Wie kann man die indische Filmindustrie verstehen oder einordnen?
How to understand or classify Indian film industry?
India has a big and vibrant movie industry  producing between 1500 to 2000 movies per year. But not all of them are Bollywood movies - a term given to movies made in Hindi out of Bombay (mumbai). Only 300-500 of the moves are bollywood movies, the rest are made in over 20 different languages in different states of India. Apart from Bollywood ( movies made in Bombay), there is Tollywood (Telegu and Tamil films made in Telangana and TamilNadu), Kollywood ( Movies made in Kolkota in Bengali), Pollywood (movies made in Punjabi in the state of Punjab) , Mollywood ( movies made in Malayalam in the state of Kerala) etc.  

India is a diverse country with each state having its own distinct culture, language and food and now that is reflected in its movies as well.More and more Indians are enjoying different films from across their contries now thanks to not only cinema but newer OTT platforms like  Netflix India, Amazon Prime India, HotStar etc. 

RRR is a prime example of a Tollywood regional film winning a few oscars this year - and  it is important to note that it is NOT a bollywood or a hindi film. 

So this is usual way to classify the film industry in India - apart from other classifications like Art films or mainstream films.
Indien hat eine große und lebendige Filmindustrie, die jedes Jahr zwischen 1500 und 2000 Filme produziert. Aber nicht alle davon sind Bollywood-Filme - eine Bezeichnung für Filme in Hindi, die in Bombay (Mumbai) gedreht werden. Nur 300-500 der Filme sind Bollywood-Filme, der Rest wird in über 20 verschiedenen Sprachen in verschiedenen Bundesstaaten Indiens gedreht. Neben Bollywood (Filme, die in Bombay gedreht werden) gibt es Tollywood (Telegu- und Tamil-Filme, die in Telangana und Tamil Nadu gedreht werden), Kollywood (Filme, die in Kolkota auf Bengali gedreht werden), Pollywood (Filme, die in Punjabi im Bundesstaat Punjab gedreht werden), Mollywood (Filme, die in Malayalam im Bundesstaat Kerala gedreht werden) usw.  

Indien ist ein vielfältiges Land, in dem jeder Bundesstaat seine eigene Kultur, Sprache und Küche hat, und das spiegelt sich auch in den Filmen wider. Immer mehr Inderinnen und Inder sehen sich nicht nur im Kino, sondern auch auf neueren OTT-Plattformen wie Netflix India, Amazon Prime India, HotStar usw. verschiedene Filme aus ihren Ländern an.

RRR ist ein Paradebeispiel dafür, dass ein regionaler Film aus Tollywood in diesem Jahr ein paar Oscars gewonnen hat - und es ist wichtig zu wissen, dass es sich dabei NICHT um einen Bollywood- oder Hindi-Film handelt.

Das ist also die übliche Art, die Filmindustrie in Indien zu klassifizieren - abgesehen von anderen Klassifizierungen wie Kunst- oder Mainstream-Filmen.
classification
de