Les Golden State Warriors sont-ils une bonne équipe de basket ?
Are the Golden State Warriors a good basketball team?
The Golden State Warriors won the most recent NBA championship in 2022.  In the last 8 years they reached the NBA finals 6 times, won 4 championships, and set the record for regular seasons wins with 73.  Stephen Curry, the Warriors best player, also won the NBA Most Valuable Player award twice during that same span.  This success is generally regarded as a dynasty, a term used to describe a dominating team over a long period.

However, this season the Warriors have struggled.  Despite winning the most recent NBA championship only 9 months ago, near the end of this regular season they are only a few games above .500.  Their current record is 42-38 as of today, which is only the 13th best record in the NBA out of 30 teams.

The reason for the drop is not clear.  The Warriors have the same starting lineup as last year with 4 All-Stars and when playing at Home their record is among the best in the league.  However, when playing on the road the Warriors have one of the worst records at 9-30.  A big factor in their road losses is lack of good defense, as opposing teams score considerably more points against the Warriors than when the Warriors play at home.  There seems to be a lack of focus and intensity from the Warriors players on defense in these away games and in the NBA, where the margin between winning and losing is very thin, that has seemed to make the difference.
Les Golden State Warriors ont remporté le dernier championnat de la NBA en 2022.  Au cours des huit dernières années, ils ont atteint six fois les finales de la NBA, remporté quatre championnats et établi le record de victoires en saison régulière avec 73.  Stephen Curry, le meilleur joueur des Warriors, a également remporté deux fois le titre de meilleur joueur de la NBA au cours de cette période.  Ce succès est généralement considéré comme une dynastie, un terme utilisé pour décrire une équipe dominante sur une longue période.

Cependant, cette saison, les Warriors ont connu des difficultés.  Bien qu'ils aient remporté le dernier championnat de la NBA il y a seulement neuf mois, à la fin de la saison régulière, ils ne sont qu'à quelques matchs au-dessus de 0,500.  Leur bilan actuel est de 42-38, ce qui ne représente que le 13e meilleur bilan de la NBA sur 30 équipes.

La raison de cette chute n'est pas claire.  Les Warriors ont la même équipe de départ que l'année dernière avec 4 All-Stars et lorsqu'ils jouent à domicile, leur bilan est parmi les meilleurs de la ligue.  En revanche, lorsqu'ils jouent à l'extérieur, les Warriors affichent l'un des pires résultats de la ligue (9-30).  L'un des principaux facteurs de leurs défaites sur la route est l'absence d'une bonne défense, car les équipes adverses marquent beaucoup plus de points contre les Warriors que lorsqu'ils jouent à domicile.  Il semble que les joueurs des Warriors manquent de concentration et d'intensité en défense lors de ces matchs à l'extérieur et dans la NBA, où la marge entre la victoire et la défaite est très mince, cela a semblé faire la différence.
open_qa
fr