Will, de 45 años, ex nadador universitario convertido en triatleta de toda la vida, solicita ayuda para entrenar la carrera. Su único historial médico importante es una serie de lesiones por sobreuso en los hombros y el tendón de Aquiles. En las últimas semanas, nota que sus entrenamientos son inusualmente difíciles e informa de que siente constricción en el pecho con el esfuerzo, algo que atribuye a deficiencias en la fuerza central. Al preguntarle más, explica que la constricción torácica mejora con el reposo y que a menudo se siente mareado durante la recuperación. ¿Cuál crees que es el problema subyacente que podría estar causando los síntomas de Will durante/después del ejercicio?
Will, a 45-yr-old former collegiate swimmer turned lifelong triathlete, requests assistance with run training. His only significant medical history is a series of overuse injuries to his shoulders and Achilles tendon. In recent weeks, he notes his workouts are unusually difficult and reports feeling constriction in his chest with exertion – something he attributes to deficiencies in core strength. Upon further questioning, he explains that the chest constriction is improved with rest and that he often feels dizzy during recovery. What do you think is the underlying problem that could be causing Will’s symptoms during/after exercise?
Will probably has some form of  cardiovascular disease (CVD). As he was a collegiate athlete and now triathlete, he has undergone many years of intense exercise training, which could induce pathological cardiac remodeling, ultimately leading to myocardial fibrosis. This form of CVD can be common among trained athletes, particularly endurance athletes such as Will (swimming, triathlon).
Will probablemente padece algún tipo de enfermedad cardiovascular (ECV). Como fue atleta universitario y ahora triatleta, se ha sometido durante muchos años a un intenso entrenamiento físico, que podría inducir un remodelado cardiaco patológico, que en última instancia conduciría a la fibrosis miocárdica. Esta forma de ECV puede ser frecuente entre los deportistas entrenados, sobre todo los de resistencia, como Will (natación, triatlón).
brainstorming
es