¿Cuál es la mejor época del año para visitar las Montañas Humeantes?
When is the best time of year to visit the Smoky Mountains?
The Smoky Mountains are open and accessible year around.  One can visit the Smokies during each of the 4 different seasons and have a completely different experience in each.  Colder months, such as December through early March, are great if you want to explore when it's less crowded, but be prepared for certain higher elevation trails and roadways to be closed due to ice and snow.  Summer months are great for morning hikes and hikes at higher elevations as the temperatures are moderately warm and comfortable, but be prepared for larger crowds, as this is the busiest time of year around the park.  In October, the Smokies are full of red, orange, and yellow leaves changing colors before dropping for the Winter.  This is one of the more beautiful times of year in the Smokies, but also a very busy time as visitors flock to the park to see all the colors.  Spring break is also a great time of year to visit the Smoky Mountains, as the weather is cool for long hikes, the bears are just starting to come out with their cubs, and the crowds are less than what you'd see during the summer.
Las Montañas Humeantes están abiertas y son accesibles todo el año.  Se pueden visitar las Smokies durante cada una de las 4 estaciones diferentes y vivir una experiencia completamente distinta en cada una de ellas.  Los meses más fríos, como de diciembre a principios de marzo, son estupendos si quieres explorar cuando hay menos gente, pero prepárate para que algunos senderos y carreteras de mayor altitud estén cerrados debido al hielo y la nieve.  Los meses de verano son estupendos para hacer excursiones matutinas y a mayor altitud, ya que las temperaturas son moderadamente cálidas y agradables, pero prepárate para grandes aglomeraciones, ya que es la época del año de mayor actividad en el parque.  En octubre, los Smokies se llenan de hojas rojas, naranjas y amarillas que cambian de color antes de caer para el invierno.  Es una de las épocas más bellas del año en los Smokies, pero también una época muy concurrida, ya que los visitantes acuden en masa al parque para ver todos los colores.  Las vacaciones de primavera también son una época estupenda para visitar las Montañas Humeantes, ya que el tiempo es fresco para hacer largas caminatas, los osos están empezando a salir con sus crías y hay menos gente que en verano.
open_qa
es