Expliquer le fonctionnement d'une montre mécanique
Explain how a mechanical watch works
A simple mechanical watch works by transferring power from the main spring, a tightly coiled metal spring, through an escapement and balance wheel, to wheels representing seconds, minutes, and hours.

The watch uses a gearing from the main spring that pushes an escapement gearing against a ruby palette to oscillate a balance wheel. The balance wheel and escapement are carefully constructed to oscillate at a specific frequency, releasing small bursts of power to the gear train. The train is constructed to gear the specific frequency of the balance wheel into seconds, minutes and hours. 

Further complications like chronographs, sun phase, alarms, and others are not accounted for in this simple watch. An automatic watch contains a weighted rotor in order to wind the mainspring with the motion of a person's arm.
Une montre mécanique simple fonctionne en transférant l'énergie du ressort principal, un ressort métallique étroitement enroulé, à travers un échappement et un balancier, à des roues représentant les secondes, les minutes et les heures.

La montre utilise un engrenage du ressort principal qui pousse un engrenage d'échappement contre une palette de rubis pour faire osciller un balancier. Le balancier et l'échappement sont soigneusement construits pour osciller à une fréquence spécifique, libérant de petites quantités d'énergie pour le train d'engrenages. Le train est conçu pour transformer la fréquence spécifique du balancier en secondes, minutes et heures.

D'autres complications telles que les chronographes, les phases solaires, les alarmes et autres ne sont pas prises en compte dans cette montre simple. Une montre automatique contient un rotor lesté afin de remonter le ressort moteur avec le mouvement du bras d'une personne.
brainstorming
fr