De quoi est fait l'univers ?
What is the universe made of?
Astronomers don’t seem to know what 95% of the universe is made of. Atoms and physical matter, which form everything we see around us, only account for a measly 5%. Over the past 80 years it has become clear that the substantial remainder is comprised of two shadowy entities – dark matter and dark energy. The former, first discovered in 1933, acts as an invisible glue, binding galaxies and galaxy clusters together. Dark energy, Unveiled in 1998, is responsible for the universe’s accelerated expansion.
Les astronomes ne semblent pas savoir de quoi est composé 95 % de l'univers. Les atomes et la matière physique, qui forment tout ce que nous voyons autour de nous, ne représentent qu'un maigre 5 %. Au cours des 80 dernières années, il est apparu clairement que le reste de l'univers est constitué de deux entités obscures : la matière noire et l'énergie noire. La première, découverte pour la première fois en 1933, agit comme une colle invisible, liant les galaxies et les amas de galaxies entre eux. L'énergie noire, révélée en 1998, est responsable de l'expansion accélérée de l'univers.
general_qa
fr