En quoi le jeu "ultimate frisbee" est-il différent du "frisbee golf" ?
How is the game "ultimate frisbee" different from "frisbee golf"?
These two games are both played with a frisbee (or "disc"), which is a plastic disc that people throw through the air like a ball. The difference is that ultimate frisbee is a team sport that combines several of the rules of football, basketball and soccer. Like football, a team takes possession of the frisbee and tries to move it down field and into an end zone. Like basketball, once you are in possession of the frisbee, you cannot move your pivot foot. However, there is no "dribbling" with a frisbee so if a player has possession of the frisbee outside of their end zone, they have to pass it before they can move their pivot foot. Ultimate frisbee is played on a soccer field and the player movement looks most like that sport. Frisbee golf, on the other hand, follows the rules of golf, except that the player throws a frisbee to the hole instead of hitting a ball with clubs. Some people play the sport on dedicated frisbee golf courses, using a set of specialized discs of various weights and carrying them in a bag from hole to hole like a golfer would do with their set of clubs. Others simply take a standard 175-gram frisbee and make up a course as they go. For example, two players might point to a tree on the other side of a park and compete by seeing who can hit the tree with a frisbee in the fewest consecutive attempts.
Ces deux jeux se jouent avec un frisbee (ou "disque"), qui est un disque en plastique que l'on lance dans les airs comme une balle. La différence est que l'ultimate frisbee est un sport d'équipe qui combine plusieurs des règles du football, du basket-ball et du soccer. Comme au football, une équipe prend possession du frisbee et essaie de le faire avancer sur le terrain jusqu'à la zone d'en-but. Comme au basket-ball, une fois que tu es en possession du frisbee, tu ne peux plus bouger ton pied de pivot. Cependant, il n'y a pas de "dribble" avec un frisbee, donc si un joueur est en possession du frisbee en dehors de sa zone d'en-but, il doit le passer avant de pouvoir bouger son pied de pivot. L'ultimate frisbee se joue sur un terrain de football et les mouvements des joueurs ressemblent le plus à ce sport. Le frisbee golf, quant à lui, suit les règles du golf, sauf que le joueur lance un frisbee dans le trou au lieu de frapper une balle avec des clubs. Certaines personnes pratiquent ce sport sur des terrains de frisbee golf dédiés, en utilisant un ensemble de disques spécialisés de différents poids et en les transportant dans un sac d'un trou à l'autre, comme le ferait un golfeur avec son ensemble de clubs. D'autres prennent simplement un frisbee standard de 175 grammes et créent un parcours au fur et à mesure. Par exemple, deux joueurs peuvent désigner un arbre de l'autre côté d'un parc et s'affronter en essayant de toucher l'arbre avec un frisbee en un minimum de tentatives consécutives.
general_qa
fr