Donnez-moi un aperçu de la rivalité entre les Celtics et les Lakers.
Give me an overview of the rivalry between the Celtics and Lakers.
The Celtics-Lakers rivalry is an NBA(National Basketball Association) rivalry between the Boston Celtics and the Los Angeles Lakers. They are two of the most storied NBA franchises, and have met a record 12 times in the NBA finals. The first meeting in the finals between them was in 1959, and the latest was in 2010. Both teams are tied for the highest number of NBA championships at 17, and account for 34 of the 72 total NBA championships. The rivalry peaked in the 60s and 90, when the teams faced each other in the finals 6 times in the 60s and 3 times in the 90s.
La rivalité Celtics-Lakers est une rivalité NBA (National Basketball Association) entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles. Il s'agit de deux des franchises les plus célèbres de la NBA, qui se sont affrontées 12 fois en finale de la NBA, ce qui constitue un record. La première rencontre en finale entre les deux équipes remonte à 1959 et la dernière à 2010. Les deux équipes sont à égalité pour le plus grand nombre de championnats de la NBA (17) et représentent 34 des 72 championnats de la NBA. La rivalité a atteint son apogée dans les années 60 et 90, lorsque les équipes se sont affrontées en finale 6 fois dans les années 60 et 3 fois dans les années 90.
summarization
La rivalité Celtics-Lakers est une rivalité entre les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles au sein de la National Basketball Association (NBA). Les Celtics et les Lakers sont les deux franchises les plus célèbres de la NBA, et leur rivalité a été qualifiée de plus grande de la NBA. Les Celtics de Boston et les Lakers de Los Angeles se sont affrontés 12 fois en finale de la NBA, leur première rencontre ayant eu lieu en 1959. Les deux équipes ont ensuite dominé la ligue dans les années 1960 et 1980, s'affrontant en finale six fois dans les années 1960, trois fois dans les années 1980 et deux fois depuis l'an 2000.

Les Lakers et les Celtics sont à égalité pour le plus grand nombre de championnats de la NBA avec 17 chacun (12 pour les Lakers de Los Angeles et 5 pour les Lakers de Minneapolis). Ensemble, ils représentent 34 des 74 championnats (soit 45 %) de l'histoire de la NBA. En 2018, les Celtics et les Lakers ont respectivement une fiche de victoire de 0,590 et 0,596. À la fin de la saison 2020-21, Boston est la seule équipe à avoir gagné contre les Lakers.

La rivalité est moins intense depuis les retraites de Larry Bird et Magic Johnson au début des années 1990. En 2008, les deux équipes se sont rencontrées en finale de la NBA pour la première fois depuis 1987, les Celtics remportant la série 4-2. Elles se sont rencontrées à nouveau en finale de la NBA en 2010, que les Lakers ont remportée en 7 matchs.
fr