Expliquer l'utilisation des écrans au basket-ball
Explain the use of screens in basketball
In basketball, when a team has the ball, one person may set a screen by blocking a defender with his body but making sure his hands are not extended. This allows the person with the ball to pass, shoot, etc. without issuing any fouls. If the person setting a screen moves while screening, the referee will call a moving screen and the ball will be inbounded by the person who moved while screening from the half court line. In any case, screens do not foul the screener for contact unless they are to do physical contact with their hands or feet.
Au basket-ball, lorsqu'une équipe a le ballon, une personne peut faire écran en bloquant un défenseur avec son corps mais en veillant à ce que ses mains ne soient pas tendues. Cela permet à la personne qui a le ballon de faire une passe, de tirer, etc. sans qu'il y ait de faute. Si la personne qui pose un écran se déplace pendant l'écran, l'arbitre dira qu'il s'agit d'un écran mobile et le ballon sera remis à la personne qui s'est déplacée pendant l'écran à partir de la ligne du demi-terrain. Dans tous les cas, les écrans n'entraînent pas de faute de contact de la part de l'auteur de l'écran, sauf s'il y a contact physique avec les mains ou les pieds.
open_qa
fr