Qu'est-ce que le ski de randonnée ?
What is backcountry skiing?
Backcountry skiing is skiing in the unmarked and ungroomed areas. In normal ski, people go to a ski resort and ski on the slopes marked and maintained by the ski resort. Backcountry ski may use ski lift, or other transportation methods to get to the top of the hill, but they don't follow the marked slope. Backcountry skiers usually bring special gear to avoid hazardous condition, such as avalanche or cliff.
Le ski hors piste consiste à skier dans des zones non balisées et non damées. Le ski normal consiste à se rendre dans une station de ski et à skier sur les pistes balisées et entretenues par la station. Les skieurs de l'arrière-pays peuvent utiliser des remontées mécaniques ou d'autres moyens de transport pour atteindre le sommet de la colline, mais ils ne suivent pas les pistes balisées. Les skieurs de l'arrière-pays apportent généralement un équipement spécial pour éviter les conditions dangereuses, telles que les avalanches ou les falaises.
open_qa
fr