Dites-moi ce que je devrais faire à Londres, en Angleterre.
Tell me what I should do in London, England.
If you're visiting London, it may feel daunting attempting to take advantage of everything this cosmopolitan city has to offer. But that's part of its magic — there's something for everyone! A few ideas:

Enjoy the food. I highly recommend wandering through the vendor stands at Borough Market in Southwark — it's only open for lunch and you should bring cash because most vendors don't take cards! If you're looking for a high-end restaurant, try Chiltern Firehouse in Marylebone. Another popular option is Dishoom: it's an upscale Indian restaurant with multiple locations and worth the hype. And for lighter fare, indulge in the English custom of afternoon tea! You could try Sketch in Mayfair or The Savoy in Covent Garden for completely different experiences — Sketch is definitely a millennial’s take on tea and it’s very trendy, whereas The Savoy is more traditional.

Grab a drink. You might think of dark pubs when you think of London, but it is also home to some of the best cocktail bars in the world. For a unique experience, find a "public bathroom bar" or a speakeasy like Keystone Crescent Members Club. Shoreditch has plenty of options for the imbibers, like Ace Hotel Rooftop and Old St Records. Then there's Duke's Bar in Mayfair, which is a famous spot for a martini since Ian Fleming used to hang out there when he was writing James Bond novels.

Visit a museum. The Tate Modern offers free entry and an excellent view of the city. It's on the south side of the Thames, and you can wander from there to the Shakespeare Globe. The National Portrait Gallery will keep you entertained, even though it really is home to all portraits, but you can learn a lot about British history by reading through the biographies of public figures featured. I also recommend seeing which artist's work the Hayward Gallery at the Southbank Centre is exhibiting, since it's an excellent space. The Tower of London is a classic for visitors: the castle is a World Heritage Site and where you need to go if you want to admire the Crown Jewels.

See a show. If you live or often see Broadway shows in New York, this might be less exciting to you, but London shows are relatively easy to secure tickets for, and a great activity if you're interested in experiencing even more British culture.

Shop. Don't miss the famous Harrod's, the iconic department store with a iconic food floor. Liberty is another well-known London department store. Less expensive, and known for their stationary. And if department stores aren't your thing, pop into local boutiques!
Si tu visites Londres, tu peux te sentir intimidé à l'idée de profiter de tout ce que cette ville cosmopolite a à offrir. Mais cela fait partie de sa magie : il y en a pour tous les goûts ! Quelques idées :

Profite de la nourriture. Je vous recommande vivement de flâner parmi les stands des vendeurs du Borough Market à Southwark - il n'est ouvert que pour le déjeuner et vous devez apporter de l'argent liquide car la plupart des vendeurs n'acceptent pas les cartes ! Si tu cherches un restaurant haut de gamme, essaie Chiltern Firehouse à Marylebone. Une autre option populaire est Dishoom : c'est un restaurant indien haut de gamme avec plusieurs sites et qui vaut la peine d'être connu. Et pour un repas plus léger, laisse-toi tenter par la coutume anglaise de l'afternoon tea ! Tu peux essayer Sketch à Mayfair ou The Savoy à Covent Garden pour des expériences complètement différentes - Sketch est définitivement une version millénaire du thé et est très tendance, tandis que The Savoy est plus traditionnel.

Prendre un verre. On pense peut-être aux pubs sombres lorsqu'on évoque Londres, mais la ville abrite également certains des meilleurs bars à cocktails du monde. Pour une expérience unique, trouve un "bar à toilettes publiques" ou un bar clandestin comme le Keystone Crescent Members Club. Shoreditch propose de nombreuses options pour les amateurs d'alcool, comme le Ace Hotel Rooftop et Old St Records. Enfin, le Duke's Bar, à Mayfair, est un endroit célèbre pour déguster un martini depuis que Ian Fleming avait l'habitude d'y passer du temps lorsqu'il écrivait les romans de James Bond.

Visiter un musée. La Tate Modern offre une entrée gratuite et une excellente vue sur la ville. Elle se trouve sur la rive sud de la Tamise, et tu peux te promener de là jusqu'au Shakespeare Globe. La National Portrait Gallery vous divertira, même si elle n'abrite que des portraits, mais vous apprendrez beaucoup sur l'histoire britannique en lisant les biographies des personnages publics qui y figurent. Je recommande également d'aller voir les œuvres des artistes exposés à la Hayward Gallery du Southbank Centre, qui est un excellent espace. La Tour de Londres est un classique pour les visiteurs : le château est classé au patrimoine mondial de l'humanité et c'est là qu'il faut aller pour admirer les joyaux de la Couronne.

Voir un spectacle. Si tu vis à New York ou que tu y vas souvent pour voir des spectacles de Broadway, cela te semblera peut-être moins intéressant, mais il est relativement facile d'obtenir des billets pour les spectacles londoniens, et c'est une excellente activité si tu veux découvrir encore plus la culture britannique.

Faire du shopping. Ne manque pas le célèbre Harrod's, le grand magasin emblématique avec un étage de nourriture emblématique. Liberty est un autre grand magasin londonien bien connu. Moins cher, il est connu pour sa papeterie. Et si les grands magasins ne sont pas ton truc, va faire un tour dans les boutiques locales !
brainstorming
fr