Wie bedienst du ein Auto mit einem Schaltgetriebe?
How do you operate a car with a manual transmission?
Through a combination of a shifter and three pedals: gas, brake, and clutch. Press down the clutch pedal with one foot, and the brake with your other foot first and then turn on the engine of the car. It is recommended to shift to neutral immediately after turning on your car and prior to departing. To shift between one of the engaged gears, typically marked 1, 2, 3, 4, 5 N (for neutral) and R (for reverse), press down on the clutch all the way to the floor and move the shifter to the desired location. Once the car is on and you're in neutral if you want to move forward, press and hold the clutch pedal to the floor and move the shifter to the "1" position. Slowly disengage the clutch pedal partially, and while disengaging slowly start to press down on the gas pedal. After gradually pressing more on the gas pedal, slowly remove your foot from the clutch entirely. This will start you in forward motion, and you will be restricted to the speed limit of 1st gear. You can track this limit through the RPM (revolutions per minute) gauge on the dashboard of your car. Typically you want to keep the RPMs between 1500-4000. If the RPMs start to decrease to 1500-2000 that is a sign you want to shift from a higher gear to a lower gear (i.e. 2nd gear to 1st gear), and as the RPMs increase to 4000, that is an indication you want to shift to a higher gear (i.e. 2nd gear to 3rd gear).
Durch eine Kombination aus einem Schalthebel und drei Pedalen: Gas, Bremse und Kupplung. Drücke mit einem Fuß auf das Kupplungspedal und mit dem anderen Fuß auf die Bremse und schalte dann den Motor ein. Es wird empfohlen, sofort nach dem Einschalten deines Autos und vor dem Losfahren in den Leerlauf zu schalten. Um zwischen den eingelegten Gängen zu schalten, die in der Regel mit 1, 2, 3, 4, 5 N (für Neutral) und R (für Rückwärts) gekennzeichnet sind, drückst du die Kupplung ganz durch und bewegst den Schalthebel in die gewünschte Position. Wenn das Auto eingeschaltet ist und du dich im Leerlauf befindest, um vorwärts zu fahren, drücke das Kupplungspedal bis zum Boden durch und schiebe den Schalthebel in die Position "1". Lass das Kupplungspedal langsam teilweise los und fang an, das Gaspedal langsam durchzudrücken, während du es loslässt. Nachdem du das Gaspedal allmählich stärker durchgedrückt hast, nimmst du deinen Fuß langsam ganz von der Kupplung. Dadurch setzt du dich vorwärts in Bewegung und bist auf die Höchstgeschwindigkeit des 1. Du kannst diese Grenze über die Drehzahlanzeige (U/min) auf dem Armaturenbrett deines Autos verfolgen. Normalerweise solltest du die Drehzahl zwischen 1500 und 4000 halten. Wenn die Drehzahl auf 1500-2000 sinkt, ist das ein Zeichen dafür, dass du von einem höheren in einen niedrigeren Gang schalten solltest (z. B. vom 2. in den 1. Gang), und wenn die Drehzahl auf 4000 steigt, ist das ein Zeichen dafür, dass du in einen höheren Gang schalten solltest (z. B. vom 2. in den 3. Gang).
general_qa
de