Résumez brièvement ce paragraphe sur la théorie de la conspiration de Pearl Harbor.
Briefly summarize this paragraph on a Pearl Harbor conspiracy theory.
This paragraph summarizes both Robert Stinnett's argument that the US government intentionally provoked the Japanese attack on Pearl Harbor and the counter-arguments. Stinnett's case is based largely on a memo from Commander McCollom stating that the only way to US population and its elected officials could be convinced to enter WWII would be if there was a direct attack on the US. Stinnett argues that the government then did everything recommended in the memo in order to compel the Japanese to attack. According to this paragraph, arguments that disprove Stinnett's claim include the fact that the military would never endanger the fleet in Pearl Harbor needed to win the war in a plan to convince the American people to join the way. In addition, there is compelling evidence that Roosevelt was attempting to minimize the conflict with Japan in order to focus on aid to England.
Ce paragraphe résume à la fois l'argument de Robert Stinnett selon lequel le gouvernement américain a intentionnellement provoqué l'attaque japonaise sur Pearl Harbor et les contre-arguments. L'argumentation de Stinnett repose en grande partie sur une note de service du commandant McCollom indiquant que la seule façon de convaincre la population américaine et ses représentants élus d'entrer dans la Seconde Guerre mondiale serait qu'il y ait une attaque directe contre les États-Unis. Stinnett affirme que le gouvernement a alors fait tout ce qui était recommandé dans la note afin de contraindre les Japonais à attaquer. Selon ce paragraphe, les arguments qui réfutent l'affirmation de Stinnett incluent le fait que l'armée n'aurait jamais mis en danger la flotte de Pearl Harbor nécessaire pour gagner la guerre dans le but de convaincre le peuple américain de s'engager dans cette voie. En outre, il existe des preuves irréfutables que Roosevelt tentait de minimiser le conflit avec le Japon afin de se concentrer sur l'aide à l'Angleterre.
summarization
"L'ouvrage Day of Deceit de Robert Stinnett suggère qu'un mémorandum préparé par le commandant McCollum a joué un rôle central dans la politique américaine de l'immédiat avant-guerre. Stinnett affirme que ce mémorandum suggère que seule une attaque directe contre les intérêts américains inciterait l'opinion publique américaine (ou le Congrès) à favoriser une implication directe dans la guerre européenne, en particulier pour soutenir les Britanniques. Une attaque du Japon n'aiderait pas, ne pourrait pas aider la Grande-Bretagne. Bien que le mémo ait été transmis aux capitaines Walter Anderson et Dudley Knox, deux conseillers militaires de Roosevelt, le 7 octobre 1940, rien n'indique que Roosevelt l'ait jamais vu, tandis que Stinnett affirme que les preuves qu'il l'a vu sont inexistantes.En outre, bien qu'Anderson et Knox aient proposé huit plans spécifiques pour irriter l'Empire japonais et ajouté "Si par ces moyens le Japon peut être amené à commettre un acte de guerre manifeste, tant mieux", sur les huit "plans" (actions à entreprendre) proposés dans le mémo, beaucoup, sinon tous, ont été mis en œuvre, mais il y a un doute considérable sur le fait que le mémo de McCollum ait été la source d'inspiration[citation nécessaire].[Néanmoins, dans Day of Deceit, Stinnett affirme que toutes les actions ont été mises en œuvre. Pourtant, il y a eu de nombreux cas où des membres de l'administration Roosevelt ont insisté pour ne pas provoquer le Japon. Mark Parillo, dans son essai The United States in the Pacific, écrit : "es théories tendent à s'effondrer sur la logique de la situation. Si Roosevelt et d'autres membres de son administration avaient eu connaissance de l'attaque à l'avance, ils auraient été stupides de sacrifier l'un des principaux instruments nécessaires pour gagner la guerre dans le seul but d'y faire participer les États-Unis" En outre, le 5 novembre 1941, dans un mémo conjoint, Stark, CNO, et Marshall, chef d'état-major de l'armée, ont averti que "si le Japon est vaincu et que l'Allemagne reste invaincue, la décision n'aura toujours pas été prise....". La guerre entre les États-Unis et le Japon doit être évitée...." En outre, dans un mémo du 21 novembre 1941, le brigadier Leonard T. Gerow, chef des plans de guerre de l'armée, déclare : "l'un de nos principaux objectifs actuels  d'éviter la guerre avec le Japon.Il conclut : "C'est d'une grande importance pour notre effort de guerre en Europe..." En outre, Churchill lui-même, dans un télégramme du 15 mai 1940, a déclaré qu'il espérait qu'un engagement des États-Unis à aider la Grande-Bretagne permettrait de "calmer" les tensions entre les deux pays. De plus, Churchill lui-même, dans un télégramme du 15 mai 1940, a déclaré qu'il espérait qu'un engagement des États-Unis à aider la Grande-Bretagne "calmerait" le Japon, et a poursuivi avec un message du 4 octobre demandant une visite de courtoisie de l'USN à Singapour visant à "empêcher l'extension de la guerre". Le Plan Dog de Stark lui-même indiquait expressément : "Toute force que nous pourrions envoyer en Extrême-Orient réduirait la force de nos coups contre l'Allemagne..." Roosevelt ne pouvait guère ignorer les opinions de Stark, et la guerre avec le Japon était clairement contraire au souhait exprès de Roosevelt d'aider la Grande-Bretagne.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harbor_advance-knowledge_conspiracy_theory
fr