Donne une liste numérotée d'instructions pour installer un snowboard. Les éléments que je peux utiliser sont un snowboard, des fixations de snowboard, un tournevis, des vis et un mètre ruban.
Give a numbered list of instructions to set up a snowboard. The items I can use are a snowboard, snowboard bindings, a screwdriver, screws, and a measuring tape.
1. Figure out your reference stance, or how far apart your feet will be when riding the snowboard. This should be a comfortable position that is generally a bit wider than shoulder-width.
2. Using the measuring tape, measure the reference stance distance between the mounting holes of both feet. Start from the mounting holes in the center of each foot on the snowboard and expand out until the proper width is measured.
3. Align your snowboard bindings on the identified mounting holes. You may first consider adjusting the angle of your snowboard bindings, this can be done by rotating the baseplate of the binding.
4. Using the screwdriver and screws, screw in the snowboard bindings at the chosen angle and at the chosen mounting position. Make sure the bindings are tight.
1. Détermine ta position de référence, c'est-à-dire la distance entre tes pieds lorsque tu conduis le snowboard. Il doit s'agir d'une position confortable, généralement un peu plus large que la largeur des épaules.
2. À l'aide du ruban à mesurer, mesure la distance de référence entre les trous de montage des deux pieds. Commencer à partir des trous de montage au centre de chaque pied sur le snowboard et étendre jusqu'à ce que la largeur appropriée soit mesurée.
3. Aligner les fixations du snowboard sur les trous de montage identifiés. Il est possible d'ajuster l'angle des fixations du snowboard en faisant tourner la plaque de base de la fixation.
4. A l'aide du tournevis et des vis, visser les fixations de snowboard à l'angle et à la position de montage choisis. S'assurer que les fixations sont bien serrées.
creative_writing
fr