Warum sind die Amerikaner so sehr für Waffenkontrolle?
Why do Americans feel so strongly about gun control?
The reason Americans feel so strongly about gun control is partly rooted in the history of the United States. Originally, colonial Americans mostly lived outside of towns, farming and hunting in the countryside. This meant that guns were not just for protection, they were for obtaining crucial food resources. The British threat to take away guns was more than a political imposition limiting resistance to British rule, it was potentially a life-threatening policy to families who depended on obtaining food via hunting. This background is in part why Americans originally had such a strong reaction to normalizing gun controls and access, which was codified as a right to bear arms in our Constitution. However, by contrast this aspect of the rationale against gun control largely does not exist today. Gun usage is for sport, and for protection, and only minimally to provide food on the table. However, because of this history, and constitutional codification, Americans feel justified in maintaining one of the world's most vigorous objections to any regulation or controls.
Der Grund, warum sich die Amerikaner so sehr für Waffenkontrolle einsetzen, liegt zum Teil in der Geschichte der Vereinigten Staaten begründet. Ursprünglich lebten die Amerikaner in der Kolonialzeit hauptsächlich außerhalb der Städte und betrieben Landwirtschaft und Jagd auf dem Lande. Das bedeutete, dass Waffen nicht nur dem Schutz dienten, sondern auch der Beschaffung wichtiger Nahrungsressourcen. Die Drohung der Briten, ihnen die Waffen wegzunehmen, war nicht nur eine politische Maßnahme, die den Widerstand gegen die britische Herrschaft einschränkte, sondern auch eine potenziell lebensbedrohliche Politik für Familien, die auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln durch die Jagd angewiesen waren. Das ist zum Teil der Grund, warum die Amerikaner ursprünglich so stark auf die Normalisierung der Waffenkontrolle und des Waffenzugangs reagierten, die als Recht auf das Tragen von Waffen in unserer Verfassung verankert wurde. Dieser Aspekt der Argumentation gegen die Waffenkontrolle ist heute jedoch weitgehend nicht mehr vorhanden. Der Gebrauch von Waffen dient dem Sport und dem Schutz und nur in geringem Maße der Versorgung mit Lebensmitteln. Aufgrund dieser Geschichte und der verfassungsrechtlichen Verankerung fühlen sich die Amerikanerinnen und Amerikaner jedoch berechtigt, eine der weltweit stärksten Einwände gegen jegliche Regulierung oder Kontrolle aufrechtzuerhalten.
general_qa
de