¿Qué es un derivado en finanzas?
What is a derivative in finance?
In finance, a derivative is a contract that derives its value from the performance of an underlying entity. This underlying entity can be an asset, index, or interest rate, and is often simply called the "underlying". Derivatives can be used for a number of purposes, including insuring against price movements (hedging), increasing exposure to price movements for speculation, or getting access to otherwise hard-to-trade assets or markets.

Some of the more common derivatives include forwards, futures, options, swaps, and variations of these such as synthetic collateralized debt obligations and credit default swaps. Most derivatives are traded over-the-counter (off-exchange) or on an exchange such as the Chicago Mercantile Exchange, while most insurance contracts have developed into a separate industry. In the United States, after the financial crisis of 2007–2009, there has been increased pressure to move derivatives to trade on exchanges.

Derivatives are one of the three main categories of financial instruments, the other two being equity (i.e., stocks or shares) and debt (i.e., bonds and mortgages).
En finanzas, un derivado es un contrato que deriva su valor del rendimiento de una entidad subyacente. Esta entidad subyacente puede ser un activo, un índice o un tipo de interés, y a menudo se denomina simplemente "subyacente". Los derivados pueden utilizarse con diversos fines, como asegurarse contra las oscilaciones de los precios (cobertura), aumentar la exposición a las oscilaciones de los precios con fines especulativos u obtener acceso a activos o mercados que, de otro modo, serían difíciles de negociar.

Algunos de los derivados más comunes son los contratos a plazo, los futuros, las opciones, los swaps y sus variaciones, como las obligaciones de deuda colateralizadas sintéticas y los swaps de incumplimiento crediticio. La mayoría de los derivados se negocian en el mostrador (fuera de bolsa) o en una bolsa como la Bolsa Mercantil de Chicago, mientras que la mayoría de los contratos de seguros se han convertido en una industria aparte. En Estados Unidos, tras la crisis financiera de 2007-2009, ha aumentado la presión para que los derivados se negocien en bolsas.

Los derivados son una de las tres categorías principales de instrumentos financieros, siendo las otras dos el capital (es decir, acciones o participaciones) y la deuda (es decir, bonos e hipotecas).
open_qa
es