Les médias sociaux sont-ils bons pour la santé ?
Is social media good for you ?
There are conflicting views on the impact of social media.  On  the positive end, social media has enabled stronger connections between humans, democratized media creation and access and become a source of entertainment for millions around the world.   On the negative end, it has fostered division between people with differing opinions, used as a means to spread misinformation, contributed to self-esteem issues stemming from mischaracterization of life and contributed towards productivity loss.

In summary, it is safe to conclude that the benefits of social media outdo its negative impact.
Il existe des points de vue contradictoires sur l'impact des médias sociaux.  Du côté positif, les médias sociaux ont permis de renforcer les liens entre les êtres humains, de démocratiser la création et l'accès aux médias et de devenir une source de divertissement pour des millions de personnes dans le monde.   Du côté négatif, ils ont favorisé la division entre les personnes ayant des opinions divergentes, ont été utilisés comme moyen de diffusion de fausses informations, ont contribué aux problèmes d'estime de soi découlant d'une mauvaise description de la vie et ont contribué à la perte de productivité.

En résumé, on peut conclure que les avantages des médias sociaux l'emportent sur leurs effets négatifs.
creative_writing
fr