Qu'est-ce qu'une technique de construction illégale ?
What is an illegal building technique?
An illegal building technique is a Lego piece connection that is officially listed as illegal by the Lego corporation. They are never used in official Lego sets. This is because these building techniques stress the Lego pieces beyond their intended use and cause the pieces to get damaged over time.

For example, sandwiching a Lego plate in between two Lego studs is an illegal technique as this was not their intended use, and the distance between the Lego studs is not wide enough to fit the Lego plate without damaging one of the pieces.
Une technique de construction illégale est une connexion de pièces Lego officiellement répertoriée comme illégale par la société Lego. Elles ne sont jamais utilisées dans les jeux Lego officiels. En effet, ces techniques de construction sollicitent les pièces Lego au-delà de leur utilisation prévue et les endommagent avec le temps.

Par exemple, prendre en sandwich une plaque Lego entre deux goujons Lego est une technique illégale car ce n'est pas l'utilisation prévue et la distance entre les goujons Lego n'est pas assez large pour accueillir la plaque Lego sans endommager l'une des pièces.
open_qa
fr