Que sont les Fallas en Espagne ?
What are the Fallas in Spain?
Fallas happens every year in March in the Valencia region. The whole city is transformed into a large exposition of “Fallas” which stands for immense temporary statues. The word “Fallas” is also closely related the fire. During the celebration, every day you can hear the "Mascleta", thousand of firecrackers tied together explode in Dantesque noise just for the fun of feeling such beat, Fire is what closes the "Fallas", as all the statues will be burned to the ground and only one - publicly elected - will be saved.
Les Fallas ont lieu chaque année au mois de mars dans la région de Valence. La ville entière se transforme en une grande exposition de "Fallas", c'est-à-dire d'immenses statues temporaires. Le mot "Fallas" est également étroitement lié au feu. Pendant la fête, on peut entendre chaque jour la "Mascleta", des milliers de pétards attachés ensemble qui explosent dans un bruit dantesque juste pour le plaisir de sentir un tel rythme. Le feu est ce qui clôture les "Fallas", car toutes les statues seront brûlées et une seule - élue par le public - sera sauvée.
open_qa
fr