Expliquer comment un juge est nommé à la Cour suprême des États-Unis
Explain how a Justice is appointed to the US Supreme Court
The US President nominates a Supreme Court judge who subsequently has to be confirmed by the US Senate.
Le président américain nomme un juge à la Cour suprême qui doit ensuite être confirmé par le Sénat américain.
summarization
L'article II, section 2, clause 2 de la Constitution des États-Unis, connue sous le nom de clause de nomination, autorise le président à nommer et, avec la confirmation (avis et consentement) du Sénat des États-Unis, à nommer des fonctionnaires, y compris des juges de la Cour suprême. Cette clause est un exemple du système d'équilibre des pouvoirs inhérent à la Constitution. Le président a le pouvoir plénier de nommer, tandis que le Sénat a le pouvoir plénier de rejeter ou de confirmer la nomination. La Constitution ne fixe aucune qualification pour les fonctions de juge, de sorte que le président peut nommer n'importe qui et que le Sénat ne peut fixer aucune qualification ni limiter de quelque manière que ce soit la personne choisie par le président.
fr