Qu'est-ce que la pluie verglaçante ?
What is Freezing Rain?
Freezing rain occurs when snowflakes descend into a warmer layer of air and melt completely. When these liquid water drops fall through another thin layer of freezing air just above the surface, they don't have enough time to refreeze before reaching the ground. Because they are “supercooled,” they instantly refreeze upon contact with anything that that is at or below freezing (32 degrees F), creating a glaze of ice on the ground, trees, power lines, or other objects. Even light accumulations can cause dangerous travel, while heavier amounts can cause significant damage to trees and power lines.  A significant accumulation of freezing rain lasting several hours or more is called an ice storm.
La pluie verglaçante se produit lorsque les flocons de neige descendent dans une couche d'air plus chaud et fondent complètement. Lorsque ces gouttes d'eau liquide traversent une autre fine couche d'air gelé juste au-dessus de la surface, elles n'ont pas le temps de regeler avant d'atteindre le sol. Comme elles sont "surfondues", elles regèlent instantanément au contact de tout ce qui est au niveau ou au-dessous du point de congélation (32 degrés F), créant une couche de glace sur le sol, les arbres, les lignes électriques ou d'autres objets. Même de légères accumulations peuvent entraîner des déplacements dangereux, tandis que des quantités plus importantes peuvent causer des dommages importants aux arbres et aux lignes électriques.  Une accumulation importante de pluie verglaçante durant plusieurs heures ou plus est appelée tempête de verglas.
open_qa
fr