Pourquoi y a-t-il des saisons et quelles sont-elles ?
Why do we have seasons, and what are they?
As the earth spins on its axis, producing night and day, it also moves about the sun in an elliptical (elongated circle) orbit that requires about 365 1/4 days to complete. The earth's spin axis is tilted with respect to its orbital plane. This is what causes the seasons.

There are four primary seasons: Spring, Summer, Autumn & Winter. The start dates of the seasons themselves are different depending on what hemisphere you're located in. Spring & Summer are the warmer seasons. Autumn is typically mild, and Winter is the coldest season of the year.
Alors que la Terre tourne sur son axe, produisant le jour et la nuit, elle se déplace également autour du soleil sur une orbite elliptique (cercle allongé) qui dure environ 365 jours 1/4. L'axe de rotation de la Terre est incliné par rapport à son plan orbital. C'est ce qui explique les saisons.

Il y a quatre saisons primaires : Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Les dates de début des saisons sont différentes selon l'hémisphère où l'on se trouve. Le printemps et l'été sont les saisons les plus chaudes. L'automne est généralement doux et l'hiver est la saison la plus froide de l'année.
general_qa
fr