Was ist der beste Ort für einen Familienurlaub in Westeuropa?
What is the best location for a family vacation in western Europe?
The best location depends on individual tastes and preferences.  

For a vacation in a city, you can’t beat Paris.  There is a large range of available cuisine, from inexpensive bistros and cafes, to very expensive, Michelin starred restaurants.  It is hard to get a bad meal in Paris.  The sightseeing also is impressive, with modern architecture combined with classic structures, and many museums to fill your days. Getting around Paris is very easy, as it is a very walkable city and also has an efficient and relatively inexpensive public transportation system.  

For a lake vacation, Lake Como is wonderful, and in particular Bellagio, which is widely regarded as the prettiest village in Lake Como.  Getting to Bellagio is fairly easy, as it’s close to Milan.  The food is reasonably priced, although it’s generally northern Italian food (with limited options for other ethnic food).  Transportation around the lake is convenient with an efficient ferry service on Lake Como, although getting into the individual villages can be a bit challenging given the hills (so expect to walk!).  Many villages near Bellagio are also very quaint, and within walking distance – you’ll definitely get good exercise going from village to village.

For a seaside vacation, Dubrovnik is a great choice.  It’s not so convenient to get there from the United States, especially for those in the western United States since there are no direct flights.  However, it’s well worth the trip.  This walled city is jaw dropping beautiful.  The people are among the friendliest in Europe.  The food is fairly inexpensive and delicious, with a lot of seafood options.  And some restaurants are literally perched off of a cliff, so the views are incredible. Croatian dried lemons and oranges are fantastic, and a specialty of the region.  There also is beautiful pottery.
Der beste Standort hängt vom individuellen Geschmack und den Vorlieben ab.  

Für einen Urlaub in einer Stadt ist Paris unschlagbar.  Es gibt eine große Auswahl an kulinarischen Angeboten, von preiswerten Bistros und Cafés bis hin zu sehr teuren Restaurants mit Michelin-Sternen.  Es ist schwer, in Paris schlecht zu essen.  Auch die Sehenswürdigkeiten sind beeindruckend: moderne Architektur kombiniert mit klassischen Bauwerken und viele Museen, die deine Tage füllen. Es ist sehr einfach, sich in Paris fortzubewegen, da die Stadt sehr gut zu Fuß zu erreichen ist und über ein effizientes und relativ günstiges öffentliches Verkehrssystem verfügt.  

Für einen Urlaub am See ist der Comer See wunderbar, insbesondere Bellagio, das als das schönste Dorf am Comer See gilt.  Die Anreise nach Bellagio ist ziemlich einfach, da es in der Nähe von Mailand liegt.  Das Essen ist preiswert, obwohl es sich in der Regel um norditalienisches Essen handelt (mit einer begrenzten Auswahl an anderen ethnischen Speisen).  Der Transport rund um den See ist dank einer effizienten Fährverbindung auf dem Comer See sehr bequem, auch wenn die Anreise in die einzelnen Dörfer aufgrund der hügeligen Landschaft etwas anstrengend sein kann (also rechne mit einem Spaziergang!).  Viele Dörfer in der Nähe von Bellagio sind ebenfalls sehr malerisch und können zu Fuß erreicht werden - du wirst auf jeden Fall gut trainiert sein, wenn du von Dorf zu Dorf gehst.

Für einen Urlaub am Meer ist Dubrovnik eine gute Wahl.  Von den USA aus ist es nicht so einfach, dorthin zu kommen, vor allem nicht für diejenigen im Westen der USA, da es keine Direktflüge gibt.  Dennoch ist es die Reise wert.  Diese von Mauern umgebene Stadt ist atemberaubend schön.  Die Menschen gehören zu den freundlichsten in Europa.  Das Essen ist relativ preiswert und köstlich, mit einer großen Auswahl an Meeresfrüchten.  Und einige Restaurants liegen buchstäblich auf einer Klippe, so dass die Aussicht unglaublich ist. Die kroatischen getrockneten Zitronen und Orangen sind fantastisch und eine Spezialität der Region.  Außerdem gibt es wunderschöne Töpferwaren.
general_qa
de