Écrivez une histoire d'amour naissante entre deux personnes. Parlez de l'aventure qu'ils ont vécue ensemble en se faufilant dans un jardin chic de Washington DC et en s'attirant juste ce qu'il faut d'ennuis.
Write a story about a budding romance between two people. Talk about their going on an adventure together where they sneak into a fancy garden in Washington DC and get into just the right amount of trouble.
Natalie and I woke up the morning after a fun night out.  I was in DC that week for a work trip, and had extended my stay the weekend before and after, so we could spend time together. We'd only met a month prior, and after more than four weeks of long-distance text message exchanges,  it was exciting to finally be together in person. Our first date had been the weekend before, when we'd gone to a Jimmy Buffett concert. It was a magical night.
It was now 10am on the Saturday after the work week, and we were ready for another adventure.  Natalie, being from DC, wanted to show me the Dumbarton Oaks Gardens, so off we went.  Unfortunately, when we got there, the front gates were closed.  Still feeling adventurous, we decided to walk around the property, convinced we'd find an unlocked gate, door, or other way to get in.  Towards the back end of the property, while we didn't find an open gate, we did find one that was scale-able.  And that's exactly what we did.  We climbed over that fence, and welcomed ourselves to the beautiful gardens.  It was early august, and so much was still in bloom.  The gardens were empty,  and we thought we had the whole place to ourselves.  But, we soon found that that wasn't the case.  While exploring a small cottage that also seemed to double as an art gallery, we noticed a small pool right next to it.  We also noticed someone swimming in that pool. Presumably that person noticed us too, because a few minutes later a security guard came walking up to us while we were inspecting some fine smelling roses nearby.  It was too late to run away, so instead we walked up to the security guard, and thanked him for finding us.  As they escorted us out, we complimented them on the great state of the garden, though that didn't seem to calm him down much.  He was far too frustrated with the situation.  As they were about to lead us out through the front gate, we offered to pay for our admission.  They rather sternly refused, and insisted we leave immediately, which we did.  
And that's how Natalie and I got our free tour of the gardens, and took one step closer to falling in love.  Three years later, we were married.
Natalie et moi nous sommes réveillés le matin après une soirée amusante.  J'étais à Washington cette semaine-là pour un déplacement professionnel et j'avais prolongé mon séjour le week-end précédent et suivant, afin que nous puissions passer du temps ensemble. Nous ne nous étions rencontrés qu'un mois auparavant, et après plus de quatre semaines d'échanges de SMS à distance, c'était excitant d'être enfin ensemble en personne. Notre premier rendez-vous avait eu lieu le week-end précédent, lorsque nous étions allés à un concert de Jimmy Buffett. C'était une soirée magique.
Il était 10 heures du matin, le samedi suivant la semaine de travail, et nous étions prêts pour une nouvelle aventure.  Natalie, qui vient de Washington, voulait me montrer les jardins de Dumbarton Oaks, alors nous sommes partis.  Malheureusement, lorsque nous sommes arrivés, les portes d'entrée étaient fermées.  Toujours prêts à l'aventure, nous avons décidé de faire le tour de la propriété, convaincus que nous trouverions un portail, une porte ou un autre moyen d'entrer.  À l'arrière de la propriété, nous n'avons pas trouvé de portail ouvert, mais nous en avons trouvé un qui pouvait être escaladé.  Et c'est exactement ce que nous avons fait.  Nous avons escaladé la clôture et nous sommes entrés dans les magnifiques jardins.  Nous étions au début du mois d'août et beaucoup de choses étaient encore en fleurs.  Les jardins étaient vides et nous pensions avoir tout l'endroit pour nous.  Mais nous avons vite constaté que ce n'était pas le cas.  Alors que nous explorions un petit cottage qui semblait également servir de galerie d'art, nous avons remarqué une petite piscine juste à côté.  Nous avons également remarqué que quelqu'un nageait dans cette piscine. Cette personne nous a sans doute remarqués aussi, car quelques minutes plus tard, un agent de sécurité s'est approché de nous alors que nous étions en train d'examiner des roses à l'odeur délicate.  Il était trop tard pour s'enfuir, alors nous nous sommes approchés de l'agent de sécurité et l'avons remercié de nous avoir trouvés.  Pendant qu'ils nous escortaient vers la sortie, nous les avons complimentés sur l'état du jardin, mais cela n'a pas eu l'air de le calmer beaucoup.  Il était bien trop frustré par la situation.  Alors qu'ils s'apprêtaient à nous faire sortir par la porte d'entrée, nous avons proposé de payer notre entrée.  Ils ont sévèrement refusé et ont insisté pour que nous partions immédiatement, ce que nous avons fait.  
C'est ainsi que Natalie et moi avons eu droit à une visite gratuite des jardins et que nous avons fait un pas de plus vers l'amour.  Trois ans plus tard, nous nous sommes mariés.
creative_writing
fr