Quel est le pays à l'origine du printemps arabe et quelles en sont les causes ?
Which nation started the Arab Spring and what caused it?
The Arab Spring began in Tunisia in response to corruption and economic stagnation. From Tunisia, the protests then spread to five other countries: Libya, Egypt, Yemen, Syria and Bahrain.
Le printemps arabe a débuté en Tunisie en réponse à la corruption et à la stagnation économique. De la Tunisie, les manifestations se sont ensuite étendues à cinq autres pays : Libye, Égypte, Yémen, Syrie et Bahreïn.
closed_qa
Le Printemps arabe (arabe : الربيع العربي) est une série de manifestations antigouvernementales, de soulèvements et de rébellions armées qui se sont répandus dans une grande partie du monde arabe au début des années 2010. Elle a débuté en Tunisie en réponse à la corruption et à la stagnation économique, puis s'est étendue à cinq autres pays : Libye, Égypte, Yémen, Syrie et Bahreïn. Des dirigeants ont été renversés (Zine El Abidine Ben Ali, Mouammar Kadhafi, Hosni Moubarak, Ali Abdallah Saleh) ou d'importants soulèvements et violences sociales ont eu lieu, notamment des émeutes, des guerres civiles ou des insurrections. Des manifestations de rue soutenues ont eu lieu au Maroc, en Irak, en Algérie, au Liban, en Jordanie, au Koweït, à Oman et au Soudan. Des manifestations mineures ont eu lieu à Djibouti, en Mauritanie, en Palestine, en Arabie saoudite et dans le Sahara occidental occupé par le Maroc. L'un des principaux slogans des manifestants dans le monde arabe est ash-shaʻb yurīd isqāṭ an-niẓām ! (arabe : الشعب يريد إسقاط النظام, lit."le peuple veut faire tomber le régime").
fr