Écrivez-moi un courriel à un professeur en déclinant respectueusement sa demande de participation à une conférence.
Write me an email to a professor respectfully declining their request for my attendance at a conference
Hi Professor,

It is so great to hear from you. 

I am so glad you thought of me to attend this conference. Unfortunately, I have a tentative vacation planned that week but please do keep me in mind for future opportunities. 

Thank you,
Bonjour Professeur,

Je suis ravi d'avoir de vos nouvelles.

Je suis ravie que vous ayez pensé à moi pour participer à cette conférence. Malheureusement, je dois prendre des vacances cette semaine-là, mais n'oubliez pas de penser à moi pour d'autres occasions.

Je vous remercie,
creative_writing
fr