Wo kann ich herausfinden, was bei einer bestimmten Wahl in Wisconsin auf dem Stimmzettel steht?
Where can I go to find out what is on the ballot for any given election in Wisconsin?
The MyVote.wi.gov site has several resources to help Wisconsin voters.  One resource allows you to enter in your address, and based on that address, it will show you what a sample ballot will look like.  This helps voters to see what positions or questions will appear on the ballot so that they can research them prior to voting. Providing referendum questions in advance allows voters to read through them to make sure they understand what is being asked, as the language used in these questions is sometimes legalistic and easier to process outside of the pressure of the voting booth. This website is provided by the Wisconsin Elections Commission, which is a bipartisan commission charged with implementing Wisconsin's election statutes.
Die Website MyVote.wi.gov bietet verschiedene Ressourcen, die Wählern in Wisconsin helfen.  Eine Ressource ermöglicht es dir, deine Adresse einzugeben, und zeigt dir anhand dieser Adresse, wie ein Musterwahlzettel aussehen wird.  So können die Wählerinnen und Wähler sehen, welche Positionen oder Fragen auf dem Stimmzettel stehen werden, damit sie sich vor der Stimmabgabe darüber informieren können. Wenn die Wähler/innen die Fragen zum Referendum im Voraus lesen, können sie sicherstellen, dass sie verstehen, worum es geht, denn die Sprache, die in diesen Fragen verwendet wird, ist manchmal sehr juristisch und lässt sich außerhalb der Wahlkabine leichter verarbeiten. Diese Website wird von der Wisconsin Elections Commission zur Verfügung gestellt, einer parteiübergreifenden Kommission, die für die Umsetzung der Wahlgesetze von Wisconsin zuständig ist.
general_qa
de