¿Cómo puedo aprender mejor una nueva lengua?
How can I better learn a new language?
Learning a language by using it is the most efficient way. Having a partner to practice not only help you work on your pronunciation and accent, it also incentivize you to keep practicing (similar to how having a gym buddy makes you go to the gym more often). 

Language are also meant to communicate. Allowing yourself for mistakes, whether it is an accent, bad conjugation would allow you to keep practicing and would result having a broader set of words and sentences you can use. From there correcting mistakes becomes easier as you naturally find relations between conjugation, forms etc.
Aprender una lengua utilizándola es la forma más eficaz. Tener un compañero para practicar no sólo te ayuda a trabajar la pronunciación y el acento, sino que también te incentiva a seguir practicando (de forma parecida a cómo tener un compañero de gimnasio te hace ir al gimnasio más a menudo).

Las lenguas también sirven para comunicarse. Permitirte cometer errores, ya sea un acento, una mala conjugación, te permitiría seguir practicando y te daría como resultado tener un conjunto más amplio de palabras y frases que puedes utilizar. A partir de ahí, corregir los errores será más fácil, ya que encontrarás de forma natural relaciones entre la conjugación, las formas, etc.
open_qa
es