Was sind die allgemeinen Bereiche der Grundstückspflege, um die sich ein Hausbesitzer kümmern muss?
What are the common area of property maintenance that a home owner must deal with?
Maintenance of a home involves addressing the functioning of its main systems: structure, roofing and windows, electrical, plumbing, HVAC (heating, ventilation, and air conditioning). 

Structure refers to the exterior and interior walls, many of which are "load bearing," meaning they support something above them, like a ceiling or a roof. Roofing and windows protect the interior of a home from the exterior conditions, keeping out rain, wind, and insects. Doors fit into this category, too. Electrical systems connect electricity provided by an outside source, such as a power company, into the home for use by appliances, lights, entertainment, and other items powered by electricity. Plumbing systems bring water into, then out of, the home for use in the kitchen and bathrooms. HVAC systems control the interior climate, managing temperature and humidity to make the home comfortable.
Bei der Instandhaltung eines Hauses geht es um das Funktionieren der wichtigsten Systeme: Struktur, Dach und Fenster, Elektrik, Sanitäranlagen und HLK (Heizung, Lüftung und Klimaanlagen).

Die Struktur bezieht sich auf die Außen- und Innenwände, von denen viele "tragend" sind, d.h. sie tragen etwas darüber, wie eine Decke oder ein Dach. Dächer und Fenster schützen das Innere eines Hauses vor den äußeren Bedingungen und halten Regen, Wind und Insekten ab. Auch Türen gehören zu dieser Kategorie. Elektrische Systeme verbinden die von außen gelieferte Elektrizität, z. B. von einem Stromversorger, mit dem Haus, um Geräte, Licht, Unterhaltung und andere mit Strom betriebene Dinge zu betreiben. Sanitäranlagen leiten Wasser in die Wohnung und wieder hinaus, damit es in Küche und Bad genutzt werden kann. Klimaanlagen regeln das Raumklima, indem sie die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit so steuern, dass es in der Wohnung angenehm ist.
open_qa
de