Pourquoi la procédure d'obtention de la carte verte est-elle si longue et si complexe pour les personnes originaires d'Inde et de Chine ?
Why is the green card process so long and complex for people from India and China?
The US Immigration system issues Permanent Residence cards, also known as green cards, which lets people reside and work on a permanent basis in the United States. The number of green cards issued each year is fixed at 140000 and each country is capped with a 7% quota i.e. no more than 9800 green cards can be issued to residents of a single country. Since there are hundreds of thousands of people who come to work in the US from India and China every year, they have to wait several years before they become eligible for a green card. This long delay can disrupt the lives of these people since the work visa they have does not grant them permission to reside and work in the US on a permanent basis, and they may have to leave the US, along with their families, if their work visa expires.
Le système d'immigration américain délivre des cartes de résidence permanente, également connues sous le nom de cartes vertes, qui permettent aux personnes de résider et de travailler de manière permanente aux États-Unis. Le nombre de cartes vertes délivrées chaque année est fixé à 140000 et chaque pays est plafonné à un quota de 7%, c'est-à-dire qu'un maximum de 9800 cartes vertes peut être délivré aux résidents d'un seul pays. Chaque année, des centaines de milliers de personnes originaires d'Inde et de Chine viennent travailler aux États-Unis et doivent attendre plusieurs années avant de pouvoir prétendre à une carte verte. Ce long délai peut perturber la vie de ces personnes, car le visa de travail dont elles disposent ne leur donne pas l'autorisation de résider et de travailler aux États-Unis de manière permanente, et elles peuvent être amenées à quitter les États-Unis, avec leur famille, si leur visa de travail expire.
open_qa
fr