¿Qué temporada de las Grandes Ligas de béisbol se considera el año decisivo de Sid Gordon?
Which major league baseball season is considered Sid Gordon's breakout year?
Sid Gordon during his second stint with the New York Giants in 1948 had one of the best all around hitting performance seasons in mayor league baseball history.   Gordon finished in the top ten in ten National League offensive performance statistics including third in slugging percentage (.537), 4th in RBIs (107), 5th in home runs (30; a career high) and at-bats per home run (17.4), 6th in runs (100; a career high) and total bases (280), 8th in batting average (.299), 9th in walks (74) and OBP (.390), and 10th in stolen bases (8).  Sid Gordon was also voted to the all-star team and finished 4th in voting for the National League   most valuable player (MVP) award.
Sid Gordon, en su segunda etapa con los Gigantes de Nueva York en 1948, tuvo una de las mejores temporadas de bateo de la historia del béisbol de las Grandes Ligas.   Gordon terminó entre los diez primeros en diez estadísticas de rendimiento ofensivo de la Liga Nacional, incluyendo el tercer puesto en porcentaje de bateo (.537), el 4º en carreras impulsadas (107), el 5º en jonrones (30; el máximo de su carrera) y bateos por jonrón (17,4), el 6º en carreras (100; el máximo de su carrera) y bases totales (280), el 8º en promedio de bateo (.299), el 9º en paseos (74) y OBP (.390), y el 10º en bases robadas (8).  Sid Gordon también fue elegido para el equipo de las estrellas y acabó 4º en la votación para el premio al jugador más valioso (MVP) de la Liga Nacional.
summarization
En 1948, Gordon fue 3º en la Liga Nacional en porcentaje de bateo (.537), 4º en carreras impulsadas (107), 5º en home runs (30; el máximo de su carrera) y en bateos por home run (17,4), 6º en carreras (100; el máximo de su carrera) y en bases totales (280), 8º en promedio de bateo (.299), 9º en paseos (74) y en OBP (.390), y 10º en bases robadas (8). Fue elegido por primera vez para el Equipo de las Estrellas. 7] Los Gigantes celebraron el "Día de Sid Gordon" en el Polo Grounds, y recibió un coche nuevo, palos de golf y un juego de maletas. 9] El 3 de julio también se denominó "Día de Sid Gordon" en el Ebbets Field, un honor poco frecuente para un jugador visitante. 10] Acabó 4º en la votación para el MVP de la Liga Nacional de 1948.
es