¿Deberían protegerse los árboles patrimoniales de Palo Alto cuando se conviertan en un peligro para las personas y las viviendas?
Should heritage trees in Palo Alto be protected once they become a danger to people and homes?
Strong winds driven, likely driven by climate change,  are posing new challenges to tree protection ordinances in northern California cities like Palo Alto, California. Climate change has caused stronger winds to occur in SF Bay Area. These strong gusts, some of which can be over 60 mph, are causing large, historic trees to fall onto houses threatening costly real estate as well as peoples lives. In the city of Palo Alto, California Oaks and Redwoods are classified as heritage trees. These majestic trees grow throughout the city and for many years have been vigilantly protected.  These trees are considered part of the city's unique character and history, therefore a part of its heritage.  Heritage trees cannot be cut down without the permission of a special city governance body and getting this okay to do so is very hard if not impossible to do.  The trees are beautiful and protecting them is noble, but  in the new era of unprecedented high winds some residents are asking if  their protection should be reconsidered given the risk they present to people and their homes during a storm. 

While storms are dramatic and do cause damage, they also occur infrequently and are a natural part of life.  Heritage oak and redwood trees which take hundreds of years to grow do pose some risks to homes and people should they fall, but overall they pose an insignificant risk to humans and buildings and need to continue to be protected in order to continue to provide their many benefits to humans.
Los fuertes vientos impulsados, probablemente por el cambio climático, están planteando nuevos retos a las ordenanzas de protección de los árboles en ciudades del norte de California como Palo Alto, California. El cambio climático ha provocado vientos más fuertes en la zona de la Bahía de San Francisco. Estas fuertes rachas, algunas de las cuales pueden superar los 100 km/h, están provocando la caída de árboles históricos de gran tamaño sobre las casas, amenazando costosos inmuebles y la vida de las personas. En la ciudad de Palo Alto, los robles y secuoyas de California están clasificados como árboles patrimoniales. Estos majestuosos árboles crecen por toda la ciudad y durante muchos años han sido vigilados y protegidos.  Estos árboles se consideran parte del carácter y la historia únicos de la ciudad, por lo que forman parte de su patrimonio.  Los árboles patrimoniales no pueden talarse sin el permiso de un órgano especial de gobierno de la ciudad y conseguir este visto bueno para hacerlo es muy difícil, si no imposible.  Los árboles son hermosos y protegerlos es noble, pero en la nueva era de fuertes vientos sin precedentes algunos residentes se preguntan si debería reconsiderarse su protección dado el riesgo que representan para las personas y sus hogares durante una tormenta.

Aunque las tormentas son dramáticas y causan daños, también ocurren con poca frecuencia y forman parte natural de la vida.  Los robles y secuoyas patrimoniales, que tardan cientos de años en crecer, plantean algunos riesgos para las casas y las personas en caso de caída, pero en general suponen un riesgo insignificante para las personas y los edificios y deben seguir protegiéndose para que sigan proporcionando sus muchos beneficios a las personas.
creative_writing
es