Will, 45 ans, ancien nageur universitaire devenu triathlète à vie, demande de l'aide pour s'entraîner à la course à pied. Son seul antécédent médical significatif est une série de blessures de surutilisation aux épaules et au tendon d'Achille. Au cours des dernières semaines, il a remarqué que ses séances d'entraînement étaient inhabituellement difficiles et qu'il ressentait une constriction dans la poitrine à l'effort, ce qu'il attribue à des déficiences au niveau de la force centrale. Interrogé, il explique que la constriction thoracique s'améliore avec le repos et qu'il se sent souvent étourdi pendant la récupération. Selon vous, quel est le problème sous-jacent qui pourrait être à l'origine des symptômes de Will pendant/après l'exercice ?
Will, a 45-yr-old former collegiate swimmer turned lifelong triathlete, requests assistance with run training. His only significant medical history is a series of overuse injuries to his shoulders and Achilles tendon. In recent weeks, he notes his workouts are unusually difficult and reports feeling constriction in his chest with exertion – something he attributes to deficiencies in core strength. Upon further questioning, he explains that the chest constriction is improved with rest and that he often feels dizzy during recovery. What do you think is the underlying problem that could be causing Will’s symptoms during/after exercise?
Will probably has some form of  cardiovascular disease (CVD). As he was a collegiate athlete and now triathlete, he has undergone many years of intense exercise training, which could induce pathological cardiac remodeling, ultimately leading to myocardial fibrosis. This form of CVD can be common among trained athletes, particularly endurance athletes such as Will (swimming, triathlon).
Will souffre probablement d'une forme de maladie cardiovasculaire (MCV). En tant qu'athlète universitaire et maintenant triathlète, il a subi de nombreuses années d'entraînement physique intense, ce qui pourrait induire un remodelage cardiaque pathologique, conduisant finalement à une fibrose myocardique. Cette forme de MCV peut être fréquente chez les athlètes entraînés, en particulier les athlètes d'endurance comme Will (natation, triathlon).
brainstorming
fr