Warum ändert sich das Datum des Ramadan jedes Jahr?
Why Ramadan's date change every year?
Ramadan is a month in the Muslim hijri calendar. It's the month were Muslims fast from sunrise to sunset. The hijri calendar is a lunar calendar and therefore it shifts back 10-12 days every calendar year. Muslims confirm the first day of the month after they observe the new moon. And it ends as they observe the new moon for the month of Shawwal.
Der Ramadan ist ein Monat im muslimischen Hijri-Kalender. Es ist der Monat, in dem Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang fasten. Der Hidschri-Kalender ist ein Mondkalender und verschiebt sich daher jedes Jahr um 10-12 Tage nach hinten. Muslime bestätigen den ersten Tag des Monats, nachdem sie den Neumond beobachtet haben. Und er endet, wenn sie den Neumond für den Monat Shawwal beobachten.
summarization
Da der Hilāl, die Mondsichel, in der Regel etwa einen Tag nach dem Neumond auftritt, können Muslime den Beginn des Ramadans in der Regel abschätzen; viele[wer?] ziehen es jedoch vor, den Beginn des Ramadans durch direkte visuelle Beobachtung der Mondsichel zu bestätigen.
de