Quand les avalanches se produisent-elles ?
When do avalanches occur?
Avalanches are primarily caused by unstable snow conditions. Although a mountainside covered in snow might appear as a uniform surface, it is actually made up of many layers of snow from different storms, each of which might have very different compositions. For example, a "dry" snow from a very cold storm might land directly on top of a sun-baked layer which turned to ice. The point at which these layers meet is called an interface, and is where slipping or sliding of one layer on top of another is most likely to occur. This occurrence is what can trigger an avalanche. Snow conditions on a slope can also evolve over time with wind and sun and other weather patterns, so even a once-safe slope might increase in risk under certain conditions. People recreating in the outdoors in the winter can benefit from learning about these situations from avalanche professionals.
Les avalanches sont principalement causées par des conditions d'enneigement instables. Bien qu'un flanc de montagne recouvert de neige puisse apparaître comme une surface uniforme, il est en fait constitué de plusieurs couches de neige provenant de différentes tempêtes, chacune d'entre elles pouvant avoir des compositions très différentes. Par exemple, une neige "sèche" provenant d'une tempête très froide peut tomber directement sur une couche brûlée par le soleil qui s'est transformée en glace. Le point de rencontre de ces couches est appelé interface, et c'est là que le glissement d'une couche sur une autre est le plus susceptible de se produire. C'est ce phénomène qui peut déclencher une avalanche. Les conditions d'enneigement d'une pente peuvent également évoluer au fil du temps en fonction du vent, du soleil et d'autres phénomènes météorologiques, de sorte que même une pente autrefois sûre peut présenter un risque accru dans certaines conditions. Les personnes qui pratiquent des activités de plein air en hiver ont tout intérêt à se renseigner sur ces situations auprès de professionnels des avalanches.
general_qa
fr