Dites-moi s'il s'agit de pays européens ou de pays asiatiques : Espagne, France, Norvège, République tchèque, Danemark, Portugal, Brésil, Afrique du Sud, Canada, Chine, Japon, Malaisie, Singapour, Sri Lanka, Philippines.
Tell me whether these are European countries or Asian countries: Spain, France, Norway, the Czech Republic, Denmark, Portugal, Brazil, South Africa, Canada, China, Japan, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, The Philippines
Not all of them are European countries or Asian countries! Brazil, South Africa, Canada are not part of Europe or Asia. 

These are the European countries: Spain, France, Norway, the Czech Republic, Denmark, Portugal

And these are Asian countries: China, Japan, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, The Philippines
Tous ne sont pas des pays européens ou asiatiques ! Le Brésil, l'Afrique du Sud et le Canada ne font pas partie de l'Europe ou de l'Asie.

Ce sont les pays européens : L'Espagne, la France, la Norvège, la République tchèque, le Danemark, le Portugal.

Et voici les pays asiatiques : Chine, Japon, Malaisie, Singapour, Sri Lanka, Philippines.
classification
fr