Est-il préférable d'investir en bourse ou de conserver son argent sur un compte d'épargne ?
Is it better to invest in the stock market or to keep money in a savings account?
There are key differences between investing in the stock market versus keeping money in a savings account. Savings accounts can be FDIC insured up to $250k (although there are services that can increase this limit such as Wealthfront) and thus are extremely safe places to store money, but these accounts generally have very low interest rates and thus the money will not grow quickly (or at all, compared to inflation). Generally it is recommended to keep an emergency fund available in savings accounts as they may need to be quickly accessible. 

The stock market works differently - you are purchasing shares of a company, and ideally that company grows over time, thus increasing the value of the underlying stocks. People generally invest in the stock market in order to grow their money over time, although it is recommended to measure the success or failure of investments over a long time period (greater than 10 years). The broader US stock market has historically grown nearly 10%/year on average, although many years significantly deviate from that growth rate.
Il existe des différences essentielles entre l'investissement en bourse et le fait de conserver de l'argent sur un compte d'épargne. Les comptes d'épargne peuvent être assurés par la FDIC jusqu'à 250 000 dollars (bien qu'il existe des services qui peuvent augmenter cette limite, comme Wealthfront) et sont donc des endroits extrêmement sûrs pour stocker de l'argent, mais ces comptes ont généralement des taux d'intérêt très bas et l'argent ne fructifiera donc pas rapidement (ou pas du tout, par rapport à l'inflation). Il est généralement recommandé de conserver un fonds d'urgence sur les comptes d'épargne, car il peut être nécessaire d'y avoir accès rapidement.

Le marché boursier fonctionne différemment : on achète des actions d'une société qui, idéalement, se développe au fil du temps, augmentant ainsi la valeur des actions sous-jacentes. Les gens investissent généralement sur le marché boursier pour faire fructifier leur argent au fil du temps, bien qu'il soit recommandé de mesurer le succès ou l'échec des investissements sur une longue période (plus de 10 ans). Historiquement, le marché boursier américain au sens large a progressé de près de 10 % par an en moyenne, bien que de nombreuses années s'écartent sensiblement de ce taux de croissance.
open_qa
fr