¿Por qué los perros suelen ser más populares que los gatos como animales de compañía?
Why are dogs generally more popular than cats as pets?
Although dogs generally seem to require more time and attention, they maintain their place as number 1 pet in the majority of countries. For example, statistics have shown that over 74% of US pet owners have a dog, in comparison with 47% owning a cat. 
The reason for their popularity has to come down to their personality. Commonly, dogs are very social and affectionate creatures who enjoy spending time with their owners. Whereas, cats tend to be more independent animals by nature, and although they also require the attention of their owner, the majority prefer to keep to themselves. This stereotypical difference in behaviour is usually the main factor determining the popularity of these pets among people.
Aunque en general los perros parecen requerir más tiempo y atención, mantienen su lugar como mascota número 1 en la mayoría de los países. Por ejemplo, las estadísticas demuestran que más del 74% de los propietarios de mascotas en EE.UU. tienen un perro, frente al 47% que tienen un gato.
La razón de su popularidad se debe a su personalidad. Normalmente, los perros son criaturas muy sociables y afectuosas que disfrutan pasando tiempo con sus dueños. En cambio, los gatos suelen ser animales más independientes por naturaleza, y aunque también requieren la atención de su dueño, la mayoría prefiere mantenerse a solas. Esta diferencia estereotipada de comportamiento suele ser el principal factor que determina la popularidad de estas mascotas entre la gente.
general_qa
es