Pourquoi un Français, Guillaume le Conquérant, est-il devenu roi d'Angleterre ?
Why did a William the Conqueror, a Frenchman, become the King of England?
William the Conqueror was from Normandy, located in northwest France. The King of England in the late 1050s and early 1060s was Edward the Confessor. Edward was William's cousin. Since Edward was childless, there were multiple people who claimed that they were the rightful heir and should become king. These conflicting claims gave rise to armed conflict. William invaded England, where he won the Battle of Hastings, defeating earl Harold Godwinson. A number of battles followed, but William became King of England late in 1066. He dealt with multiple rebellions over the next decade, but retained his power. Ultimately he was able to return to Normandy and rule England from there.
Guillaume le Conquérant était originaire de Normandie, située dans le nord-ouest de la France. Le roi d'Angleterre à la fin des années 1050 et au début des années 1060 était Édouard le Confesseur. Édouard était le cousin de Guillaume. Comme Édouard n'avait pas d'enfant, plusieurs personnes prétendaient être l'héritier légitime et devenir roi. Ces revendications contradictoires ont donné lieu à des conflits armés. Guillaume envahit l'Angleterre et remporte la bataille d'Hastings en battant le comte Harold Godwinson. Plusieurs batailles suivirent, mais Guillaume devint roi d'Angleterre à la fin de l'année 1066. Il doit faire face à de multiples rébellions au cours de la décennie suivante, mais conserve son pouvoir. En fin de compte, il a pu retourner en Normandie et gouverner l'Angleterre à partir de là.
summarization
Dans les années 1050 et au début des années 1060, Guillaume devient un prétendant au trône d'Angleterre détenu par Édouard le Confesseur, son cousin germain. Il y a d'autres prétendants potentiels, dont le puissant comte anglais Harold Godwinson, qu'Édouard nomme roi sur son lit de mort en janvier 1066. Arguant qu'Édouard lui avait précédemment promis le trône et qu'Harold avait juré de soutenir sa revendication, Guillaume construit une grande flotte et envahit l'Angleterre en septembre 1066. Il a vaincu et tué Harold lors de la bataille d'Hastings, le 14 octobre 1066. Après de nouveaux efforts militaires, Guillaume est couronné roi le jour de Noël 1066 à Londres. Il prend des dispositions pour gouverner l'Angleterre au début de l'année 1067 avant de retourner en Normandie. Plusieurs rébellions infructueuses ont suivi, mais l'emprise de Guillaume sur l'Angleterre était pratiquement assurée en 1075, ce qui lui a permis de passer la plus grande partie de son règne en Europe continentale.
fr