Hast du Tipps, wie du herausfindest, wo du ins Wasser gehen musst, wenn du an einem neuen Strand surfst?
Any tips for figuring out where to enter the water when surfing a new beach?
There is a lot of local knowledge required to be efficient at entering the water of a new beach.  It helps to know what kind of a wave break it is - is it a surf break or a reef break for example.  But if you see others in the water and it looks like a reasonable surf spot then here are a couple of pointers.  First, stand on the beach and watch what is happening for 3-5 minutes.  You'll soak up a lot just taking the time to really observe.  Second, check-out where the other surfers are entering and where they are swimming out to.  Obvious, I know, but surprisingly people will sometimes skip this step.  Third, see if you can figure out where the channels are - he channel is where the waves are breaking towards.  If you see two waves coming toward the shore in synchronization with each other, but separated by a patch of calmer water in between - the channel is typically below that calmer water.
Um an einem neuen Strand effizient ins Wasser zu gehen, ist eine Menge Ortskenntnis erforderlich.  Es ist hilfreich zu wissen, um welche Art von Wellenbruch es sich handelt - ist es zum Beispiel ein Surfbreak oder ein Reefbreak.  Aber wenn du andere im Wasser siehst und es nach einem vernünftigen Surfspot aussieht, gibt es ein paar Tipps.  Stell dich zunächst an den Strand und beobachte das Geschehen für 3-5 Minuten.  Wenn du dir die Zeit nimmst, das Geschehen wirklich zu beobachten, wirst du eine Menge aufschnappen.  Zweitens: Achte darauf, wo die anderen Surfer reingehen und wohin sie rausschwimmen.  Ich weiß, das ist offensichtlich, aber überraschenderweise wird dieser Schritt manchmal übersprungen.  Drittens: Versuche herauszufinden, wo die Kanäle sind - der Kanal ist die Stelle, an der sich die Wellen brechen.  Wenn du zwei Wellen siehst, die synchron auf das Ufer zukommen, aber durch ein Stück ruhigeres Wasser dazwischen getrennt sind, befindet sich der Kanal in der Regel unterhalb des ruhigeren Wassers.
open_qa
de