¿Cuáles son algunas de las diferencias entre el inglés y el chino mandarín?
What are some of the differences between English and Mandarin Chinese languages?
There are quite few differences.
1. Chinese characters are hieroglyphic; English words are phonic.
2. Chinese is character based; English is word based.
3. Chinese verbs don't have tenses; English verbs do
4. Chinese characters have tones; English words don't
5. Chinese adverbs and adjectives are indistinguishable; English adverbs and adjectives are different words most of the time
6. Chinese questions are sentences with a special character added to the end; English question are sentences with a special word added to the front
Hay bastantes diferencias.
1. Los caracteres chinos son jeroglíficos; las palabras inglesas son fónicas.
2. El chino se basa en caracteres; el inglés, en palabras.
3. Los verbos chinos no tienen tiempos verbales; los ingleses sí.
4. Los caracteres chinos tienen tonos, las palabras inglesas no.
5. Los adverbios y adjetivos chinos son indistinguibles; los adverbios y adjetivos ingleses son palabras diferentes la mayoría de las veces.
6. Las preguntas chinas son frases a las que se añade un carácter especial al final; las preguntas inglesas son frases a las que se añade una palabra especial al principio.
brainstorming
es