Escribir un correo electrónico cortés de mi gato al gato del vecino, pidiéndole que por favor se mantenga alejado de su zona especial del césped.
Write a polite e-mail from my cat to the neighbor's cat, asking it to please stay out of his special area of the lawn.
Dear Mittens,

How are you? It's been a lovely summer so far, and I can see that you are enjoying the great outdoors like I am. Our backyard has some lovely sunny spots to warm up in. You are most welcome to visit whenever you like. However, may I make one request? The southwest corner of the lawn beyond the oak tree is my special warming spot. I regularly use it and would be grateful if you could instead use another area if you visit, like the concrete slab immediately west.

Gratefully,
Grumpers
Querido Mittens,

¿qué tal estás? Hasta ahora ha sido un verano precioso, y veo que estás disfrutando del aire libre como yo. En nuestro patio trasero hay lugares soleados donde calentarse. Puedes visitarnos cuando quieras. Sin embargo, ¿puedo hacerte una petición? La esquina suroeste del césped, más allá del roble, es mi lugar especial para calentarme. Lo utilizo con regularidad y te agradecería que, si vienes de visita, utilizaras otra zona, como la losa de hormigón que hay inmediatamente al oeste.

Con gratitud,
Gruñones
creative_writing
es