Escribe una reseña del libro La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón
Write a review of Carlos Ruiz Zafon's book The Shadow of the Wind
What a beautiful book; it reminds me of Murakami - magical yet still very grounded. The Shadow of the Wind has everything going for it: mystical Barcelona, heartwarming characters, poetic language, intriguing plot.

The language and setting of the book was amazing. Zafon is extremely talented, his words are elegant and poetic, and he paints Barcelona in a myriad of different ways: dark and gothic at night, or blissfully cheerful, or dreary gloom, all depending on the characters.

I loved the cast of Shadow of the Wind. Each character was well developed and given an appropriate backstory. They bumped into each other in mysterious turns, and their interactions, like Daniel and Clara, or Daniel and Nuria, were heart wrenching.

But most of all, Zafon tells a wonderful story. I loved the parallels between Julian Carax and Daniel, and how Daniel's life becomes entangled with Julian's. It makes it feel much more like magical realism, and makes for an entertaining read.
Qué libro tan hermoso; me recuerda a Murakami: mágico pero con los pies en la tierra. La Sombra del Viento lo tiene todo a su favor: Barcelona mística, personajes entrañables, lenguaje poético, trama intrigante.

El lenguaje y la ambientación del libro son asombrosos. Zafón tiene mucho talento, sus palabras son elegantes y poéticas, y pinta Barcelona de mil maneras diferentes: oscura y gótica por la noche, o alegremente feliz, o lúgubremente sombría, todo dependiendo de los personajes.

Me encantó el reparto de La sombra del viento. Cada personaje estaba bien desarrollado y tenía una historia de fondo apropiada. Se cruzaban unos con otros en giros misteriosos, y sus interacciones, como la de Daniel y Clara, o la de Daniel y Nuria, eran desgarradoras.

Pero, sobre todo, Zafón cuenta una historia maravillosa. Me encantaron los paralelismos entre Julián Carax y Daniel, y cómo la vida de Daniel se enreda con la de Julián. Hace que se parezca mucho más al realismo mágico, y lo convierte en una lectura entretenida.
general_qa
es