Quels sont les symptômes et les causes des migraines ?
What are the symptoms and causes of migraine headaches?
The symptoms of migraine headaches include an intense throbbing pain in the head, normally on one side of the head, and can be accompanied by nausea, vomiting and loose bowels movements. Some sufferers report impairment to vision either before or during the headache, described as an aura effect, and as such extreme sensitivity to light can be a common symptom.

The causes of migraine headaches are harder to define, and harder as a result to treat. Most medical professionals agree that the causes of migraines are unknown, however there are a number of triggers that can set off a migraine in sufferers. These include dietary triggers such as dehydration, coffee, alcohol and many others. Hormonal changes can also be a trigger, so many women are impacted during their menstrual cycle. Other triggers such as stress and emotional anguish can also cause the onset of migraines. Environmental factors such as bright or flickering lights can also be a trigger.

For most sufferers, rest and non-prescription painkillers such as ibuprofen are sufficient to recover from a headache, but more extreme cases may require a visit to a GP and prescription of triptans to alleviate the symptoms. Other treatments include acupuncture and transcranial stimulation, but ideally understanding and avoiding personal trigger factors is the preferred method.
Les symptômes de la migraine comprennent une douleur lancinante intense dans la tête, généralement d'un seul côté, et peuvent s'accompagner de nausées, de vomissements et de selles molles. Certaines personnes souffrent de troubles de la vision avant ou pendant la céphalée, décrits comme un effet d'aura, et une sensibilité extrême à la lumière peut être un symptôme courant.

Les causes des migraines sont plus difficiles à définir et, par conséquent, à traiter. La plupart des professionnels de la santé s'accordent à dire que les causes des migraines sont inconnues, mais il existe un certain nombre de déclencheurs qui peuvent déclencher une migraine chez les personnes qui en souffrent. Il s'agit notamment de déclencheurs alimentaires tels que la déshydratation, le café, l'alcool et bien d'autres. Les changements hormonaux peuvent également être un facteur déclenchant, de sorte que de nombreuses femmes sont affectées pendant leur cycle menstruel. D'autres facteurs déclencheurs, tels que le stress et l'angoisse émotionnelle, peuvent également provoquer l'apparition de migraines. Les facteurs environnementaux tels que les lumières vives ou vacillantes peuvent également être des déclencheurs.

Dans la plupart des cas, le repos et des analgésiques en vente libre tels que l'ibuprofène suffisent pour se remettre d'un mal de tête, mais les cas les plus extrêmes peuvent nécessiter une visite chez le médecin généraliste et la prescription de triptans pour soulager les symptômes. D'autres traitements incluent l'acupuncture et la stimulation transcrânienne, mais l'idéal est de comprendre et d'éviter les facteurs déclencheurs personnels.
open_qa
fr