En utilisant des exemples tirés du texte, résumez les principaux arguments en faveur des réparations de l'esclavage aux États-Unis et le coût anticipé de ces réparations.
Using examples taken from the text give me a summary of the main arguments in favour of slavery reparations in the United States and the anticipated cost of enacting such reparations
In spite of progressive changes since the end of enforcement of Jim Crow and the successes of the fight for civil rights there are still inherent racial inequalities in the USA which negatively affect the civil, political, economic, social and cultural rights of African Americans today.  A United Nations report of 2016 did not endorse a specific reparations proposal, but did call out that there is an ideology of white supremacy present in the population of the United States that inhibits social cohesion.  Further arguments have been made identifying slavery as a cause of mass incarcerations, poverty and other ills that affect today’s African Americans.
It could be argued that there is an inherent acknowledgement that the case exists to examine the impact of slavery on the social, political and economic life of the United States in the annual submission to Congress of the "Commission to Study and Develop Reparation Proposals for African-Americans Act”.  There are also individual cities within the USA which have instituted reparations.  Estimates of the cost to African Americans of the United States’ history of discrimination have been estimated variously at $1.4 trillion, $4.7 trillion, $5.7 trillion, $14.2 trillion and $17.1 trillion.  These estimates express the projected cost in $ to restore the black community to the economic position it would have if it had not been subjected to slavery and discrimination.
Malgré les changements progressifs intervenus depuis la fin de l'application de la loi Jim Crow et les succès de la lutte pour les droits civiques, il subsiste aux États-Unis des inégalités raciales inhérentes qui ont une incidence négative sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des Afro-Américains d'aujourd'hui.  Un rapport des Nations unies de 2016 n'a pas approuvé de proposition de réparation spécifique, mais a souligné l'existence d'une idéologie de suprématie blanche au sein de la population des États-Unis qui entrave la cohésion sociale.  D'autres arguments ont été avancés pour faire de l'esclavage la cause des incarcérations massives, de la pauvreté et d'autres maux qui affectent les Afro-Américains d'aujourd'hui.
On pourrait affirmer qu'il existe une reconnaissance inhérente de l'existence d'un cas d'examen de l'impact de l'esclavage sur la vie sociale, politique et économique des États-Unis dans la présentation annuelle au Congrès de la "loi sur la commission chargée d'étudier et d'élaborer des propositions de réparation pour les Afro-Américains".  Certaines villes américaines ont également institué des réparations.  Le coût pour les Afro-Américains de l'histoire de la discrimination aux États-Unis a été estimé à 1,4 billion de dollars, 4,7 billions de dollars, 5,7 billions de dollars, 14,2 billions de dollars et 17,1 billions de dollars.  Ces estimations expriment le coût prévu en dollars pour ramener la communauté noire à la situation économique qui serait la sienne si elle n'avait pas été soumise à l'esclavage et à la discrimination.
summarization
L'esclavage a pris fin aux États-Unis en 1865 avec la fin de la guerre de Sécession et la ratification du treizième amendement à la Constitution des États-Unis, qui déclarait que "ni l'esclavage ni la servitude involontaire, sauf en punition d'un crime pour lequel la partie aura été dûment condamnée, n'existeront sur le territoire des États-Unis ou en tout autre lieu soumis à leur juridiction". À cette époque, on estimait à quatre millions le nombre d'Afro-Américains libérés.

Soutien aux réparations
Dans la sphère politique, un projet de loi exigeant des réparations pour l'esclavage a été proposé au niveau national, le " Commission to Study and Develop Reparation Proposals for African-Americans Act ", que l'ancien représentant John Conyers Jr. (D-MI) a réintroduit au Congrès des États-Unis chaque année de 1989 jusqu'à sa démission en 2017.[Comme son nom l'indique, le projet de loi recommandait la création d'une commission chargée d'étudier "l'impact de l'esclavage sur la vie sociale, politique et économique de notre nation", mais certaines villes et institutions ont pris l'initiative de réparations aux États-Unis (voir § Législation et autres actions pour une liste).

En 1999, l'avocat et militant afro-américain Randall Robinson, fondateur de l'organisation de défense TransAfrica, a écrit que l'histoire américaine des émeutes raciales, des lynchages et de la discrimination institutionnelle a "entraîné des pertes de 1,4 billion de dollars pour les Afro-Américains".[L'économiste Robert Browne a déclaré que l'objectif ultime des réparations devrait être de "rétablir la communauté noire dans la position économique qui serait la sienne si elle n'avait pas été soumise à l'esclavage et à la discrimination". Il estime que la juste valeur des réparations se situe entre 1,4 et 4,7 billions de dollars, soit environ 142 000 dollars (l'équivalent de 162 000 dollars en 2021) pour chaque Noir américain vivant aujourd'hui. D'autres estimations vont de 5,7 à 14,2 et à 17,1 billions de dollars.

En 2014, le journaliste américain Ta-Nehisi Coates a publié un article intitulé " The Case for Reparations " (Le cas des réparations), qui traite des effets persistants de l'esclavage et des lois Jim Crow et renouvelle les demandes de réparations. Coates fait référence au projet de loi H.R.40 du représentant John Conyers Jr., soulignant que le fait que le Congrès n'ait pas adopté ce projet de loi exprime un manque de volonté de réparer les erreurs du passé.

En septembre 2016, le Groupe de travail d'experts des Nations Unies sur les personnes d'ascendance africaine a encouragé le Congrès à adopter le projet de loi H.R.40 afin d'étudier les propositions de réparation. Cependant, le groupe de travail n'a pas directement approuvé une proposition de réparation spécifique. Le rapport note qu'il existe un héritage d'inégalité raciale aux États-Unis, expliquant que "malgré des changements substantiels depuis la fin de l'application de Jim Crow et la lutte pour les droits civiques, l'idéologie assurant la domination d'un groupe sur un autre, continue d'avoir un impact négatif sur les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des Afro-Américains aujourd'hui". Le rapport note qu'une "dangereuse idéologie de la suprématie blanche inhibe la cohésion sociale au sein de la population américaine".

Le sujet des réparations a connu un regain d'attention en 2020, lorsque le mouvement Black Lives Matter a désigné les réparations comme l'un de ses objectifs politiques aux États-Unis.

En 2020, le rappeur T.I. a soutenu les réparations qui donneraient à chaque Afro-Américain un million de dollars américains et a affirmé que l'esclavage était à l'origine des incarcérations massives, de la pauvreté et d'autres maux.
fr