Por favor, dame un ejemplo de este fenómeno que pueda entender como profano.
Please give me an example of this phenomenon that I can understand as a layman.
An example of aliasing that easy to understand as a layman is the 'wagon wheel effect'. You've probably seen the wagon wheel effect when watching a movie or tv show and the wheels of a car appear to be spinning backwards even as the car moves forwards. This is an effect of aliasing. This occurs because the sampling rate of the film is not adequate to capture the frequency of the signal (the frequency that the tires are spinning forwards) and the signal becomes indistinguishable from another signal (a frequency of the tires spinning backwards). As an example of how this happens imagine that the camera's sampling rate allows it to record an image frame at about 90% of the frequency that the tires are spinning. That is, the tire is spinning fast enough that it rotates 90% around in between each picture the camera can take. In this case, the wheel will look like its rotated backwards by 10% of a rotation on each image. When you put these images together in a film, the tires will appear to be rotating backwards.
Un ejemplo de aliasing fácil de entender para un profano es el "efecto rueda de carreta". Probablemente hayas visto el efecto rueda de carreta cuando ves una película o un programa de televisión y las ruedas de un coche parecen girar hacia atrás aunque el coche se mueva hacia delante. Se trata de un efecto de aliasing. Se produce porque la frecuencia de muestreo de la película no es adecuada para captar la frecuencia de la señal (la frecuencia en que las ruedas giran hacia delante) y la señal se vuelve indistinguible de otra señal (la frecuencia de las ruedas girando hacia atrás). Como ejemplo de cómo ocurre esto, imagina que la frecuencia de muestreo de la cámara le permite grabar un fotograma de la imagen a aproximadamente el 90% de la frecuencia a la que giran los neumáticos. Es decir, el neumático gira lo suficientemente rápido como para dar una vuelta del 90% entre cada imagen que puede tomar la cámara. En este caso, la rueda parecerá que ha girado hacia atrás un 10% de una rotación en cada imagen. Cuando juntes estas imágenes en una película, parecerá que los neumáticos giran hacia atrás.
summarization
En el procesado de señales y disciplinas afines, el aliasing es un efecto que hace que diferentes señales se vuelvan indistinguibles (o alias unas de otras) cuando se muestrean. También suele referirse a la distorsión o artefacto que se produce cuando una señal reconstruida a partir de muestras es diferente de la señal continua original.
es