Escribe una historia corta sobre un joven aborigen que busca orientación sobre su lugar en el mundo.  Haz que consulte a un sabio anciano, que le transmitirá sabiduría y perspectiva.
Write a short story about a young aboriginal man seeking guidance on his place in the world.  Have him consult a wise elder, who will share wisdom and perspective.
The young man stood apart from the other young men and watched them tease the girls and play around in general.
He sighed deeply. "Why am I so shy?", he asked himself: "Why can't I join in the games like the others?" The young man had asked himself these questions many times, and each time the answer was the same. He just didn't know. Was it that he felt that he was not worthy? Hardly. He was a kind and respectful person, and, he had to admit, a fine hunter. So what was wrong with him? He decided to speak to the Koradji, the wise man. Surely he would know. The Koradji was peering into his fire, deep in thought, when the young man approached, but somehow knew of his presence. "You are troubled," he asked and continued to gaze into the fire. "I seek vour wisdom, Uncle," he replied, his voice hardly more than a whisper. "Wisdom comes at a price" said the Koradji, without raising his head. "But I have nothing to offer," the young man told him. "I think you have," said the Koradji." then added: "But that can wait. Now sit and tell me what is troubling vou." The young man sat opposite the old man and told him everything. When he had finished, the Koradji nodded his head thoughtfully, then gazed into the young man's eyes.
"Now listen carefully and heed my words," he said. Then he continued. "This land is to you as it is to all living things.
Therefore, we have the right to breathe its air, drink its water and nourish our bodies with its bounty. We have no need to stand apart from others because we have much to contribute, and how much we contribute is in accordance with our own measure." There was a pause while he added wood to the fire. Then he continued. "Now hear these words and keep them in your mind. No one has the right to tell another that they may not do these things, because each of us are children of Mother Earth. Of course," he added quickly, "there will be those who stand above others, and those who are stronger, or of a different tribe, but it matters not, because we each have an equal right to our place in the sun, to live in accordance with our conscience." He waved a mosquito from his arm and smiled. "And, yes, even a mosquito". There was a long silence after the Koradji had finished speaking, then the young man spoke finally. "I have listened to your words Uncle, and they are very wise," he said, "but how can I pay you?"
El joven se apartó de los demás jóvenes y observó cómo se burlaban de las chicas y jugueteaban en general.
Suspiró profundamente. "¿Por qué soy tan tímido?", se preguntó: "¿Por qué no puedo participar en los juegos como los demás?". El joven se había hecho estas preguntas muchas veces, y cada vez la respuesta era la misma. Simplemente, no lo sabía. ¿Es que no se sentía digno? Difícilmente. Era una persona amable y respetuosa y, tenía que admitirlo, un buen cazador. Entonces, ¿qué le pasaba? Decidió hablar con el Koradji, el sabio. Seguro que él lo sabría. El Koradji estaba contemplando su fuego, sumido en sus pensamientos, cuando el joven se acercó, pero de algún modo supo de su presencia. "¿Estás preocupado?", preguntó, y siguió mirando el fuego. "Busco tu sabiduría, tío", respondió, con voz apenas más que un susurro. "La sabiduría tiene un precio", dijo el Koradji sin levantar la cabeza. "Pero no tengo nada que ofrecer", le dijo el joven. "Creo que sí tienes", dijo el Koradji, y añadió: "Pero eso puede esperar. Ahora siéntate y dime qué te preocupa". El joven se sentó frente al anciano y se lo contó todo. Cuando terminó, el Koradji asintió con la cabeza, pensativo, y miró al joven a los ojos.
"Ahora escucha atentamente y presta atención a mis palabras", dijo. Luego continuó. "Esta tierra es para ti como lo es para todos los seres vivos.
Por tanto, tenemos derecho a respirar su aire, beber su agua y alimentar nuestros cuerpos con su generosidad. No tenemos necesidad de distinguirnos de los demás porque tenemos mucho que aportar, y cuánto aportamos está en función de nuestra propia medida." Hubo una pausa mientras echaba leña al fuego. Luego continuó. "Ahora escucha estas palabras y guárdalas en tu mente. Nadie tiene derecho a decirle a otro que no puede hacer estas cosas, porque cada uno de nosotros somos hijos de la Madre Tierra. Por supuesto -añadió rápidamente-, habrá quien esté por encima de los demás, y quien sea más fuerte, o de una tribu diferente, pero no importa, porque cada uno tenemos el mismo derecho a nuestro lugar bajo el sol, a vivir de acuerdo con nuestra conciencia." Se sacudió un mosquito del brazo y sonrió. "Y sí, incluso un mosquito". Hubo un largo silencio después de que el Koradji terminara de hablar, entonces el joven habló por fin. "He escuchado tus palabras, tío, y son muy sabias", dijo, "pero ¿cómo puedo pagarte?".
creative_writing
es