Le Père Noël existe-t-il et qui est-il ?
Is there a Santa Claus and who is it?
While there was a Saint Nicholas who existed in history the current "Santa Claus" is a fictional character used as part of the celebration of Christmas.  

According to the narrative Santa Claus keeps a list of boys/girls and tracks to see who has been good and bad.  Based on this list he will fly around the world in a red sleigh pulled by reindeer.  As far as entering each home he will use a chimney if available or some other means.

The historical Saint Nicholas of Myra who was born around 270 A.D. has attributed to him the habit of secret gift giving to those in great need and not expecting it.  

Current western culture representations of "Santa Claus" have their roots in an ad campaign commissioned by Coca-Cola with art by Haddon Sundblom and debuting in the 1931 editions of the Saturday Evening Post and other magazines.
Si un Saint Nicolas a existé dans l'histoire, le "Père Noël" actuel est un personnage fictif utilisé dans le cadre de la célébration de Noël.  

Selon le récit, le Père Noël tient une liste de garçons et de filles qu'il suit à la trace pour savoir qui a été bon et qui a été mauvais.  Sur la base de cette liste, il parcourt le monde dans un traîneau rouge tiré par des rennes.  Pour entrer dans chaque maison, il utilisera la cheminée si elle est disponible ou un autre moyen.

L'histoire de saint Nicolas de Myre, né vers 270 après J.-C., lui attribue l'habitude d'offrir des cadeaux en secret à ceux qui en ont besoin et qui ne s'y attendent pas.  

Les représentations actuelles du "Père Noël" dans la culture occidentale trouvent leur origine dans une campagne publicitaire commandée par Coca-Cola et illustrée par Haddon Sundblom, qui a fait ses débuts dans les éditions de 1931 du Saturday Evening Post et d'autres magazines.
general_qa
fr