Warum können wir nur eine Seite des Mondes sehen?
Why can we only see one side of the Moon?
On Earth we only see one side of the moon because the Moon and the Earth are tidally locked and the Moon is in a state of synchronous rotation. This means that the Moon's rotational period, the time it takes to make one full rotation, is the same as its orbital period, the time it takes to orbit the Earth. So as the moon orbits the Earth it is also rotating the exact amount to keep one side facing Earth at all times.
Auf der Erde sehen wir nur eine Seite des Mondes, weil der Mond und die Erde in der Gezeitenkopplung sind und der Mond sich synchron dreht. Das bedeutet, dass die Rotationsperiode des Mondes, also die Zeit, die er für eine volle Umdrehung braucht, mit seiner Umlaufperiode, also der Zeit, die er für eine Umrundung der Erde braucht, übereinstimmt. Während der Mond die Erde umkreist, dreht er sich also genau so weit, dass eine Seite immer zur Erde zeigt.
open_qa
de