Écrire un courriel amical et convaincant à mon propriétaire pour lui demander si je peux avoir un chien.
Write an friendly, convincing e-mail to my landlord asking whether I can get a dog.
Dear Sir/Madam,

I hope this email finds you well.
I'm reaching out with a request regarding the property I rent from you. I'm interested in getting myself a dog and I noticed there wasn't a clause in our rental agreement specifying if this was allowed or not so I would like to consult you about that.
I work from home most days of the week and have a very laidback lifestyle, so I'm looking for a dog that can keep me company but also take me out of the house for walks. I'm looking into a small breed that is also calm and friendly - likely a french bulldog. They are easy to train and known for spending most of their day sleeping, this is also a very quiet breed that doesn't have a lot of complains of barking.
Is that something you would permit? 
I am also happy to hop on a call or meet in person to discuss further in case you have any follow-up questions.

Looking forward to hearing from you soon.

Kind regards
Madame, Monsieur

J'espère que ce courriel vous trouvera en bonne santé.
J'ai une demande à formuler concernant le bien que je loue chez vous. J'aimerais avoir un chien et j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de clause dans notre contrat de location précisant si cela était autorisé ou non.
Je travaille à domicile la plupart des jours de la semaine et j'ai un mode de vie très décontracté. Je cherche donc un chien qui puisse me tenir compagnie mais aussi me sortir de la maison pour des promenades. Je recherche un chien de petite race, calme et amical, probablement un bouledogue français. Il est facile à éduquer et connu pour passer la majeure partie de sa journée à dormir, c'est aussi une race très calme qui n'a pas beaucoup de plaintes d'aboiement.
Est-ce que c'est quelque chose que tu autoriserais ?
Je suis également heureux de vous appeler ou de vous rencontrer en personne pour discuter plus en détail au cas où vous auriez d'autres questions.

Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
creative_writing
fr