Qui a dessiné Washington D.C. et quelles sont les caractéristiques intéressantes de la ville ?
Who designed Washington D.C. and what are some interesting attributes about the city?
Washington DC was designed by Major Pierre Charles L'Enfant at the request of George Washington.  L'Enfant was a civil engineer by training, from France, and based his basic design for DC on the streets of Paris.  DC is laid out as a grid, with east-west streets named alphabetically, starting with the letters themselves, and adding syllables as the streets went further out from the city center.  The north-south streets are numbered, increasing as they radiate from the Capitol.  At the intersection of the center-most streets are named for the direction as they radiate from the Capitol, i.e. North Capitol.  However, there is no West Capitol street, as that is the prominent plazas known as the mall.  Diagonally across the grid are streets named after the states and those state streets intersect in circles named after prominent Americans with plazas and open spaces.
Washington DC a été conçu par le major Pierre Charles L'Enfant à la demande de George Washington.  L'Enfant était un ingénieur civil de formation, originaire de France, et il s'est inspiré des rues de Paris pour la conception de DC.  Les rues est-ouest sont nommées par ordre alphabétique, en commençant par les lettres elles-mêmes et en ajoutant des syllabes au fur et à mesure que les rues s'éloignent du centre-ville.  Les rues nord-sud sont numérotées, leur nombre augmentant au fur et à mesure qu'elles s'éloignent du Capitole.  À l'intersection des rues les plus centrales, elles portent le nom de la direction dans laquelle elles rayonnent depuis le Capitole, c'est-à-dire North Capitol.  Cependant, il n'y a pas de rue West Capitol, car c'est là que se trouve l'importante place connue sous le nom de "mall".  En diagonale, les rues portent le nom des États et ces rues se croisent dans des cercles portant le nom d'Américains éminents, avec des places et des espaces ouverts.
closed_qa
Le plan précisait que la plupart des rues seraient disposées selon un quadrillage. Pour former ce quadrillage, certaines rues (nommées plus tard d'après les lettres de l'alphabet) circuleraient dans le sens est-ouest, tandis que d'autres (nommées d'après les chiffres) circuleraient dans le sens nord-sud. De grandes avenues diagonales, nommées plus tard d'après les États de l'Union, traversaient la grille nord-sud-est/ouest. Ces "grandes avenues" croisaient les rues nord-sud et est-ouest au niveau de cercles et de places rectangulaires qui, plus tard, honoreraient des personnalités américaines et offriraient des espaces ouverts.
fr