Sur la base de ce paragraphe, résumez l'utilisation de la ponctuation par Cormac McCarthy.
Based on this paragraph, please summarize Cormac McCarthy's use of punctuation.
Cormac McCarthy is known for his preference to avoid punctuation in situations when it is commonly used. Two typical examples of replacing commas with the word "and" and avoiding quotation marks when characters in his novels are speaking.
Cormac McCarthy est connu pour sa préférence à éviter la ponctuation dans des situations où elle est couramment utilisée. Deux exemples typiques sont le remplacement des virgules par le mot "et" et le fait d'éviter les guillemets lorsque les personnages de ses romans parlent.
closed_qa
McCarthy utilise la ponctuation avec parcimonie, remplaçant même la plupart des virgules par " et " pour créer des polysyndétons ; ce mot a été qualifié de " mot le plus important du lexique de McCarthy " Il a déclaré à Oprah Winfrey qu'il préférait les " phrases déclaratives simples " et qu'il utilisait les majuscules, les points, une virgule occasionnelle ou les deux-points pour commencer une liste, mais jamais les points-virgules, qu'il a qualifiés d'" idiotie ".Il n'utilise pas de guillemets pour les dialogues et estime qu'il n'y a pas de raison de " brouiller la page avec des petites marques bizarres " Erik Hage note que les dialogues de McCarthy manquent souvent d'attribution, mais que " d'une manière ou d'une autre [...] le lecteur reste orienté quant à l'identité de l'auteur ".Son attitude à l'égard de la ponctuation remonte à un travail d'édition qu'il a effectué pour un professeur d'anglais alors qu'il était inscrit à l'université du Tennessee, lorsqu'il a supprimé une grande partie de la ponctuation dans le livre édité, ce qui a plu au professeur.[McCarthy a édité l'article influent de W. Brian Arthur, membre du Santa Fe Institute, intitulé "Increasing Returns and the New World of Business", publié dans la Harvard Business Review en 1996, en supprimant les virgules du texte. Il a également effectué des travaux d'édition pour les physiciens Lawrence M. Krauss et Lisa Randall.
fr