Warum wird die Dame im Schach mit neun statt mit acht Punkten bewertet?
In chess, why is the queen valued at nine points instead of eight?
In chess, typically chess pieces are valued based on their importance. 
For example, 
Pawn - 1 point 
Knight - 3 points
Bishop - 3 points
Rook - 5 points
Queen - 9 points

Since the queen can move like the bishop and the rook, simple math would suggest that it is valued at 8 points (3 + 5). 
However, the game of chess, involves complex scenarios and strategies and having a single piece that can move in all directions gives it a distinct advantage during various phases of the chess game. 
This is why the queen is given a higher point valuation.
Beim Schach werden Schachfiguren normalerweise nach ihrer Wichtigkeit bewertet.
Zum Beispiel,
Bauer - 1 Punkt
Springer - 3 Punkte
Läufer - 3 Punkte
Turm - 5 Punkte
Dame - 9 Punkte

Da die Dame sich wie der Läufer und der Turm bewegen kann, würde eine einfache Rechnung ergeben, dass sie mit 8 Punkten (3 + 5) bewertet wird.
Das Schachspiel beinhaltet jedoch komplexe Szenarien und Strategien, und eine einzige Figur zu haben, die sich in alle Richtungen bewegen kann, verschafft ihr in verschiedenen Phasen des Schachspiels einen deutlichen Vorteil.
Aus diesem Grund wird die Dame mit mehr Punkten bewertet.
creative_writing
de