Comment lance-t-on un cutter au baseball ?
How do you throw a cutter in baseball?
A cutter is a pitch in baseball with action and movement similar to a hybrid between a fastball and a slider.  Perhaps the most famous cutter pitcher in baseball history, a closer from the New York Yankees named, Mariano Rivera, used the cutter exclusively all the way to the hall of fame.  The cutter is thrown like a fastball, but with a "football" throwing arm action where the pitcher's palm faces their opposing arm as they release the pitch.  Grips for the cutter can vary, however, the keys are to hold the middle of the baseball, cross the seems at an angle similar to a slider and be sure not to turn or twist on release.  With this approach, the cutter is a pitch safe for youth baseball as young as age 9 and can be effective all the way to the World Series as demonstrated by Mariano Rivera.
Un cutter est un lancer de baseball dont l'action et le mouvement sont similaires à un hybride entre une balle rapide et un slider.  Le lanceur de cutter le plus célèbre de l'histoire du baseball, Mariano Rivera, un closer des New York Yankees, a utilisé exclusivement le cutter jusqu'à son entrée dans le Hall of Fame.  Le cutter est lancé comme une balle rapide, mais avec une action de bras de type "football", où la paume du lanceur fait face à son bras opposé lorsqu'il relâche le lancer.  Les poignées pour le cutter peuvent varier, mais l'essentiel est de tenir le milieu de la balle, de croiser le bras à un angle similaire à celui d'un slider et de s'assurer de ne pas tourner ou se tordre au moment du lâcher.  Avec cette approche, le cutter est un lancer sécuritaire pour le baseball juvénile dès l'âge de 9 ans et peut être efficace jusqu'à la Série mondiale, comme l'a démontré Mariano Rivera.
open_qa
fr