Donnez-moi quelques exemples de Cockney Rhyming Slang et aidez-moi à comprendre comment cela fonctionne.
Give me some examples of Cockney Rhyming Slang and help me understand how it works.
Cockney rhyming slang is a slang language originating from the East End in London, United Kingdom. It has a simple structure where a rhyming word or phrase is used in substitution of the word's true meaning. Examples:

Apples and pears = stairs
Adam and Eve = believe
Barnaby Rudge = judge
Bees and Honey = money
Dog and Bone = Phone
Hank Marvin = starving
Lady Godiva = fiver
L'argot rimé Cockney est un langage argotique originaire de l'East End de Londres, au Royaume-Uni. Sa structure est simple : un mot ou une phrase rimé(e) est utilisé(e) pour remplacer le sens véritable du mot. Exemples :

Pommes et poires = escaliers
Adam et Eve = croire
Barnaby Rudge = juge
Abeilles et miel = argent
Chien et os = téléphone
Hank Marvin = affamé
Lady Godiva = cinq dollars
open_qa
fr