Wie würdest du dich fühlen, wenn du der einzige noch lebende Mensch in den USA wärst?
How would it feel to be the only person left alive in the US?
It’s done. I am the only one left, at least in the US. When it first happened, I was convinced that there must be other pockets of people in the US. I have spent the last five years traveling throughout the country, to large cities, small towns and rural areas and I have not seen or heard any people or any evidence that anyone else survived.

After five years the loneliness is crushing.  Every day I hope to find another human being – to talk to, to touch, perhaps even beginning to rebuild community together. I vacillate between rage and despair that we were unable to save our planet. We had so much global technology and innovation and yet as climate change grew continuously worse nations were unable to collaborate to find solutions. As more and more locations became uninhabitable due to rising heat and humidity, increasingly frequent and intense natural hazards, and failed crops, we simply let people die. Although I still cannot imagine what I could have done differently, I wish I had done more.
Es ist vollbracht. Ich bin der Einzige, der noch übrig ist, zumindest in den USA. Als es zum ersten Mal passierte, war ich überzeugt, dass es in den USA noch andere Menschen geben muss. Ich habe die letzten fünf Jahre damit verbracht, durch das ganze Land zu reisen, in Großstädte, Kleinstädte und ländliche Gegenden, und ich habe keine Menschen gesehen oder gehört und auch keinen Beweis dafür, dass noch jemand überlebt hat.

Nach fünf Jahren ist die Einsamkeit erdrückend.  Jeden Tag hoffe ich, einen anderen Menschen zu finden - mit dem ich reden kann, den ich berühren kann, mit dem ich vielleicht sogar beginnen kann, eine Gemeinschaft wieder aufzubauen. Ich schwanke zwischen Wut und Verzweiflung darüber, dass es uns nicht gelungen ist, unseren Planeten zu retten. Wir verfügten über so viel globale Technologie und Innovation, und doch waren die Nationen nicht in der Lage, gemeinsam nach Lösungen zu suchen, während der Klimawandel immer schlimmer wurde. Als immer mehr Orte aufgrund von steigender Hitze und Feuchtigkeit, immer häufigeren und intensiveren Naturkatastrophen und Missernten unbewohnbar wurden, ließen wir die Menschen einfach sterben. Obwohl ich mir immer noch nicht vorstellen kann, was ich hätte anders machen können, wünschte ich, ich hätte mehr getan.
creative_writing
de