Qu'est-ce qu'un coup de bélier ?
What is a water hammer?
Water hammer is the often counterintuitive result of stopping water that is in motion in a fluid system; the collective momentum of the water acts as a "hammer" and can create a high-pressure shockwave that damages, or destroys piping, valves, or equipment.

For example, it may be easy to close a water valve. Yet moments later it might explode from the sudden pressure of all the "upstream" water being forced to stop.
Le coup de bélier est le résultat souvent contre-intuitif de l'arrêt de l'eau en mouvement dans un système fluide ; l'élan collectif de l'eau agit comme un "coup de bélier" et peut créer une onde de choc à haute pression qui endommage ou détruit la tuyauterie, les vannes ou l'équipement.

Par exemple, il peut être facile de fermer une vanne d'eau. Pourtant, quelques instants plus tard, elle peut exploser sous l'effet de la pression soudaine de toute l'eau "en amont" qui est forcée de s'arrêter.
general_qa
fr