¿Qué es el Torneo de Maestros?
What is the Masters Tournament?
The Masters Tournament is played in Augusta, Georgia. It is four major championships in professional golf. It is usually played the first week of April. It is known for the Green Jacket that is awarded to the winner of the tournament. The Masters Tournament is an invitation only event so therefore it is usually smaller than a typical PGA event. Augusta National Golf Club is a private invitation only club.
El Torneo de Maestros se juega en Augusta, Georgia. Se trata de cuatro grandes campeonatos del golf profesional. Suele jugarse la primera semana de abril. Es conocido por la Chaqueta Verde que se otorga al ganador del torneo. El Torneo de Maestros es un evento al que sólo se puede acceder por invitación, por lo que suele ser más reducido que un evento típico de la PGA. El Augusta National Golf Club es un club privado al que sólo se puede acceder por invitación.
summarization
El Torneo de Maestros (normalmente denominado simplemente El Masters, o el Masters de EE.UU. fuera de Norteamérica) es uno de los cuatro grandes campeonatos del golf profesional. Programado para la primera semana completa de abril, el Masters es el primer major del año y, a diferencia de los demás, se celebra siempre en el mismo lugar, el Augusta National Golf Club, un campo privado de la ciudad de Augusta, Georgia, en el sureste de Estados Unidos.

El Masters fue fundado por el campeón amateur Bobby Jones y el banquero de inversiones Clifford Roberts. Tras su grand slam de 1930, Jones adquirió el antiguo vivero de plantas y codiseñó el Augusta National con el arquitecto del campo Alister MacKenzie. El torneo se jugó por primera vez hace 89 años, en 1934, y es una prueba oficial con premio en el PGA Tour, el European Tour y el Japan Golf Tour. El número de jugadores es menor que el de los otros grandes campeonatos porque se trata de un torneo por invitación, celebrado por el Augusta National Golf Club.

El torneo tiene varias tradiciones. Desde 1949, se concede una chaqueta verde al campeón, que debe devolverla a la sede del club un año después de su victoria, aunque sigue siendo de su propiedad personal y se guarda con las chaquetas de otros campeones en un guardarropa especialmente designado. En la mayoría de los casos, sólo un campeón que gane por primera vez y que esté reinando en ese momento puede retirar su chaqueta de los terrenos del club. Los golfistas que ganan el torneo varias veces utilizan la misma chaqueta verde que se les concedió en su victoria inicial (a menos que necesiten que se les vuelva a poner una chaqueta nueva) La Cena de Campeones, inaugurada por Ben Hogan en 1952, se celebra el martes anterior a cada torneo, y sólo está abierta a antiguos campeones y a determinados miembros de la junta directiva del Augusta National Golf Club. Desde 1963, golfistas legendarios, normalmente antiguos campeones, han dado un golpe de salida honorífico en la mañana de la primera ronda para iniciar el juego. Entre ellos se encuentran Fred McLeod, Jock Hutchinson, Gene Sarazen, Sam Snead, Byron Nelson, Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Gary Player, Lee Elder y Tom Watson. Desde 1960, el miércoles, víspera de la primera ronda, se juega un concurso semi-social en el campo de par 3.
es