Quelles sont les principales différences entre la pêche traditionnelle avec une canne à fil ou une canne baitcasting et la pêche à la mouche ?
What are the main differences between traditional fishing with a spinning rod or baitcasting rod and fly fishing?
The main differences between the two methods of fishing are the types of lures that are used and in the way the lure is delivered by a cast of the rod.  In traditional or spin fishing, the lure itself is weighted and this weight provides the leverage necessary to cast out into the water.  In contrast, fly fishing the lures are typically called flies and are very light.  Because they are so light, a heavier line is used and the weight of the line is what allows the fly to be cast out and delivered to the water.  Spin fishing lures are often measured in ounces of weight and are often made of metal or plastic.  They can range in size and design depending on the target species of fish.  Fly fishing flies are typically very lightweight hairs, threads, or other materials tied to a hook.  The fly fishing line weights are measured in grains.
Les principales différences entre ces deux méthodes de pêche résident dans les types de leurres utilisés et dans la manière dont le leurre est lancé par la canne à pêche.  Dans la pêche traditionnelle ou au lancer, le leurre lui-même est lesté et ce poids fournit l'effet de levier nécessaire pour lancer le leurre dans l'eau.  En revanche, dans la pêche à la mouche, les leurres sont généralement appelés mouches et sont très légers.  En raison de leur légèreté, une ligne plus lourde est utilisée et c'est le poids de la ligne qui permet à la mouche d'être lancée et de tomber dans l'eau.  Les leurres de pêche au lancer sont souvent mesurés en onces et sont souvent fabriqués en métal ou en plastique.  Leur taille et leur conception varient en fonction de l'espèce de poisson ciblée.  Les mouches de pêche à la mouche sont généralement constituées de poils, de fils ou d'autres matériaux très légers attachés à un hameçon.  Le poids des lignes de pêche à la mouche est mesuré en grains.
general_qa
fr