Qu'est-ce qu'un hors-jeu en football ?
What is an offside in football/soccer?
The offside rule in football states that, at the moment of a pass (i.e. when the ball leaves the passer's foot), there must be at least two opposing players (including the goalkeeper) behind the attacking player receiving the pass. If this condition is not met, the referee calls offside, which results on a free kick for the defending team.
La règle du hors-jeu en football stipule qu'au moment d'une passe (c'est-à-dire lorsque le ballon quitte le pied du passeur), il doit y avoir au moins deux joueurs adverses (y compris le gardien de but) derrière le joueur attaquant qui reçoit la passe. Si cette condition n'est pas remplie, l'arbitre déclare le hors-jeu, ce qui entraîne un coup franc pour l'équipe qui défend.
open_qa
fr