Ecrire un commentaire sur le livre L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon
Write a review of Carlos Ruiz Zafon's book The Shadow of the Wind
What a beautiful book; it reminds me of Murakami - magical yet still very grounded. The Shadow of the Wind has everything going for it: mystical Barcelona, heartwarming characters, poetic language, intriguing plot.

The language and setting of the book was amazing. Zafon is extremely talented, his words are elegant and poetic, and he paints Barcelona in a myriad of different ways: dark and gothic at night, or blissfully cheerful, or dreary gloom, all depending on the characters.

I loved the cast of Shadow of the Wind. Each character was well developed and given an appropriate backstory. They bumped into each other in mysterious turns, and their interactions, like Daniel and Clara, or Daniel and Nuria, were heart wrenching.

But most of all, Zafon tells a wonderful story. I loved the parallels between Julian Carax and Daniel, and how Daniel's life becomes entangled with Julian's. It makes it feel much more like magical realism, and makes for an entertaining read.
C'est un livre magnifique, qui me rappelle Murakami - magique tout en restant très terre à terre. L'Ombre du vent a tout pour lui : Barcelone la mystique, des personnages attachants, un langage poétique, une intrigue captivante.

La langue et le cadre du livre sont étonnants. Zafon est extrêmement talentueux, ses mots sont élégants et poétiques, et il peint Barcelone d'une myriade de façons différentes : sombre et gothique la nuit, joyeuse et heureuse, ou morne et lugubre, tout dépend des personnages.

J'ai adoré les personnages de L'Ombre du vent. Chaque personnage a été bien développé et a reçu une histoire appropriée. Ils se croisent de façon mystérieuse et leurs interactions, comme celles entre Daniel et Clara ou Daniel et Nuria, sont déchirantes.

Mais surtout, Zafon raconte une histoire merveilleuse. J'ai adoré les parallèles entre Julian Carax et Daniel, et la façon dont la vie de Daniel se mêle à celle de Julian. Cela donne l'impression d'un réalisme magique et rend la lecture divertissante.
general_qa
fr