¿Por qué cambia cada año la fecha del Ramadán?
Why Ramadan's date change every year?
Ramadan is a month in the Muslim hijri calendar. It's the month were Muslims fast from sunrise to sunset. The hijri calendar is a lunar calendar and therefore it shifts back 10-12 days every calendar year. Muslims confirm the first day of the month after they observe the new moon. And it ends as they observe the new moon for the month of Shawwal.
El Ramadán es un mes del calendario hiyri musulmán. Es el mes en el que los musulmanes ayunan desde la salida hasta la puesta del sol. El calendario hijri es un calendario lunar y, por tanto, se retrasa 10-12 días cada año civil. Los musulmanes confirman el primer día del mes después de observar la luna nueva. Y termina cuando observan la luna nueva del mes de Shawwal.
summarization
Dado que el Hilāl, o luna creciente, suele producirse aproximadamente un día después de la luna nueva, los musulmanes pueden calcular normalmente el comienzo del Ramadán; sin embargo, muchos [¿quién?] prefieren confirmar la apertura del Ramadán mediante la observación visual directa de la luna creciente.
es