¿Qué es un concurso de lectura a primera vista?
What is a sight-reading contest?
In musical education, sight-reading is the ability to perform a newly-encountered musical composition within just a few minutes. Music students typically enter a rehearsal room with their assigned instruments, sit down, and are given a just a few moments to learn a new piece. Oftentimes, directors are allowed to walk them quickly through the composition, perhaps clapping or singing, but the students are not allowed to practice the piece or mark up the musical notation. The ensemble that delivers the best performance (according to the contest's judges) in the given amount of time will win the contest.
En educación musical, la lectura a primera vista es la capacidad de interpretar una composición musical recién descubierta en sólo unos minutos. Los estudiantes de música suelen entrar en una sala de ensayo con los instrumentos que se les han asignado, se sientan y se les da sólo unos minutos para aprender una nueva pieza. A menudo, se permite a los directores que les guíen rápidamente a través de la composición, quizás dando palmas o cantando, pero no se permite a los alumnos practicar la pieza ni marcar la notación musical. El conjunto que ofrezca la mejor actuación (según los jueces del concurso) en el tiempo establecido ganará el concurso.
open_qa
es