Écrivez une lettre amicale à mon propriétaire pour le convaincre de me laisser avoir un chat. Il s'appelle George et je m'appelle Steve. Je vis seul dans l'unité 2C et je travaille de longues heures. Donne des détails sur mon contrat de location, qui n'autorise actuellement que les chiens de moins de 25 livres et les animaux en cage, et qui exige une caution et un loyer pour l'animal. Donnez-lui des exemples expliquant pourquoi ces animaux ne sont pas idéaux (y compris mon allergie aux chiens) et pourquoi un chat est préférable. Faites-lui savoir que j'ai l'intention d'acheter un aspirateur et une serpillière robotisés pour garder les choses propres. Dites-lui que j'ai déjà trouvé un animal de compagnie potentiel au refuge local, un chat de refuge de deux ans qui est propre et amical. Rappelez-lui que l'unité 2C n'a pas de moquette et que la salle de bain est carrelée, ce qui est bon pour la future litière. Convainquez-le que je suis ouvert à une conversation pour en discuter davantage.
Write a friendly letter to my landlord, convincing them to let me get a cat. His name is George and my name is Steve. I live alone in Unit 2C and I work long hours. Include details regarding my rental contract that currently only permits dogs under 25 pounds and caged animals and requires pet deposit and rent. Give him examples as to why those animals are not ideal (include my dog allergy) and why a cat is better. Let him know I plan a robotic vacuum and mop to keep things clean. Tell him I've already found a potential pet at the local animal shelter, who is a two-year-old shelter cat who is housebroken and friendly. Remind him that Unit 2C does not have any carpeted floors and a tiled bathroom which is good for the future litter box. Convince him I'm open to a conversation to discuss further.
Hello, George,

This is Steve in Unit 2C. I hope your day is going well. I have a request I would like to ask of you.

As you know, I live alone. I have been considering getting a pet for companionship, but after reviewing my rental contract, I noticed the only permitted animals are small dogs and animals that can be kept in a tank, like hamsters and fish.

I am hoping you would reconsider these restrictions and allow me to have a cat. I am more than willing to resign a rental contract to include the requisite pet deposit and pet rent.

I thought about a dog, since those animals are already in the contract, but I don't want a dog. Since I work long hours, it's not ideal to have a dog in my unit. My unit is small and could be claustrophobic for a dog who has a lot of energy. I also don't want to leave a dog alone because it may bark and disturb the other tenants in the building. Dogs also urinate and defecate in the shared yard around the property, which is gross, considering not everyone picks up after their dogs. Also, I am allergic to dogs, so this rules out dogs.

I also considered a hamster or fish, but I am reluctant to have either of those, as well. Firstly, they do not offer the same cuddly companionship of a cat. If a hamster got loose, it could cause far more damage to a unit than a cat could -- the hamster could defecate in many areas, chew electrical wires, and chew through drywall. Fish pose a problem if the tank cracks or breaks, which would cause lots of water damage to the flooring.

I recognize there are drawbacks to any pet, including cats, and I understand that some landlords are reluctant to permit cats, because there is an impression that cats may be more destructive, such as peeing in inappropriate places. However, I believe a cat is the least-destructive option of all. As my unit is not carpeted, I don't believe persistent urination stains will be an issue. Cats are easy to litter box train and I plan to put the litter box in the tiled bathroom where there is no opportunity for urine to get into the subfloor. Cats are less destructive than dogs, because they don't chew on things like furniture and doorways. Cats also are not nearly as loud as barking dogs. 

I have already looked into pets at the local animal shelter and found a possible new roommate, who is a friendly two-year-old cat and is housebroken and box-trained. This is an ideal pet, since I don't have to risk accidents with box-training a kitten, and it's unlikely the cat will be destructive if it's already housebroken.

I believe a cat would be the ideal companion for me, given my work schedule and my preference for my ideal pet. I am happy to discuss my desire in person and further elaborate my plan on how I will continue to maintain a clean and tidy unit with a cat, such as purchasing an automatic robot vacuum and mop to ensure an extra clean space.

Please consider my request. I look forward to your response. 

Sincerely,
Steve
Bonjour, George,

Ici Steve de l'unité 2C. J'espère que votre journée se passe bien. J'ai une requête à vous faire.

Comme vous le savez, je vis seul. J'ai envisagé d'avoir un animal de compagnie, mais après avoir relu mon contrat de location, j'ai remarqué que les seuls animaux autorisés sont les petits chiens et les animaux qui peuvent être gardés dans un aquarium, comme les hamsters et les poissons.

J'espère que vous reconsidérerez ces restrictions et que vous m'autoriserez à avoir un chat. Je suis tout à fait disposé à signer un nouveau contrat de location qui inclurait la caution et le loyer pour animaux de compagnie.

J'ai pensé à un chien, puisque ces animaux sont déjà inclus dans le contrat, mais je n'en veux pas. Comme je travaille de longues heures, il n'est pas idéal d'avoir un chien dans mon logement. Mon logement est petit et pourrait être claustrophobe pour un chien qui a beaucoup d'énergie. Je ne veux pas non plus laisser un chien seul car il pourrait aboyer et déranger les autres locataires de l'immeuble. Les chiens urinent et défèquent également dans la cour commune autour de la propriété, ce qui est dégoûtant, étant donné que tout le monde ne ramasse pas les excréments de son chien. De plus, je suis allergique aux chiens, ce qui exclut les chiens.

J'ai également envisagé d'avoir un hamster ou un poisson, mais je suis également réticent à l'idée d'avoir l'un ou l'autre de ces animaux. Tout d'abord, ils n'offrent pas la même compagnie câline qu'un chat. Si un hamster s'échappe, il peut causer bien plus de dégâts qu'un chat : il peut déféquer à de nombreux endroits, ronger les fils électriques et les cloisons sèches. Les poissons posent un problème si l'aquarium se fissure ou se brise, ce qui entraînerait de nombreux dégâts d'eau sur le sol.

Je reconnais que tout animal de compagnie présente des inconvénients, y compris les chats, et je comprends que certains propriétaires hésitent à autoriser les chats, car ils ont l'impression qu'ils peuvent être plus destructeurs, par exemple en faisant pipi dans des endroits inappropriés. Cependant, je pense qu'un chat est l'option la moins destructrice de toutes. Comme mon logement n'est pas recouvert de moquette, je ne pense pas que les taches d'urine persistantes soient un problème. Les chats sont faciles à éduquer et je prévois de placer leur bac à litière dans la salle de bains carrelée, où l'urine ne risque pas de s'infiltrer dans le sol. Les chats sont moins destructeurs que les chiens, car ils ne rongent pas les meubles et les portes. Les chats ne sont pas non plus aussi bruyants que les chiens qui aboient.

J'ai déjà cherché des animaux de compagnie au refuge local et j'ai trouvé un nouveau colocataire possible, un chat amical de deux ans, qui est propre et qui apprend à faire ses besoins. C'est l'animal de compagnie idéal, car je n'ai pas à risquer d'accidents en éduquant un chaton, et il est peu probable que le chat soit destructeur s'il est déjà propre.

Je pense qu'un chat serait le compagnon idéal pour moi, compte tenu de mes horaires de travail et de mes préférences pour l'animal de compagnie idéal. Je serais heureux de discuter de mon désir en personne et d'élaborer davantage mon plan sur la façon dont je continuerai à maintenir une unité propre et bien rangée avec un chat, comme l'achat d'un aspirateur robot automatique et d'une serpillière pour assurer un espace encore plus propre.

Je vous prie de bien vouloir prendre en considération ma demande. Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Steve
creative_writing
fr