Ist ein Handball ein "direkter" oder "indirekter" Schuss?
Is a Handball a 'Direct' or 'Indirect' Kick?
As a rule, a direct kick occurs following a contact foul or hand ball. Most other football infringements are indirect.

If a defending team commits a contact foul or hand ball within their own penalty area (a marked out box at each end of the field) - the result is a penalty kick.
In der Regel erfolgt ein direkter Freistoß nach einem Kontaktfoul oder einem Handspiel. Die meisten anderen Fußballverstöße sind indirekt.

Wenn eine verteidigende Mannschaft ein Kontaktfoul oder ein Handspiel in ihrem eigenen Strafraum begeht (ein abgegrenzter Kasten an beiden Enden des Spielfelds), gibt es einen Strafstoß.
general_qa
de