Qui était Margaret Thatcher ?
Who was Margaret Thatcher?
Margaret Thatcher was the first woman to be elected prime minister of Great Britain and Northern Ireland, serving in this role from her first election victory in 1979 until she was forced out of office by members of her own party in 1990. During this time she transformed the economic situation in the United Kingdom by introducing economic policies intended to reverse high inflation and weak growth. By constraining the power of trades unions and overseeing extensive deregulation and privatisation, Thatcher helped to create a period of extended growth and economic success. Together with Ronald Reagan, she was also instrumental in recognising and supporting the opportunity to end communist rule in the Soviet Union, where she was dubbed the 'Iron Lady', through her friendship with the Russian leader, Mikhail Gorbachev. Her legacy was to end the so-called 'post-war consensus' in the UK (characterised by high taxes, regulation and nationalisation) and to replace it with policies that encouraged free-enterprise and personal responsibility while acknowledging the importance of the welfare state, provided it was administered responsibly. Although disliked by many on the left for the way that she challenged excessive union power, she is generally acknowledged as the most important British politician of the late twentieth century.
Margaret Thatcher a été la première femme à être élue Premier ministre de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, depuis sa première victoire électorale en 1979 jusqu'à son départ forcé par les membres de son propre parti en 1990. Pendant cette période, elle a transformé la situation économique du Royaume-Uni en introduisant des politiques économiques visant à inverser l'inflation élevée et la faible croissance. En limitant le pouvoir des syndicats et en supervisant la déréglementation et la privatisation à grande échelle, Thatcher a contribué à créer une période de croissance prolongée et de succès économique. Avec Ronald Reagan, elle a également contribué à reconnaître et à soutenir l'opportunité de mettre fin au régime communiste en Union soviétique, où elle a été surnommée la "Dame de fer", en raison de son amitié avec le dirigeant russe, Mikhaïl Gorbatchev. Son héritage a été de mettre fin au "consensus d'après-guerre" au Royaume-Uni (caractérisé par des impôts élevés, la réglementation et la nationalisation) et de le remplacer par des politiques encourageant la libre entreprise et la responsabilité personnelle, tout en reconnaissant l'importance de l'État-providence, à condition qu'il soit administré de manière responsable. Bien que mal aimée par de nombreux partisans de la gauche pour la manière dont elle a contesté le pouvoir excessif des syndicats, elle est généralement reconnue comme la femme politique britannique la plus importante de la fin du vingtième siècle.
closed_qa
Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, LG, OM, DStJ, PC, FRS, HonFRSC (née Roberts ; 13 octobre 1925 - 8 avril 2013), est une femme politique et une femme d'État britannique qui a été Premier ministre du Royaume-Uni de 1979 à 1990 et chef du parti conservateur de 1975 à 1990. Elle a été la première femme Premier ministre britannique et celle qui est restée le plus longtemps Premier ministre britannique au XXe siècle. En tant que Premier ministre, elle a mis en œuvre des politiques économiques connues sous le nom de "thatchérisme". Un journaliste soviétique l'a surnommée la "Dame de fer", un surnom qui a été associé à sa politique intransigeante et à son style de leadership.
fr