Schreibe eine höfliche E-Mail von meiner Katze an die Katze des Nachbarn, in der du sie bittest, nicht in seinen speziellen Bereich des Rasens zu gehen.
Write a polite e-mail from my cat to the neighbor's cat, asking it to please stay out of his special area of the lawn.
Dear Mittens,

How are you? It's been a lovely summer so far, and I can see that you are enjoying the great outdoors like I am. Our backyard has some lovely sunny spots to warm up in. You are most welcome to visit whenever you like. However, may I make one request? The southwest corner of the lawn beyond the oak tree is my special warming spot. I regularly use it and would be grateful if you could instead use another area if you visit, like the concrete slab immediately west.

Gratefully,
Grumpers
Lieber Mittens,

wie geht es dir? Bisher war es ein herrlicher Sommer, und ich sehe, dass du die freie Natur genauso genießt wie ich. In unserem Garten gibt es ein paar schöne, sonnige Plätze, an denen du dich aufwärmen kannst. Du bist herzlich eingeladen, uns zu besuchen, wann immer du willst. Darf ich jedoch eine Bitte äußern? Die südwestliche Ecke des Rasens hinter der Eiche ist mein spezieller Aufwärmplatz. Ich nutze ihn regelmäßig und wäre dir dankbar, wenn du stattdessen einen anderen Bereich nutzen könntest, zum Beispiel die Betonplatte im Westen.

Herzlichen Dank,
Grumpers
creative_writing
de