Liste des territoires cédés par la Turquie dans le cadre du traité de Lausanne.
List the territories ceded by Turkey as part of the treaty of Lausanne.
- All territories in the Aegean Sea except for Imbros, Tenedos, and Rabbit islands
- Dodecanese islands
- Cyprus
- Egypt
- Territories to the south of Syria and Iraq in the Arabian Peninsula
- Adakale island in the Danube river
- Tous les territoires de la mer Égée à l'exception des îles Imbros, Tenedos et Rabbit
- Îles du Dodécanèse
- Chypre
- l'Égypte
- Territoires situés au sud de la Syrie et de l'Irak dans la péninsule arabique
- L'île d'Adakale dans le Danube
summarization
Le traité délimite les frontières de la Grèce, de la Bulgarie et de la Turquie. Plus précisément, le traité prévoit que toutes les îles, îlots et autres territoires de la mer Égée (Méditerranée orientale dans le texte original) situés à plus de trois milles des côtes turques sont cédés à la Grèce, à l'exception des îles Imbros, Ténédos et Rabbit (articles 6 et 12). Les deux articles précisent que, sauf mention contraire explicite, la souveraineté turque s'étend jusqu'à trois milles des côtes d'Asie mineure. La population grecque d'Imbros et de Tenedos n'a pas été incluse dans l'échange de population et sera protégée en vertu des dispositions relatives à la protection des minorités en Turquie (article 38).

La question majeure des réparations de guerre, réclamées à la Grèce par la Turquie, a été abandonnée après que la Grèce a accepté de céder Karaağaç à la Turquie.

La Turquie a également cédé officiellement toutes ses revendications sur les îles du Dodécanèse (article 15), Chypre (article 20), l'Égypte et le Soudan (article 17), la Syrie et l'Irak (article 3) et (avec le traité d'Ankara) a réglé les frontières de ces deux dernières nations.

Les territoires situés au sud de la Syrie et de l'Irak dans la péninsule arabique, qui restaient encore sous contrôle turc lors de la signature de l'armistice de Mudros le 30 octobre 1918, n'ont pas été explicitement identifiés dans le texte du traité. Cependant, la définition de la frontière méridionale de la Turquie à l'article 3 signifie également que la Turquie les cède officiellement. Ces territoires comprenaient le royaume mutawakkilite du Yémen, l'Asir et certaines parties du Hejaz, comme la ville de Médine. Ils sont tenus par les forces turques jusqu'au 23 janvier 1919.

En vertu des articles 25 et 26 du traité de Lausanne, la Turquie cède officiellement à la Roumanie l'île d'Adakale, située sur le Danube, en reconnaissant formellement les dispositions correspondantes du traité de Trianon de 1920. En raison d'une irrégularité diplomatique lors du Congrès de Berlin de 1878, l'île était techniquement restée dans l'Empire ottoman.

La Turquie a également renoncé à ses privilèges en Libye, définis par l'article 10 du traité d'Ouchy de 1912 (conformément à l'article 22 du traité de Lausanne de 1923).
fr