Warum ist Chicago als die Windy City bekannt?
Why is Chicago known as the Windy City
Many believe that Chicago is known as the Windy City because it has harsh winters and strong cold winds off the shores of Lake Michigan. Even in the summer, the winds swirling off the lake can change the outcome of a baseball game at Wrigley Field.  While the weather pattern does in fact exist, Chicago is not the windiest city, nor is this the reason for the nickname. Many believe the term is a derogatory reference to  Chicago's vitriolic politics and self-important politicians who are  full of  hot air.  References to Chicago as the Windy City have been found all the way back to the late 1800s.
Viele glauben, dass Chicago als Windy City bekannt ist, weil es hier harte Winter und starke, kalte Winde an den Ufern des Michigansees gibt. Selbst im Sommer können die Winde vom See den Ausgang eines Baseballspiels im Wrigley Field beeinflussen.  Auch wenn es dieses Wettermuster tatsächlich gibt, ist Chicago nicht die windigste Stadt, und das ist auch nicht der Grund für den Spitznamen. Viele glauben, der Begriff sei eine abfällige Anspielung auf Chicagos bissige Politik und selbstgefällige Politiker, die nur heiße Luft verbreiten.  Hinweise auf Chicago als "Windy City" gibt es schon seit den späten 1800er Jahren.
general_qa
de