Sag mir, ob die folgenden europäischen Sprachen zur indogermanischen Sprachfamilie gehören oder nicht: Spanisch, Englisch, Baskisch, Finnisch, Rumänisch, Ungarisch und Katalanisch.
Tell me whether the following European languages are in the Indo-European language family or not: Spanish, English, Basque, Finnish, Romanian, Hungarian, and Catalan.
Spanish, Romanian, and Catalan are all Indo-European languages classified within the Romance branch of Indo-European languages.  English and German are both Indo-European languages classified within the Germanic branch of Indo-European languages.  Basque, Finnish, and Hungarian are not Indo-European languages.  Basque is a language isolate and is not known to be related to any other living language.  Finnish and Hungarian are Uralic languages and are not related to the Indo-European languages.
Spanisch, Rumänisch und Katalanisch sind allesamt indoeuropäische Sprachen, die zum romanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen gehören.  Englisch und Deutsch sind beide indoeuropäische Sprachen, die zum germanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen gehören.  Baskisch, Finnisch und Ungarisch sind keine indogermanischen Sprachen.  Das Baskische ist eine isolierte Sprache und es ist nicht bekannt, dass es mit einer anderen lebenden Sprache verwandt ist.  Finnisch und Ungarisch sind uralische Sprachen und nicht mit den indoeuropäischen Sprachen verwandt.
classification
de