Pourquoi les enfants sont-ils si spéciaux ?
Why are children so special?
Children are incredibly special because they are new to the earth. They have fewer biases and are able to see, imagine and create with perspectives that are unavailable to adults. For example, when a child plays in the sand, she may have only seen or touched sand only twenty times before. For her, the sand holds the promise of new textures, the opportunity to build a yet-unseen creation, and hours of delight before her. The adult sees sand and worries about dirt and bringing sand into the house. The adult has had many experiences with sand and not all of them have been positive. The adult's, vision of sand is clouded by experience. We must hold on and seek out the magic of children so that we can continue to find and enjoy the mysteries of the universe, even if they are not all pleasant every time.
Les enfants sont incroyablement spéciaux parce qu'ils sont nouveaux sur terre. Ils ont moins de préjugés et sont capables de voir, d'imaginer et de créer avec des perspectives qui ne sont pas accessibles aux adultes. Par exemple, lorsqu'un enfant joue dans le sable, il se peut qu'il n'ait vu ou touché du sable que vingt fois auparavant. Pour lui, le sable est la promesse de nouvelles textures, la possibilité de réaliser une création inédite et des heures de plaisir devant lui. L'adulte voit du sable et s'inquiète de la saleté et de l'introduction de sable dans la maison. L'adulte a eu de nombreuses expériences avec le sable et elles n'ont pas toutes été positives. La vision du sable de l'adulte est obscurcie par l'expérience. Nous devons nous accrocher et rechercher la magie des enfants afin de pouvoir continuer à découvrir et à apprécier les mystères de l'univers, même s'ils ne sont pas toujours agréables.
general_qa
fr