Wann war das erste Fahrradrennen?
When was the first bicycle race?
It's commonly believed that the first bicycle race was held May 31, 1868 at the Parc de Saint-Cloud, Paris, France.  The race distance was 1,200 m and was won by James Moore, an expatriate Englishman.  Moore rode a wooden bicycle with solid rubber tires.  Moore's bicycle is now on display in a museum in England.
Es wird allgemein angenommen, dass das erste Radrennen am 31. Mai 1868 im Parc de Saint-Cloud, Paris, Frankreich, stattfand.  Die Renndistanz betrug 1.200 m und wurde von James Moore, einem im Ausland lebenden Engländer, gewonnen.  Moore fuhr auf einem Holzfahrrad mit Vollgummireifen.  Moores Fahrrad ist heute in einem Museum in England zu sehen.
summarization
Das erste Fahrradrennen fand am 31. Mai 1868 im Parc de Saint-Cloud, Paris, Frankreich, über eine Strecke von 1.200 m statt. Es wurde von dem im Ausland lebenden Engländer James Moore gewonnen, der ein Holzfahrrad mit Vollgummireifen fuhr. Die Maschine ist heute im Museum in Ely, Cambridgeshire, England, zu sehen.
de