Où puis-je me renseigner sur le contenu du bulletin de vote pour une élection donnée dans le Wisconsin ?
Where can I go to find out what is on the ballot for any given election in Wisconsin?
The MyVote.wi.gov site has several resources to help Wisconsin voters.  One resource allows you to enter in your address, and based on that address, it will show you what a sample ballot will look like.  This helps voters to see what positions or questions will appear on the ballot so that they can research them prior to voting. Providing referendum questions in advance allows voters to read through them to make sure they understand what is being asked, as the language used in these questions is sometimes legalistic and easier to process outside of the pressure of the voting booth. This website is provided by the Wisconsin Elections Commission, which is a bipartisan commission charged with implementing Wisconsin's election statutes.
Le site MyVote.wi.gov propose plusieurs ressources pour aider les électeurs du Wisconsin.  L'une d'entre elles permet d'entrer son adresse et, en fonction de celle-ci, d'obtenir un exemple de bulletin de vote.  Cela permet aux électeurs de voir quelles positions ou questions figureront sur le bulletin de vote, afin qu'ils puissent faire des recherches à ce sujet avant de voter. Le fait de fournir les questions du référendum à l'avance permet aux électeurs de les lire pour s'assurer qu'ils comprennent ce qui est demandé, car le langage utilisé dans ces questions est parfois légaliste et plus facile à assimiler en dehors de la pression de l'isoloir. Ce site web est fourni par la Commission électorale du Wisconsin, une commission bipartite chargée de mettre en œuvre les lois électorales du Wisconsin.
general_qa
fr