Pourquoi les femmes ne portent-elles pas la barbe ?
Why don't women have beards?
Facial hair is typical in our ancestors, but now it's absent in most women. The difference seems down to evolution. Humans have become less hairy in the millions of years we developed from apes. Over time, men came to prefer women with little or no facial hair. Those women will pass this "hairless" gene to their daughters. Then those girls would have a head start in the ancient dating game.
La pilosité faciale est typique de nos ancêtres, mais elle est aujourd'hui absente chez la plupart des femmes. Cette différence semble due à l'évolution. L'homme est devenu moins poilu au cours des millions d'années où il s'est développé à partir du singe. Au fil du temps, les hommes en sont venus à préférer les femmes ayant peu ou pas de poils sur le visage. Ces femmes transmettront ce gène "glabre" à leurs filles. Ces dernières auraient alors une longueur d'avance dans le jeu des rendez-vous galants de l'Antiquité.
open_qa
fr