Quels sont les bons endroits à visiter à Austin et dans ses environs ?
What are some good places to visit in and around Austin?
Austin by itself is a mid size city in Central Texas. From a college town it has elevated itself to be a technology hub in the country in 2010s. Apart from a vibrant, musical feel and decent sized downtown area, there are some great places to visit, hangout and eat at. The Domain is a chic urban living area just north of downtown. Lake travis and the shoreline offer ample parks and hiking choices, and a must visit eat/drink location, The Oasis. West of Austin offers a peak at hill country, and Balcon Canyonlands, an open area for ample hiking opportunities. Mount Bonnell, a great short hike, and a beautiful view of sunset over colorado river. Barton Creek and Bee Cave also has a lot of activities going on. In the middle of downtown one can walk or bike on the boardwalk over ladybird lake, or just go chill at Zilker park.
Austin est une ville de taille moyenne située dans le centre du Texas. Ville universitaire à l'origine, elle s'est hissée au rang de centre technologique du pays dans les années 2010. Outre son dynamisme et son ambiance musicale, ainsi que son centre-ville de taille convenable, la ville compte de nombreux endroits intéressants à visiter, à fréquenter et à manger. The Domain est un quartier urbain chic situé juste au nord du centre-ville. Le lac Travis et ses rives offrent de nombreux parcs et possibilités de randonnée, ainsi qu'un lieu de restauration incontournable, The Oasis. L'ouest d'Austin offre un aperçu de la région des collines et de Balcon Canyonlands, une zone ouverte offrant de nombreuses possibilités de randonnée. Mount Bonnell, une belle petite randonnée, et une vue magnifique sur le coucher de soleil sur la rivière Colorado. Barton Creek et Bee Cave proposent également de nombreuses activités. En plein centre-ville, on peut se promener à pied ou à vélo sur la promenade du lac des Coccinelles, ou tout simplement aller se détendre au parc Zilker.
brainstorming
fr