Écrire un courriel amical et convaincant à mon propriétaire pour lui demander si je peux avoir un chien.
Write a friendly, convincing e-mail to my landlord asking whether I can get a dog.
Dear landlord, 

I hope you've had a great start to your day and all is well! I've really enjoyed living in your building and amenities. In my time residing here, I've been a clean and respectful tenant. I'm very interested in getting a dog and would like to stay in your building however, I wanted to check with you first if the building is dog friendly. If so, are there any restrictions such as size or breed? Additionally are there any additional costs or changes to my lease I can expect? 

I look forward to hearing from you and I hope we can make this work! 

Best,
Tenant
Cher propriétaire,

J'espère que vous avez bien commencé votre journée et que tout va bien ! J'ai vraiment apprécié de vivre dans votre immeuble et dans vos installations. Depuis que je réside ici, j'ai été un locataire propre et respectueux. Je suis très intéressé par l'acquisition d'un chien et j'aimerais rester dans votre immeuble, mais je voulais d'abord vérifier avec vous si l'immeuble est adapté aux chiens. Dans l'affirmative, y a-t-il des restrictions concernant la taille ou la race du chien ? En outre, y a-t-il des frais supplémentaires ou des modifications à apporter à mon bail ?

J'attends votre réponse avec impatience et j'espère que nous pourrons travailler ensemble !

Meilleures salutations,
Locataire
creative_writing
fr