Quelle a été la particularité du championnat du monde de Formule 1 2021 ?
What was special about the 2021 Formula 1 World Championship?
The 2021 Formula 1 World Championship came down to the final race of the 2021 season in Abu Dhabi.  Seven-time world champion, Lewis Hamilton and Max Versteppen were tied in drivers' points, with this race being the deciding factor of who would be crowned champion. 
Ultimately, the 2021 Formula 1 World Championship was won by Dutch driver, Max Verstappen.  This was his first Driver's Championship title.  

What makes this particular championship special, or controversial (depending on who you ask), is that the race director, Michael Masi, misinterpreted the regulations regarding a late safety car restart.  Masi called the safety car back into the pit lane without it having completed an additional lap as required by the Formula 1 Sporting Regulations (Article 48.12).  By not heeding these regulations, all lapped cars were not able to unlap themselves which resulted in Max Verstappen being in a position to easily overtake Lewis Hamilton for the win.
Le championnat du monde de Formule 1 2021 s'est joué lors de la dernière course de la saison 2021 à Abu Dhabi.  Lewis Hamilton, septuple champion du monde, et Max Versteppen étaient à égalité dans les points des pilotes, et cette course a été le facteur décisif pour savoir qui serait couronné champion.
Finalement, le championnat du monde de Formule 1 2021 a été remporté par le pilote néerlandais, Max Verstappen.  Il s'agit de son premier titre de champion du monde des pilotes.  

Ce qui rend ce championnat particulier, ou controversé (selon la personne à qui vous demandez), c'est que le directeur de course, Michael Masi, a mal interprété le règlement concernant un redémarrage tardif de la voiture de sécurité.  Masi a rappelé la voiture de sécurité dans la voie des stands sans qu'elle ait effectué un tour supplémentaire comme l'exige le règlement sportif de la Formule 1 (article 48.12).  En ne tenant pas compte de ce règlement, toutes les voitures doublées n'ont pas pu se détacher, ce qui a permis à Max Verstappen d'être en position de dépasser facilement Lewis Hamilton pour la victoire.
open_qa
fr