Pouvons-nous nous passer des combustibles fossiles au cours de la prochaine décennie ?
Can we move away from fossil fuels in the next decade  ?
In short No, Fossil fuels will be part of our Energy portfolio for several decades. Despite the general consensus that fossil fuels are the largest contributor to climate change, it’s also challenging to find an alternative energy source that replaces this on a global scale. As emerging nations grow, their demand for affordable energy will maintain the need for fossil fuels.  However, while  renewable energies have been projected to replace fossil fuels as the main energy source by 2050, we will still need to invest in decarbonization technology to offset the impact of maintaining emissions from fossil fuels.
En bref, les combustibles fossiles feront partie de notre portefeuille énergétique pendant plusieurs décennies. Malgré le consensus général sur le fait que les combustibles fossiles sont les principaux responsables du changement climatique, il est difficile de trouver une source d'énergie alternative qui les remplace à l'échelle mondiale. À mesure que les pays émergents se développent, leur demande d'énergie abordable maintiendra le besoin de combustibles fossiles.  Cependant, même si les énergies renouvelables devraient remplacer les combustibles fossiles en tant que principale source d'énergie d'ici 2050, nous devrons toujours investir dans la technologie de décarbonisation pour compenser l'impact du maintien des émissions provenant des combustibles fossiles.
general_qa
fr