Qu'est-ce qu'une action en finance ?
What is a stock in finance?
In finance, stock (also capital stock) consist of all the shares by which ownership of a corporation or company is divided. (Especially in American English, the word "stocks" is also used to refer to shares.) A single share of the stock means fractional ownership of the corporation in proportion to the total number of shares. This typically entitles the shareholder (stockholder) to that fraction of the company's earnings, proceeds from liquidation of assets (after discharge of all senior claims such as secured and unsecured debt), or voting power, often dividing these up in proportion to the amount of money each stockholder has invested. Not all stock is necessarily equal, as certain classes of stock may be issued for example without voting rights, with enhanced voting rights, or with a certain priority to receive profits or liquidation proceeds before or after other classes of shareholders.

Stock can be bought and sold privately or on stock exchanges, and such transactions are typically heavily regulated by governments to prevent fraud, protect investors, and benefit the larger economy. The stocks are deposited with the depositories in the electronic format also known as Demat account. As new shares are issued by a company, the ownership and rights of existing shareholders are diluted in return for cash to sustain or grow the business. Companies can also buy back stock, which often lets investors recoup the initial investment plus capital gains from subsequent rises in stock price. Stock options issued by many companies as part of employee compensation do not represent ownership, but represent the right to buy ownership at a future time at a specified price. This would represent a windfall to the employees if the option is exercised when the market price is higher than the promised price, since if they immediately sold the stock they would keep the difference (minus taxes).
En finance, le stock (ou capital social) est constitué de toutes les actions par lesquelles la propriété d'une société ou d'une entreprise est divisée. (En particulier en anglais américain, le mot "stocks" est également utilisé pour désigner les actions). Une seule action signifie une propriété fractionnée de la société au prorata du nombre total d'actions. L'actionnaire (stockholder) a généralement droit à cette fraction des bénéfices de la société, au produit de la liquidation des actifs (après apurement de toutes les créances prioritaires, telles que les dettes garanties et non garanties) ou au droit de vote, ces droits étant souvent répartis proportionnellement à la somme investie par chaque actionnaire. Toutes les actions ne sont pas nécessairement égales, car certaines catégories d'actions peuvent être émises, par exemple sans droits de vote, avec des droits de vote renforcés, ou avec une certaine priorité pour recevoir les bénéfices ou le produit de la liquidation avant ou après d'autres catégories d'actionnaires.

Les actions peuvent être achetées et vendues à titre privé ou sur les marchés boursiers, et ces transactions sont généralement fortement réglementées par les gouvernements afin d'éviter les fraudes, de protéger les investisseurs et de bénéficier à l'ensemble de l'économie. Les actions sont déposées auprès des dépositaires sous forme électronique, également connue sous le nom de compte Demat. Lorsque de nouvelles actions sont émises par une société, la propriété et les droits des actionnaires existants sont dilués en échange de liquidités pour soutenir ou développer l'entreprise. Les entreprises peuvent également racheter des actions, ce qui permet souvent aux investisseurs de récupérer leur investissement initial et de réaliser des plus-values sur les hausses ultérieures du cours de l'action. Les options d'achat d'actions émises par de nombreuses entreprises dans le cadre de la rémunération des salariés ne représentent pas une propriété, mais le droit d'acheter une propriété à un moment donné et à un prix déterminé. Cela représente une aubaine pour les salariés si l'option est exercée alors que le prix du marché est supérieur au prix promis, car s'ils vendaient immédiatement les actions, ils conserveraient la différence (moins les impôts).
open_qa
fr