¿Cómo se compran piezas para coches clásicos que ya no se fabrican?
How to people buy parts for classic cars that are no longer in production?
A challenge to owning a classic car is buying replacement parts when original components fail. There are a few options, some specialty supply houses create reproduction parts, but depending on the popularity of the car the availability is mixed, it can take some time for a custom part to be fabricated and it can be a costly option.  If the failed part is on hand, you can take the part to a local supply house, and compare the specs to modern parts in the parts catalog, and select the closest matching part. This is a good option for items like fuel filters and brake pads that have similar dimensions and functionality of the original part. In some cases, it may be easier to upgrade a component, such as removing a generator and replacing it with an alternator to upgrade the reliability of the classic car.
Un reto de tener un coche clásico es comprar piezas de repuesto cuando fallan los componentes originales. Hay algunas opciones: algunas casas de suministros especializadas crean piezas de reproducción, pero dependiendo de la popularidad del coche la disponibilidad es dispar, puede llevar algún tiempo fabricar una pieza a medida y puede ser una opción costosa.  Si tienes a mano la pieza que ha fallado, puedes llevarla a una tienda de repuestos local, comparar las especificaciones con las de las piezas modernas del catálogo y elegir la pieza más parecida. Esta es una buena opción para artículos como filtros de combustible y pastillas de freno que tienen dimensiones y funcionalidad similares a las de la pieza original. En algunos casos, puede ser más fácil mejorar un componente, como quitar un generador y sustituirlo por un alternador para mejorar la fiabilidad del coche clásico.
open_qa
es