Qui est le fondateur de la méthode Pilates ?
Who is the founder of the Pilates method?
The Pilates method was founded by Joseph Pilates in the 1920s and 30s.  This exercise method was built around apparatus that Joseph created while interned with German prisoners in WWI England.  The apparatus contained springs and pulleys and were designed to promote rehabilitation through whole-body movement and complete muscular control.
La méthode Pilates a été fondée par Joseph Pilates dans les années 1920 et 1930.  Cette méthode d'exercice a été élaborée à partir d'appareils que Joseph a créés alors qu'il était interné avec des prisonniers allemands dans l'Angleterre de la Première Guerre mondiale.  Les appareils contenaient des ressorts et des poulies et étaient conçus pour favoriser la rééducation par des mouvements de l'ensemble du corps et un contrôle musculaire complet.
open_qa
fr