Qu'est-ce qui crée les phases de la lune et en quoi cela diffère-t-il d'une éclipse ?
What creates moon phases and how is it different from an eclipse?
The moonlight we see on Earth is sunlight reflecting off the Moon surface. How much of the Moon we see changes day-to-day and is called lunar phases. The Moon orbits Earth and Earth orbits the Sun. Everything is moving. The phases of the moon are actually just a result of our perception of the moon's half-illuminated surface. When the moon does pass through Earth's shadow the result is a lunar eclipse.

The phases of the moon are the changes in the amount of the surface of the moon that are illuminated by the Sun from the perspective of earth. When the surface of the side of the moon facing Earth is completely illuminated, we see a full moon. When none of the surface is illuminated and we can’t see the moon at all, the phase is a new moon. When half the side of the moon facing Earth is lit up, the phases are called the first and third quarters. When the visible moon appears to be getting bigger, we say it is waxing; when the visible lighted surface seems to be getting smaller, we say the moon is waning. When less than half of the visible moon is lit, it’s called a crescent, and when it’s more than half, it’s called a gibbous.

During a lunar eclipse, Earth comes between the Sun and the Moon, blocking the sunlight falling on the Moon. Earth's shadow covers all or part of the lunar surface.
Le clair de lune que nous voyons sur Terre est la lumière du soleil qui se reflète sur la surface de la Lune. La partie de la Lune que nous voyons change tous les jours et s'appelle les phases lunaires. La Lune est en orbite autour de la Terre et la Terre est en orbite autour du Soleil. Tout est en mouvement. Les phases de la lune ne sont en fait que le résultat de notre perception de la surface à moitié éclairée de la lune. Lorsque la lune traverse l'ombre de la Terre, il s'agit d'une éclipse lunaire.

Les phases de la lune correspondent aux variations de la surface de la lune éclairée par le soleil du point de vue de la terre. Lorsque la surface de la face de la lune qui fait face à la Terre est complètement éclairée, on parle de pleine lune. Lorsqu'aucune partie de la surface n'est éclairée et que l'on ne voit pas du tout la lune, il s'agit d'une nouvelle lune. Lorsque la moitié de la face de la lune qui fait face à la Terre est éclairée, les phases sont appelées premier et troisième quartiers. Lorsque la lune visible semble grossir, on dit qu'elle est croissante ; lorsque la surface éclairée visible semble diminuer, on dit que la lune est décroissante. Lorsque moins de la moitié de la lune visible est éclairée, on parle de croissant, et lorsque plus de la moitié est éclairée, on parle de gibbeuse.

Lors d'une éclipse de lune, la Terre s'interpose entre le Soleil et la Lune, bloquant la lumière du Soleil qui tombe sur la Lune. L'ombre de la Terre couvre tout ou partie de la surface lunaire.
general_qa
fr