¿Puedes saber si alguien tiene hipotiroidismo mirándole la cara?
Can you tell if someone has hypothyroidism by looking at their face?
Quite often, symptoms of hypothyroidism can be seen by the appearance of an individual's face or neck. The first and most common symptom is an unusually puffy or swollen face or neck.  Individuals with hypothyroidism may also have thin eyebrows, with the outer portion of the brow either extremely sparse or missing.  Dry skin on the face and neck, persistent acne around the mouth or chin, tired, swollen looking eyes and thinning hair are also common symptoms of hypothyroidism.  If you or someone you know are experiencing any of these symptoms, it's important to be seen by a doctor.
Muy a menudo, los síntomas del hipotiroidismo pueden apreciarse por el aspecto de la cara o el cuello de una persona. El primer síntoma, y el más frecuente, es una cara o un cuello inusualmente hinchados.  Los individuos con hipotiroidismo también pueden tener cejas finas, con la parte exterior de la ceja muy escasa o ausente.  La piel seca de la cara y el cuello, el acné persistente alrededor de la boca o la barbilla, el aspecto cansado e hinchado de los ojos y el adelgazamiento del cabello también son síntomas frecuentes del hipotiroidismo.  Si tú o alguien que conoces experimentáis alguno de estos síntomas, es importante que os vea un médico.
general_qa
es