Wie funktionieren die britischen Telefonnummern?
How do UK telephone numbers work?
The UK telephone numbering system has a strange and complicated pattern which is born out of many historical changes and anomalies. Essentially nearly all numbers start with 0 when dialled in the UK. The leading 0 is omitted when calling from overseas and the prefix "+44" is added in its place. The second digit indicates what type of number it is. So called geographic numbers (those associated with an area code) start with 01or 02. Numbers starting with 03 are not associated with any area code but are charged at the same rates as numbers beginning with 01 or 02. Mobile numbers always start with 07. Numbers starting 09 are premium rate numbers which incur high charges for providing additional services.  Numbers starting with 080 are toll free. Other numbers starting with 08 are charged at special rates but not the very high rates for 09 numbers.

Special numbers that do not start with 0 include 999 and 112 for emergencies, 101 for non emergency Police matters, 111 for contacting the National Health Service in a non emergency and directory enquiries services that start with 118.

The history of UK area codes (beginning 01 and 02) dates back to the times when individual telephone exchanges had their own one, two or three character Subscriber Trunk Dialing (STD) codes (e.g. B for Birmingham or AY6 for Aylesbury). in 1966 STD codes were converted to numbers using the number patterns on telephone dials (where 2=ABC, 3 = DEF etc.) so Birmingham became 021, Aylesbury became 0296. 01 was the code allocated to London. Area codes were between 2 and five characters long including the leading zero. Following the area code a local number of between 3 and 7 digits was added for each line to make the complete number either 9 or 10 digits long. Callers within the same area code could dial other lines with the same code by simply dialling the local number omitting the area code. In 1968 area codes beginning 00 were moved to free up 00 for other uses.

By the 1980s a number of factors meant that some areas, especially London, were running out of codes. Various measures were introduced including, in 1990,  the splitting of London into 071 (inner London) and 081 (outer London).

The 80s and 90s also saw the gradual introduction of "non geographic" numbers e.g. the toll free 0800 numbers and a number of patterns for emerging mobile services. Premium rate services were also launched using 0898.

In 1995 on so called "phONEday" a leading 1 was added after the zero. London numbers became either 0171 or 0181, Birmingham 0121, Aylesbury 01296 etc.

This established the pattern we see today allowing for some area codes to move to "02" codes over the next few years. In addition larger cities were allocated new codes beginning 011 e.g. 0113 for Leeds, 0117 for Bristol.

In 2000 the "big number change" saw London codes changed yet again = 0171 became 020 7 and 0181 became 020 8 allowing for new London numbers to be issued starting with 020 3 and 020 4 . Other cities that gained "02" style codes were Southampton/Portsmouth 023 , Coventry 024 and Cardiff 029.  A unified code of 028 was introduced in Northern Ireland.
Das britische Telefonnummernsystem hat ein seltsames und kompliziertes Muster, das sich aus vielen historischen Veränderungen und Anomalien ergibt. Grundsätzlich beginnen fast alle Nummern mit 0, wenn sie im Vereinigten Königreich gewählt werden. Bei Anrufen aus dem Ausland wird die führende 0 weggelassen und stattdessen die Vorwahl "+44" hinzugefügt. Die zweite Ziffer gibt an, um welche Art von Nummer es sich handelt. Sogenannte geografische Nummern (die mit einer Ortsvorwahl verbunden sind) beginnen mit 01 oder 02. Nummern, die mit 03 beginnen, sind mit keiner Vorwahl verbunden, werden aber zu den gleichen Tarifen wie Nummern, die mit 01 oder 02 beginnen, berechnet. Mobilfunknummern beginnen immer mit 07. Nummern, die mit 09 beginnen, sind Premium-Rate-Nummern, bei denen hohe Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Dienste anfallen.  Nummern, die mit 080 beginnen, sind gebührenfrei. Andere Nummern, die mit 08 beginnen, werden zu Sondertarifen berechnet, aber nicht zu den sehr hohen Tarifen für 09-Nummern.

Zu den Sonderrufnummern, die nicht mit 0 beginnen, gehören 999 und 112 für Notfälle, 101 für nicht dringende Polizeiangelegenheiten, 111 für die Kontaktaufnahme mit dem Nationalen Gesundheitsdienst in einem nicht dringenden Fall und die Auskunftsdienste, die mit 118 beginnen.

Die Geschichte der britischen Vorwahlen (beginnend mit 01 und 02) geht auf die Zeit zurück, als die einzelnen Telefonzentralen ihre eigenen ein-, zwei- oder dreistelligen STD-Vorwahlen (Subscriber Trunk Dialing) hatten (z. B. B für Birmingham oder AY6 für Aylesbury). 1966 wurden die STD-Vorwahlen in Nummern umgewandelt, wobei die Zahlenmuster der Telefonvorwahlen verwendet wurden (wobei 2=ABC, 3 = DEF usw.), so dass Birmingham zu 021 und Aylesbury zu 0296 wurde. 01 war die Vorwahl für London. Die Ortsvorwahlen waren zwischen 2 und fünf Zeichen lang, einschließlich der führenden Null. Nach der Ortsvorwahl wurde für jede Leitung eine 3- bis 7-stellige Ortsvorwahl hinzugefügt, so dass die komplette Nummer entweder 9 oder 10 Stellen lang war. Anrufer innerhalb derselben Ortsvorwahl konnten andere Anschlüsse mit derselben Vorwahl anwählen, indem sie einfach die Ortsvorwahl wegließen. 1968 wurden die Vorwahlen, die mit 00 beginnen, verschoben, um die 00 für andere Zwecke frei zu machen.

In den 1980er Jahren führte eine Reihe von Faktoren dazu, dass in einigen Gebieten, insbesondere in London, keine Vorwahlen mehr zur Verfügung standen. Verschiedene Maßnahmen wurden eingeführt, darunter 1990 die Aufteilung Londons in 071 (Inner London) und 081 (Outer London).

In den 80er und 90er Jahren wurden außerdem nach und nach "nicht-geografische" Nummern eingeführt, z. B. die gebührenfreien 0800er-Nummern und eine Reihe von Mustern für aufkommende Mobilfunkdienste. Auch Premium-Dienste wurden mit der 0898 eingeführt.

1995, am so genannten "phONEday", wurde nach der Null eine führende 1 hinzugefügt. Aus den Londoner Nummern wurde entweder 0171 oder 0181, aus Birmingham 0121, aus Aylesbury 01296 usw.

Damit wurde das heutige Muster festgelegt, so dass einige Vorwahlen in den nächsten Jahren zu "02" Vorwahlen wurden. Außerdem wurden größeren Städten neue Vorwahlen zugewiesen, die mit 011 beginnen, z. B. 0113 für Leeds und 0117 für Bristol.

Im Jahr 2000 wurden die Vorwahlen für London erneut geändert: 0171 wurde zu 020 7 und 0181 zu 020 8, so dass neue Londoner Vorwahlen mit 020 3 und 020 4 vergeben werden konnten. Andere Städte, die die Vorwahl 02 erhielten, waren Southampton/Portsmouth 023, Coventry 024 und Cardiff 029.  In Nordirland wurde die einheitliche Vorwahl 028 eingeführt.
general_qa
de