Que signifie l'expression "brûler les ponts" ?
What does the idiom burning your bridges mean?
The idiom burning your bridges means do not do something that you may regret later. It is commonly used in the scenario when someone is quitting a job. If someone is quitting a job, someone else may say to that person 'Quit your job professionally and respectfully! Don't burn your bridges!'. Someone who burns their bridges risks that the people they worked with may never give them a positive professional reference nor want to hire them in a future opportunity.
L'expression "brûler les ponts" signifie qu'il ne faut pas faire quelque chose que l'on pourrait regretter plus tard. Elle est couramment utilisée lorsqu'une personne quitte son emploi. Si quelqu'un quitte son emploi, quelqu'un d'autre peut lui dire : "Quitte ton emploi de manière professionnelle et respectueuse ! Ne brûle pas les ponts ! Une personne qui brûle ses ponts risque que les personnes avec lesquelles elle a travaillé ne lui donnent jamais de références professionnelles positives et ne veuillent plus l'embaucher à l'avenir.
general_qa
fr