Pouvez-vous me dire en quelques phrases en quoi consiste le soulèvement bouddhiste ?
Can you tell me what the buddhist uprising is about in a few sentences?
The Buddhist Uprising was a civil and military crisis in South Vietnam, during 1966. At that time, civilians and Buddhist monks strongly questioned the activities schemes of military officers and the reasoning behind the Vietnam War. 

The Buddhist population was discriminated against during the rule of Catholics, which spurred them into forming their own political party. After a series of military. coups in 1965, they successfully gained command of the political power. Tension remained between the two religious power.
Le soulèvement bouddhiste est une crise civile et militaire qui s'est déroulée au Sud-Vietnam en 1966. À cette époque, les civils et les moines bouddhistes remettaient fortement en question les plans d'activités des officiers militaires et le raisonnement qui sous-tendait la guerre du Viêt Nam.

La population bouddhiste a été discriminée sous le règne des catholiques, ce qui les a incités à former leur propre parti politique. Après une série de coups d'État militaires en 1965, ils ont réussi à prendre le contrôle du pouvoir politique. La tension est restée vive entre les deux pouvoirs religieux.
summarization
Le soulèvement bouddhiste de 1966 (vietnamien : Nổi dậy Phật giáo 1966), ou plus largement connu au Viêt Nam sous le nom de Crise au centre du Viêt Nam (vietnamien : Biến động Miền Trung), est une période de troubles civils et militaires au Viêt Nam du Sud, largement concentrée dans la zone du premier corps d'armée au nord du pays, dans le centre du Viêt Nam. Cette région est un foyer du bouddhisme vietnamien et, à l'époque, des moines bouddhistes militants et des civils étaient en première ligne de l'opposition à une série de juntes militaires qui gouvernaient le pays, et remettaient en cause l'escalade de la guerre du Viêt Nam.

Sous le règne du catholique Ngô Đình Diệm, la discrimination à l'encontre de la population majoritairement bouddhiste a entraîné la croissance des institutions bouddhistes, qui cherchaient à participer à la politique nationale et à obtenir un meilleur traitement. En 1965, après une série de coups d'État militaires qui ont suivi la chute du régime de Diệm en 1963, le maréchal de l'air Nguyễn Cao Kỳ et le général Nguyễn Văn Thiệu ont finalement établi une junte stable, occupant respectivement les postes de Premier ministre et de chef d'État en figure de proue. Le régime de Kỳ-Thiệu était initialement presque un système féodal, étant plus une alliance de seigneurs de la guerre qu'un État, car chaque commandant de corps dirigeait sa région comme son propre fief, remettant une partie des impôts qu'ils collectaient au gouvernement de Saigon et gardant le reste pour eux-mêmes. Pendant cette période, la suspicion et la tension ont continué entre les factions bouddhistes et catholiques de la société vietnamienne.
fr