Was sind die charakteristischen Merkmale der neapolitanischen Schneiderei?
What's the signifying traits of Neapolitan tailoring?
Neapolitan tailoring, when compared to its British counterpart, is generally more relaxed and informal. The armholes are usually larger, offering a wider range of movement and the shoulders less padded providing a more natural look. Most famously, however, Neapolitan tailors traditionally use a "spalla camicia" (a "shirt shoulder") on their suit jackets. This means the jacket sleeve is attached into the armhole in the same way  a shirt sleeve would be, giving it some light crumpling at the top where it meets the shoulder.
Die neapolitanische Schneiderei ist im Vergleich zu ihrem britischen Pendant im Allgemeinen entspannter und informeller. Die Armlöcher sind in der Regel größer und bieten mehr Bewegungsfreiheit, und die Schultern sind weniger gepolstert, was ein natürlicheres Aussehen ergibt. Am bekanntesten ist jedoch, dass die neapolitanischen Schneider traditionell eine "spalla camicia" (eine "Hemdschulter") an ihren Anzugjacken verwenden. Das bedeutet, dass der Jackenärmel wie ein Hemdärmel in das Armloch gesteckt wird, so dass er oben, wo er auf die Schulter trifft, leicht gekräuselt wird.
open_qa
de