Pourquoi est-il utile de se concentrer sur la respiration lorsqu'on pratique la pleine conscience ?
Why does it help to focus on the breath when practicing mindfulness?
The art of meditation, which is another name for the practice of mindfulness, is all about being in the present.  In other words, cultivating an awareness of what is happening in the present moment.  This is done by quietening the mind of all the random thoughts that are being continuously generated, and having the senses alerted to the signals that are being passed in the moment.  The signals are the sensations or emotions or sounds that one is feeling and hearing in the present moment.  To accomplish this, the breath serves as an anchor to the present moment.  Being aware of one's breath keeps us in the present moment.  When the mind eventually wanders, the breath is a signal to tune back into the present moment.  The breath is always with us and can be found in an instant.
L'art de la méditation, qui est un autre nom pour la pratique de la pleine conscience, consiste à être dans le présent.  En d'autres termes, il s'agit de cultiver la conscience de ce qui se passe dans le moment présent.  Pour ce faire, l'esprit doit être débarrassé de toutes les pensées aléatoires qu'il génère en permanence et les sens doivent être alertés des signaux qui sont transmis dans l'instant.  Les signaux sont les sensations, les émotions ou les sons que l'on ressent et que l'on entend dans le moment présent.  Pour ce faire, la respiration sert de point d'ancrage au moment présent.  Le fait d'être conscient de sa respiration nous maintient dans le moment présent.  Lorsque l'esprit finit par s'égarer, la respiration est un signal qui nous ramène au moment présent.  La respiration est toujours avec nous et peut être retrouvée en un instant.
general_qa
fr