J'aimerais acheter un camping-car pour les vacances en famille.  De quoi dois-je tenir compte lors de l'achat ?
I would like to get a camper for the family vacations.  What things do I need to be aware of when buying one?
Top considerations for a camper would be budget, size, weight, & payload required by the tow vehicle.  Payload is usually the most overlooked factor as many times trailers can go well over the payload shown by the manufacturer.  It is usually best to have a tow vehicle that has a buffer of payload over so that you can safely tow a trailer.  Most car/truck manufacturers share must higher towing capabilities than actual since options can bring down the amount of payload and tow capacity.
Les principaux critères à prendre en compte pour un camping-car sont le budget, la taille, le poids et la charge utile requise par le véhicule tracteur.  La charge utile est généralement le facteur le plus négligé, car les remorques peuvent souvent dépasser largement la charge utile indiquée par le fabricant.  Il est généralement préférable d'avoir un véhicule de remorquage ayant une charge utile suffisante pour pouvoir tracter une remorque en toute sécurité.  La plupart des constructeurs de voitures et de camions affichent des capacités de remorquage supérieures à la réalité, car des options peuvent réduire la charge utile et la capacité de remorquage.
general_qa
fr