Qu'est-ce que le palais Falaknuma ?
What is Falaknuma palace?
Falaknuma palace is a palace in Hyderabad, Telangana, India which is turned now to a luxurious hotel called Taj Falaknuma. Falaknuma built by the Paigah family, and was later owned by the Nizam of Hyderabad. Falaknuma palace covers a 13-hectare (32-acre) area with excellent architectural patterns and lush lawns and court yards.

Falak-numa means "Like the Sky" or "Mirror of Sky" in Urdu. The palace has 60 rooms and 22 halls. It has considerable collections of paintings, statues, furniture, manuscripts, books, an extensive jade collection, and Venetian chandeliers. The dining hall can seat 101 guests.[3] The chairs are made of carved rosewood with green leather upholstery.
Le palais Falaknuma est un palais situé à Hyderabad, Telangana, en Inde, qui a été transformé en un luxueux hôtel appelé Taj Falaknuma. Falaknuma a été construit par la famille Paigah, puis a appartenu au Nizam d'Hyderabad. Le palais de Falaknuma couvre une superficie de 13 hectares et présente d'excellents motifs architecturaux, des pelouses et des cours luxuriantes.

Falak-numa signifie "comme le ciel" ou "miroir du ciel" en ourdou. Le palais compte 60 pièces et 22 salles. Il possède des collections considérables de peintures, de statues, de meubles, de manuscrits, de livres, une vaste collection de jade et des lustres vénitiens. La salle à manger peut accueillir 101 personnes Les chaises sont en bois de rose sculpté et recouvertes de cuir vert.
information_extraction
Falaknuma est un palais situé à Hyderabad, dans l'État de Telangana, en Inde. Il appartenait à l'origine à la famille Paigah, puis au Nizam d'Hyderabad. Il est situé sur une colline et couvre une superficie de 13 hectares à Falaknuma, à 5 kilomètres de Charminar.

Il a été construit par Nawab Sir Viqar-ul-Umra, Premier ministre d'Hyderabad, oncle et beau-frère du sixième Nizam. Falak-numa signifie " Comme le ciel " ou " Miroir du ciel " en ourdou.

La conception
Le palais a été conçu par l'architecte anglais William Ward Marret. Le monogramme "VO" de Sir Vicar figure sur le mobilier, les murs et le plafond du palais. Il est entièrement fait de marbre italien avec des vitraux et couvre une superficie de 93 970 mètres carrés (1 011 500 pieds carrés).

Le palais a été construit en forme de scorpion avec deux dards déployés en ailes au nord. La partie centrale est occupée par le bâtiment principal et la cuisine, le Gol Bangla, le Zenana Mehal et les quartiers du harem s'étendent au sud. Le Nawab était un grand voyageur, et ses influences se retrouvent dans l'architecture, qui combine des influences italiennes et Tudor.

L'histoire

Le palais de Falaknuma, photographié par Lala Deen Dayal en 1900.
Sir Viqar-ul-Umra, le Premier ministre d'Hyderabad, après une visite en Europe, décida de se faire construire une résidence de style européen. La première pierre de la construction fut posée par Sir Vicar le 3 mars 1884. Il fallut neuf ans pour achever la construction et meubler le palais. Sir Vicar s'installa dans les Gol Bangla et Zanana Mahel du palais Falaknuma en décembre 1890 et surveilla de près les travaux de finition dans la partie Mardana.

Il utilisa le palais comme résidence privée jusqu'à ce qu'il soit remis au 6e Nizam d'Hyderabad vers 1897-1898.

Le palais a été construit et meublé pour un coût de ₹4 millions (équivalent à ₹1,6 milliard ou 20 millions de dollars américains en 2020), ce qui a nécessité un emprunt auprès de la Banque du Bengale. Au printemps 1897, le sixième Nizam d'Hyderabad, Mir Mahbub Ali Khan, fut invité à séjourner au palais. Il prolongea son séjour d'une semaine, puis de quinze jours, puis d'un mois, ce qui incita Sir Viqar à le lui offrir. Le Nizam accepta mais paya une partie de la valeur du palais ; la famille Paigah soutient qu'environ ₹2 millions (équivalent à ₹510 millions ou 6,4 millions de dollars américains en 2020) ont été payés.

Le Nizam utilisait le palais comme maison d'hôtes pour les invités royaux qui visitaient le royaume d'Hyderabad. La liste des visiteurs royaux comprenait le roi George V, la reine Mary, Édouard VIII et le tsar Nicolas II. Le palais est tombé en désuétude après les années 1950. Le dernier invité important fut le président de l'Inde, Rajendra Prasad, en 1951.

Le palais a ensuite été restauré après avoir été loué par le groupe hôtelier Taj. La restauration, qui a débuté en 2000, a duré dix ans et a été dirigée par la princesse Esra, la première épouse de Mukarram Jah. Aujourd'hui, l'hôtel est à nouveau utilisé pour accueillir des hôtes à Hyderabad, tels que l'Aga Khan IV, Ivanka Trump et Narendra Modi.
fr