¿Por qué se conoce a Chicago como la Ciudad del Viento?
Why is Chicago known as the Windy City
Many believe that Chicago is known as the Windy City because it has harsh winters and strong cold winds off the shores of Lake Michigan. Even in the summer, the winds swirling off the lake can change the outcome of a baseball game at Wrigley Field.  While the weather pattern does in fact exist, Chicago is not the windiest city, nor is this the reason for the nickname. Many believe the term is a derogatory reference to  Chicago's vitriolic politics and self-important politicians who are  full of  hot air.  References to Chicago as the Windy City have been found all the way back to the late 1800s.
Muchos creen que Chicago es conocida como la Ciudad del Viento porque tiene inviernos duros y fuertes vientos fríos a orillas del lago Michigan. Incluso en verano, los vientos que soplan desde el lago pueden cambiar el resultado de un partido de béisbol en el Wrigley Field.  Aunque el patrón meteorológico existe de hecho, Chicago no es la ciudad más ventosa, ni es ésta la razón del apodo. Muchos creen que el término es una referencia despectiva a la política vitriólica de Chicago y a los políticos engreídos y llenos de palabrería.  Se han encontrado referencias a Chicago como la Ciudad del Viento desde finales del siglo XIX.
general_qa
es