Qu'est-ce que la visualisation des données dans le contexte de la veille stratégique ?
What is data visualisation in the context of business intelligence?
Data visualisation in any context is the art and science of organising data in such a way that makes it easily consumable by a human audience. Specifically, in the context of business intelligence, you are typically presenting facts and insights about a business to stakeholders in order for them to take action and make better decisions to run that business. 

Good data visualisation combines user experience design with an understanding of how people interpret data to provide something intuitive and compelling for the intended audience to use. 

Here are some examples of design and interpretation choices you might make:

In terms of design, many cultures write on a page from top to bottom, left to right. This means that the first place on any visualisation that a person from any of these cultures will look is top left. Consequently, the content you put in the top left space of your dashboard should be a critically important part of the story you are trying to tell. In a culture that writes right to left you might put higher-value content on the right-hand side of the visualisation. 

In terms of in terms interpretation you want to key into things that people are naturally good at interpreting. For example, if you are presenting sales by product category and you have 10 product categories you could choose to leverage a bar chart where the length of the bar represents sales or a pie chart where the angle of the slice represents sales. A bar chart would be a better choice because people find it easy to compare the length of a bar. We cannot distinguish between the sizes of a slice with anywhere near the same level of accuracy. Choosing a pie chart would leave your users spending more time and effort interpreting your data visualisation than if you had chosen a bar chart to present the information to them.
La visualisation des données, quel que soit le contexte, est l'art et la science de l'organisation des données de manière à les rendre facilement consommables par un public humain. Plus précisément, dans le contexte de l'intelligence économique, il s'agit généralement de présenter des faits et des informations sur une entreprise aux parties prenantes afin qu'elles puissent agir et prendre de meilleures décisions pour gérer cette entreprise.

Une bonne visualisation des données combine la conception de l'expérience utilisateur avec une compréhension de la façon dont les gens interprètent les données afin de fournir quelque chose d'intuitif et de convaincant pour le public visé.

Voici quelques exemples de choix en matière de conception et d'interprétation :

En termes de conception, de nombreuses cultures écrivent sur une page de haut en bas, de gauche à droite. Cela signifie que le premier endroit qu'une personne issue de l'une de ces cultures regardera sur une visualisation est en haut à gauche. Par conséquent, le contenu placé dans l'espace supérieur gauche de votre tableau de bord doit être un élément essentiel de l'histoire que vous essayez de raconter. Dans une culture où l'on écrit de droite à gauche, on peut placer le contenu le plus important à droite de la visualisation.

Pour ce qui est de l'interprétation, il convient de s'appuyer sur des éléments que les gens sont naturellement capables d'interpréter. Par exemple, si l'on présente les ventes par catégorie de produits et que l'on dispose de 10 catégories de produits, on peut choisir d'utiliser un diagramme à barres où la longueur de la barre représente les ventes ou un diagramme circulaire où l'angle de la tranche représente les ventes. Le diagramme à barres est le meilleur choix car les gens comparent facilement la longueur d'une barre. Nous ne pouvons pas distinguer la taille d'une tranche avec le même degré de précision. En choisissant un diagramme circulaire, les utilisateurs consacreraient plus de temps et d'efforts à l'interprétation de la visualisation des données que s'ils avaient choisi un diagramme en bâtons pour présenter les informations.
general_qa
fr