Qu'est-ce qu'une assurance ?
What is insurance?
Insurance is a means of protection from financial loss in which, in exchange for a fee, a party agrees to compensate another party in the event of a certain loss, damage, or injury. It is a form of risk management, primarily used to hedge against the risk of a contingent or uncertain loss.

An entity which provides insurance is known as an insurer, insurance company, insurance carrier, or underwriter. A person or entity who buys insurance is known as a policyholder, while a person or entity covered under the policy is called an insured. The insurance transaction involves the policyholder assuming a guaranteed, known, and relatively small loss in the form of a payment to the insurer (a premium) in exchange for the insurer's promise to compensate the insured in the event of a covered loss. The loss may or may not be financial, but it must be reducible to financial terms. Furthermore, it usually involves something in which the insured has an insurable interest established by ownership, possession, or pre-existing relationship.
L'assurance est un moyen de protection contre les pertes financières dans lequel, en échange d'une rémunération, une partie accepte d'indemniser une autre partie en cas de perte, de dommage ou de blessure. Il s'agit d'une forme de gestion des risques, principalement utilisée pour se prémunir contre le risque d'une perte éventuelle ou incertaine.

Une entité qui fournit une assurance est connue sous le nom d'assureur, de compagnie d'assurance, de transporteur d'assurance ou de souscripteur. Une personne ou une entité qui achète de l'assurance est appelée titulaire de la police, tandis qu'une personne ou une entité couverte par la police est appelée assuré. La transaction d'assurance implique que le preneur d'assurance assume une perte garantie, connue et relativement faible sous la forme d'un paiement à l'assureur (une prime) en échange de la promesse de l'assureur d'indemniser l'assuré en cas de perte couverte. La perte peut être financière ou non, mais elle doit être réductible en termes financiers. En outre, il s'agit généralement d'un bien sur lequel l'assuré a un intérêt assurable établi par la propriété, la possession ou une relation préexistante.
open_qa
fr