Racontez à un enfant l'histoire d'un dinosaure qui joue au base-ball mais qui doit faire une pause à cause d'une blessure.
Tell a child a story about a dinosaur who plays baseball but has to take a break due to an injury
There once was a dinosaur named Danny. Danny loved baseball and was the star hitter on his school baseball team, the Diamondbacks. Every time he hit a homer, he imagined he was sending a comet into space. One day Danny stepped up to the plate and the pitcher slipped while pitching the ball... the ball was coming straight at Danny! He tried to move out of the way but when he did, HE tripped and his foot bent sideways. Oh no, it hurt so much! Danny's coach took him to the doctor and the doctor said he would need surgery to fix his foot and that he should try a different hobby than baseball, so his foot would have time to heal. Danny started thinking about how he could keep that feeling of hitting homers while he wasn't able to play baseball. He started thinking about those comets he was hitting into space, and he decided to start reading about astronomy. Astronomy, it turns out, is really interesting! Danny learned about planets and suns and moons. He loved that he could imagine the solar system as one big baseball game. His aunt bought him a telescope so he could see his homers in outer space. Danny thought it was so fun to learn about astronomy, and he decided he would become an astronomer baseball star when he grew up. The end.
Il était une fois un dinosaure qui s'appelait Danny. Danny adorait le base-ball et était le meilleur frappeur de l'équipe de base-ball de son école, les Diamondbacks. Chaque fois qu'il frappait un coup de circuit, il s'imaginait envoyer une comète dans l'espace. Un jour, Danny s'est approché du marbre et le lanceur a glissé alors qu'il lançait la balle... la balle arrivait droit sur Danny ! Il a essayé de s'écarter, mais il a trébuché et son pied s'est plié sur le côté. Oh non, ça fait très mal ! L'entraîneur de Danny l'a emmené chez le médecin, qui lui a dit qu'il aurait besoin d'une opération pour réparer son pied et qu'il devrait essayer un autre passe-temps que le base-ball, pour que son pied ait le temps de guérir. Danny a commencé à réfléchir à la manière dont il pourrait conserver la sensation de frapper des coups de circuit alors qu'il ne pourrait plus jouer au base-ball. Il a commencé à penser aux comètes qu'il frappait dans l'espace, et il a décidé de commencer à lire sur l'astronomie. Il s'avère que l'astronomie est vraiment intéressante ! Danny a appris à connaître les planètes, les soleils et les lunes. Il adorait pouvoir imaginer le système solaire comme un grand match de baseball. Sa tante lui a acheté un télescope pour qu'il puisse voir ses coups de circuit dans l'espace. Danny a trouvé très amusant d'apprendre l'astronomie, et il a décidé qu'il deviendrait une star du baseball astronomique quand il serait grand. La fin.
creative_writing
fr