Décrivez un moment effrayant lors d'une tempête.
Describe a scary moment in a storm.
I live in Oklahoma, so we see our fair share of storms. Storm sirens are so common that I don't take cover every time they go off. Instead, it's normal for me to watch the radar when a storm system is moving through to see where the tornados are and how close they are to me. 

Once, the radar showed a tornado southwest of our house - moving towards us. When it was within a couple miles of us, my wife took the dogs and blankets and went to our safe place - an internal bathroom. I stood back from the windows and watched the tv. From my position, I could see out the back windows which faced west - southwest. The weather showed that the tornado was right on top of us. I watched out the window as a fragment of a four by four, about a foot and a half long, flipped up from the ground and tumbled across the lawn. 

It was that moment that I decided I had watched enough and stepped into the bathroom to join my wife and the dogs. The storm blew over us. The tornado wasn't on the ground as it passed by, but it was definitely and intense several minutes as we waited. 

I have seen my fair share of storms and had a number of close calls with tornados. This definitely falls in one of my top 5.
J'habite dans l'Oklahoma, et nous avons donc notre lot de tempêtes. Les sirènes d'orage sont si fréquentes que je ne me mets pas à l'abri chaque fois qu'elles retentissent. Au lieu de cela, il est normal que je regarde le radar lorsqu'un système orageux se déplace pour voir où se trouvent les tornades et à quelle distance elles se trouvent.

Une fois, le radar a montré une tornade au sud-ouest de notre maison, qui se dirigeait vers nous. Lorsque la tornade s'est approchée à quelques kilomètres de nous, ma femme a pris les chiens et les couvertures et s'est rendue dans notre lieu sûr - une salle de bain intérieure. Je me suis éloigné des fenêtres et j'ai regardé la télévision. De ma position, je pouvais voir par les fenêtres arrière qui étaient orientées ouest-sud-ouest. La météo montrait que la tornade était juste au-dessus de nous. J'ai regardé par la fenêtre un fragment d'un quatre par quatre, d'environ un pied et demi de long, se soulever du sol et dégringoler sur la pelouse.

C'est à ce moment-là que j'ai décidé que j'en avais assez regardé et que je suis entré dans la salle de bains pour rejoindre ma femme et les chiens. La tempête a soufflé sur nous. La tornade n'était pas au sol lorsqu'elle est passée, mais elle était bel et bien présente et intense pendant plusieurs minutes alors que nous attendions.

J'ai vu ma part de tempêtes et j'ai eu plusieurs fois l'occasion de frôler des tornades. Celle-ci fait partie de mon top 5.
creative_writing
fr