Comment puis-je obtenir de l'aide pour un parent adulte atteint d'une maladie mentale grave ?
How do I obtain help for an adult relative with a serious mental illness?
In order to obtain assistance, it is critical that the individual receive a medical diagnosis from a professional mental health provider.  For adults, this is complicated by the fact that every adult individual has the right to refuse medical care.  A person suffering from a severe mental illness will often refuse care due to their delusions and paranoia.  Frequently, concerned family members must wait until the relative has a serious psychotic episode at which time they can contact emergency services and have the individual evaluated as a threat to themselves or others. At this point, it might be possible for the government to compel the individual to be diagnosed and receive mental health treatment.
Pour obtenir de l'aide, il est essentiel que la personne reçoive un diagnostic médical d'un professionnel de la santé mentale.  Pour les adultes, la situation est compliquée par le fait que toute personne adulte a le droit de refuser des soins médicaux.  Une personne souffrant d'une maladie mentale grave refusera souvent les soins en raison de ses délires et de sa paranoïa.  Souvent, les membres de la famille concernés doivent attendre que le parent ait un épisode psychotique grave. Ils peuvent alors contacter les services d'urgence et demander que la personne soit évaluée comme une menace pour elle-même ou pour les autres. À ce stade, le gouvernement peut contraindre la personne à être diagnostiquée et à recevoir un traitement de santé mentale.
general_qa
fr