¿Es mejor invertir en bolsa o guardar el dinero en una cuenta de ahorro?
Is it better to invest in the stock market or to keep money in a savings account?
There are key differences between investing in the stock market versus keeping money in a savings account. Savings accounts can be FDIC insured up to $250k (although there are services that can increase this limit such as Wealthfront) and thus are extremely safe places to store money, but these accounts generally have very low interest rates and thus the money will not grow quickly (or at all, compared to inflation). Generally it is recommended to keep an emergency fund available in savings accounts as they may need to be quickly accessible. 

The stock market works differently - you are purchasing shares of a company, and ideally that company grows over time, thus increasing the value of the underlying stocks. People generally invest in the stock market in order to grow their money over time, although it is recommended to measure the success or failure of investments over a long time period (greater than 10 years). The broader US stock market has historically grown nearly 10%/year on average, although many years significantly deviate from that growth rate.
Hay diferencias clave entre invertir en bolsa y guardar el dinero en una cuenta de ahorros. Las cuentas de ahorro pueden estar aseguradas por la FDIC hasta 250.000 $ (aunque hay servicios que pueden aumentar este límite, como Wealthfront) y, por tanto, son lugares extremadamente seguros para guardar dinero, pero estas cuentas suelen tener tipos de interés muy bajos y, por tanto, el dinero no crecerá rápidamente (o en absoluto, en comparación con la inflación). Por lo general, se recomienda mantener un fondo de emergencia disponible en cuentas de ahorro, ya que puede ser necesario acceder a él rápidamente.

El mercado bursátil funciona de forma diferente: estás comprando acciones de una empresa, y lo ideal es que esa empresa crezca con el tiempo, aumentando así el valor de las acciones subyacentes. Por lo general, la gente invierte en bolsa para que su dinero crezca con el tiempo, aunque se recomienda medir el éxito o el fracaso de las inversiones a largo plazo (más de 10 años). El mercado bursátil estadounidense en general ha crecido históricamente casi un 10%/año de media, aunque muchos años se desvían significativamente de esa tasa de crecimiento.
open_qa
es