¿Podemos abandonar los combustibles fósiles en la próxima década?
Can we move away from fossil fuels in the next decade  ?
In short No, Fossil fuels will be part of our Energy portfolio for several decades. Despite the general consensus that fossil fuels are the largest contributor to climate change, it’s also challenging to find an alternative energy source that replaces this on a global scale. As emerging nations grow, their demand for affordable energy will maintain the need for fossil fuels.  However, while  renewable energies have been projected to replace fossil fuels as the main energy source by 2050, we will still need to invest in decarbonization technology to offset the impact of maintaining emissions from fossil fuels.
En pocas palabras No, los combustibles fósiles formarán parte de nuestra cartera energética durante varias décadas. A pesar del consenso general de que los combustibles fósiles son los que más contribuyen al cambio climático, también es un reto encontrar una fuente de energía alternativa que los sustituya a escala mundial. A medida que crecen las naciones emergentes, su demanda de energía asequible mantendrá la necesidad de combustibles fósiles.  Sin embargo, aunque se ha proyectado que las energías renovables sustituirán a los combustibles fósiles como principal fuente de energía en 2050, seguiremos necesitando invertir en tecnología de descarbonización para compensar el impacto de mantener las emisiones de los combustibles fósiles.
general_qa
es