Was bedeutet es, wenn ein Abendessen "schmatzt"?
What does it mean if a dinner "smacks"?
Food "smacks" when it is really good and tasty. It's possibly a reference to "lip-smacking" when food is especially good. When you love what you're eating, you can say "this food smacks".
Essen "schmatzt", wenn es wirklich gut und lecker ist. Möglicherweise ist es eine Anspielung auf das "Schmatzen", wenn das Essen besonders gut ist. Wenn du liebst, was du isst, kannst du sagen: "Dieses Essen schmeckt".
open_qa
de