Comment les archéologues étudient-ils le passé ?
How do archaeologists study the past?
Archaeologists study the past by implementing a variety of scientific strategies that include survey, excavation, analysis, interpretation, and reporting. They begin by determining an area of interest to be studied. They then survey that area using a variety of methods that include laying in a grid system for testing the area of interest to locate sites.  Next, they excavate, or dig, to find evidence of past habitations. This results in recovering material culture, or artifacts. The artifacts are then taken to a laboratory where they are analyzed. This analysis including cleaning the artifacts, determining dates and functions, and entering those artifacts into a database where further statistical analysis may be performed. Once all this data is gathered and analyzed, archaeologist need to interpret what they have found. This data can tell you when a site was occupied, who lived there, what they were eating, and what time of year a site was occupied. Once the archaeologists have interpreted the data the write a report detailing the work that was done and their interpretation of the site. The report is very detailed as archaeological excavation destroys the sites being studying. The report includes photographs, field notes, and an inventory of the artifacts recovered as well as an interpretation of the site.
Les archéologues étudient le passé en mettant en œuvre une variété de stratégies scientifiques comprenant l'étude, la fouille, l'analyse, l'interprétation et la rédaction de rapports. Ils commencent par déterminer une zone d'intérêt à étudier. Ils étudient ensuite cette zone à l'aide de diverses méthodes, notamment en établissant un système de quadrillage pour tester la zone d'intérêt afin de localiser les sites.  Ils procèdent ensuite à des fouilles, ou excavations, pour trouver des preuves d'habitations antérieures. Il en résulte une récupération de la culture matérielle, ou artefacts. Les artefacts sont ensuite transportés dans un laboratoire où ils sont analysés. Cette analyse comprend le nettoyage des artefacts, la détermination des dates et des fonctions, et l'entrée de ces artefacts dans une base de données où d'autres analyses statistiques peuvent être effectuées. Une fois toutes les données recueillies et analysées, l'archéologue doit interpréter ce qu'il a trouvé. Ces données permettent de savoir quand un site a été occupé, qui y vivait, ce qu'il mangeait et à quelle période de l'année il était occupé. Une fois que les archéologues ont interprété les données, ils rédigent un rapport détaillant le travail effectué et leur interprétation du site. Ce rapport est très détaillé, car les fouilles archéologiques détruisent les sites étudiés. Le rapport comprend des photographies, des notes de terrain, un inventaire des objets récupérés ainsi qu'une interprétation du site.
open_qa
fr