Écrire une histoire courte avec une morale - la lenteur et la régularité gagnent la course
Write a short story with a moral - slow and steady wins the race
One day a hare and a tortoise decided to race. The race began, and the hare ran very fast. The tortoise moved slowly and steadily. After a while the hare stopped and looked back, the tortoise was far behind. So the hare decided to rest for some time, and soon it fell asleep.
But the tortoise kept moving steadily. By the time the hare woke up, the tortoise had already reached the winning post. So the moral of the story is slow and steady wins the race.
Un jour, un lièvre et une tortue décidèrent de faire la course. La course commença et le lièvre courut très vite. La tortue avançait lentement et régulièrement. Au bout d'un moment, le lièvre s'arrêta et regarda en arrière : la tortue était loin derrière. Le lièvre décida alors de se reposer un peu et s'endormit bientôt.
Mais la tortue continuait à avancer régulièrement. Lorsque le lièvre se réveilla, la tortue avait déjà atteint la borne gagnante. La morale de l'histoire est donc que la lenteur et la régularité gagnent la course.
creative_writing
fr