Unis, la branche législative du gouvernement fédéral. Il est situé sur la colline du Capitole, à l'extrémité est du National Mall à Washington, D.C. Bien qu'il ne soit plus au centre géographique du district fédéral, le Capitole constitue le point d'origine du système de numérotation des rues du district ainsi que de ses quatre quadrants.

Les parties centrales du bâtiment actuel ont été achevées en 1800. Elles ont été partiellement détruites lors de l'incendie de Washington en 1814, puis entièrement restaurées en l'espace de cinq ans. Le bâtiment a été agrandi dans les années 1850 par l'extension des ailes destinées aux chambres du corps législatif bicaméral, la Chambre des représentants dans l'aile sud et le Sénat dans l'aile nord. Le dôme massif a été achevé vers 1866, juste après la guerre civile américaine. Comme les principaux bâtiments des pouvoirs exécutif et judiciaire, le Capitole est construit dans un style néoclassique et présente un extérieur blanc. Les façades est et ouest sont officiellement appelées façades, bien que seule la façade est ait été destinée à l'accueil des visiteurs et des dignitaires.
fr