Quelle est l'expérience des utilisateurs de Microsoft Office qui passent à Google Docs ?
What is the experience of Microsoft Office users moving to Google Docs?
Microsoft Office has been an enterprise software of choice for over 2 decades.  Long term users have seen Office evolve from its early days when it was installed on Windows machines to the relatively new Office 365 that is deployed online.  The key products in the Microsoft Office suite used by enterprises have been Word, Excel and Powerpoint. Google Docs is also an enterprise offering that consists of Docs, Sheets and Slides - these map to the corresponding Microsoft Office suite products listed.  Users who have been on Microsoft Office for many years find the move to Google Docs difficult.  This is because the commands across Google Docs are quite different to Office and one needs to spend time searching for MS office equivalent commands.  For example, the keyboard shortcut command to insert a freeze pane in windows excel is not the same in Google Sheets.  Formulae in cells and data analysis in Sheets is also different in sheets when compared to Excel. While it takes some time to unlearn commands and learn new ones as one moves from Microsoft Office to Google Docs, once one has spent some time working with Google Docs it starts to get easier.  And features such as ease of collaboration, never losing any content ever again, being able to work on the go from anywhere become the norm.  In summary, a user who has worked on Office for many years may find it difficult in the beginning but users who start with Google Docs will be comfortable from the beginning.
Microsoft Office est un logiciel d'entreprise de choix depuis plus de 20 ans.  Les utilisateurs de longue date ont vu Office évoluer depuis ses débuts, lorsqu'il était installé sur des machines Windows, jusqu'au relativement nouveau Office 365, qui est déployé en ligne.  Les principaux produits de la suite Microsoft Office utilisés par les entreprises sont Word, Excel et Powerpoint. Google Docs est également une offre destinée aux entreprises, qui se compose de Docs, Sheets et Slides - ces derniers correspondent aux produits de la suite Microsoft Office énumérés.  Les utilisateurs qui utilisent Microsoft Office depuis de nombreuses années ont du mal à passer à Google Docs.  En effet, les commandes de Google Docs sont très différentes de celles d'Office et il faut passer du temps à chercher les commandes équivalentes de MS Office.  Par exemple, le raccourci clavier permettant d'insérer un panneau de gel dans Windows Excel n'est pas le même dans Google Sheets.  Les formules dans les cellules et l'analyse des données dans les feuilles sont également différentes de celles d'Excel. Bien qu'il faille un certain temps pour désapprendre les commandes et en apprendre de nouvelles lorsqu'on passe de Microsoft Office à Google Docs, une fois que l'on a passé un certain temps à travailler avec Google Docs, cela devient de plus en plus facile.  Des fonctionnalités telles que la facilité de collaboration, le fait de ne plus jamais perdre de contenu et la possibilité de travailler en déplacement depuis n'importe quel endroit deviennent la norme.  En résumé, un utilisateur qui a travaillé sur Office pendant de nombreuses années peut trouver cela difficile au début, mais les utilisateurs qui commencent avec Google Docs seront à l'aise dès le début.
brainstorming
fr