Que signifient les différentes couleurs des pistes de ski ?
What do the different ski slope colors mean?
1) Green (usually represented by a circle): these are beginner slopes and are not very steep. A New skier should be able to navigate these without losing control or catching too much speed, but more advanced skiers tend to find these too flat. 
2) Blue (usually represented by a square): These are intermediate slopes with some steeper or more narrow runs. Skiers of all skill levels can enjoy these, but beginners might need to take it slow on some of the steeper parts.
3) Black (usually represented by a diamond): These are for advanced skiers only and have steep drops and/or obstacles. 
4) Double Black (usually represented by two diamonds): These are only for the most experienced and advanced skiers and usually include extreme drops with significant obstacles.
1) Vertes (généralement représentées par un cercle) : ce sont des pistes pour débutants et elles ne sont pas très raides. Un nouveau skieur devrait être capable de les parcourir sans perdre le contrôle ou prendre trop de vitesse, mais les skieurs plus avancés ont tendance à les trouver trop plates.
2) Bleue (généralement représentée par un carré) : Il s'agit de pistes intermédiaires avec quelques passages plus raides ou plus étroits. Les skieurs de tous niveaux peuvent en profiter, mais les débutants devront peut-être y aller doucement sur certaines parties plus raides.
3) Noir (généralement représenté par un diamant) : Ces pistes sont réservées aux skieurs avancés et comportent des descentes abruptes et/ou des obstacles.
4) Double noir (généralement représenté par deux losanges) : Elles sont réservées aux skieurs les plus expérimentés et avancés et comportent généralement des descentes extrêmes avec des obstacles importants.
open_qa
fr