¿En qué consistió la guerra civil estadounidense?
What was the US civil war about?
The US civil war had a complex start but the main aim was the preservation of slavery for the confederacy and the elimination of slavery for the union. Slavery was the principal political issue between the parties. 
There was also an aspect of the confederacy wanting to secede from the Union to preserve slavery. The union did not want the slave stares to secede. After war broke out, it is interesting to note, no foreign government recognized the confederate government. 
By the mid 1800s, the US had two distinct regions: free states with fast growing economies based on family farming, manufacturing, mining, business and transporting goods. The slave states were based on a plantation system and the only fast growth was in texas. These states were largely rural with few large cities and little industry except in close proximity to free states.
La guerra civil estadounidense tuvo un comienzo complejo, pero el objetivo principal era la conservación de la esclavitud para la confederación y la eliminación de la esclavitud para la unión. La esclavitud era la principal cuestión política entre las partes.
También había un aspecto de la confederación que quería separarse de la Unión para preservar la esclavitud. La union no queria que los estados esclavistas se secesionaran. Tras el estallido de la guerra, es interesante señalar que ningún gobierno extranjero reconoció al gobierno confederado.
A mediados del siglo XIX, EEUU tenía dos regiones distintas: los estados libres, con economías de rápido crecimiento basadas en la agricultura familiar, la manufactura, la minería, los negocios y el transporte de mercancías. Los estados esclavistas se basaban en un sistema de plantaciones y el único crecimiento rápido se daba en texas. Estos estados eran mayoritariamente rurales, con pocas ciudades grandes y escasa industria, salvo en las proximidades de los estados libres.
open_qa
es