Résumer l'impact du tourisme sur Hawaï dans divers domaines.
Summarize how tourism impacted Hawaii in a variety of areas
- From economic perspective, tourism shifted Hawaii from being primarily agricultural and self-sustainable to heavily dependent on tourism industries and more susceptible on external economic forces such as economic recession or fuel prices. Increasing number of jobs and state income are coming from tourism-related businesses
- On environmental perspective, the state of Hawaii established certification program to educate local communities to practice sustainable and conservation-minded tour operators
- On the resource perspective, water, landscape and energy usage increased significantly and led to concerns on reduced natural habitats for birds and animals
- On the refuse management perspective, trashes, especially plastics, became a major concern both environmentally and economically. Hawaii passed state laws in 2019 and 2021 to ban using plastics in food service, beverage bottles, utensils, stirring sticks, polystyrene foam containers, and straws. These are the first state-wide bans on food service plastics in America. 
- On social effect perspective, there are tensions between Native Hawaiians and residents who hold negative views towards tourism and visitors and the increasingly booming tourism industry.
- D'un point de vue économique, le tourisme a fait passer Hawaï d'une économie essentiellement agricole et autosuffisante à une économie fortement dépendante des industries touristiques et plus sensible aux forces économiques extérieures telles que la récession économique ou le prix des carburants. Un nombre croissant d'emplois et de revenus de l'État proviennent des entreprises liées au tourisme.
- Sur le plan environnemental, l'État d'Hawaï a mis en place un programme de certification visant à former les communautés locales à la pratique d'un tourisme durable et respectueux de l'environnement.
- Du point de vue des ressources, l'utilisation de l'eau, des paysages et de l'énergie a augmenté de manière significative, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la réduction des habitats naturels pour les oiseaux et les animaux.
- En ce qui concerne la gestion des déchets, les ordures, en particulier les plastiques, sont devenues une préoccupation majeure, tant sur le plan environnemental qu'économique. Hawaï a adopté en 2019 et 2021 des lois interdisant l'utilisation du plastique dans la restauration, les bouteilles de boisson, les ustensiles, les bâtonnets mélangeurs, les récipients en mousse de polystyrène et les pailles. Il s'agit des premières interdictions de plastiques dans la restauration à l'échelle d'un État en Amérique.
- Du point de vue de l'effet social, il existe des tensions entre les Hawaïens et les résidents qui ont une opinion négative du tourisme et des visiteurs et de l'industrie touristique en plein essor.
summarization
Impacts du tourisme à Hawaï
L'économie
Alors qu'Hawaii passait du statut de Royaume à celui de Territoire puis d'État, les industries dominantes changeaient également. Hawaii étant une terre essentiellement agricole, produisant environ 80 % des ananas du monde dans les années 1960, l'ajout de la ligne aérienne de Pan Am vers Hawaii a rapidement augmenté le nombre de visiteurs se rendant sur les îles. Dans les années qui ont suivi la création de l'État, le nombre de passagers arrivant à l'aéroport d'Honolulu a plus que doublé et l'économie d'Hawaï est devenue fortement dépendante de l'industrie du tourisme. Bien que l'économie ait connu une croissance significative avec l'ajout de cette industrie, certains chercheurs pensent qu'Hawaii sera vulnérable aux forces économiques extérieures. La récession économique nationale de 2008 a durement touché l'industrie touristique hawaïenne. En 2008, le taux d'occupation des hôtels a chuté à 60 %, un niveau jamais atteint depuis les attaques terroristes de 2001.

Avec le retour à la normale de l'économie, l'industrie du tourisme a continué à croître à Hawaï, la majorité des touristes visitant Oahu, Maui, Kauai et la grande île d'Hawaï. La création d'emplois est un autre avantage du tourisme dans les îles. En 2017, les rapports indiquent que 204 000 emplois étaient liés au tourisme. Cela a conduit à 16,78 milliards de dollars de dépenses des visiteurs avec 1,96 milliard de dollars générés en recettes fiscales au cours de cette seule année. Les stations balnéaires et les compagnies aériennes sont les principaux bénéficiaires de cette augmentation du tourisme.

L'environnement
La Sustainable Tourism Association of Hawaii (anciennement Hawaii Ecotourism Association) a été fondée en 1995 en tant qu'association à but non lucratif 501(c)(3) pour favoriser le développement du tourisme durable à Hawaii. Elle propose un programme de certification pour former et reconnaître les tour-opérateurs hawaïens soucieux de la protection de l'environnement, le seul programme de certification de ce type en Amérique.

Les implications environnementales à long terme auxquelles Hawaï est confronté en raison du tourisme de masse ont suscité des inquiétudes. Pour lutter contre ce phénomène et sensibiliser l'opinion publique, des organisations environnementales internationales ont uni leurs forces à celles des communautés insulaires locales. Ce type de gestion, généralement décrit comme une "gestion axée sur les valeurs", présente des avantages majeurs : en donnant la priorité aux valeurs et aux pratiques durables des communautés locales vivant sur des îles très fréquentées, il préserve leurs intérêts et respecte davantage leur culture.

L'eau
Les hôtels sont souvent situés près des plages, dans des zones peu pluvieuses, et les clients utilisent 2 000 à 10 000 litres (440 à 2 200 gal imp ; 530 à 2 640 gal US) d'eau par personne.[Une autre étude a conclu qu'en moyenne, un seul client utilise environ 1 300 à 3 600 litres (290 à 790 imp gal ; 340 à 950 US gal) d'eau par jour, répartis approximativement pour moitié entre l'hébergement (blanchisserie et égouts) et les terrains de golf (irrigation), soit beaucoup plus que le résident moyen, ce qui a entraîné un certain nombre de sécheresses dans les îles.

Paysage
Le nombre de chambres d'hôtel a presque doublé entre 1985 et 2010, passant de 65 000 à 132 000 Les touristes visitent des destinations dotées d'infrastructures développées, d'activités soignées et de conditions impeccables, ce qui stimule l'économie et les finances nécessaires au maintien de ces installations. D'un autre côté, la création même de ces institutions dégrade les facteurs environnementaux vers lesquels les touristes sont attirés. Avoir des conditions parfaites nécessite une quantité d'entretien alimentée par les revenus des visiteurs, mais les visiteurs dégradent également l'environnement à un rythme plus rapide que les résidents seuls.

Un effet direct de l'augmentation des infrastructures est l'appauvrissement du paysage naturel. Au fur et à mesure que les bâtiments sont construits, l'espace naturel devient de plus en plus restreint. Lorsque des hôtels sont construits sur des terrains de premier choix, les problèmes environnementaux créés ne sont pas mis en balance avec les bénéfices potentiels. Le gouvernement considère la création d'emplois et l'augmentation des dépenses des visiteurs dans l'État comme une bonne chose. Il s'agit de variables quantitatives qui peuvent être directement mesurées en termes de dollars et de nombre d'emplois. En revanche, l'impact sur l'environnement ou les populations autochtones est plus difficile à mesurer en termes absolus. Hawaï ne représente que 0,2 % du territoire des États-Unis, mais son taux d'extinction est de 72,1 %, et plus de la moitié des communautés naturelles des îles sont menacées par le développement, comme en témoignent les étangs naturels détruits lors de la construction de grands immeubles, qui abritaient auparavant des oiseaux migrateurs. Les étangs ont disparu, ce qui perturbe le flux naturel de l'écosystème. Une autre statistique stupéfiante indique que près de 60 % des espèces végétales et animales d'Hawaï sont en danger, ce qui inclut la perte d'habitats pour les animaux et la dégradation à un rythme alarmant de la flore diversifiée qui fait la beauté d'Hawaï.

L'énergie
Article principal : L'énergie à Hawaï
Hawaï s'appuie traditionnellement sur des centrales thermiques alimentées par des combustibles fossiles pour sa production d'électricité, bien qu'elle se soit fixé comme objectif à l'échelle de l'État d'atteindre 100 % de la production d'électricité via des sources renouvelables d'ici 2045 ; en conséquence, le visiteur moyen utilise l'équivalent de 6,4 à 13 kilogrammes (14 à 29 lb) de pétrole par jour, dont environ 2⁄3 sont consommés par l'utilisation de voitures de location. En ce qui concerne l'électricité, le client moyen consomme entre 23,9 et 33,6 kWh par jour.

Déchets
Les plages d'Hawaï sont de plus en plus remplies de déchets, en particulier de plastiques. Cela devient un problème non seulement pour l'environnement, mais aussi pour l'économie, car les visiteurs viennent pour les plages de sable et les polluants tels que les déchets ou les plastiques diminuent l'attrait d'Hawaï en tant que destination de vacances. La plage de Kamilo, située à la pointe sud-est de l'île d'Hawaï, a été surnommée "Plastic Beach" (plage de plastique) en raison de l'accumulation de déchets plastiques, dont la plupart sont transportés par les courants océaniques et les alizés depuis la grande zone de déchets du Pacifique, située à proximité. On estime que 15 à 20 tonnes courtes (14 à 18 t) de déchets, dont 96 % de plastique, s'échouent ici chaque année.

Un visiteur moyen produit environ 3,3 kg de déchets par jour. Afin de réduire la production de déchets plastiques, Hawaï a commencé à interdire l'utilisation de plastique à usage unique et de mousse de polystyrène, selon une approche comté par comté. Une interdiction des contenants en mousse de polystyrène est entrée en vigueur dans le comté de Maui le 31 décembre 2018 ; une interdiction similaire a débuté dans le comté d'Hawaï (la Grande Île) le 1er juillet 2019 L'interdiction du plastique à usage unique et du polystyrène à Oahu entrera en vigueur le 1er janvier 2021 Deux projets de loi ont été examinés par la législature de l'État d'Hawaï au début de l'année 2019, qui auraient été les premières interdictions des plastiques de restauration à l'échelle de l'État en Amérique.[SB367 interdirait l'utilisation de contenants alimentaires en mousse de polystyrène à l'échelle de l'État ; ce projet de loi est mort en commission en mars 2019. SB522 interdirait les bouteilles de boissons en plastique à usage unique, les ustensiles, les bâtons d'agitation, les contenants en mousse de polystyrène et les pailles à partir de 2021 ; ce projet de loi a été modifié en commission pour créer un groupe de travail chargé de formuler des recommandations sur la façon de réduire les déchets plastiques à la place.

Effet social
Certains Hawaïens autochtones croient fermement à l'indépendance d'Hawaï et au mouvement pour la souveraineté hawaïenne. La création de cette organisation de base conduit à une vision négative des visiteurs et de la perturbation de la terre naturelle. Il en résulte une forte opposition entre les promoteurs et les autochtones, qui estiment que la terre ne devrait pas être transformée en développement commercial ou résidentiel. Beaucoup de ces personnes dépendent de la terre pour vivre. La perte de l'environnement affecte le bien-être socio-psychologique de ceux qui dépendent des ressources terrestres et marines. Les Hawaïens natifs comme les résidents voient leurs possibilités d'emploi limitées, avec une forte polarisation sur l'industrie du tourisme.

L'essai "Lovely Hula Lands" (republié plus tard sous le titre "Lovely Hula Hands") de l'universitaire et activiste hawaïenne Haunani-Kay Trask critique sévèrement l'afflux massif de touristes à Hawaii, qu'elle qualifie de "prostitution" de la culture hawaiienne. Elle termine son essai en déclarant : "Permettez-moi de laisser cette pensée derrière moi. Si vous envisagez de visiter mon pays, s'il vous plaît, ne le faites pas. Nous ne voulons ni n'avons besoin de plus de touristes, et nous ne les aimons certainement pas" Cependant, le Southern Poverty Law Center (SPLC) a condamné Trask pour ses déclarations anti-américaines, affirmant qu'un tel vitriol contribue à alimenter le racisme à Hawaiʻi.
fr