¿Qué tipo de cafetera espresso es mejor para uso doméstico?
What kind of espresso machine is best for home use?
Home espresso machines are a growing segment of the small kitchen appliance market. A good home espresso machine provides the ability to make high quality espresso in a machine that is typically smaller and less expensive than their commercial counterparts. 

There are three common espresso machine designs for home use: manual, semi-automatic, and fully automatic. As the name implies -- manual machines require direct "manual" control by the user, who typically applies pressure through a lever to deliver the desired brew pressure. Semi-automatic machines require the user to prepare the coffee into the portafilter, but then rely on an automated pump and to deliver the desired brew pressure for espresso. Fully automatic machines automate the entire process end-to-end: grinding the beans, loading the ground beans into the portafilter, and then pumping water through the portafilter at predefined pressure levels to brew espresso. 

Manual machines typically have a lower cost, smaller footprint, and provide the user with more direct control over the brewing process. This allows skilled users to make higher-quality espresso than they would with a more automated machine. In contrast, fully automatic machines are often the easiest to use, but are unable to make espresso as consistently great as a skilled barista could with a manual machines. Fully automatic machines are inherently more complex, more expensive to purchase, and more likely to have longer-term reliability issues. 

Regardless of the type of espresso machine, two factors influence how well they will perform: their ability to manage brew temperature and brew pressure. The best machines provide the ability to vary brew temperature and pressure in consistent, repeatable ways.The type of coffee bean and desired result will impact what temperature and pressure profile the user wants. The best machines offer flexibility along both dimensions in consistent, repeatable ways.
Las cafeteras espresso domésticas son un segmento creciente del mercado de los pequeños electrodomésticos de cocina. Una buena cafetera espresso doméstica ofrece la posibilidad de preparar espresso de alta calidad en una máquina que suele ser más pequeña y menos cara que sus homólogas comerciales.

Hay tres diseños comunes de máquina de café espresso para uso doméstico: manual, semiautomática y totalmente automática. Como su nombre indica, las máquinas manuales requieren un control "manual" directo por parte del usuario, que suele aplicar presión mediante una palanca para obtener la presión de infusión deseada. Las máquinas semiautomáticas requieren que el usuario prepare el café en el portafiltro, pero luego dependen de una bomba automatizada para suministrar la presión de preparación deseada para el espresso. Las máquinas totalmente automáticas automatizan todo el proceso de principio a fin: moler los granos, cargar los granos molidos en el portafiltro y, a continuación, bombear agua a través del portafiltro a niveles de presión predefinidos para preparar el espresso.

Las máquinas manuales suelen costar menos, ocupan menos espacio y ofrecen al usuario un control más directo del proceso de elaboración. Esto permite a los usuarios expertos preparar un espresso de mayor calidad que con una máquina más automatizada. Por el contrario, las máquinas totalmente automáticas suelen ser las más fáciles de usar, pero no son capaces de hacer un espresso tan consistentemente bueno como podría hacerlo un barista experto con una máquina manual. Las máquinas totalmente automáticas son intrínsecamente más complejas, más caras de adquirir y más propensas a tener problemas de fiabilidad a largo plazo.

Independientemente del tipo de cafetera espresso, hay dos factores que influyen en su rendimiento: la capacidad de gestionar la temperatura y la presión de infusión. Las mejores máquinas ofrecen la posibilidad de variar la temperatura y la presión de infusión de forma coherente y repetible.El tipo de grano de café y el resultado deseado influirán en el perfil de temperatura y presión que desee el usuario. Las mejores máquinas ofrecen flexibilidad en ambas dimensiones de forma coherente y repetible.
general_qa
es