Explica cómo funciona un reloj mecánico
Explain how a mechanical watch works
A simple mechanical watch works by transferring power from the main spring, a tightly coiled metal spring, through an escapement and balance wheel, to wheels representing seconds, minutes, and hours.

The watch uses a gearing from the main spring that pushes an escapement gearing against a ruby palette to oscillate a balance wheel. The balance wheel and escapement are carefully constructed to oscillate at a specific frequency, releasing small bursts of power to the gear train. The train is constructed to gear the specific frequency of the balance wheel into seconds, minutes and hours. 

Further complications like chronographs, sun phase, alarms, and others are not accounted for in this simple watch. An automatic watch contains a weighted rotor in order to wind the mainspring with the motion of a person's arm.
Un reloj mecánico sencillo funciona transfiriendo la energía del muelle principal, un resorte metálico fuertemente enrollado, a través de un escape y un volante, a las ruedas que representan los segundos, los minutos y las horas.

El reloj utiliza un engranaje del muelle principal que empuja un engranaje de escape contra una paleta de rubí para hacer oscilar un volante. El volante y el escape están cuidadosamente construidos para oscilar a una frecuencia específica, liberando pequeñas ráfagas de energía al tren de engranajes. El tren está construido para engranar la frecuencia específica del volante en segundos, minutos y horas.

Otras complicaciones como cronógrafos, fase solar, alarmas y otras no se tienen en cuenta en este sencillo reloj. Un reloj automático contiene un rotor lastrado para dar cuerda al muelle real con el movimiento del brazo de una persona.
brainstorming
es