Warum trinken manche Menschen lieber heißes als kaltes Wasser?
Why do some people prefer to drink hot water than cold water?
People live in the north tend to live drinking hot beverages, such as tea or hot coco due to the cold weather in the winter. However, for people who have low tolerance in caffeine, it is better for them to not drink the previously listed beverages. A warm cup of water could help heat up the body, while reduce the intake of caffeine. 

Also, in development areas, cold water source may not be sanitary for people to intake directly. After boiling the water, it kills 99% of germs, and will make it safer for people to drink as well.
Menschen, die im Norden leben, trinken aufgrund des kalten Wetters im Winter eher heiße Getränke wie Tee oder heißen Kakao. Für Menschen, die wenig Koffein vertragen, ist es jedoch besser, die oben genannten Getränke nicht zu trinken. Eine warme Tasse Wasser kann helfen, den Körper aufzuwärmen und gleichzeitig die Aufnahme von Koffein zu reduzieren.

Außerdem kann es in Entwicklungsgebieten unhygienisch sein, kaltes Wasser direkt zu trinken. Wenn du das Wasser abkochst, werden 99% der Keime abgetötet und es wird auch für die Menschen sicherer, es zu trinken.
general_qa
de