Warum wird Baseball "America's Pastime" genannt?
Why is baseball called America's Pastime?
Although its popularity is arguably greater in Latin America and Asia now, baseball is still commonly referred to as "America's Pastime." This is partly because game was invented in the United States 180 years ago and was the dominate sport for much of the time since. But baseball is also a game obsessed with its own history, much like America is with hers and we can trace a lot of the story of baseball alongside the story of America. 

While the country was fighting itself to determine the shape of its future during the Civil War, the game of baseball was taking shape and spreading to the south by northern war prisoners. After the war, when mass market commercialism became available, baseball and its products were the primary sport marketed to people across the country. Many of the first American celebrities were in fact baseball players, their faces and names seen by millions of people through the rising circulation of newspapers and distribution of baseball cards.

Even later, baseball was at the forefront of the Civil Rights Movement. Jackie Robinson became the first Black player to play Major League Baseball in the modern era. The integration of baseball was an early and important step in the broader Civil Rights Movement. Since then, baseball has been one of the most diverse sports in the world, its demographics closely representing that of the whole country.

In many ways, baseball culture has become synonymous with American culture in general. The season takes place through summer. There are hot dogs, nachos, a lot of sitting around, fireworks, and games on 4th of July.

So even as more countries and cultures find a way to make baseball their own, the sport can always claim its place as America's Pastime.
Obwohl seine Popularität in Lateinamerika und Asien größer ist, wird Baseball immer noch als "Amerikas Freizeitbeschäftigung" bezeichnet. Das liegt zum Teil daran, dass das Spiel vor 180 Jahren in den Vereinigten Staaten erfunden wurde und seitdem die meiste Zeit der dominierende Sport war. Aber Baseball ist auch ein Spiel, das von seiner eigenen Geschichte besessen ist, so wie Amerika von seiner eigenen Geschichte und wir können die Geschichte des Baseballs mit der Geschichte Amerikas vergleichen.

Während das Land während des Bürgerkriegs um seine Zukunft kämpfte, nahm das Baseballspiel Gestalt an und wurde von Kriegsgefangenen aus dem Norden in den Süden gebracht. Nach dem Krieg, als der Massenmarkt kommerziell erschlossen wurde, waren Baseball und seine Produkte der wichtigste Sport, der den Menschen im ganzen Land angeboten wurde. Viele der ersten amerikanischen Berühmtheiten waren tatsächlich Baseballspieler, deren Gesichter und Namen durch die steigende Auflage der Zeitungen und die Verbreitung von Baseballkarten von Millionen von Menschen gesehen wurden.

Auch später stand der Baseball an der Spitze der Bürgerrechtsbewegung. Jackie Robinson war der erste schwarze Spieler, der in der modernen Ära in der Major League Baseball spielte. Die Integration des Baseballs war ein früher und wichtiger Schritt in der breiteren Bürgerrechtsbewegung. Seitdem ist Baseball eine der vielfältigsten Sportarten der Welt, deren demografische Zusammensetzung die des ganzen Landes weitgehend widerspiegelt.

In vielerlei Hinsicht ist die Baseballkultur zum Synonym für die amerikanische Kultur im Allgemeinen geworden. Die Saison findet im Sommer statt. Am 4. Juli gibt es Hot Dogs, Nachos, viel Herumsitzen, Feuerwerk und Spiele.

Auch wenn immer mehr Länder und Kulturen einen Weg finden, sich Baseball zu eigen zu machen, wird der Sport immer seinen Platz als "America's Pastime" behaupten können.
general_qa
de