Lesquels de ces outils sont des outils à main pour le travail du bois : rabot, couteau à rayons, perceuse, scie à table, ciseau à bois, scie à ruban ?
Which of these are woodworking handtools: plane, spokeshave, drill, table saw, chisel, bandsaw
Woodoworking handtools are classified by the lack of motorized capabilities. Thus is you can use it without an external source of power, it's a handtool! Planes, spokeshaves, chisels are examples of that, whilst the others (table saw, drill, band saw) all require a source of energy to be used.
Les outils à main pour le travail du bois sont classés en fonction de l'absence de capacités motorisées. Ainsi, si tu peux l'utiliser sans source d'énergie externe, c'est un outil à main ! Les rabots, les rayons, les ciseaux à bois en sont des exemples, tandis que les autres (scie à table, perceuse, scie à ruban) nécessitent tous une source d'énergie pour être utilisés.
classification
fr