Sur la base des informations que j'ai partagées au sujet d'Abel Janszoon Tasman, pouvez-vous les résumer pour moi ?
Based on this information that I have shared about Abel Janszoon Tasman, can you summarize it for me?
Sure, here is summary about Abel Janszoon Tasman:

Abel Janszoon Tasman (Dutch: [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn]; 1603 – 10 October 1659) was a Dutch seafarer and explorer best known for his voyages of 1642 and 1644 in the service of the Dutch East India Company (VOC). He was appointed by the VOC to explore the uncharted regions of the Southern Pacific Ocean and discovered Van Diemen's Land, Staten Landt, and Nieuw Zeeland. Despite his achievements, his expedition was not entirely successful due to a violent confrontation with the Māori people on the South Island of New Zealand. Nonetheless, his expedition paved the way for further exploration and colonization of Australia and New Zealand by the Europeans. Abel Tasman was born around 1603 in Lutjegast, a small village in the province of Groningen, in the north of the Netherlands.

He served the Dutch East India Company until his death in 1659, leaving behind a legacy as one of the greatest explorers of his time. He was engaged to marry 21-year-old Jannetje Tjaers, of Palmstraat in the Jordaan district of the city, and took part in a voyage to Seram Island. He was second-in-command of a 1639 expedition of exploration into the north Pacific under Matthijs Quast, which reached Fort Zeelandia and Deshima.

The Council of the Indies dispatched Tasman and Franchoijs Jacobszoon Visscher on a voyage to explore the Provinces of Beach, which had appeared on European maps since the 15th century. Tasman attempted to land in North Bay, but the sea was too rough, so he turned away and continued his continent-hunting.
Tasman and his crew sighted land on the north-west coast of New Zealand, naming it Staten Landt in honour of the States General. Tasman's expedition encountered a group of Māori who attacked four sailors and named the area "Murderers' Bay".

Tasman's second voyage was a disappointment for the Dutch East India Company, who decided that a more persistent explorer should be chosen for future expeditions. Tasman's voyage in 1642-43 proved that the small fifth continent was not joined to any larger sixth continent, and his suggestion that New Zealand was the western side of that Southern Continent was seized upon by European cartographers.

Tasmanians have named places after him, including the Tasman Peninsula, Tasman Highway, Tasman Glacier, Tasman Lake, Mount Tasman, and Abel Tasman Monument.
Bien sûr, voici un résumé sur Abel Janszoon Tasman :

Abel Janszoon Tasman (Néerlandais : [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn] ; 1603 - 10 octobre 1659) était un marin et explorateur néerlandais surtout connu pour ses voyages de 1642 et 1644 au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC). Il fut chargé par la VOC d'explorer les régions inexplorées du Pacifique Sud et découvrit la Terre de Van Diemen, Staten Landt et Nieuw Zeeland. Malgré ses réalisations, son expédition n'a pas été couronnée de succès en raison d'une violente confrontation avec le peuple Māori sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Néanmoins, son expédition a ouvert la voie à l'exploration et à la colonisation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande par les Européens. Abel Tasman est né vers 1603 à Lutjegast, un petit village de la province de Groningue, au nord des Pays-Bas.

Il a servi la Compagnie néerlandaise des Indes orientales jusqu'à sa mort en 1659, laissant derrière lui l'héritage d'un des plus grands explorateurs de son temps. Il s'est fiancé à Jannetje Tjaers, 21 ans, de Palmstraat dans le quartier Jordaan de la ville, et a participé à un voyage vers l'île de Seram. En 1639, il est commandant en second d'une expédition d'exploration dans le Pacifique Nord, sous la direction de Matthijs Quast, qui atteint Fort Zeelandia et Deshima.

Le Conseil des Indes envoie Tasman et Franchoijs Jacobszoon Visscher explorer les Provinces de la Plage, qui apparaissent sur les cartes européennes depuis le XVe siècle. Tasman tenta d'accoster à North Bay, mais la mer était trop agitée, si bien qu'il fit demi-tour et poursuivit sa chasse au continent.
Tasman et son équipage aperçoivent une terre sur la côte nord-ouest de la Nouvelle-Zélande, qu'ils nomment Staten Landt en l'honneur des États généraux. L'expédition de Tasman rencontra un groupe de Māori qui attaqua quatre marins et nomma la région "Murderers' Bay" (baie des assassins).

Le deuxième voyage de Tasman fut une déception pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, qui décida de choisir un explorateur plus persévérant pour les prochaines expéditions. Le voyage de Tasman en 1642-43 a prouvé que le petit cinquième continent n'était pas relié à un sixième continent plus grand, et sa suggestion que la Nouvelle-Zélande était le côté occidental de ce continent méridional a été reprise par les cartographes européens.

Les Tasmaniens ont nommé des lieux en son honneur, notamment la péninsule de Tasman, la route de Tasman, le glacier de Tasman, le lac de Tasman, le mont Tasman et le monument d'Abel Tasman.
summarization
Abel Janszoon Tasman (néerlandais : [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn] ; 1603 - 10 octobre 1659) était un marin et explorateur néerlandais, surtout connu pour ses voyages de 1642 et 1644 au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC).

Né en 1603 à Lutjegast, aux Pays-Bas, Tasman commence sa carrière comme marin marchand et devient un navigateur expérimenté. En 1633, il rejoint la VOC et navigue jusqu'à Batavia, aujourd'hui Jakarta, en Indonésie. Il participe à plusieurs voyages, dont un vers le Japon. En 1642, Tasman est nommé par la VOC à la tête d'une expédition visant à explorer les régions inexplorées du sud de l'océan Pacifique. Sa mission est de découvrir de nouvelles routes commerciales et d'établir des relations commerciales avec les autochtones. Après avoir quitté Batavia, Tasman navigue vers l'est et atteint la côte de Tasmanie, qu'il nomme Terre de Van Diemen en l'honneur de son mécène. Il navigue ensuite vers le nord et découvre la côte ouest de la Nouvelle-Zélande, qu'il nomme Staten Landt, mais qu'il rebaptisera plus tard Nieuw Zeeland, en référence à la province néerlandaise de Zélande.

Malgré ses succès, l'expédition de Tasman n'a pas été couronnée de succès. La rencontre avec le peuple Māori sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande a donné lieu à une violente confrontation, qui a entraîné la mort de quatre des hommes de Tasman. Il rentre à Batavia sans avoir pu établir de contacts significatifs avec les indigènes ni de relations commerciales. Néanmoins, l'expédition de Tasman a ouvert la voie à l'exploration et à la colonisation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande par les Européens. Tasman a continué à servir la Compagnie néerlandaise des Indes orientales jusqu'à sa mort en 1659, laissant derrière lui l'héritage d'un des plus grands explorateurs de son temps.

Origines et débuts

Portrait d'Abel Tasman, de sa femme et de sa fille. Attribué à Jacob Gerritsz Cuyp, 1637 (non authentifié).
Abel Tasman est né vers 1603 à Lutjegast, un petit village de la province de Groningue, au nord des Pays-Bas. La plus ancienne source disponible le mentionnant est datée du 27 décembre 1631, date à laquelle, en tant que marin vivant à Amsterdam, le jeune homme de 28 ans s'est fiancé avec Jannetje Tjaers, 21 ans, de Palmstraat dans le quartier Jordaan de la ville.

Déménagement aux Indes néerlandaises
Employé par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), Tasman part de Texel (Pays-Bas) pour rejoindre Batavia, aujourd'hui Jakarta, en 1633, en empruntant la route sud de Brouwer. Alors qu'il était basé à Batavia, Tasman a participé à un voyage sur l'île de Seram (dans l'actuelle province de Maluku en Indonésie) parce que les habitants avaient vendu des épices à d'autres nationalités européennes que les Néerlandais. Il échappe de peu à la mort lorsque, lors d'un atterrissage imprudent, plusieurs de ses compagnons sont tués par les habitants de l'île.

En août 1637, Tasman est de retour à Amsterdam et, l'année suivante, il signe un nouveau contrat de dix ans et emmène sa femme avec lui à Batavia. Le 25 mars 1638, il tente de vendre sa propriété dans le Jordaan, mais l'achat est annulé.

En 1639, il est commandant en second d'une expédition d'exploration dans le Pacifique Nord, sous la direction de Matthijs Quast. La flotte comprenait les navires Engel et Gracht et atteignit Fort Zeelandia (Formose néerlandaise) et Deshima (île artificielle au large de Nagasaki, Japon).

Premier grand voyage
En août 1642, le Conseil des Indes, composé d'Antonie van Diemen, Cornelis van der Lijn, Joan Maetsuycker, Justus Schouten, Salomon Sweers, Cornelis Witsen et Pieter Boreel à Batavia, envoie Tasman et Franchoijs Jacobszoon Visscher en voyage d'exploration dans des régions peu cartographiées à l'est du cap de Bonne-Espérance, à l'ouest de la terre de Staten (près du cap Horn d'Amérique du Sud) et au sud des îles Salomon.

L'un des objectifs est de connaître "toutes les provinces totalement inconnues" de Beach, une prétendue masse terrestre inexistante, censée contenir de l'or en abondance, qui apparaît sur les cartes européennes depuis le XVe siècle, à la suite d'une erreur dans certaines éditions des œuvres de Marco Polo.

L'expédition devait utiliser deux petits navires, Heemskerck et Zeehaen.

L'île Maurice
Conformément aux instructions de Visscher, Tasman part de Batavia le 14 août 1642 et arrive à l'île Maurice le 5 septembre 1642, selon le journal du capitaine, parce que l'équipage peut être bien nourri sur l'île, qu'il y a de l'eau douce en abondance et du bois pour réparer les navires. Tasman obtient l'aide du gouverneur Adriaan van der Stel.

En raison des vents dominants, l'île Maurice est choisie comme point d'inflexion. Après un séjour de quatre semaines sur l'île, les deux navires partent le 8 octobre en profitant des Quarantièmes rugissants pour naviguer vers l'est le plus rapidement possible. (Personne n'était allé aussi loin que Pieter Nuyts en 1626/27.) Le 7 novembre, la neige et la grêle incitèrent le conseil du navire à changer de cap pour une direction plus au nord-est, avec l'intention d'atteindre les îles Salomon.

La Tasmanie

Falaises côtières de la péninsule de Tasman
Le 24 novembre 1642, Tasman atteint et aperçoit la côte ouest de la Tasmanie, au nord du port de Macquarie, et nomme sa découverte Terre de Van Diemen, en l'honneur d'Antonio van Diemen, gouverneur général des Indes orientales néerlandaises.

Poursuivant sa route vers le sud, Tasman longe l'extrémité sud de la Tasmanie et tourne vers le nord-est. Il tenta alors de faire entrer ses deux navires dans Adventure Bay, sur la côte est de l'île South Bruny, mais il fut repoussé au large par une tempête. Il nomme cette zone Storm Bay. Deux jours plus tard, le 1er décembre, Tasman jette l'ancre au nord du cap Frederick Hendrick, juste au nord de la péninsule de Forestier. Le 2 décembre, deux embarcations sous le commandement du pilote, le major Visscher, traversent à la rame le Marion Narrows jusqu'à la baie Blackman, puis se dirigent vers l'ouest jusqu'à l'exutoire de Boomer Creek où ils récoltent quelques " verdures " comestibles Tasman nomme la baie Frederick Hendrik, qui comprend les actuelles North Bay, Marion Bay et ce qui est aujourd'hui la Blackman Bay. (Le nom original de Tasman, Frederick Henrick Bay, a été transféré par erreur à son emplacement actuel par Marion Dufresne en 1772). Le lendemain, une tentative de débarquement a lieu dans la baie du Nord. Cependant, la mer étant trop agitée, un charpentier de navire nagea dans les vagues et planta le drapeau hollandais. Tasman revendique alors la possession officielle de la terre le 3 décembre 1642.

Pendant deux jours supplémentaires, il continue à suivre la côte est vers le nord pour voir jusqu'où elle s'étend. Lorsque la terre vire au nord-ouest à Eddystone Point, il tente de suivre la ligne de côte, mais ses navires sont soudainement frappés par les Quarantièmes rugissants qui hurlent dans le détroit de Bass. Tasman a pour mission de trouver le continent austral et non d'autres îles, il se détourne donc brusquement vers l'est et poursuit sa chasse au continent.

La Nouvelle-Zélande

Murderers' Bay, dessin d'Isaack Gilsemans

Māori haka
Tasman avait l'intention de faire route vers le nord, mais le vent étant défavorable, il mit le cap à l'est. L'expédition a connu un voyage difficile et, dans l'une des notes de son journal, Tasman a déclaré que sa boussole était la seule chose qui l'avait gardé en vie.

Le 13 décembre 1642, ils aperçoivent une terre sur la côte nord-ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, devenant ainsi les premiers Européens à apercevoir la Nouvelle-Zélande, que Tasman nomme Staten Landt "en l'honneur des États généraux" (parlement néerlandais).[Il écrit : "Il est possible que cette terre rejoigne le Staten Landt, mais c'est incertain", faisant référence à l'Isla de los Estados, une masse terrestre du même nom à l'extrémité sud de l'Amérique du Sud, rencontrée par le navigateur néerlandais Jacob Le Maire en 1616. Cependant, en 1643, l'expédition de Brouwer à Valdivia découvre que le Staaten Landt est séparé par la mer de l'hypothétique Terre australe. Tasman poursuit : "Nous pensons que c'est la côte continentale du Southland inconnu" Tasman pensait avoir trouvé le côté occidental de la Terra Australis, longtemps imaginée, qui s'étendait à travers le Pacifique jusqu'à la pointe sud de l'Amérique du Sud.

Après avoir navigué vers le nord puis vers l'est pendant cinq jours, l'expédition jette l'ancre à environ 7 kilomètres de la côte, au large de l'actuelle Golden Bay. Un groupe de Māori sort à bord d'un waka (canoë) et attaque des marins qui ramaient entre les deux navires néerlandais. Quatre marins sont tués à coups de patu.
Le soir, environ une heure après le coucher du soleil, nous aperçûmes de nombreuses lumières sur la terre et quatre navires près du rivage, dont deux se dirigèrent vers nous. Lorsque nos deux bateaux revinrent vers les navires, ils rapportèrent qu'ils avaient trouvé pas moins de treize brasses d'eau, et qu'avec le déclin du soleil (qui s'enfonçait derrière la terre haute), ils étaient restés à environ un demi-mille du rivage. Alors que nos hommes étaient à bord depuis environ un verre, les occupants des deux canoës commencèrent à nous appeler d'une voix rauque et creuse. Nous ne pouvions absolument rien comprendre ; cependant, lorsqu'ils nous appelèrent à plusieurs reprises, nous leur répondîmes en guise de réponse. Mais ils ne s'approchèrent pas à moins d'un jet de pierre. Ils soufflèrent aussi plusieurs fois sur un instrument qui produisait un son semblable à celui des trompettes des Maures. Un de nos marins (qui savait un peu jouer de la trompette) leur joua quelques airs en guise de réponse".

Alors que Tasman sort de la baie, il observe 22 waka près du rivage, dont "onze grouillants de monde se dirigent vers nous". Les waka s'approchent du Zeehaen qui tire et touche un homme dans le plus grand waka qui tient un petit drapeau blanc. Le côté d'un waka est également touché par un tir de canon. On a supposé que les Maoris locaux avaient pensé que les Néerlandais tentaient de débarquer dans une importante zone agricole, que les Māori essayaient de protéger. Tasman nomme la zone " Murderers' Bay ".

L'expédition navigue ensuite vers le nord et aperçoit le détroit de Cook, qu'elle prend pour un bras de mer et nomme "Zeehaen's Bight" (bras de mer de Zeehaen). Deux noms donnés par l'expédition à des points de repère situés dans l'extrême nord de la Nouvelle-Zélande sont toujours d'actualité : Le cap Maria van Diemen et les îles Three Kings. (Le Cap Pieter Boreels a été rebaptisé Cap Egmont par le capitaine James Cook 125 ans plus tard).

Voyage de retour

Tongatapu, l'île principale de Tonga ; dessin d'Isaack Gilsemans

La baie de Tongatapu avec les deux navires ; dessin d'Isaack Gilsemans
En retournant à Batavia, Tasman rencontre l'archipel des Tonga le 20 janvier 1643. En passant devant les îles Fidji, les navires de Tasman ont failli faire naufrage sur les dangereux récifs de la partie nord-est du groupe des Fidji. Il a cartographié la pointe orientale de Vanua Levu et Cikobia-i-Lau avant de reprendre la mer.

L'expédition se tourne vers le nord-ouest en direction de la Nouvelle-Guinée et revient à Batavia le 15 juin 1643.

Deuxième grand voyage
Tasman quitte Batavia le 30 janvier 1644 pour son deuxième voyage avec trois navires (Limmen, Zeemeeuw et le tender Braek). Il suit la côte sud de la Nouvelle-Guinée vers l'est pour tenter de trouver un passage vers l'est de la Nouvelle-Hollande. Cependant, il manque le détroit de Torres entre la Nouvelle-Guinée et l'Australie, probablement en raison des nombreux récifs et îles qui masquent les routes potentielles, et poursuit son voyage en suivant la côte du golfe de Carpentarie vers l'ouest, le long de la côte nord de l'Australie. Il cartographie la côte nord de l'Australie, fait des observations sur la Nouvelle-Hollande et ses habitants et rentre à Batavia en août 1644.

Du point de vue de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, les explorations de Tasman sont décevantes : il n'a trouvé ni une zone prometteuse pour le commerce, ni une nouvelle route maritime utile. Bien que Tasman soit reçu avec courtoisie à son retour, la compagnie est contrariée par le fait que Tasman n'a pas entièrement exploré les terres qu'il a trouvées, et décide qu'un "explorateur plus persévérant" devrait être choisi pour toute expédition future. Pendant plus d'un siècle, jusqu'à l'époque de James Cook, la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande ne sont pas visitées par les Européens ; l'Australie continentale est visitée, mais généralement seulement par accident.

La suite de la vie
Le 2 novembre 1644, Abel Tasman est nommé membre du Conseil de justice de Batavia. Il se rend à Sumatra en 1646 et, en août 1647, au Siam (l'actuelle Thaïlande) avec des lettres de la compagnie au roi. En mai 1648, il est à la tête d'une expédition envoyée à Manille pour tenter d'intercepter et de piller les navires espagnols d'argent en provenance d'Amérique, mais il n'y parvient pas et retourne à Batavia en janvier 1649. En novembre 1649, il est accusé et reconnu coupable d'avoir, l'année précédente, pendu un de ses hommes sans jugement. Il est suspendu de son poste de commandant, condamné à une amende et à verser une indemnité aux parents du marin. Le 5 janvier 1651, il est officiellement réintégré dans son grade et passe les dernières années de sa vie à Batavia. Il était en bonne santé, étant l'un des plus grands propriétaires terriens de la ville. Il meurt à Batavia le 10 octobre 1659, entouré de sa seconde femme et d'une fille de sa première épouse. Ses biens sont répartis entre sa femme et sa fille. Dans son testament (datant de 1657), il lègue 25 florins aux pauvres de son village, Lutjegast.

Si le pilote de Tasman, Frans Visscher, publie en 1642 un Mémoire sur la découverte de la terre du Sud, le journal détaillé de Tasman n'est publié qu'en 1898. Néanmoins, certaines de ses cartes ont été diffusées et utilisées par les explorateurs suivants. Le journal signé par Abel Tasman du voyage de 1642 est conservé aux Archives nationales néerlandaises à La Haye.

L'héritage
Le voyage de dix mois d'Abel Tasman en 1642-43 a eu des conséquences importantes. En contournant l'Australie (bien qu'à distance), Tasman a prouvé que le petit cinquième continent n'était pas relié à un sixième continent plus grand, tel que le continent austral imaginé depuis longtemps. En outre, la suggestion de Tasman selon laquelle la Nouvelle-Zélande était le côté occidental de ce continent austral a été reprise par de nombreux cartographes européens qui, pendant le siècle suivant, ont représenté la Nouvelle-Zélande comme la côte occidentale d'une Terra Australis s'élevant progressivement à partir des eaux entourant la Terre de Feu. Cette théorie a finalement été réfutée lorsque le capitaine Cook a fait le tour de la Nouvelle-Zélande en 1769.

De nombreux lieux ont été nommés en l'honneur de Tasman, notamment :

l'île australienne et l'État de Tasmanie, rebaptisés en son honneur, anciennement Van Diemen's Land. Elle comprend des éléments tels que :
la péninsule de Tasman.
le pont Tasman.
la route de Tasman.
la mer de Tasmanie.

en Nouvelle-Zélande :
le glacier de Tasman.
Le lac Tasman.
la rivière Tasman.
Le mont Tasman.
le parc national Abel Tasman.
La baie de Tasman / Te Tai-o-Aorere.
Le district de Tasman.
Monument Abel Tasman.
fr