Würde mein Vermieter mir erlauben, meinen Hund im Haus zu haben?
Would my landlord allow me to have my dog living at the house?
Dear Mr Landlord,
I would like to start by saying how happy I am at the moment living at your property, it is everything I wanted in terms of living space and location since I moved to San Francisco.
There is one thing though that I have wanted to ask you and it is regarding Yiyo. Yiyo is my dog, a 50-pound labrador that has been the perfect companion and a true friend since I was a child. Yiyo used to live with my parents as I knew I could not have him live with me at your property, but things have changed recently as my parents are moving to Europe. Yiyo is a very well-behaved dog, trained by professionals since he was 6 months old, and I think he would do a very good job keeping the block and the property safe in view of the recent burglaries that have taken place. I also see value in him being able to live at the property with me to help me keep rats off the premises, which are quite common around due to the nearby forest. I really appreciate you giving this request a thought as I am sure if you allow it we will both greatly benefit from your decision.
Sincerely yours, FC.
Sehr geehrter Herr Vermieter,
Zunächst möchte ich Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, in Ihrem Haus zu wohnen. Es ist alles, was ich mir in Bezug auf Wohnraum und Lage gewünscht habe, seit ich nach San Francisco gezogen bin.
Es gibt jedoch eine Sache, die ich Sie fragen wollte, und zwar in Bezug auf Yiyo. Yiyo ist mein Hund, ein 50 Pfund schwerer Labrador, der seit meiner Kindheit mein perfekter Begleiter und ein wahrer Freund ist. Yiyo lebte früher bei meinen Eltern, da ich wusste, dass ich ihn nicht bei dir wohnen lassen konnte, aber die Dinge haben sich kürzlich geändert, da meine Eltern nach Europa umziehen werden. Yiyo ist ein sehr gut erzogener Hund, der von Profis trainiert wurde, seit er 6 Monate alt war, und ich denke, dass er angesichts der jüngsten Einbrüche einen sehr guten Job machen würde, um den Wohnblock und das Grundstück sicher zu halten. Außerdem wäre es gut, wenn er bei mir im Haus leben könnte, um mir dabei zu helfen, die Ratten vom Grundstück fernzuhalten, die wegen des nahe gelegenen Waldes recht häufig vorkommen. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du über diesen Antrag nachdenken würdest, denn ich bin mir sicher, dass wir beide von deiner Entscheidung profitieren werden, wenn du sie zulässt.
Mit freundlichen Grüßen, FC.
creative_writing
de