¿Cómo debo mantener mi bicicleta?
How should I maintain my bicycle?
Keep your bicycle clean. Most important of all, keep your bicycle’s drivetrain clean. A bicycle’s drivetrain is the chain, chainrings and pulleys which make the rear wheel turn. If you can, wipe down the drivetrain with a cleaning lubricant made for bicycle drivetrains after each long ride, or every other short ride. Doing so will ensure that your ride is noticeably more enjoyable. Shifting will remain smooth and reliable, and pedaling will be easier. Dirty drivetrains are squeaky and loud. Your clean drivetrain will be nice and quiet. Your clean drivetrain will also last much longer since you are regularly cleaning away the dirt and other road grit and sweat which collects in the chain and grinds away everything it touches. If you are unable to maintain your bicycle, take it to the local bike shop at least once a year for maintenance and tune up. You won’t regret it.
Mantén limpia tu bicicleta. Lo más importante de todo es mantener limpia la transmisión de tu bicicleta. La transmisión de una bicicleta es la cadena, los platos y las poleas que hacen girar la rueda trasera. Si puedes, limpia la transmisión con un lubricante de limpieza para transmisiones de bicicleta después de cada salida larga, o cada dos salidas cortas. Así disfrutarás mucho más de la bicicleta. Los cambios seguirán siendo suaves y fiables, y pedalear será más fácil. Las transmisiones sucias chirrían y hacen ruido. Una transmisión limpia será agradable y silenciosa. Además, tu transmisión limpia durará mucho más tiempo, ya que limpias regularmente la suciedad, la gravilla de la carretera y el sudor que se acumula en la cadena y desgasta todo lo que toca. Si no puedes mantener tu bicicleta, llévala a la tienda de bicicletas local al menos una vez al año para su mantenimiento y puesta a punto. No te arrepentirás.
open_qa
es