Welche Faktoren sollte ich bei der Auswahl eines Tennisschlägers berücksichtigen?
What factors should I considering when selecting a tennis racquet?
There are a series of factors when considering to purchase a tennis racquets.  Primary factors include head size, length, weight, stiffness, and swingweight  

Head size - Power is closely correlated to head size - the larger the head size, the more power can be generated, all other factors being equal.  A larger head size also provides larger hitting area and 'sweetspot'.  Smaller head sizes tend to equate to more control and maneuverability. 

Length - The standard length is a 27 inches, but can range from 26.5 inches to 29 inches.  A longer racquets provides more reach and often results in more power.  Similar to head size, longer racquets may limit maneuverability and control. 

Weight - The heavier the racquet, the more power you will generate (increasing the 'swingweight') of the racquet.  The lighter the racquet, the more maneuverable and easier it will be for players to get the racket to the right swing position.  The balance of the racquet is also critical as part of weight.  A more head light racket (more weight in the handle) provides increased maneuverability, especially when using a heavier racquet. A more balanced or head heavy racket are often reserved for lighter racquets to maintain the mass behind the ball

Stiffness - Generally speaking, the stiffer the racket, the less energy is lost as the ball is redirected with your racquet and thus, creating more power.  More flexible racquets allow for more feel and control.  Flexible racquets provide more comfort as less shock and impact is transferred to the arm and elbow.

Swingweight - Swingweight measures how heavy a racquet feels when you swing it and the amount of power you can transfer to the ball.  Higher swingweight will also provide more stability in the racquet but will sacrifice maneuverability.
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die beim Kauf eines Tennisschlägers eine Rolle spielen.  Zu den wichtigsten Faktoren gehören Kopfgröße, Länge, Gewicht, Steifigkeit und Schwunggewicht

Kopfgröße - Die Schlagkraft steht in engem Zusammenhang mit der Kopfgröße - je größer der Kopf ist, desto mehr Schlagkraft kann erzeugt werden, wenn alle anderen Faktoren gleich sind.  Eine größere Kopfgröße bietet auch eine größere Schlagfläche und einen größeren "Sweetspot".  Kleinere Schlägerköpfe bedeuten in der Regel mehr Kontrolle und Manövrierbarkeit.

Länge - Die Standardlänge ist 27 Zoll, kann aber von 26,5 Zoll bis 29 Zoll reichen.  Ein längerer Schläger bietet mehr Reichweite und führt oft zu mehr Power.  Ähnlich wie bei der Kopfgröße können auch längere Schläger die Manövrierbarkeit und Kontrolle einschränken.

Gewicht - Je schwerer der Schläger ist, desto mehr Power kannst du erzeugen (was das "Schwunggewicht" des Schlägers erhöht).  Je leichter der Schläger ist, desto wendiger und einfacher ist es für die Spieler, den Schläger in die richtige Schwungposition zu bringen.  Die Balance des Schlägers ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Gewichts.  Ein leichter Schlägerkopf (mehr Gewicht im Griff) sorgt für eine bessere Manövrierbarkeit, vor allem wenn du einen schwereren Schläger benutzt. Ein ausgewogenerer oder kopflastiger Schläger ist oft leichteren Schlägern vorbehalten, um die Masse hinter dem Ball zu halten.

Steifigkeit - Je steifer der Schläger, desto weniger Energie geht verloren, wenn der Ball mit dem Schläger umgelenkt wird, und desto mehr Power wird erzeugt.  Flexiblere Schläger sorgen für mehr Gefühl und Kontrolle.  Flexible Schläger bieten mehr Komfort, da weniger Stöße und Schläge auf den Arm und den Ellbogen übertragen werden.

Schwunggewicht - Das Schwunggewicht gibt an, wie schwer sich ein Schläger anfühlt, wenn du ihn schwingst, und wie viel Kraft du auf den Ball übertragen kannst.  Ein höheres Schwunggewicht sorgt auch für mehr Stabilität des Schlägers, geht aber zu Lasten der Manövrierbarkeit.
general_qa
de