Expliquer la fission nucléaire avec la voix de Bill Nye
Explain nuclear fission in the voice of Bill Nye
Okay kids, listen up. Nuclear fission is a very cool concept that gives us nuclear energy to power our homes and cities! You know how everything around us is made of little components called atoms, right? The centers of these atoms, called the nuclei, are themselves made of particles, called protons and neutrons. These particles are super tiny, hundreds of times smaller than the atoms themselves! Anyway, the particles in the nucleus are stuck firmly together, but if disturbed by a high-energy particle, the nucleus can split apart. When it does that, it releases a lot of energy as light and heat. This splitting of the nucleus is called fission.

In some materials, each nucleus that splits also releases more loose particles, typically neutrons, that can hit other atoms, and this leads to what's called a chain reaction: one atom splitting can cause others to do so, and keep releasing more energy. If left uncontrolled in a dense enough material, this leads to an atomic explosion, which is very bad. Definitely don't try that at home! In fact don't try anything else at home. But if controlled with the right amount of moderating material, this type of reaction can give rise to a continuous and cheap source of energy, as used in nuclear power plants. Some countries get most of their energy today from nuclear fission.

The craziest thing about nuclear fission is that it was only discovered and put into use starting in the 1930s. It's such a new finding, and it's totally changed the world. Science rules!
Les enfants, écoutez bien. La fission nucléaire est un concept très cool qui nous donne de l'énergie nucléaire pour alimenter nos maisons et nos villes ! Tu sais que tout ce qui nous entoure est composé de petits éléments appelés atomes, n'est-ce pas ? Les centres de ces atomes, appelés noyaux, sont eux-mêmes constitués de particules, appelées protons et neutrons. Ces particules sont minuscules, des centaines de fois plus petites que les atomes eux-mêmes ! Quoi qu'il en soit, les particules du noyau sont fermement collées les unes aux autres, mais si elles sont perturbées par une particule de haute énergie, le noyau peut se diviser. Ce faisant, il libère beaucoup d'énergie sous forme de lumière et de chaleur. Cette séparation du noyau est appelée fission.

Dans certains matériaux, chaque noyau qui se sépare libère également d'autres particules libres, généralement des neutrons, qui peuvent frapper d'autres atomes, ce qui conduit à ce que l'on appelle une réaction en chaîne : un atome qui se sépare peut en entraîner d'autres et continuer à libérer de l'énergie. S'il n'est pas contrôlé dans un matériau suffisamment dense, ce phénomène conduit à une explosion atomique, ce qui est très grave. N'essayez surtout pas cela chez vous ! En fait, n'essayez rien d'autre chez vous. Mais si elle est contrôlée avec la bonne quantité de matière modératrice, ce type de réaction peut donner lieu à une source d'énergie continue et bon marché, comme celle utilisée dans les centrales nucléaires. Certains pays tirent aujourd'hui la majeure partie de leur énergie de la fission nucléaire.

Ce qui est le plus fou à propos de la fission nucléaire, c'est qu'elle n'a été découverte et utilisée qu'à partir des années 1930. C'est une découverte tellement nouvelle qu'elle a totalement changé le monde. La science est reine !
general_qa
fr