Quels sont les meilleurs spots de surf dans la région de la Baie ?
What spots are the best spots to surf In the Bay Area?
Surfing in San Francisco can be challenging. It's cold, rocky and the conditions are often unforgiving. That doesn't mean there isn't great surf in the area. Here are a few fun spots.  
Starting in Marin County, you can’t ignore a small town called Bolinas. Bolinas has prided itself on its efforts to stay off the grid. Unfortunately, COVID has brought a lot more people out of the city and bolinas isn’t the secret spot it used to be.  Bolinas is a coastal town in West Marin that has managed to protect itself from big city life. The locals there love keeping Bolinas off the grid. Traveling to Bolinas feels like you’ve went back in time 50 years. In a good way. Bolinas offers a few spots to surf but is generally a longboard wave and is best on incoming mid to high tide. Be respectful of the locals there and the life they’ve carved out for themselves. 

After Bolinas you can head south and just north of the Golden Gate Bridge. Ft Cronkite is a nestled in the Marin Headlands. The beach there is called Rodeo Beach. There is a small parking lot at the beach which hosts many hikers and cyclists as well. The beach is a little cove that is generally protected from the wind. So, when other surf spots in the area may be messy and wind blown, Ft Cron could be clean and protected. This wave is finicky though. It is a bit hit or miss and is a tough wave to surf. I would categorize it for the intermediate to advanced surfer and you need to catch it at mid to high tide.

The next spot to go is Ft. Point. Head south over the Golden Gate Bridge. Surfing Ft. Point is really a novalty. It is a left that is tucked under the Golden Gate Bridge. It rarely breaks big enough to surf, but when it does, it is worth paddling out just to say you surfed under the Golden Gate. If you're lucky enough to enjoy this wave when it's breaking be sure to get some photos to prove it. 

Just south a few minutes from Ft. Point is Ocean Beach. Ocean Beach is a large beach break where the city of San Francisco hits the Pacific Ocean. This wave is documented as one of the roughest beach breaks to surf. The paddle out is long. Ocean Beach is not for the faint of heart. The current is strong. When Ocean Beach is going well (generally in the winter), it gets really good. Double overhead barrels good. 

If Ocean Beach is a bit too heavy for you, it's easy to head south a tad to Pacifica State Beach at Linda Mar. Linda Mar is a little beach break that is learner and local friendly. The crowds can get big here because there are so many beginner surfers at this spot. 

There are plenty more spots to surf in the Bay Area. These are just a few of the best spots to go. Enjoy the Bay Area surfing.
Surfer à San Francisco peut s'avérer difficile. Il fait froid, il y a des rochers et les conditions sont souvent impitoyables. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de bons spots de surf dans la région. Voici quelques endroits où l'on peut s'amuser.  
En commençant par le comté de Marin, vous ne pouvez pas ignorer la petite ville de Bolinas. Bolinas s'enorgueillit de ses efforts pour rester en dehors du réseau. Malheureusement, COVID a fait sortir beaucoup de gens de la ville et Bolinas n'est plus l'endroit secret qu'il était.  Bolinas est une ville côtière de l'ouest de Marin qui a réussi à se protéger de la vie des grandes villes. Les habitants aiment garder Bolinas à l'écart. En se rendant à Bolinas, on a l'impression d'être revenu 50 ans en arrière. Dans le bon sens du terme. Bolinas offre quelques spots de surf, mais il s'agit généralement d'une vague de longboard, qui se prête le mieux à la marée montante. Respectez les habitants et la vie qu'ils se sont forgée.

Après Bolinas, vous pouvez vous diriger vers le sud et juste au nord du Golden Gate Bridge. Ft Cronkite est niché dans les Marin Headlands. La plage s'appelle Rodeo Beach. Il y a un petit parking sur la plage qui accueille de nombreux randonneurs et cyclistes. La plage est une petite crique qui est généralement protégée du vent. Ainsi, alors que d'autres spots de surf de la région peuvent être désordonnés et soufflés par le vent, Ft Cron peut être propre et protégé. Cette vague est cependant délicate. C'est une vague difficile à surfer. Je la classerais dans la catégorie des surfeurs intermédiaires à avancés et vous devez l'attraper à mi-marée ou à marée haute.

Le prochain endroit à visiter est Ft. Point. Dirigez-vous vers le sud en passant par le Golden Gate Bridge. Surfer sur Ft. Point est en fait un novalty. C'est une gauche qui est coincée sous le Golden Gate Bridge. Il est rare qu'elle se brise suffisamment pour qu'on puisse y surfer, mais quand c'est le cas, cela vaut la peine de pagayer pour dire que vous avez surfé sous le Golden Gate. Si vous avez la chance de pouvoir surfer cette vague lorsqu'elle déferle, n'oubliez pas de prendre des photos pour le prouver.

À quelques minutes de Ft. Point, au sud, se trouve Ocean Beach. Ocean Beach est une grande plage où la ville de San Francisco touche l'océan Pacifique. Cette vague est considérée comme l'un des beach breaks les plus difficiles à surfer. La sortie est longue. Ocean Beach n'est pas pour les âmes sensibles. Le courant est fort. Quand Ocean Beach va bien (généralement en hiver), c'est vraiment bon. Double overhead barrels good.

Si Ocean Beach est un peu trop fort pour vous, il est facile de se diriger un peu plus au sud vers Pacifica State Beach à Linda Mar. Linda Mar est un petit beach break qui accueille les apprentis et les locaux. Les foules peuvent être importantes car il y a beaucoup de surfeurs débutants sur ce spot.

Il y a beaucoup d'autres endroits où surfer dans la Bay Area. Ce ne sont là que quelques-uns des meilleurs endroits où aller. Appréciez le surf dans la région de la baie.
creative_writing
fr