Q : Ai-je droit à une dose de rappel du vaccin COVID-19, et si oui, laquelle ?
Q: Am I eligible for a booster dose of a COVID-19 vaccine, and if so, which one?
A:  Individuals may receive a single booster dose of one of the authorized bivalent mRNA COVID-19 vaccines, when eligible, as follows:

Children who are 6 months through 5 years of age who received primary vaccination with Moderna COVID-19 Vaccine may receive a single booster dose of the Moderna COVID-19 Vaccine, Bivalent at least two months after completion of primary vaccination.

Children who are 6 months through 4 years of age who received primary vaccination with three doses of the monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine  may receive a single booster dose of the Pfizer -BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent at least 2 months after completion of primary vaccination.

Children who are 5 years of age who received primary vaccination with Moderna COVID-19 Vaccine may receive either the Moderna COVID-19 Vaccine, Bivalent or Pfizer-BioNTech COVID-19, Bivalent as a single booster dose at least two months after completion of primary vaccination.

Children who are 5 years of age who received primary vaccination doses with Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, including children whose third dose was with the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent, may receive only the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine, Bivalent as a single booster dose at least two months after completion of primary vaccination.

Individuals who are 6 years of age and older may receive a single booster dose with either the Moderna COVID-19 Vaccine, Bivalent or the Pfizer-BioNTech COVID-19, Bivalent at least 2 months after either:

Completion of a primary vaccination with any FDA-authorized or approved COVID-19 vaccine.
or

The most recent booster dose with any FDA-authorized or approved monovalent COVID-19 vaccine.
R : Les personnes peuvent recevoir une seule dose de rappel de l'un des vaccins bivalents à ARNm COVID-19 autorisés, lorsqu'ils sont éligibles, comme suit :

Les enfants âgés de 6 mois à 5 ans qui ont reçu une primovaccination par le vaccin Moderna COVID-19 peuvent recevoir une dose de rappel unique du vaccin Moderna COVID-19 bivalent au moins deux mois après la fin de la primovaccination.

Les enfants âgés de 6 mois à 4 ans qui ont reçu trois doses de vaccin monovalent Pfizer-BioNTech COVID-19 peuvent recevoir une seule dose de rappel du vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19, bivalent, au moins deux mois après la fin de la primovaccination.

Les enfants âgés de 5 ans qui ont été primovaccinés avec le vaccin Moderna COVID-19 peuvent recevoir soit le vaccin Moderna COVID-19, bivalent, soit le vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19, bivalent, en une seule dose de rappel au moins deux mois après l'achèvement de la primovaccination.

Les enfants âgés de 5 ans qui ont reçu des doses de primovaccination avec le vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech, y compris les enfants dont la troisième dose a été administrée avec le vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalent, peuvent recevoir uniquement le vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalent, en une seule dose de rappel au moins deux mois après l'achèvement de la primovaccination.

Les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent recevoir une dose de rappel unique avec le vaccin Moderna COVID-19, bivalent ou le vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19, bivalent au moins deux mois après l'achèvement de la primovaccination :

l'achèvement d'une primo-vaccination avec tout vaccin COVID-19 autorisé ou approuvé par la FDA.
ou

la dose de rappel la plus récente avec un vaccin COVID-19 monovalent autorisé ou approuvé par la FDA.
general_qa
fr