Est-il plus facile de voyager avec un bébé ou un enfant en bas âge ?
Is it easier to travel with a baby or a toddler?
Most people have found that traveling is a baby is much easier.  This is largely because they are not yet fully mobile and haven't learned to walk or run just yet.  Babies are considered infants under the age of 1.  Traveling with a baby or a toddler still requires a lot of "stuff", but babies are typically more easily entertained by everyday random objects, such as a cup, or a napkin, etc, whereas toddlers are further along in the developmental journey and need more stimulation, especially on a long journey.  Babies are also small enough to wear in a baby carrier, leaving parents hands-free to be able to juggle the copious amounts of luggage and toys needed when traveling with little ones.  Babies are typically easier to travel with on planes as they still sleep for more hours than they're typically awake.  According to many studies, the ideal age to travel with children is between 4 months to a year.
La plupart des gens trouvent qu'il est beaucoup plus facile de voyager avec un bébé.  Cela s'explique en grande partie par le fait que les bébés ne sont pas encore totalement mobiles et n'ont pas encore appris à marcher ou à courir.  Voyager avec un bébé ou un tout-petit nécessite encore beaucoup d'objets, mais les bébés sont généralement plus facilement divertis par des objets quotidiens aléatoires, tels qu'une tasse, une serviette de table, etc.  Les bébés sont également assez petits pour être portés dans un porte-bébé, ce qui permet aux parents d'avoir les mains libres pour jongler avec les nombreux bagages et jouets nécessaires lorsqu'ils voyagent avec des enfants en bas âge.  Les bébés sont généralement plus faciles à transporter en avion, car ils dorment encore plus longtemps qu'ils ne sont éveillés.  Selon de nombreuses études, l'âge idéal pour voyager avec des enfants se situe entre 4 mois et un an.
creative_writing
fr