L'Alaska connaît-il six mois d'obscurité et six mois de lumière ?
Does Alaska have six months of darkness and six months of light?
Contrary to what many people assume, Alaska does not have six exact months of darkness and six months of light. Depending on the time of year and the tilt of the Earth on its axis, Alaska will receive significantly less or more daylight than the contiguous United States due to how much closer the land is positioned near the North Pole. The further away from the equator means the more extreme the sun exposure or darkness will be. The northernmost city in Alaska, Utqiagvik, will be plunged in perpetual darkness for 64 days in the winter time; conversely, in the summer time, a similar amount of time will experience perpetual sunlight.
Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, l'Alaska n'a pas exactement six mois d'obscurité et six mois de lumière. En fonction de la période de l'année et de l'inclinaison de la Terre sur son axe, l'Alaska recevra nettement moins ou plus de lumière du jour que les États-Unis contigus en raison de la proximité de la terre par rapport au pôle Nord. Plus on s'éloigne de l'équateur, plus l'exposition au soleil ou l'obscurité sont extrêmes. La ville la plus septentrionale de l'Alaska, Utqiagvik, sera plongée dans l'obscurité perpétuelle pendant 64 jours en hiver ; à l'inverse, en été, elle bénéficiera d'un ensoleillement perpétuel pendant une durée similaire.
open_qa
fr