Q : Quel est le risque lié à l'utilisation d'un désinfectant pour les mains contenant du méthanol (alcool de bois) ou du propanol-1 ?
Q: What is the risk of using a hand sanitizer that contains methanol (wood alcohol) or 1-propanol?
A: Methanol exposure can result in nausea, vomiting, headache, blurred vision, permanent blindness, seizures, coma, permanent damage to the nervous system or death. Although people using these products on their hands are at risk for methanol poisoning, young children who accidentally swallow these products and adolescents and adults who drink these products as an alcohol (ethanol) substitute are most at risk.

Swallowing or drinking a hand sanitizer with 1-propanol can result in decreased breathing and heart rate, among other serious symptoms, and can lead to death. Hand sanitizer with 1-propanol contamination can irritate your skin (or eyes, if exposed). Although it is rare, some people have reported allergic skin reactions. Learn more about methanol and 1-propanol toxicities.
R : L'exposition au méthanol peut entraîner des nausées, des vomissements, des maux de tête, une vision floue, une cécité permanente, des convulsions, un coma, des lésions permanentes du système nerveux ou la mort. Bien que les personnes qui utilisent ces produits sur leurs mains soient exposées au risque d'intoxication au méthanol, les jeunes enfants qui avalent accidentellement ces produits et les adolescents et adultes qui consomment ces produits comme substitut de l'alcool (éthanol) sont les plus exposés.

Avaler ou boire un désinfectant pour les mains contenant du propanol-1 peut entraîner une diminution de la respiration et du rythme cardiaque, entre autres symptômes graves, et peut conduire à la mort. Le désinfectant pour les mains contenant du propanol peut irriter la peau (ou les yeux, en cas d'exposition). Bien que cela soit rare, certaines personnes ont signalé des réactions allergiques cutanées. En savoir plus sur les toxicités du méthanol et du propanol-1.
general_qa
fr