Écrire une lettre à mes parents pour leur expliquer pourquoi ils devraient m'acheter une tortue.
Write a letter to my mum and dad detailing the reasons why they should buy me a pet tortoise
Dear Mum and Dad,

As you know, I have wanted a pet tortoise for some time now. I have given it a lot of thought and done a great deal of research into what might be involved. I am aware that having a pet is a huge commitment so I am writing to you to explain why I think you should buy me a pet tortoise and why a tortoise is a fantastic choice of pet.

Looking after a pet tortoise will give me a strong sense of responsibility. I know that I will have to ensure my tortoise is well fed, kept at the right temperature, given opportunities to bask under a heated lamp or in the sunshine if warm enough. I am very willing to give the time and commitment necessary to look after my tortoise. The tortoise will be my sole responsibility and I feel mature enough to commit to its care and happiness.

As you know, I suffer from anxiety and school makes me particularly worried sometimes. It has been shown through numerous studies that pets reduce anxiety and stress in humans. I feel sure that having a tortoise will be a fantastic distraction from my worries and bring me great enjoyment. Contrary to popular belief, tortoises love having their shells stroked and their chins tickled and I think it would be very relaxing for me to pet a tortoise when I get home from school.

Tortoises are very self-sufficient. Provided they are given a warm place to bask, access to fresh water and plenty of fresh food such as dandelions, kale, lettuce and other leafy vegetables, they are very happy to be left to their own devices. As we live in the UK where temperatures can be cool, we would need to purchase a tortoise table with good substrate, a basking lamp and some hides where the tortoise can tuck itself away. We have lots of space for this in our kitchen. When it is warm, the tortoise can go into our garden in an enclosure. A tortoise table and lamp will cost about £200 but this is just an initial outlay. Thereafter, keeping a tortoise is very cheap. In fact, you can pick most of their food for free by foraging which I am happy to do when we go for families walk.

Contrary to popular belief, tortoises can be very friendly. As I have mentioned above, they love being stroked but did you also know that they can recognise their owners and some can even respond to their names? In fact, a study showed that tortoises can recognise their previous owners that they haven’t seen in years so they are both friendly and very intelligent.
You might be worried about hibernating a tortoise but I have done lots of research on this and now know exactly what to do. If we buy a tortoise, it will need to hibernate for a maximum of three months from the end of September. We will need to hibernate our tortoise in a well-insulated box. The temperature mustn’t go above or below 5 degrees celsius and our garage would be the perfect place for it. We have a temperature gauge in there so I can keep an eye on the heat levels. 

Finally, I have looked into the cost of buying a tortoise. I would suggest we buy a tortoise which is a couple of years’ old as they require less care. We can buy a preloved tortoise which has been microchipped for about £100. And when we go on holiday, I have found a Tortoise Hotel which is run by a vet and costs just £60 for a 10 day stay.

I think you will agree that I have conducted very thorough research into looking after a tortoise and I hope you will agree that I am now mature enough to look after a pet. I truly believe that a pet tortoise will give me a strong sense of responsibility and will have a positive calming effect on my mood. Indeed, I think the whole family will enjoy having a tortoise. They are friendly, loving, interesting and intelligent animals and we will all benefit from having one.

I would be grateful if you would give my request full consideration.

Lots of Love,

Wilf x
Chers papa et maman,

Comme vous le savez, cela fait un certain temps que je souhaite avoir une tortue de compagnie. J'y ai beaucoup réfléchi et j'ai fait de nombreuses recherches sur ce que cela impliquait. Je suis conscient qu'avoir un animal de compagnie est un engagement énorme, c'est pourquoi je vous écris pour vous expliquer pourquoi je pense que vous devriez m'acheter une tortue et pourquoi une tortue est un choix d'animal de compagnie fantastique.

Le fait de m'occuper d'une tortue de compagnie me donnera un grand sens des responsabilités. Je sais que je devrai m'assurer que ma tortue est bien nourrie, qu'elle est maintenue à la bonne température et qu'elle a la possibilité de se prélasser sous une lampe chauffante ou au soleil s'il fait assez chaud. Je suis tout à fait disposé à consacrer le temps et l'engagement nécessaires pour m'occuper de ma tortue. La tortue sera sous ma seule responsabilité et je me sens suffisamment mature pour m'engager à prendre soin d'elle et à la rendre heureuse.

Comme vous le savez, je souffre d'anxiété et l'école me rend parfois particulièrement inquiète. De nombreuses études ont montré que les animaux de compagnie réduisent l'anxiété et le stress chez l'homme. Je suis persuadé que la présence d'une tortue sera une fantastique distraction de mes soucis et m'apportera beaucoup de plaisir. Contrairement à la croyance populaire, les tortues adorent qu'on leur caresse la carapace et qu'on leur chatouille le menton, et je pense qu'il serait très relaxant pour moi de caresser une tortue quand je rentrerai de l'école.

Les tortues sont très autonomes. Si elles disposent d'un endroit chaud où se prélasser, d'un accès à de l'eau fraîche et de beaucoup de nourriture fraîche comme des pissenlits, du chou frisé, de la laitue et d'autres légumes à feuilles, elles sont très heureuses d'être laissées à elles-mêmes. Comme nous vivons au Royaume-Uni où les températures peuvent être fraîches, nous devrions acheter une table pour tortues avec un bon substrat, une lampe pour lézarder et quelques caches où la tortue peut se cacher. Nous avons beaucoup d'espace pour cela dans notre cuisine. Lorsqu'il fait chaud, la tortue peut aller dans notre jardin dans un enclos. Une table et une lampe pour tortue coûtent environ 200 livres sterling, mais ce n'est qu'une première dépense. Par la suite, l'élevage d'une tortue est très bon marché. En fait, vous pouvez trouver la plupart de leur nourriture gratuitement en fouillant, ce que je fais volontiers lorsque nous nous promenons en famille.

Contrairement à la croyance populaire, les tortues peuvent être très amicales. Comme je l'ai mentionné plus haut, elles adorent être caressées, mais saviez-vous qu'elles peuvent reconnaître leurs propriétaires et que certaines d'entre elles peuvent même répondre à leur nom ? En fait, une étude a montré que les tortues peuvent reconnaître leurs anciens propriétaires qu'elles n'ont pas vus depuis des années ; elles sont donc à la fois amicales et très intelligentes.
L'hibernation d'une tortue peut vous inquiéter, mais j'ai fait beaucoup de recherches à ce sujet et je sais maintenant exactement ce qu'il faut faire. Si nous achetons une tortue, elle devra hiberner pendant trois mois maximum à partir de la fin du mois de septembre. Nous devons faire hiberner notre tortue dans une boîte bien isolée. La température ne doit pas être supérieure ou inférieure à 5 degrés Celsius et notre garage est l'endroit idéal. Nous y avons installé une jauge de température pour que je puisse surveiller les niveaux de chaleur.

Enfin, j'ai étudié le coût d'achat d'une tortue. Je suggère d'acheter une tortue âgée de quelques années, car elle nécessite moins de soins. Nous pouvons acheter une tortue d'occasion munie d'une puce électronique pour environ 100 livres sterling. Et lorsque nous partons en vacances, j'ai trouvé un hôtel pour tortues géré par un vétérinaire et qui ne coûte que 60 livres sterling pour un séjour de 10 jours.

Je pense que vous conviendrez que j'ai mené des recherches très approfondies sur les soins à apporter à une tortue et j'espère que vous conviendrez que je suis maintenant assez mûre pour m'occuper d'un animal de compagnie. Je crois sincèrement qu'une tortue de compagnie me donnera un sens aigu des responsabilités et aura un effet apaisant sur mon humeur. En effet, je pense que toute la famille appréciera d'avoir une tortue. Ce sont des animaux sympathiques, affectueux, intéressants et intelligents, et nous aurons tous intérêt à en avoir une.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir prendre ma demande en considération.

Je vous embrasse très fort,

Wilf x
creative_writing
fr