¿Son los Golden State Warriors un buen equipo de baloncesto?
Are the Golden State Warriors a good basketball team?
The Golden State Warriors won the most recent NBA championship in 2022.  In the last 8 years they reached the NBA finals 6 times, won 4 championships, and set the record for regular seasons wins with 73.  Stephen Curry, the Warriors best player, also won the NBA Most Valuable Player award twice during that same span.  This success is generally regarded as a dynasty, a term used to describe a dominating team over a long period.

However, this season the Warriors have struggled.  Despite winning the most recent NBA championship only 9 months ago, near the end of this regular season they are only a few games above .500.  Their current record is 42-38 as of today, which is only the 13th best record in the NBA out of 30 teams.

The reason for the drop is not clear.  The Warriors have the same starting lineup as last year with 4 All-Stars and when playing at Home their record is among the best in the league.  However, when playing on the road the Warriors have one of the worst records at 9-30.  A big factor in their road losses is lack of good defense, as opposing teams score considerably more points against the Warriors than when the Warriors play at home.  There seems to be a lack of focus and intensity from the Warriors players on defense in these away games and in the NBA, where the margin between winning and losing is very thin, that has seemed to make the difference.
Los Golden State Warriors ganaron el campeonato más reciente de la NBA en 2022.  En los últimos 8 años han llegado 6 veces a las finales de la NBA, han ganado 4 campeonatos y han establecido el récord de victorias en la temporada regular con 73.  Stephen Curry, el mejor jugador de los Warriors, también ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NBA dos veces durante ese mismo periodo.  Este éxito se considera generalmente una dinastía, término utilizado para describir a un equipo dominante durante un largo periodo.

Sin embargo, esta temporada los Warriors han tenido problemas.  A pesar de haber ganado el último campeonato de la NBA hace sólo 9 meses, al final de esta temporada regular están sólo unos partidos por encima de .500. Su récord actual es de 42-38 victorias.  Su récord actual es de 42-38 a fecha de hoy, que es sólo el 13º mejor récord de la NBA entre 30 equipos.

La razón de este descenso no está clara.  Los Warriors tienen la misma alineación titular que el año pasado, con 4 All-Stars, y cuando juegan en casa su récord está entre los mejores de la liga.  Sin embargo, cuando juegan fuera de casa, los Warriors tienen uno de los peores registros con 9-30.  Un factor importante en sus derrotas fuera de casa es la falta de una buena defensa, ya que los equipos contrarios anotan muchos más puntos contra los Warriors que cuando juegan en casa.  Parece que a los jugadores de los Warriors les falta concentración e intensidad en defensa en estos partidos fuera de casa, y en la NBA, donde el margen entre ganar y perder es muy estrecho, eso parece marcar la diferencia.
open_qa
es