Qu'est-ce que la "fièvre X.Y.Z." ?
What was the "X.Y.Z. fever"?
The "X.Y.Z. fevor" is a reference to a diplomatic incident that occurred during the administration of the second President of the United Status, John Adams.   Adams sent a diplomatic delegation to France to negotiate a resolution of issues that were threatening to lead to war.  The French foreign minister, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (Talleyrand) demanded a bribe and a loan to begin the negotiations.   President Adams refused Tallyrand's request and reported the solicitation to Congress.  The Senate printed President Adam's report which referred to the three French diplomats involved, Jean-Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy, and Lucien Hauteval as "X,Y, and Z" respectively.   
The populace supported Adams decision to refuse Tallyrand's bribe request.  Vice-President Thomas Jefferson referred to the outpouring of support for Adam's political party that followed  as "X.Y.Z. fevor".
La "fièvre X.Y.Z." fait référence à un incident diplomatique qui s'est produit sous l'administration du deuxième président des États-Unis, John Adams.   Adams a envoyé une délégation diplomatique en France pour négocier une résolution des problèmes qui menaçaient de conduire à la guerre.  Le ministre français des affaires étrangères, Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (Talleyrand), a exigé un pot-de-vin et un prêt pour entamer les négociations.   Le président Adams refuse la demande de Talleyrand et en fait part au Congrès.  Le Sénat imprime le rapport du président Adam qui désigne les trois diplomates français impliqués, Jean-Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy et Lucien Hauteval, respectivement sous les noms de "X, Y et Z".   
La population soutient la décision d'Adams de refuser le pot-de-vin demandé par Tallyrand.  Le vice-président Thomas Jefferson qualifie de "fièvre X.Y.Z." la vague de soutien au parti politique d'Adam qui s'ensuivit.
closed_qa
L'affaire XYZ est un épisode politique et diplomatique qui s'est déroulé en 1797 et 1798, au début de la présidence de John Adams. Il s'agit d'une confrontation entre les États-Unis et la France républicaine qui a conduit à la quasi-guerre. Le nom provient de la substitution des lettres X, Y et Z aux noms des diplomates français Jean-Conrad Hottinguer (X), Pierre Bellamy (Y) et Lucien Hauteval (Z) dans les documents publiés par l'administration Adams.
fr