Warum heben die Leute ihre Lkw an?
Why to people lift their trucks?
When people talk about "lifting" their trucks, they are referring to increasing the height and ground clearance through modification to the suspension of the vehicle.  Most often this is in reference to pick-up trucks, as those vehicles come from the manufacturer with the front of the vehicle at a lower height than the rear.  Know as a "rake", this is intended to allow the vehicle to ride at a level height even when carrying significant weight in the truck bed or towing heavy trailers.  There are various methods for lifting a vehicle that range from inexpensive spacers to elevate factory springs to more comprehensive systems replacing multiple suspension elements with new, purpose-built components.  People often prefer to lift their truck for the aesthetic appeal as well as improved ground clearance and performance when driving off-road.
Wenn die Leute von einem "Lifting" ihres Lkw sprechen, meinen sie eine Erhöhung der Höhe und Bodenfreiheit durch Änderungen an der Aufhängung des Fahrzeugs.  Meistens handelt es sich dabei um Pick-ups, da diese Fahrzeuge vom Hersteller mit einer geringeren Höhe an der Vorderseite als an der Rückseite ausgeliefert werden.  Diese so genannte "Neigung" soll dafür sorgen, dass das Fahrzeug auch bei hohem Gewicht auf der Ladefläche oder beim Ziehen schwerer Anhänger auf einer ebenen Höhe fährt.  Es gibt verschiedene Methoden zum Anheben eines Fahrzeugs, die von preiswerten Abstandshaltern zum Anheben der Werksfedern bis hin zu umfassenderen Systemen reichen, bei denen mehrere Aufhängungselemente durch neue, speziell angefertigte Komponenten ersetzt werden.  Die Leute ziehen es oft vor, ihren Lkw aus ästhetischen Gründen anzuheben, aber auch, um die Bodenfreiheit und die Leistung im Gelände zu verbessern.
open_qa
de