Schreibe eine freundliche E-Mail an meine Nachbarn, in der du sie bittest, den Lärm nach 22 Uhr an Wochentagen zu drosseln.
Write a friendly email to my neighbor asking them to keep the noise down after 10pm on Weekdays.
Hi Neighbor!

I hope this email finds you well and getting ready for the sunny spring weather. As the days grow longer, I wanted to ask you for a small favor: can you please try to keep the noise down after 10pm on weekdays? to be clear, I'm not suggesting we all live in libraries--just that external parties, loud music, and fireworks cease after 10pm on weekdays. I'm hopeful that 10pm represents a reasonable compromise between those socializing late and those waking up early. Let me know if you disagree and we can try to work out an alternative compromise. And by all means, please let us know if there are special occasions and/or considerations we should understand. Our goal is to maintain this healthy, thriving neighborhood. 

Thank you,

Kevin
Hallo Nachbarin!

Ich hoffe, dass es dir mit dieser E-Mail gut geht und du dich auf das sonnige Frühlingswetter vorbereitest. Da die Tage länger werden, möchte ich euch um einen kleinen Gefallen bitten: Könntet ihr bitte versuchen, den Lärm wochentags nach 22 Uhr einzudämmen? Um es klar zu sagen: Ich schlage nicht vor, dass wir alle in Bibliotheken leben - nur dass externe Partys, laute Musik und Feuerwerk an Wochentagen nach 22 Uhr aufhören. Ich hoffe, dass 22 Uhr ein vernünftiger Kompromiss zwischen denjenigen ist, die spät feiern und denjenigen, die früh aufwachen. Sag mir Bescheid, wenn du anderer Meinung bist und wir können versuchen, einen anderen Kompromiss zu finden. Und lass uns bitte wissen, wenn es besondere Anlässe und/oder Überlegungen gibt, die wir verstehen sollten. Unser Ziel ist es, diese gesunde, florierende Nachbarschaft zu erhalten.

Ich danke dir,

Kevin
creative_writing
de