A partir d'un texte de référence sur Porto Rico, dites-moi si c'est un Etat, si ses habitants sont des citoyens américains et s'ils paient des impôts aux Etats-Unis.
Given a reference text about Puerto Rico, tell me if it is a State, are its resident US citizens, and if they pay US taxes.
No, Puerto Rico is not a US state. Rather, it is a US territory. Puerto Rican citizens have automatic US citizenship. Due to this, residents of Puerto Rico and the United States can travel freely between the two, without passports. Puerto Rican residents do not pay federal income tax nor do they vote for the US president.
Non, Porto Rico n'est pas un État américain. Il s'agit plutôt d'un territoire américain. Les citoyens portoricains ont automatiquement la citoyenneté américaine. De ce fait, les résidents de Porto Rico et des États-Unis peuvent voyager librement entre les deux, sans passeport. Les résidents portoricains ne paient pas d'impôt fédéral sur le revenu et ne votent pas pour le président des États-Unis.
closed_qa
Porto Rico (espagnol pour "port riche" ; abrégé PR ; Taino : Boriken, Borinquen), officiellement le Commonwealth de Porto Rico (espagnol : Estado Libre Asociado de Puerto Rico, lit.État libre associé de Porto Rico"), est une île des Caraïbes et un territoire non incorporé des États-Unis ayant le statut officiel de Commonwealth. Elle est située dans le nord-est de la mer des Caraïbes, à environ 1 600 km au sud-est de Miami (Floride), entre la République dominicaine et les îles Vierges américaines. Elle comprend l'île principale éponyme et plusieurs petites îles, telles que Mona, Culebra et Vieques. Le pays compte environ 3,2 millions d'habitants, et sa capitale et ville la plus peuplée est San Juan. L'espagnol et l'anglais sont les langues officielles du pouvoir exécutif, bien que l'espagnol prédomine.

Porto Rico a été colonisé par une succession de peuples indigènes il y a 2 000 à 4 000 ans, dont les Ortoiroïdes, les Saladoïdes et les Taíno. Elle a ensuite été colonisée par l'Espagne après l'arrivée de Christophe Colomb en 1493, puis contestée par d'autres puissances européennes, mais elle est restée une possession espagnole pendant les quatre siècles suivants. L'afflux d'esclaves africains et de colons venus principalement des îles Canaries et d'Andalousie a profondément modifié le paysage culturel et démographique de l'île. Au sein de l'Empire espagnol, Porto Rico a joué un rôle secondaire mais stratégique par rapport à des colonies plus riches comme le Pérou et la Nouvelle-Espagne. À la fin du XIXe siècle, une identité portoricaine distincte a commencé à émerger, centrée sur une fusion d'éléments indigènes, africains et européens. En 1898, à la suite de la guerre hispano-américaine, Porto Rico a été acquis par les États-Unis.

Les Portoricains sont citoyens américains depuis 1917 et peuvent circuler librement entre l'île et le continent Cependant, en tant que résidents d'un territoire non incorporé, les citoyens américains de Porto Rico sont privés de leurs droits au niveau national, ne votent pas pour le président ou le vice-président et ne paient généralement pas d'impôt fédéral sur le revenu[Note : les citoyens américains de Porto Rico n'ont pas le droit de vote au niveau national.[Comme quatre autres territoires, Porto Rico envoie un représentant sans droit de vote au Congrès américain, appelé commissaire résident, et participe aux primaires présidentielles. N'étant pas un État, Porto Rico n'a pas de droit de vote au Congrès, qui le régit en vertu de la loi sur les relations fédérales de Porto Rico (Puerto Rico Federal Relations Act) de 1950. Le Congrès a approuvé une constitution locale en 1952, permettant aux citoyens américains résidant sur l'île d'élire un gouverneur. Le statut politique actuel et futur de Porto Rico a toujours fait l'objet de débats importants.
fr