Was ist ein Wasserschlag?
What is a water hammer?
Water hammer is the often counterintuitive result of stopping water that is in motion in a fluid system; the collective momentum of the water acts as a "hammer" and can create a high-pressure shockwave that damages, or destroys piping, valves, or equipment.

For example, it may be easy to close a water valve. Yet moments later it might explode from the sudden pressure of all the "upstream" water being forced to stop.
Wasserschlag ist das oft widersinnige Ergebnis des Anhaltens von Wasser, das sich in einem Flüssigkeitssystem bewegt; der kollektive Schwung des Wassers wirkt wie ein "Hammer" und kann eine Hochdruckstoßwelle erzeugen, die Rohrleitungen, Ventile oder Geräte beschädigt oder zerstört.

Es kann zum Beispiel einfach sein, ein Wasserventil zu schließen. Doch kurz darauf kann es durch den plötzlichen Druck des gesamten Wassers, das "stromaufwärts" fließt und zum Anhalten gezwungen wird, explodieren.
general_qa
de