Je viens d'apprendre que mon enfant est atteint de leucémie, que dois-je faire ?
I just found out that my child has leukemia, what should I do?
First, I'm so sorry that you got the news that your child has leukemia. No child should have to live through cancer, and no parent should have to watch their child suffer such a serious illness. I recommend that you listen closely to your doctor's opinion on treatment. It usually does not hurt to get a second opinion if you feel you need one. Next, I recommend learning all that you can about pediatric leukemia. There are many good texts available and your hospital may even have some on hand. If you can find another parent within your network who has gone through pediatric leukemia with their child, it can be helpful to talk to someone who has been through the experience. Many people also find comfort in support groups on Facebook, or through a local "Leukemia & Lymphoma Society" chapter. It can be hard on caretakers of children with leukemia, so it can be a good idea to get plenty of rest, food and liquids while you are under stress. Finding a good therapist can also be helpful along the journey. I hope that you are able to find peace during this difficult time and that you have the resources you need.
Tout d'abord, je suis vraiment désolée que vous ayez appris que votre enfant est atteint de leucémie. Aucun enfant ne devrait avoir à vivre avec un cancer, et aucun parent ne devrait avoir à regarder son enfant souffrir d'une maladie aussi grave. Je te recommande d'écouter attentivement l'avis de ton médecin sur le traitement. Il n'y a généralement pas de mal à obtenir un deuxième avis si tu en ressens le besoin. Ensuite, je te recommande d'apprendre tout ce que tu peux sur la leucémie pédiatrique. Il existe de nombreux ouvrages de qualité et ton hôpital peut même en avoir quelques-uns sous la main. Si tu peux trouver dans ton réseau un autre parent qui est passé par la leucémie pédiatrique avec son enfant, il peut être utile de parler à quelqu'un qui a vécu cette expérience. De nombreuses personnes trouvent également du réconfort dans les groupes de soutien sur Facebook ou auprès d'une section locale de la "Leukemia & Lymphoma Society". La situation peut être difficile pour les personnes qui s'occupent d'enfants atteints de leucémie. Il peut donc être judicieux de se reposer, de manger et de boire suffisamment lorsque l'on est stressé. Trouver un bon thérapeute peut également s'avérer utile tout au long du parcours. J'espère que vous trouverez la paix pendant cette période difficile et que vous disposerez des ressources dont vous avez besoin.
brainstorming
fr