Pourquoi Dunkin' Donuts est-il si populaire ?
Why is Dunkin' Donuts so popular?
Dunkin Donuts is a coffee and donut franchise with particularly high concentration in the Northeast United States, which is colloquially referred to as New England. Although the quality of the coffee is mediocre and the donuts tend to taste like plastic, Dunkin' Donuts (now re-branded as Dunkin') carries a special place in the heart of many New Englanders. 

Perhaps it's the the fact that you are rarely more than 10 miles away from a Dunkin' franchise at any given time, or perhaps it is their blatant obsession with New England professional sports teams. Either way, Dunkin' has established itself as a household name and weekday staple for many coffee drinkers in the frigid Northeast.
Dunkin Donuts est une franchise de café et de beignets dont la concentration est particulièrement élevée dans le nord-est des États-Unis, que l'on appelle familièrement la Nouvelle-Angleterre. Bien que la qualité du café soit médiocre et que les beignets aient un goût de plastique, Dunkin' Donuts (aujourd'hui rebaptisé Dunkin') occupe une place particulière dans le cœur de nombreux habitants de la Nouvelle-Angleterre.

Peut-être est-ce dû au fait que l'on se trouve rarement à plus de 10 miles d'une franchise Dunkin', ou peut-être est-ce dû à leur obsession flagrante pour les équipes sportives professionnelles de la Nouvelle-Angleterre. Quoi qu'il en soit, Dunkin' est devenu un nom familier et un incontournable des jours de semaine pour de nombreux buveurs de café dans le Nord-Est glacial.
general_qa
fr