Quelles sont les quatre grandes inventions de la Chine ancienne ?
What are the four great inventions of Ancient China?
The four great inventions of ancient China are paper-making, printing, gunpowder and compass. Paper that was most similar to modern materials, was first invented by a court official named Cai Lun in the early 2nd century China. It was relatively cheap, light and suitable for brush writing, and was produced using bark, rags, wheat stalks and other materials. As for printing, the first book with a verifiable date of printing was a Buddhist sutra that was printed in the Tang Dynasty, around the year of 868. The use of gunpowder technique was first discovered by Chinese monks in the 9th century CE, during their quest for a life-extending elixir. Last but not least, one of the first books to describe the magnetic compass was written by Shen Kuo in the Song Dynasty, 11th Century CE.
Les quatre grandes inventions de la Chine ancienne sont la fabrication du papier, l'imprimerie, la poudre à canon et la boussole. Le papier, qui ressemblait le plus aux matériaux modernes, a été inventé pour la première fois par un fonctionnaire de la cour nommé Cai Lun au début du IIe siècle en Chine. Il était relativement bon marché, léger et convenait à l'écriture au pinceau. Il était fabriqué à partir d'écorces, de chiffons, de tiges de blé et d'autres matériaux. Quant à l'imprimerie, le premier livre dont la date d'impression est vérifiable est un sutra bouddhiste imprimé sous la dynastie Tang, vers l'an 868. L'utilisation de la technique de la poudre à canon a été découverte pour la première fois par des moines chinois au 9e siècle de notre ère, alors qu'ils étaient à la recherche d'un élixir permettant d'allonger la durée de vie. Enfin, l'un des premiers ouvrages décrivant la boussole magnétique a été écrit par Shen Kuo sous la dynastie Song, au XIe siècle de notre ère.
open_qa
fr