Pourquoi une société d'exploration pétrolière et gazière utiliserait-elle le forage directionnel dans son programme de forage ?
Why would an oil and gas exploration company utilize directional drilling in their drilling program?
There are several reasons and oil and gas exploration company would need to utilize directional drilling techniques when drilling wells. If, for any reason, a drill site is not accessible from the surface (ground level) then the drilling rig will be offset from the target. Because the drilling rig is not physically able to locate on top of the geological target the oil and gas company must use directional drilling techniques to steer the well to the target from an offset position. Examples of this could include drilling for resources under Federal land or when drilling in highly populated areas. Another reason for utilizing directional drilling techniques is to maximize hydrocarbon production. Directional drillers can turn the well-bore to intersect with the target zone at the X-Y axis, instead of only through the Z-axis. This maximizes the amount of "zone" the well-bore has access to.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles une société d'exploration pétrolière et gazière doit utiliser des techniques de forage directionnel lorsqu'elle fore des puits. Si, pour une raison quelconque, un site de forage n'est pas accessible depuis la surface (niveau du sol), l'appareil de forage sera décalé par rapport à la cible. Comme l'appareil de forage n'est pas physiquement en mesure de se placer au-dessus de la cible géologique, la compagnie pétrolière et gazière doit utiliser des techniques de forage directionnel pour diriger le puits vers la cible à partir d'une position décalée. Il peut s'agir par exemple de forer pour trouver des ressources sous des terres fédérales ou de forer dans des zones très peuplées. Une autre raison d'utiliser les techniques de forage directionnel est de maximiser la production d'hydrocarbures. Les foreurs directionnels peuvent tourner le puits de forage de manière à recouper la zone cible sur l'axe X-Y, au lieu de le faire uniquement sur l'axe Z. Cela permet de maximiser la quantité de "zone" et d'augmenter la production d'hydrocarbures. Cela permet de maximiser la quantité de "zone" à laquelle le puits de forage a accès.
general_qa
fr