¿Qué hace volar a los aviones?
What makes airplanes fly?
When an airplane engine starts, the propeller creates thrust and pulls the airplane forward.  As the airplane moves forward, more and more air moves over the wing.  The airplane wings are designed to be curved over the top and flat across the bottom.  As a result, the air molecules take longer to travel over the top of the wing than they do on the underside.  This creates a differential in air pressure between the top and bottom of the wing.  The difference in air pressure is called Lift.  As thrust increases and pulls the plane forward, the lift eventually increases enough to overcome the weight and drag and the airplane will take flight.
Cuando arranca el motor de un avión, la hélice crea empuje y tira del avión hacia delante.  A medida que el avión avanza, cada vez pasa más aire por encima del ala.  Las alas de los aviones están diseñadas para ser curvadas por arriba y planas por abajo.  Como resultado, las moléculas de aire tardan más en desplazarse por la parte superior del ala que por la inferior.  Esto crea una diferencia de presión entre la parte superior e inferior del ala.  La diferencia de presión del aire se denomina empuje.  A medida que aumenta el empuje y empuja el avión hacia delante, la sustentación acaba aumentando lo suficiente como para superar el peso y la resistencia y el avión emprende el vuelo.
general_qa
es