Qu'étudient les économistes ?
What do economists study?
Economists study the decision-making behavior of individuals, firms, organizations and governments. Most people can choose what to consume, where to work, whether to have children, or whether and how much to save for the future. Companies can decide what goods and what quantities to produce, but also how much to spend on research and development or which workers to hire. A government can decide what share of the national budget to spend on health care or education for its citizens. Through tariffs, taxes and subsidies, It can also influence under which conditions and with which countries trade is conducted. Similarly, economic policies guide the regulation of carbon emissions. These choices are often limited due to scarce resources (e.g., money, time, information). 

Economists study the drivers and impacts of choices. They help us understand the major social problems of our time - including climate change, inequality, and poverty. Effective solutions to these problems require the work of economists.
Les économistes étudient le comportement décisionnel des individus, des entreprises, des organisations et des gouvernements. La plupart des gens peuvent choisir ce qu'ils vont consommer, où ils vont travailler, s'ils vont avoir des enfants ou s'ils vont épargner pour l'avenir et combien ils vont épargner. Les entreprises peuvent décider des biens et des quantités à produire, mais aussi des sommes à consacrer à la recherche et au développement ou des travailleurs à embaucher. Un gouvernement peut décider de la part du budget national à consacrer aux soins de santé ou à l'éducation de ses citoyens. Par le biais de droits de douane, d'impôts et de subventions, il peut également influer sur les conditions et les pays avec lesquels les échanges commerciaux sont effectués. De même, les politiques économiques guident la réglementation des émissions de carbone. Ces choix sont souvent limités en raison de la rareté des ressources (par exemple, l'argent, le temps, l'information).

Les économistes étudient les moteurs et les impacts des choix. Ils nous aident à comprendre les principaux problèmes sociaux de notre époque, notamment le changement climatique, les inégalités et la pauvreté. Les solutions efficaces à ces problèmes requièrent le travail des économistes.
general_qa
fr