Je vais vous donner un passage du livre de Marty Essen "Cool Creatures, Hot Planet : Exploring the Seven Continents" et je vous demande de répondre à la question suivante : Où trouve-t-on les tortues d'Hermann occidentales ?

Après avoir passé la nuit dans un hôtel de grande chaîne, Deb et moi nous sommes dirigés vers le sud-est en pensant aux tortues. Notre plan pour la journée était d'infiltrer la région du Massif des Maures et de rechercher l'un des reptiles les plus menacés de France : la tortue d'Hermann occidentale.  La première étape de notre quête était Le Village de Tortues, un centre de réhabilitation des tortues près de la ville de Gonfaron. Notre mission était de nous lier d'amitié avec un membre du personnel, d'en apprendre le plus possible et d'obtenir des informations détaillées sur la recherche de la rusée tortue d'Hermann dans la nature. Lorsque nous n'avons pas réussi à trouver un membre du personnel parlant anglais, notre mission a failli être contrecarrée. Ce n'est qu'en réfléchissant rapidement et en improvisant que nous avons pu obtenir les informations essentielles dont nous avions besoin. D'accord, nous avons utilisé les panneaux destinés aux visiteurs britanniques. Pour beaucoup de gens, le mot tortue évoque les tortues géantes des Galápagos, longues d'un mètre quatre-vingt. Les tortues d'Hermann occidentales, quant à elles, sont petites, atteignant une longueur maximale de huit pouces. Si les deux reptiles figurent sur la liste rouge des espèces menacées de l'UICN, la tortue des Galápagos est considérée comme "vulnérable" et la tortue d'Hermann occidentale comme "en danger". En France, la destruction de l'habitat, le pillage des œufs et les incendies sont les principaux facteurs du déclin des tortues.
I'm going to give you a passage from Marty Essen's book "Cool Creatures, Hot Planet: Exploring the Seven Continents" and want you to answer the following question: Where are western Hermann's tortoises found?

After spending the night at a large chain hotel, Deb and I traveled southeast with tortoises on our mind. Our plan for the day was to infiltrate the Massif des Maures area and search for one of France's most endangered reptiles-- the western Hermann's tortoise.  The first stop of our quest was Le Village de Tortues (the Tortoise Village), a tortoise rehabilitation center near the town of Gonfaron. Our mission was to befriend a staff member, learn as much as we could, and get detailed information on tracking down the wily Hermann's tortoise in the wild. When we couldn't find an English-speaking staff member, our mission was nearly thwarted. Only through quick thinking and improvisation were we able to acquire the vital background information we needed. Okay - we utilized the signs provided for British visitors. For many people, the word tortoise invokes thoughts of giant four-foot-long Galapagos tortoises. Western Hermann's tortoises, on the other hand, are small, reaching a maximum length of eight inches. While both reptiles make the IUCN Red List of Threatened Species, the Galapagos tortoise is listed as "vulnerable" and the western Hermann's is listed as "endangered." In France, habitat destruction, egg pilfering, and fire are the primary factors for the tortoises decline.
Western Hermann's tortoises are found in France, in a turtle rehabilitation village, Le Village de Tortues, near Gonfaron.
Les tortues d'Hermann occidentales sont présentes en France, dans un village de réhabilitation des tortues, Le Village de Tortues, près de Gonfaron.
general_qa
fr