Warum ist dieser Absatz über einen Baumbrunnen so gefährlich für Wanderer, Snowboarder, Skifahrer und alle Schneepraktiker?
Given this paragraph about a Tree well, why is it so dangerous for hikers, snowboarder, skiers and any snow practitioners
It is dangerous because it creates an area of loose snow below the branches and around the trunk, and when someone will fall into this area it can be too deep for this person to climb up before they are buried. Another dangerous aspect is the fact that they could fall head-first which could leave them injured or unconscious.
Das ist gefährlich, weil sich unter den Ästen und um den Stamm herum ein Bereich mit losem Schnee bildet, und wenn jemand in diesen Bereich fällt, kann es für die Person zu tief sein, um hochzuklettern, bevor sie begraben wird. Ein weiterer gefährlicher Aspekt ist die Tatsache, dass die Person mit dem Kopf voran fallen und sich dabei verletzen oder bewusstlos werden könnte.
closed_qa
Eine Baumhöhle, auch Fichtenfalle genannt, ist der Raum um einen Baum unter seinen Ästen, der nicht die gleiche Menge an Schnee erhält wie die umgebende freie Fläche. Dadurch entsteht eine Lücke oder ein Bereich mit losem Schnee unter den Ästen und um den Stamm herum, der für Wanderer, Schneeschuhwanderer, Skifahrer, Snowboarder und Motorschlittenfahrer, die dort hineinfallen, gefährlich ist. Wenn jemand in einer solchen Vertiefung landet, oft als Folge eines Sturzes, kann sie zu tief sein, um den umliegenden lockeren Schnee hochzuklettern, bevor er begraben wird. Um die Situation noch gefährlicher zu machen, fallen sie oft kopfüber in den Brunnen und verletzen sich dabei oder werden bewusstlos.
de