Quelles étaient les principales motivations de la double alliance ?
What were the primary motivations for the Dual Alliance?
The primary motivations for the alliance between Germany and Austria-Hungary were peacemaking and protection. The alliance ensured that both Germany and Austria-Hungary would be safe from attack by Russia. The alliance also promoted peace between the two countries and other European powers.
Les principales motivations de l'alliance entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie étaient le rétablissement de la paix et la protection. L'alliance a permis à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie d'être à l'abri des attaques de la Russie. L'alliance a également favorisé la paix entre les deux pays et les autres puissances européennes.
summarization
La Double Alliance (en allemand : Zweibund, en hongrois : Kettős Szövetség) était une alliance défensive entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, créée par un traité le 7 octobre 1879, dans le cadre du système d'alliances de l'Allemand Otto von Bismarck visant à prévenir ou à limiter les guerres. Les deux puissances s'engagent à se soutenir mutuellement en cas d'attaque de la Russie. En outre, chaque État promet une neutralité bienveillante à l'autre si l'un d'entre eux est attaqué par une autre puissance européenne (généralement considérée comme la France, encore plus après l'alliance franco-russe de 1894). Bismarck voyait dans cette alliance un moyen d'éviter l'isolement de l'Empire allemand, qui venait d'être fondé quelques années auparavant, et de préserver la paix, puisque la Russie ne ferait pas la guerre aux deux empires.

La formation de l'alliance
Lorsque l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne s'allient en 1879, il s'agit d'une des alliances les plus surprenantes de l'époque. Bien qu'elles partagent la langue allemande et une culture similaire, l'Autriche-Hongrie et l'Allemagne ont souvent été séparées, notamment lors de la récente guerre austro-prussienne. En outre, les Habsbourg pensaient que la promotion du nationalisme, favorisée par l'Allemagne, détruirait leur empire multinational. Toutefois, leur méfiance commune à l'égard de la Russie a réuni les deux empires autour d'une cause commune.
fr