Pourquoi les iPhones sont-ils plus populaires que les téléphones Android à l'intérieur des États-Unis, alors que c'est l'inverse à l'extérieur ?
Why are iPhones more popular than Android phones inside the United States, while the opposite is true outside the United States?
The primary reason why iPhones are more popular inside the United States than outside the United States is cost. Because many companies manufacture and sell Android phones, the cost of an Android phone is low. On the other hand, Apple is the only company that sells iPhones, and this lack of competition allows Apple to charge a higher price. The United States has the highest per capita household income of any country in the world, thus people in the United States are more able to afford iPhones than are people outside the United States. A secondary reason for iPhone’s relative popularity in the United States is cultural: an iPhone is seen as a sort of status symbol, and some iPhone features only work with other iPhones, thus some people feel they will be “missing out” socially if they have an Android phone instead of an iPhone.
La principale raison pour laquelle les iPhones sont plus populaires à l'intérieur des États-Unis qu'à l'extérieur est le coût. Comme de nombreuses entreprises fabriquent et vendent des téléphones Android, le coût d'un téléphone Android est faible. En revanche, Apple est la seule entreprise à vendre des iPhones, et cette absence de concurrence lui permet de pratiquer des prix plus élevés. Les États-Unis ont le revenu par habitant le plus élevé de tous les pays du monde. Les habitants des États-Unis sont donc plus à même de s'offrir un iPhone que les personnes vivant en dehors des États-Unis. Une deuxième raison de la popularité relative de l'iPhone aux États-Unis est d'ordre culturel : un iPhone est considéré comme une sorte de symbole de statut social, et certaines fonctions de l'iPhone ne fonctionnent qu'avec d'autres iPhones, de sorte que certaines personnes ont l'impression de "manquer" sur le plan social si elles possèdent un téléphone Android au lieu d'un iPhone.
general_qa
fr