Si vous étiez la dernière personne sur Terre, quelles pensées laisseriez-vous dans un journal intime si une vie future le trouvait ?
If you were the last person on Earth, what thoughts would you leave behind in a diary if future life were to find it?
I sit here today writing this diary entry as the last person on Earth.  It is a feeling like no other and I can say, never in a million years would I have believed this to be a distinction bestowed upon me.  But, here I am... just me and Mother Earth.  Idle time is not my friend so I try to stay busy.   Today, I am busy reflecting upon my 56 years on Earth and lessons learned.  Not just lessons I learned from my personal experience, but what I believe are lessons learned for all mankind.  The lessons are clear.  And all of the lessons are simple practices that I feel we have drifted away from in our modern day.  If I had to summarize all of my learnings into one statement it would read like this... "Live simply, love, find faith/hope in a higher source, move every day, work hard on relationships and building communities (real and face to face), find time to rest and creating space and be thankful."  That's it!  As I said, the lessons are clear.  I would like to think that life on Earth will somehow, someway start again and someone will find this diary.  And, if that happens, then maybe, just maybe, another human race can benefit from my feelings on life and "living".
Je suis assis ici aujourd'hui et j'écris ce journal en tant que dernière personne sur Terre.  C'est un sentiment sans pareil et je peux dire que jamais, en un million d'années, je n'aurais cru que cette distinction m'était accordée.  Mais me voici... juste moi et notre mère la Terre.  L'oisiveté n'est pas mon amie, alors j'essaie de rester occupée.   Aujourd'hui, je suis occupé à réfléchir à mes 56 années sur Terre et aux leçons que j'en ai tirées.  Pas seulement les leçons que j'ai tirées de mon expérience personnelle, mais ce que je crois être des leçons pour toute l'humanité.  Les leçons sont claires.  Et toutes les leçons sont des pratiques simples dont j'ai l'impression que nous nous sommes éloignés à notre époque moderne.  Si je devais résumer tous mes apprentissages en une seule déclaration, elle se lirait comme suit... "Vivez simplement, aimez, trouvez la foi/l'espoir en une source supérieure, bougez tous les jours, travaillez dur sur les relations et la construction de communautés (réelles et en face à face), trouvez le temps de vous reposer et de créer de l'espace et soyez reconnaissants.  C'est tout !  Comme je l'ai dit, les leçons sont claires.  J'aimerais penser que la vie sur Terre reprendra d'une manière ou d'une autre et que quelqu'un trouvera ce journal.  Et si cela se produit, alors peut-être, juste peut-être, une autre race humaine pourra bénéficier de mes sentiments sur la vie et le fait de "vivre".
creative_writing
fr