Warum haben wir Jahreszeiten und was sind sie?
Why do we have seasons, and what are they?
As the earth spins on its axis, producing night and day, it also moves about the sun in an elliptical (elongated circle) orbit that requires about 365 1/4 days to complete. The earth's spin axis is tilted with respect to its orbital plane. This is what causes the seasons.

There are four primary seasons: Spring, Summer, Autumn & Winter. The start dates of the seasons themselves are different depending on what hemisphere you're located in. Spring & Summer are the warmer seasons. Autumn is typically mild, and Winter is the coldest season of the year.
Während sich die Erde um ihre Achse dreht und Tag und Nacht erzeugt, bewegt sie sich auch auf einer elliptischen (langgestreckten) Kreisbahn um die Sonne, die etwa 365 1/4 Tage dauert. Die Drehachse der Erde ist gegenüber ihrer Bahnebene geneigt. Das ist die Ursache für die Jahreszeiten.

Es gibt vier Hauptjahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Der Beginn der Jahreszeiten selbst hängt davon ab, in welcher Hemisphäre du dich befindest. Frühling und Sommer sind die wärmeren Jahreszeiten. Der Herbst ist in der Regel mild und der Winter ist die kälteste Zeit des Jahres.
general_qa
de