¿Cuál es una buena ciudad para visitar en Michigan en verano?
What is a good city to visit in Michigan in the summer?
Michigan is well known for the variety of activities it offers year round. In the summer, camping, golfing, bicycling, hiking and swimming are some of the popular activities locals and visitors enjoy. While there are many great cities in the state that cater to these and other activities, a perennial favorite is Traverse City. Traverse City is located on the western side of Michigan right on Lake Michigan and Grand Traverse Bay. This side of Michigan is often referred to as the Middle or Third Coast given the abundant shoreline. Traverse City is known for ease of access to all of the activities listed above as well as offering a small town feel with larger city amenities. There are also numerous cities and destinations all within a day’s drive including the famous Sleeping Bear Sand Dunes national lakeshore. The western side of Michigan is also known for its wine production and Traverse City has over 30 wineries within a 30 minute drive. Throughout the summer, Traverse City hosts many events, the most famous being the National Cherry Festival as Michigan is the largest tart cherry producing state in the US.
Michigan es conocido por la variedad de actividades que ofrece durante todo el año. En verano, acampar, jugar al golf, montar en bicicleta, hacer senderismo y nadar son algunas de las actividades populares de las que disfrutan lugareños y visitantes. Aunque hay muchas ciudades estupendas en el estado que se dedican a éstas y otras actividades, una de las eternamente favoritas es Traverse City. Traverse City está situada en la parte occidental de Michigan, junto al lago Michigan y la bahía de Grand Traverse. Este lado de Michigan se conoce a menudo como la Costa Media o Tercera, dada la abundancia de costa. Traverse City es conocida por la facilidad de acceso a todas las actividades mencionadas, así como por ofrecer un ambiente de pueblo pequeño con servicios de ciudad grande. También hay numerosas ciudades y destinos a menos de un día en coche, incluida la famosa costa nacional del lago de las Dunas de Arena del Oso Durmiente. La parte occidental de Michigan también es conocida por su producción vinícola y Traverse City tiene más de 30 bodegas a menos de 30 minutos en coche. A lo largo del verano, Traverse City acoge muchos acontecimientos, el más famoso de los cuales es el Festival Nacional de la Cereza, ya que Michigan es el mayor estado productor de cerezas ácidas de Estados Unidos.
creative_writing
es