¿Cómo se obtiene la licencia de piloto?
How do you get your pilot's license?
Learning to fly an airplane is a fun and rewarding endeavor.  There are many different reasons that people decide to pursue getting their pilot's license including the challenge of learning a new skill, having the ability to travel by private plane for business or pleasure, sightseeing, or as a career option.  The process of learning to fly and getting your license requires several steps and usually takes about a year to complete.  The first step is to research local flight schools and potentially do a discovery flight with a flight instructor to see if you enjoy it before committing the time and money.  Should you decide to pursue it, you'll need to find and go to an Aviation Medical Examiner to get checked-out and have a student pilot and medical certificate issued.  Once you've completed that you can begin your training which will include both ground school and flight school.  The next step is to purchase the necessary books, study sufficiently and prepare to take an FAA written exam.  While you're studying, you'll begin your flight training which requires a minimum of 40 hours of flying, however most individuals end-up flying between 60 - 75 hours.  When your instructor feels you're able to demonstrate mastery of all of the required skills and are able to make sound decisions, you'll be ready to take a practical exam with either an FAA examiner or a designated examiner.   Upon successful completion of your test, you'll be issued your pilots license and be ready to take up passengers.  On average, the cost to get your pilot's license ranges from $8,000 to $12,000.  This may sound expensive, but it's worth it to have a skill that you can enjoy for a lifetime.
Aprender a pilotar un avión es una empresa divertida y gratificante.  Hay muchas razones diferentes por las que la gente decide obtener su licencia de piloto, incluido el reto de aprender una nueva habilidad, tener la posibilidad de viajar en avión privado por negocios o placer, hacer turismo o como opción profesional.  El proceso de aprender a volar y obtener la licencia requiere varios pasos y suele durar aproximadamente un año.  El primer paso es investigar en las escuelas de vuelo locales y realizar un vuelo de descubrimiento con un instructor de vuelo para ver si te gusta antes de dedicarle tiempo y dinero.  Si decides seguir adelante, tendrás que encontrar y acudir a un Médico Examinador de Aviación para que te examine y te expida un certificado médico y de alumno piloto.  Una vez que lo hayas completado, podrás empezar tu formación, que incluirá tanto la escuela de tierra como la escuela de vuelo.  El siguiente paso es comprar los libros necesarios, estudiar lo suficiente y prepararte para hacer un examen escrito de la FAA.  Mientras estudias, comenzarás tu formación de vuelo, que requiere un mínimo de 40 horas de vuelo, aunque la mayoría de las personas acaban volando entre 60 y 75 horas.  Cuando tu instructor considere que eres capaz de demostrar que dominas todas las habilidades requeridas y que eres capaz de tomar decisiones acertadas, estarás listo para realizar un examen práctico con un examinador de la FAA o con un examinador designado.   Una vez superado el examen, se te expedirá la licencia de piloto y estarás listo para tomar pasajeros.  Por término medio, el coste de obtener tu licencia de piloto oscila entre 8.000 y 12.000 dólares.  Puede parecer caro, pero merece la pena para tener una habilidad de la que podrás disfrutar toda la vida.
general_qa
es