Qu'est-ce que la consommation ostentatoire ?
What is conspicuous consumption?
In economic theory purchases are made by individuals or groups for their own personal or collective satisfaction. The utility of the purchase is relative only to the preferences of the individual or group of buyers. Conspicuous consumption is an exceptional form of behaviour where the purchase is driven primarily to make an ostentatious display of wealth. In particular, the buyer has a desire to impress others by their ability to pay a particularly high price for a prestige product. In this way the utility of the purchase driven by social rather than economic or physiological drivers. Satisfaction is derived from the audience reaction not to the positive attributes of the good or service, but to the wealth displayed by the purchaser. In this way the cost of purchase becomes the the only factor of significance to the buyer.
Dans la théorie économique, les achats sont effectués par des individus ou des groupes pour leur satisfaction personnelle ou collective. L'utilité de l'achat n'est relative qu'aux préférences de l'individu ou du groupe d'acheteurs. La consommation ostentatoire est une forme exceptionnelle de comportement où l'achat est motivé principalement par la volonté d'afficher ostensiblement sa richesse. En particulier, l'acheteur souhaite impressionner les autres par sa capacité à payer un prix particulièrement élevé pour un produit de prestige. L'utilité de l'achat est ainsi déterminée par des facteurs sociaux plutôt qu'économiques ou physiologiques. La satisfaction provient de la réaction du public non pas aux attributs positifs du bien ou du service, mais à la richesse affichée par l'acheteur. Le coût de l'achat devient ainsi le seul facteur important pour l'acheteur.
general_qa
fr