Was ist der 2. Zusatzartikel der US-Verfassung? Wird er missverstanden?
What is the 2nd amendment of the US constitution? Is it misunderstood?
The 2nd amendment of the US constitution relates to the right to bear arms.  The exact text, from the web, is "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."  This is a contentious law given that guns are a tool of violence.  And this amendment is touted by citizens of the US that want to buy and keep guns.  For me, the interesting part, often overlooked, is the preamble that a well regulated militia is necessary for the security of a free State.  This may have been relevant to all people in the 18th century.  Today, we already have that "militia".  All law officers and soldiers make up that militia.  The armed forces are well regulated and are tasked with protecting the nation.  We, the US, have the best military in the world.  So it is not necessary for any Tom, Dick, or Harry, without training or national perspective, to take up arms.  Especially when the process itself is getting more unregulated.  Gun control is necessary and not precluded by the 2nd amendment.  Safety of all citizens is indeed mandated by the constitution.
Der 2. Zusatzartikel der US-Verfassung bezieht sich auf das Recht, Waffen zu tragen.  Der genaue Wortlaut lautet: "Eine gut regulierte Miliz ist notwendig für die Sicherheit eines freien Staates, und das Recht des Volkes, Waffen zu behalten und zu tragen, darf nicht verletzt werden."  Dies ist ein umstrittenes Gesetz, da Waffen ein Werkzeug der Gewalt sind.  Und dieser Zusatzartikel wird von US-Bürgern angepriesen, die Waffen kaufen und behalten wollen.  Für mich ist der interessante Teil, der oft übersehen wird, die Präambel, dass eine gut regulierte Miliz für die Sicherheit eines freien Staates notwendig ist.  Das mag im 18. Jahrhundert für alle Menschen wichtig gewesen sein.  Heute haben wir diese "Miliz" bereits.  Alle Gesetzeshüter und Soldaten bilden diese Miliz.  Die Streitkräfte sind gut reguliert und haben die Aufgabe, die Nation zu schützen.  Wir, die USA, haben das beste Militär der Welt.  Es ist also nicht nötig, dass jeder Tom, Dick oder Harry, der keine Ausbildung oder nationale Perspektive hat, zu den Waffen greift.  Vor allem, wenn der Prozess selbst immer unregulierter wird.  Waffenkontrolle ist notwendig und wird nicht durch den zweiten Zusatzartikel ausgeschlossen.  Die Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger ist in der Tat durch die Verfassung vorgeschrieben.
creative_writing
de