Was ist ein passiv-solarer Gebäudeentwurf?
What is passive solar building design
In passive solar building design, windows, walls, and floors are made to collect, store, reflect, and distribute solar energy, in the form of heat in the winter and reject solar heat in the summer. This is called passive solar design because, unlike active solar heating systems, it does not involve the use of mechanical and electrical devices.

The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate performing an accurate site analysis. Elements to be considered include window placement and size, and glazing type, thermal insulation, thermal mass, and shading. Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or "retrofitted".
Bei der passiven Solartechnik werden Fenster, Wände und Böden so konstruiert, dass sie die Sonnenenergie sammeln, speichern, reflektieren und verteilen, und zwar in Form von Wärme im Winter und Abstrahlung der Sonnenwärme im Sommer. Dies wird als passives Solardesign bezeichnet, weil im Gegensatz zu aktiven Solarheizungssystemen keine mechanischen und elektrischen Geräte eingesetzt werden müssen.

Der Schlüssel zur Planung eines Gebäudes mit passiver Solarenergie liegt darin, das örtliche Klima bestmöglich zu nutzen, indem eine genaue Standortanalyse durchgeführt wird. Zu den zu berücksichtigenden Faktoren gehören die Anordnung und Größe der Fenster, die Art der Verglasung, die Wärmedämmung, die thermische Masse und die Beschattung. Passive Solartechniken lassen sich am einfachsten bei neuen Gebäuden anwenden, aber auch bestehende Gebäude können angepasst oder "nachgerüstet" werden.
summarization
Bei der passiven Solarkonstruktion werden Fenster, Wände und Böden so konstruiert, dass sie die Sonnenenergie auffangen, speichern, reflektieren und verteilen, und zwar in Form von Wärme im Winter und Abstrahlung der Sonnenwärme im Sommer. Dies wird als passives Solardesign bezeichnet, weil im Gegensatz zu aktiven Solarheizsystemen keine mechanischen und elektrischen Geräte eingesetzt werden müssen.

Der Schlüssel zum Entwurf eines passiven Solargebäudes liegt darin, das örtliche Klima bestmöglich zu nutzen, indem eine genaue Standortanalyse durchgeführt wird. Zu den zu berücksichtigenden Elementen gehören die Anordnung und Größe der Fenster, die Art der Verglasung, die Wärmedämmung, die thermische Masse und die Beschattung. Passive Solartechniken lassen sich am einfachsten bei Neubauten anwenden, aber auch bestehende Gebäude können angepasst oder "nachgerüstet" werden.
de