Quelle est la distinction entre le ski et le ski de randonnée ?
What is the distinction between skiing and backcountry skiing?
Usually skiing is referred to ski on prepared slopes. These are areas in a mountain which have been preselected in a sense that they are relatively save from avalanches, are suitable to build the infrastructure on them and get prepared daily. Backcountry on the other side refers to ski on unprepared terrain in the nature.
En général, le ski est pratiqué sur des pistes préparées. Il s'agit de zones d'une montagne qui ont été présélectionnées dans le sens où elles sont relativement épargnées par les avalanches, où il est possible d'y construire des infrastructures et de s'y préparer quotidiennement. L'arrière-pays, quant à lui, désigne le ski sur des terrains non préparés dans la nature.
classification
fr