Kannst du mir bitte kurz die Geschichte der Edinburgh Central Library erzählen?
Please give me a brief history of the Edinburgh Central Library?
The Edinburgh Central Library was opened in 1890 on the site of the former home of Sir Thomas Hope, 1st Baronet Hope of Craighal with funding from Andrew Carnegie as part of the the Public Libraries Act. 

The building was designed by architect Washington Browne and stands three levels tall above George IV Bridge in the disjointed streets of Edinburgh's Old Town. Above the main door is the motto, "Let there be Light" which Carnegie insisted was placed above the entrance to every library he funded. 

The Central library has expanded many times over the years with the addition of a book store in 1903. In 1930, the adjacent building at no.3 George IV Bridge was acquired allowing the library to expand again. Additional nearby premises were bought in 1940 and 1961 to create mezzanine level above the former Newspaper Room.
Die Edinburgh Central Library wurde 1890 auf dem Gelände des ehemaligen Wohnhauses von Sir Thomas Hope, 1. Baronet Hope of Craighal, eröffnet.

Das Gebäude wurde von dem Architekten Washington Browne entworfen und steht drei Stockwerke hoch über der George IV Bridge in den unzusammenhängenden Straßen der Altstadt von Edinburgh. Über der Haupttür steht das Motto "Es werde Licht", das Carnegie über dem Eingang jeder von ihm finanzierten Bibliothek anbringen ließ.

Die Zentralbibliothek wurde im Laufe der Jahre mehrfach erweitert, unter anderem um einen Buchladen im Jahr 1903. Im Jahr 1930 wurde das angrenzende Gebäude an der George IV Bridge Nr. 3 erworben, wodurch die Bibliothek erneut expandieren konnte. In den Jahren 1940 und 1961 wurden weitere Gebäude in der Nähe gekauft, um ein Zwischengeschoss über dem ehemaligen Zeitungsraum zu schaffen.
summarization
Heute gibt es 28 öffentliche Bibliotheken in Edinburgh, aber als erste in der schottischen Hauptstadt wurde die Central Library mit 50.000 Pfund vom Philanthropen Andrew Carnegie finanziert. Bei der Eröffnungsfeier wurde ein Telegramm von Carnegie verlesen, in dem es hieß: "Wir vertrauen darauf, dass diese Bibliothek Jahr für Jahr an Nutzen gewinnt und sich für alle Zeiten als eine der mächtigsten Einrichtungen zum Wohle des Volkes erweisen wird."

Als Standort für die Bibliothek wurde das ehemalige Haus von Sir Thomas Hope, 1. Baronet Hope of Craighall, Anwalt von König Karl I., ausgewählt. Das 1616 erbaute Gebäude wurde im März 1887 abgerissen, um Platz für die Bibliothek zu schaffen. Der Türsturz von Hopes Haus mit der geschnitzten Inschrift TECUM HABITA 1616 aus der vierten Satire von Persius ist über einem inneren Eingang der Bibliothek erhalten.

Carnegie stellte 1886 zunächst 25.000 Pfund zur Verfügung, die verdoppelt wurden. Nach der Überwindung des Widerstands gegen die Einrichtung einer öffentlichen Bibliothek verabschiedete die Stadt - als letzte in Schottland - den Public Libraries Act und am 9. Juli 1887 legte Carnegie den Grundstein für das von dem Architekten George Washington Browne entworfene Gebäude im französischen Renaissancestil.

Der Entwurf von Washington Browne gewann den Architekturwettbewerb für die neue Bibliothek und wurde aus 37 eingereichten Entwürfen ausgewählt. Sein großartiges Gebäude erhebt sich drei Stockwerke hoch über der George IV Bridge und reicht bis zur Cowgate hinunter und überspannt die unzusammenhängenden Straßen der Altstadt von Edinburgh.

Über der Haupttür steht das Motto "Let there be Light" (Es werde Licht), das Carnegie über dem Eingang jeder von ihm finanzierten Bibliothek anbringen ließ. Die Fassade der Central Library ist außerdem mit Steinmetzarbeiten verziert, die das Wappen der Stadt Edinburgh, das Wappen Schottlands und das königliche Wappen darstellen. Es gibt neun kleine quadratische Reliefs, die sich auf Drucker beziehen, und eine große Skulptur von Caledonia von Alexander Handyside Ritchie.

Im Jahr 1890, dem ersten vollen Jahr, in dem die Bibliothek geöffnet war, wurden über 440.000 Bücher ausgeliehen.

Die Zentralbibliothek wurde im Laufe der Jahre mehrfach umgebaut und erweitert. Bereits ein Jahr nach der Eröffnung ging der Bibliothek der Platz aus und 1903 wurde ein Buchladen hinzugefügt. 1928 war die Bibliothek erneut unter Platzmangel. Es wurden Vorschläge für eine bessere Nutzung des Raums gemacht und ein öffentlicher Aufzug wurde eingebaut.

1930 wurde das angrenzende Gebäude an der George IV Bridge Nr. 3 erworben, so dass die Bibliothek erneut expandieren konnte. In den 1940er Jahren wurden weitere Gebäude in der Nähe gekauft und 1961 wurde ein Zwischengeschoss über dem ehemaligen Zeitungsraum eingerichtet.

Im Mai 2014 wurden die neue Kinder- und Musikbibliothek im Hauptgebäude der Bibliothek eröffnet. Diese waren zuvor in einem separaten Gebäude an der George IV Bridge untergebracht. In der Kinderbibliothek gibt es eine Wandgrafik der preisgekrönten Kinderbuchillustratorin Catherine Rayner.

Im November 2017 wurde zum 100. Todestag von Dr. Elsie Inglis, der Gründerin der Scottish Women's Hospitals, ein Denkmal in der Zentralbibliothek enthüllt.
de