Parlez-moi de la guerre civile américaine
Tell me about the American Civil War
The American Civil War was fought from 1861 - 1865 between the Union (North) and Confederate (South) armies.  The Union was thought to have an easy path to victory since it enjoyed the advantages of a more modern industrial economy and greater numbers of fighting aged-men.  However, the war dragged on for much longer, and at a higher cost than most initially imagined - carrying on 4 years and at a cost of about 600,000 dead.  The Union won, and the United States was saved from a constitutional crisis as a result.
La guerre civile américaine s'est déroulée de 1861 à 1865 entre les armées de l'Union (Nord) et des Confédérés (Sud).  On pensait que l'Union pouvait facilement remporter la victoire, car elle bénéficiait des avantages d'une économie industrielle plus moderne et d'un plus grand nombre d'hommes en âge de se battre.  Cependant, la guerre a duré beaucoup plus longtemps et à un coût plus élevé que ce que la plupart des gens avaient imaginé au départ - elle a duré 4 ans et a coûté environ 600 000 morts.  L'Union a gagné et les États-Unis ont ainsi échappé à une crise constitutionnelle.
general_qa
fr