Fasse die Schlacht von Pävankhind zusammen.
Summarize the battle of Pävankhind.
In 1660, Shivaji Maharaj was trapped in the fort of Panhala, under siege and vastly outnumbered by an Adilshah army led by an Abyssinian General called Siddi Masud. Shivaji Maharaj planned to escape to the Maratha fort of Vishalgad. Two Maratha sardars under the Adilshahi General Siddi Jouhar, namely Suryarao Surve and Jaswantrao Dalvi had also encircled the fort of Vishalgad simultaneously. Shivaji Maharaj waited for months, planning and depleting the Adilshah's food source.

Shivaji Maharaj, Baji Prabhu, and around 600 of their best troops, would dash through the Adilshahi force at night. A man named Shiva Kashid, who resembled Shivaji Maharaj in appearance, had volunteered to dress like the king and get captured. This bought some additional time due to the confusion over identity, before Siddi Masud realised the error and gave chase.


Baji Prabhu Deshpande Statue in Panhala Fort
Shivaji Maharaj made his escape on the dark night of 13 July, with his troops and the Adilshah army was in pursuit with an army of 10,000. It was clear that there was no way to shake off the enemy, and that the Marathas would not simultaneously prevail over both the Moghul garrison at Vishalgad and the chasing Adilshahi army.

The only option was for a section of the Marathas to stay back and fight the larger Adilshahi forces in a rearguard action, while the rest of the Marathas would carry on to their destination. Shivaji Maharaj decided to split his forces. Baji Prabhu agreed to face the troops of Bijapur with 300 soldiers. Shivaji Maharaj told Baji Prabhu that he would hear cannons being fired 5 times from Vishalgad, signaling Shivaji Maharaj’s safety. The strategic position of Ghod Khind (Horse Pass) was chosen for the defence, as it was very narrow and only a few soldiers could pass at any one time.
Im Jahr 1660 saß Shivaji Maharaj in der Festung Panhala in der Falle und wurde von einer Adilshah-Armee unter der Führung eines abessinischen Generals namens Siddi Masud belagert und war zahlenmäßig weit unterlegen. Shivaji Maharaj plante, in die Maratha-Festung Vishalgad zu fliehen. Zwei Maratha-Sardaren unter dem Adilshahi-General Siddi Jouhar, nämlich Suryarao Surve und Jaswantrao Dalvi, hatten die Festung von Vishalgad gleichzeitig eingekesselt. Shivaji Maharaj wartete monatelang ab, plante und erschöpfte die Nahrungsquellen der Adilshahs.

Shivaji Maharaj, Baji Prabhu und etwa 600 ihrer besten Truppen würden in der Nacht durch die Adilshahi-Streitkräfte ziehen. Ein Mann namens Shiva Kashid, der Shivaji Maharaj ähnlich sah, hatte sich freiwillig bereit erklärt, sich wie der König zu kleiden und gefangen zu nehmen. Durch die Verwirrung über die Identität verschaffte er sich etwas Zeit, bevor Siddi Masud den Irrtum bemerkte und die Verfolgung aufnahm.


Baji Prabhu Deshpande Statue im Panhala Fort
In der dunklen Nacht des 13. Juli gelang Shivaji Maharaj mit seinen Truppen die Flucht, während die Adilshah-Armee mit einer Armee von 10.000 Mann die Verfolgung aufnahm. Es war klar, dass es keine Möglichkeit gab, den Feind abzuschütteln, und dass die Marathas nicht gleichzeitig über die Moghul-Garnison in Vishalgad und die verfolgende Adilshahi-Armee siegen würden.

Die einzige Möglichkeit bestand darin, dass ein Teil der Marathas zurückblieb und die größeren Adilshahi-Truppen in einem Nachhutgefecht bekämpfte, während der Rest der Marathas zu ihrem Ziel weiterzog. Shivaji Maharaj beschloss, seine Truppen zu teilen. Baji Prabhu erklärte sich bereit, den Truppen von Bijapur mit 300 Soldaten entgegenzutreten. Shivaji Maharaj erzählte Baji Prabhu, dass er von Vishalgad aus fünfmal Kanonenschüsse hören würde, die Shivaji Maharajs Sicherheit signalisierten. Für die Verteidigung wurde die strategische Position von Ghod Khind (Pferdepass) gewählt, da sie sehr schmal war und nur wenige Soldaten gleichzeitig passieren konnten.
summarization
Die Schlacht von Pävankhind war ein letztes Gefecht der Nachhut, das am 13. Juli 1660 an einem Bergpass in der Nähe des Forts Vishalgad in der Nähe der Stadt Kolhapur mit den Maratha-Kriegern Baji Prabhu Deshpande und Sambhu Singh Jadhav gegen Siddi Masud vom Bijapur-Sultanat stattfand. Das Gefecht endete mit der Vernichtung der Maratha-Truppen und einem taktischen Sieg für das Sultanat Bijapur, dem es nicht gelang, einen strategischen Sieg zu erringen.
de