Si l'on parle d'escalade "libre", pourquoi les grimpeurs utilisent-ils du matériel pour grimper ?
If it's called "free" climbing, why do climbers use gear to climb?
Free climbing refers to a form of rock climbing in which the climber ascends without the use of gear to aid progression. It is a common misunderstanding that free climbing means climbing with no protective gear. Both sport and traditional climbing make use of protective gear to prevent injury and death, and are both considered free climbing. This is in contrast to free solo climbing, another form of free climbing in which the climber uses no protective gear.
L'escalade libre est une forme d'escalade dans laquelle le grimpeur monte sans utiliser d'équipement pour faciliter sa progression. On croit souvent à tort que l'escalade libre consiste à grimper sans équipement de protection. L'escalade sportive et l'escalade traditionnelle utilisent toutes deux des équipements de protection pour prévenir les blessures et la mort, et sont toutes deux considérées comme de l'escalade libre. L'escalade libre en solo est une autre forme d'escalade libre dans laquelle le grimpeur n'utilise pas d'équipement de protection.
closed_qa
L'escalade libre a été qualifiée de "terme le plus couramment erroné de l'escalade", avec des problèmes tels que :

La supposition erronée que l'escalade libre est toujours synonyme d'escalade en solo, c'est-à-dire que l'on doit toujours être seul et sans partenaire. L'escalade libre en escalade traditionnelle et en escalade sportive fait appel à un assureur.
Supposer à tort que "l'escalade libre" signifie toujours l'escalade en solo, c'est-à-dire que l'on ne doit jamais utiliser d'équipement de protection pour l'escalade. L'escalade libre en escalade traditionnelle et en escalade sportive utilise des protections (mais pas pour faciliter la progression).
Supposer à tort que "l'escalade libre" signifie toujours l'escalade à vue ou en flash, c'est-à-dire qu'il faut toujours escalader la voie du premier coup. L'escalade libre en escalade traditionnelle et sportive utilise également le point rouge comme définition de la première ascension libre.
fr