Qué es el diseño de edificios solares pasivos
What is passive solar building design
In passive solar building design, windows, walls, and floors are made to collect, store, reflect, and distribute solar energy, in the form of heat in the winter and reject solar heat in the summer. This is called passive solar design because, unlike active solar heating systems, it does not involve the use of mechanical and electrical devices.

The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate performing an accurate site analysis. Elements to be considered include window placement and size, and glazing type, thermal insulation, thermal mass, and shading. Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or "retrofitted".
En el diseño solar pasivo de edificios, las ventanas, paredes y suelos están hechos para recoger, almacenar, reflejar y distribuir la energía solar, en forma de calor en invierno y rechazar el calor solar en verano. Se denomina diseño solar pasivo porque, a diferencia de los sistemas de calefacción solar activos, no implica el uso de dispositivos mecánicos y eléctricos.

La clave para diseñar un edificio solar pasivo es aprovechar al máximo el clima local realizando un análisis preciso del emplazamiento. Entre los elementos que hay que tener en cuenta están la colocación y el tamaño de las ventanas, y el tipo de acristalamiento, el aislamiento térmico, la masa térmica y el sombreado. Las técnicas de diseño solar pasivo pueden aplicarse más fácilmente a los edificios nuevos, pero los edificios existentes pueden adaptarse o "modernizarse".
summarization
En el diseño solar pasivo de edificios, las ventanas, paredes y suelos están hechos para recoger, almacenar, reflejar y distribuir la energía solar, en forma de calor en invierno y rechazar el calor solar en verano. Se denomina diseño solar pasivo porque, a diferencia de los sistemas de calefacción solar activos, no implica el uso de dispositivos mecánicos y eléctricos.

La clave para diseñar un edificio solar pasivo es aprovechar al máximo el clima local realizando un análisis preciso del emplazamiento. Entre los elementos que hay que tener en cuenta están la colocación y el tamaño de las ventanas y el tipo de acristalamiento, el aislamiento térmico, la masa térmica y el sombreado. Las técnicas de diseño solar pasivo pueden aplicarse más fácilmente a los edificios nuevos, pero los edificios existentes pueden adaptarse o "modernizarse".
es