Qu'est-ce que la bourse ?
What is the stock market?
In capitalist economies, business activities often happen through companies, which are entities that pool resources from investors to pursue a joint activity.  Individuals and entities that invest in a company receives stock in exchange for the investment.  The stock represents partial ownership in the company and makes them shareholders of the company.  

If other investors see value in the company, they can invest in the company by purchasing stock from shareholders.  The market which enables the exchange of shares of various companies constitues the stock market.
Dans les économies capitalistes, les activités commerciales se déroulent souvent par l'intermédiaire de sociétés, qui sont des entités mettant en commun les ressources d'investisseurs pour poursuivre une activité commune.  Les personnes et les entités qui investissent dans une société reçoivent des actions en échange de leur investissement.  Ces actions représentent une partie de la propriété de l'entreprise et en font des actionnaires.  

Si d'autres investisseurs voient une valeur dans l'entreprise, ils peuvent investir dans l'entreprise en achetant des actions aux actionnaires.  Le marché qui permet l'échange d'actions de différentes sociétés constitue le marché boursier.
general_qa
fr