Quelle est la différence entre un tir instantané et un tir frappé au hockey ?
What is the difference between a snap shot and a slap shot in hockey?
A snap shot is an abbreviated wrist shot in ice hockey. The purpose of the snap shot is to combine the main advantages of the wrist shot (shot accuracy and quick delivery) and slap shot (puck speed).

The snap shot is accomplished with a quick snap of the wrists while the puck rests in place.  The slap shot, on the other hand, is accomplished with a wind-up involving lifting the hockey stick to shoulder height or higher and then slapping the ice slightly behind the puck, using the weight to bend the stick, storing energy in it like a spring. The player then rolls their wrists and shifts their weight so that the energy stored in the stick is released through the puck.
Un tir rapide est un tir du poignet abrégé en hockey sur glace. Le but du tir rapide est de combiner les principaux avantages du tir du poignet (précision et rapidité) et du tir frappé (vitesse du palet).

Le tir rapide s'effectue d'un coup sec des poignets pendant que le palet reste en place.  Le slap shot, quant à lui, s'effectue par une remontée qui consiste à soulever la crosse de hockey à hauteur d'épaule ou plus haut, puis à frapper la glace légèrement derrière le palet, en utilisant le poids pour plier la crosse et y emmagasiner de l'énergie, comme un ressort. Le joueur roule ensuite ses poignets et déplace son poids pour que l'énergie emmagasinée dans la crosse soit libérée par le palet.
open_qa
fr