Comment fonctionnent les numéros de téléphone au Royaume-Uni ?
How do UK telephone numbers work?
The UK telephone numbering system has a strange and complicated pattern which is born out of many historical changes and anomalies. Essentially nearly all numbers start with 0 when dialled in the UK. The leading 0 is omitted when calling from overseas and the prefix "+44" is added in its place. The second digit indicates what type of number it is. So called geographic numbers (those associated with an area code) start with 01or 02. Numbers starting with 03 are not associated with any area code but are charged at the same rates as numbers beginning with 01 or 02. Mobile numbers always start with 07. Numbers starting 09 are premium rate numbers which incur high charges for providing additional services.  Numbers starting with 080 are toll free. Other numbers starting with 08 are charged at special rates but not the very high rates for 09 numbers.

Special numbers that do not start with 0 include 999 and 112 for emergencies, 101 for non emergency Police matters, 111 for contacting the National Health Service in a non emergency and directory enquiries services that start with 118.

The history of UK area codes (beginning 01 and 02) dates back to the times when individual telephone exchanges had their own one, two or three character Subscriber Trunk Dialing (STD) codes (e.g. B for Birmingham or AY6 for Aylesbury). in 1966 STD codes were converted to numbers using the number patterns on telephone dials (where 2=ABC, 3 = DEF etc.) so Birmingham became 021, Aylesbury became 0296. 01 was the code allocated to London. Area codes were between 2 and five characters long including the leading zero. Following the area code a local number of between 3 and 7 digits was added for each line to make the complete number either 9 or 10 digits long. Callers within the same area code could dial other lines with the same code by simply dialling the local number omitting the area code. In 1968 area codes beginning 00 were moved to free up 00 for other uses.

By the 1980s a number of factors meant that some areas, especially London, were running out of codes. Various measures were introduced including, in 1990,  the splitting of London into 071 (inner London) and 081 (outer London).

The 80s and 90s also saw the gradual introduction of "non geographic" numbers e.g. the toll free 0800 numbers and a number of patterns for emerging mobile services. Premium rate services were also launched using 0898.

In 1995 on so called "phONEday" a leading 1 was added after the zero. London numbers became either 0171 or 0181, Birmingham 0121, Aylesbury 01296 etc.

This established the pattern we see today allowing for some area codes to move to "02" codes over the next few years. In addition larger cities were allocated new codes beginning 011 e.g. 0113 for Leeds, 0117 for Bristol.

In 2000 the "big number change" saw London codes changed yet again = 0171 became 020 7 and 0181 became 020 8 allowing for new London numbers to be issued starting with 020 3 and 020 4 . Other cities that gained "02" style codes were Southampton/Portsmouth 023 , Coventry 024 and Cardiff 029.  A unified code of 028 was introduced in Northern Ireland.
Le système de numérotation téléphonique britannique présente un schéma étrange et compliqué qui résulte de nombreux changements et anomalies historiques. Pour l'essentiel, presque tous les numéros commencent par 0 lorsqu'ils sont composés au Royaume-Uni. Le 0 initial est omis lors d'un appel depuis l'étranger et le préfixe "+44" est ajouté à la place. Le deuxième chiffre indique de quel type de numéro il s'agit. Les numéros dits géographiques (associés à un indicatif régional) commencent par 01 ou 02. Les numéros commençant par 03 ne sont associés à aucun indicatif régional mais sont facturés aux mêmes tarifs que les numéros commençant par 01 ou 02. Les numéros mobiles commencent toujours par 07. Les numéros commençant par 09 sont des numéros à tarif majoré qui entraînent des frais élevés pour la fourniture de services supplémentaires.  Les numéros commençant par 080 sont des numéros gratuits. Les autres numéros commençant par 08 sont facturés à des tarifs spéciaux, mais pas aux tarifs très élevés des numéros 09.

Les numéros spéciaux qui ne commencent pas par 0 comprennent le 999 et le 112 pour les urgences, le 101 pour les affaires de police non urgentes, le 111 pour contacter le National Health Service en cas de non-urgence et les services de renseignements téléphoniques qui commencent par 118.

L'histoire des indicatifs régionaux britanniques (commençant par 01 et 02) remonte à l'époque où les centraux téléphoniques individuels avaient leurs propres indicatifs de numérotation d'abonné (STD) à un, deux ou trois caractères (par exemple B pour Birmingham ou AY6 pour Aylesbury). En 1966, les indicatifs STD ont été convertis en numéros en utilisant les schémas de numérotation des téléphones (où 2 = ABC, 3 = DEF, etc.), de sorte que Birmingham est devenu 021, Aylesbury 0296. 01 était l'indicatif attribué à Londres. Les indicatifs régionaux comportaient entre 2 et 5 caractères, y compris le zéro initial. Après l'indicatif régional, un numéro local de 3 à 7 chiffres était ajouté pour chaque ligne, de sorte que le numéro complet comptait 9 ou 10 chiffres. Les personnes appelant à l'intérieur d'un même indicatif régional pouvaient appeler d'autres lignes avec le même indicatif en composant simplement le numéro local en omettant l'indicatif régional. En 1968, les indicatifs régionaux commençant par 00 ont été déplacés afin de libérer le 00 pour d'autres usages.

Dans les années 1980, un certain nombre de facteurs ont fait que certaines zones, en particulier Londres, ont commencé à manquer d'indicatifs. Diverses mesures ont été prises, notamment, en 1990, la division de Londres en 071 (centre de Londres) et 081 (périphérie de Londres).

Les années 80 et 90 ont également vu l'introduction progressive de numéros "non géographiques", par exemple les numéros gratuits 0800 et un certain nombre de modèles pour les services mobiles émergents. Des services à tarif majoré ont également été lancés avec le numéro 0898.

En 1995, à l'occasion du "phONEday", un 1 a été ajouté après le zéro. Les numéros de Londres sont devenus 0171 ou 0181, ceux de Birmingham 0121, ceux d'Aylesbury 01296, etc.

Cela a établi le modèle que nous connaissons aujourd'hui, permettant à certains indicatifs régionaux de passer à des indicatifs "02" au cours des années suivantes. En outre, les grandes villes se sont vu attribuer de nouveaux indicatifs commençant par 011, par exemple 0113 pour Leeds, 0117 pour Bristol.

En 2000, lors du "grand changement de numéro", les indicatifs de Londres ont encore changé = 0171 est devenu 020 7 et 0181 est devenu 020 8, ce qui a permis d'attribuer de nouveaux numéros londoniens commençant par 020 3 et 020 4. Les autres villes qui ont obtenu des indicatifs de type "02" sont Southampton/Portsmouth 023, Coventry 024 et Cardiff 029.  Un indicatif unifié de 028 a été introduit en Irlande du Nord.
general_qa
fr