Wann gilt eine Eisenbahn als historische Eisenbahn?
When would a railway be considered a heritage railway?
Generally speaking, a railway can be considered a heritage railway when it assumes the appearance, characteristics, and operations of that railway from a period(s) in its past. These railways are often old and have been intentionally preserved to maintain its operating practices from prior times, purposely keeping equipment and processes original to a period in the past. Many of these heritage railways are preserved for educational purposes or as tourist attractions.
Im Allgemeinen kann eine Eisenbahn als historische Eisenbahn bezeichnet werden, wenn sie das Aussehen, die Eigenschaften und den Betrieb dieser Eisenbahn aus einer oder mehreren vergangenen Epochen übernimmt. Diese Bahnen sind oft alt und wurden absichtlich so erhalten, dass die Betriebsabläufe aus früheren Zeiten beibehalten werden, d. h., die Ausrüstung und die Abläufe werden bewusst so belassen, wie sie in der Vergangenheit waren. Viele dieser historischen Eisenbahnen werden für Bildungszwecke oder als Touristenattraktionen erhalten.
summarization
Eine Heritage Railroad oder Heritage Railroad (US-amerikanischer Sprachgebrauch) ist eine Eisenbahn, die als lebendige Geschichte betrieben wird, um Eisenbahnszenen aus der Vergangenheit nachzustellen oder zu erhalten. Bei Heritage Railways handelt es sich oft um alte Eisenbahnstrecken, die in einem Zustand erhalten werden, der eine (oder mehrere) Epoche(n) in der Geschichte des Eisenbahnverkehrs darstellt. Das britische Office of Rail and Road definiert heritage railways wie folgt:... "Strecken von lokalem Interesse", Museums- oder Touristikbahnen, die den Charakter, das Aussehen und die Betriebspraktiken von Eisenbahnen aus früheren Zeiten beibehalten oder übernommen haben. Mehrere Strecken, die isoliert betrieben werden, sind echte Verkehrseinrichtungen, die die Gemeinden miteinander verbinden. Die meisten Strecken sind eigenständige touristische oder pädagogische Attraktionen. Ein großer Teil des rollenden Materials und anderer Ausrüstungsgegenstände, die auf diesen Strecken eingesetzt werden, ist original und hat einen eigenständigen historischen Wert. Viele Systeme zielen darauf ab, sowohl das Aussehen als auch die Betriebspraktiken historischer ehemaliger Eisenbahngesellschaften nachzubilden.
de