Qu'est-ce qu'un DAW ?
What is a DAW?
DAW is an acronym for Digital Audio Workstation.  A DAW can either be a specialized digital hardware device (or multiple devices), or more commonly a software application, a computer, an audio interface and/or midi (musical instrument digital interface), all combined to enable digital recording, sampling, editing, mixing, and mastering of audio content. Software based DAWs come in many forms.  Most are created to emulate the workflow of a traditional analog multi-track recording environment.  However some DAWs are created to cater to the needs of electronic music creators, video content producers, and live performers.  Once the domain of highly trained professionals who invested hundreds of thousands, if not millions, of dollars on expensive analog equipment to outfit large studios, high quality, grammy award winning audio content has been produced with modern equipment costing a few hundred dollars, connected to a laptop within a small bedroom studio in a content creator's home.
DAW est un acronyme pour Digital Audio Workstation (station de travail audio numérique).  Un DAW peut être un appareil numérique spécialisé (ou plusieurs appareils), ou plus communément une application logicielle, un ordinateur, une interface audio et/ou midi (interface numérique pour instruments de musique), tous combinés pour permettre l'enregistrement numérique, l'échantillonnage, l'édition, le mixage et le mastering du contenu audio. Les logiciels DAW se présentent sous de nombreuses formes.  La plupart sont créés pour émuler le flux de travail d'un environnement d'enregistrement multipiste analogique traditionnel.  Cependant, certains DAW sont créés pour répondre aux besoins des créateurs de musique électronique, des producteurs de contenu vidéo et des artistes en direct.  Autrefois réservé à des professionnels hautement qualifiés qui investissaient des centaines de milliers, voire des millions, de dollars dans des équipements analogiques coûteux pour équiper de grands studios, le contenu audio de haute qualité, récompensé par des Grammy Awards, a été produit avec un équipement moderne coûtant quelques centaines de dollars, connecté à un ordinateur portable dans un petit studio de chambre à coucher au domicile d'un créateur de contenu.
open_qa
fr