Comparer la musique du Moyen-Orient et la musique occidentale
Compare middle eastern music and western music
If you have only listened to Western music, the first time you hear o a middle eastern melody it may sound very different and odd. Melodies in middle eastern music are generally long, lack harmony, and have unfamiliar pitches.

Middle Eastern music typically sounds monophonic, meaning it's solely based on one or more instruments that play a single melody with a different variation. Western music typically sounds polyphonic, meaning more than one layer of melody is being played simultaneously.

Western music has twelve notes per octave including seven whole notes and five half-notes. However middle eastern music is based on different scale systems. It has quarter notes in addition and various regions have a different number of notes in their octave system.

Western music has harmony (ie. chords) while middle eastern music does not. In middle eastern music, there is only one melodic line with rise and fall. So the purity of the melodic line and the complexity of the rhythm is what make two different songs apart. In contrast, western music has a structure with a beginning, middle, and end.
Si vous n'avez écouté que de la musique occidentale, la première fois que vous entendez une mélodie du Moyen-Orient, elle peut vous sembler très différente et étrange. Les mélodies de la musique du Moyen-Orient sont généralement longues, manquent d'harmonie et ont des hauteurs inhabituelles.

La musique du Moyen-Orient est généralement monophonique, c'est-à-dire qu'elle repose uniquement sur un ou plusieurs instruments qui jouent une seule mélodie avec une variation différente. La musique occidentale est généralement polyphonique, ce qui signifie que plusieurs couches mélodiques sont jouées simultanément.

La musique occidentale compte douze notes par octave, dont sept notes entières et cinq demi-notes. Cependant, la musique du Moyen-Orient est basée sur des systèmes de gammes différents. Elle comporte en outre des noires et les différentes régions ont un nombre différent de notes dans leur système d'octave.

La musique occidentale possède une harmonie (c'est-à-dire des accords), ce qui n'est pas le cas de la musique du Moyen-Orient. Dans la musique du Moyen-Orient, il n'y a qu'une seule ligne mélodique avec des montées et des descentes. C'est donc la pureté de la ligne mélodique et la complexité du rythme qui distinguent deux chansons différentes. En revanche, la musique occidentale a une structure avec un début, un milieu et une fin.
open_qa
fr