Wie funktioniert das deutsche Wahlsystem?
How does the German voting system work?
Each voter has two votes. The first vote is for a direct constituency candidate. The candidate with the relative majority receives a guaranteed seat in parliament. The second vote is for a party's list of candidates, which applies at the state level. The second vote determines the overall proportional party representation in the parliament. Overhang seats might be added to satisfy the direct mandates from the first vote.
Jeder Wähler hat zwei Stimmen. Die erste Stimme ist für einen Direktkandidaten im Wahlkreis. Der Kandidat mit der relativen Mehrheit erhält einen garantierten Sitz im Parlament. Die zweite Stimme ist für die Kandidatenliste einer Partei, die auf Landesebene gilt. Die Zweitstimme bestimmt den Gesamtanteil der Parteien im Parlament. Überhangmandate können hinzugefügt werden, um die Direktmandate aus der Erststimme zu erfüllen.
open_qa
de