Que dois-je savoir sur les drones pour devenir pilote de drone amateur ?
What do I need to know about drones to become a hobbyist drone pilot?
Aerial drones are a great way to gain a unique perspective and view of the world we live in.  As a recreational drone pilot you can capture and immortalize the incredible views experienced in nature while engaging in many outdoor activities. Many also engage in racing and building highly customized high speed drones using first person view (FPV) goggles to fly against other pilots in a close loop course. Before engaging in this fun and rewarding activity there are many rules that a drone pilot must be aware of in order to safely and legally operate your drone. These rules do not apply to racing drones in sanctioned races but do apply to all drones flown in public airspace.  All drones over 0.55lbs or 250g need to be registered through the FAA website and can not weigh over 55lbs.  If you plan to fly your drone over highly populated areas such as towns, sporting events, or concerts you will need to check local rules and ordinances that require special local licensing, insurance, or approvals.  Many higher end drones come with automated software that provides a geospatial mapping software in their interface that lets you know if you are flying in any restricted areas.  These include airports, helipads, government facilities, wildlife sanctuaries, etc.  All hobbyist drone pilots must follow two main rules.  You can never fly above 400 feet and regardless of range you must keep the drone within line of sight.  You are completely responsible for any damage your drone causes in the event of loss of control that results in a crash.  Lastly, use common sense and don’t invade others' personal space or to invade others’ personal privacy.  Staying within these guidelines can provide a joyful and rewarding experience for those who both fly and view the content produced by this hobby and will ensure our ability to do so into the future.
Les drones aériens sont un excellent moyen d'acquérir une perspective et une vision uniques du monde dans lequel nous vivons.  En tant que pilote de drone de loisir, tu peux capturer et immortaliser les vues incroyables de la nature tout en pratiquant de nombreuses activités de plein air. Nombreux sont ceux qui s'adonnent à la course et construisent des drones à grande vitesse hautement personnalisés en utilisant des lunettes de visualisation à la première personne (FPV) pour se mesurer à d'autres pilotes dans un parcours en boucle. Avant de s'engager dans cette activité amusante et gratifiante, le pilote de drone doit connaître un certain nombre de règles afin de pouvoir utiliser son drone en toute sécurité et en toute légalité. Ces règles ne s'appliquent pas aux drones de course dans les courses sanctionnées, mais s'appliquent à tous les drones volant dans l'espace aérien public.  Tous les drones de plus de 250 g doivent être enregistrés sur le site web de la FAA et ne peuvent pas peser plus de 55 kg.  Si tu prévois de faire voler ton drone au-dessus de zones très peuplées telles que des villes, des événements sportifs ou des concerts, tu devras vérifier les règles et ordonnances locales qui requièrent des licences, des assurances ou des approbations locales spéciales.  De nombreux drones haut de gamme sont équipés d'un logiciel automatisé qui fournit un logiciel de cartographie géospatiale dans leur interface qui permet de savoir si l'on vole dans des zones interdites.  Il s'agit notamment des aéroports, des héliports, des installations gouvernementales, des réserves naturelles, etc.  Tous les pilotes de drones amateurs doivent respecter deux règles principales.  Tu ne peux jamais voler au-dessus de 400 pieds et, quelle que soit la portée, tu dois garder le drone en ligne de mire.  Tu es entièrement responsable de tout dommage causé par ton drone en cas de perte de contrôle entraînant un crash.  Enfin, il faut faire preuve de bon sens et ne pas envahir l'espace personnel d'autrui ou sa vie privée.  Le respect de ces règles peut apporter une expérience joyeuse et gratifiante à ceux qui volent et regardent le contenu produit par ce hobby et assurera notre capacité à le faire à l'avenir.
creative_writing
fr