Qu'est-ce que le véganisme ?
What is veganism?
Veganism is a lifestyle that abstains from using animal products and other commodities derived from animals. The Vegan Society defines veganism as "a philosophy and way of living which seeks to exclude—as far as is possible and practicable—all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing or any other purpose." This means that vegans may still use animal products for critical purposes, such as required medicine and vaccines. 

Veganism differentiates from the term "plant-based," which typically is used to describe someone who follows a vegan lifestyle only in the form of diet.
Le véganisme est un mode de vie qui s'abstient d'utiliser des produits animaux et d'autres produits dérivés des animaux. La Vegan Society définit le véganisme comme "une philosophie et un mode de vie qui cherchent à exclure - autant que possible et réalisable - toutes les formes d'exploitation et de cruauté envers les animaux pour l'alimentation, l'habillement ou tout autre but". Cela signifie que les végétaliens peuvent toujours utiliser des produits d'origine animale à des fins essentielles, telles que les médicaments et les vaccins nécessaires.

Le véganisme se distingue du terme "à base de plantes", qui est généralement utilisé pour décrire une personne qui suit un mode de vie végane uniquement sous la forme d'un régime alimentaire.
general_qa
fr