D'après le passage ci-dessous, quelles sont, selon les scientologues, les causes des névroses et des problèmes mentaux ?
Based on the passage below, what do scientologists believe cause neuroses and mental problems?
Scientologists believe that neuroses and mental problems are caused by traumatic events experienced in past lives. These traumatic experiences result in negative "engrams" forming in the mind.
Les scientologues croient que les névroses et les problèmes mentaux sont causés par des événements traumatisants vécus dans des vies antérieures. Ces expériences traumatisantes entraînent la formation d'"engrammes" négatifs dans l'esprit.
information_extraction
Les textes de la Scientologie affirment que l'être humain possède un moi intérieur immortel, appelé thétan, qui réside dans le corps physique et qui a connu de nombreuses vies antérieures. Les scientologues pensent que les événements traumatisants vécus par le thétan au cours de sa vie ont entraîné la formation d'"engrammes" négatifs dans l'esprit, provoquant des névroses et des problèmes mentaux. Ils affirment que la pratique de l'audition peut éliminer ces engrammes ; les groupes scientologues facturent des honoraires aux clients qui se soumettent à l'audition. Lorsqu'un praticien de l'audition estime que les engrammes ont été éliminés, l'individu reçoit le statut de "clair". Il peut alors participer à une série d'activités appelées "Operating Thetan" (OT), qui requièrent d'autres paiements.
fr