Kennen Piloten ziviler Flugzeuge das genaue Gewicht des Flugzeugs vor dem Start?
Do pilots of civil aircraft know the exact weight of the aircraft prior to take-off?
No, not the exact weight.  They estimate the likely weight, with a margin for error, and on more modern aircraft (like the A330), onboard software will calculate the actual weight once airborne and then suggest the optimal angle of attack for the flight.
Nein, nicht das genaue Gewicht.  Bei moderneren Flugzeugen (wie dem A330) berechnet die Software an Bord das tatsächliche Gewicht in der Luft und schlägt dann den optimalen Anstellwinkel für den Flug vor.
general_qa
de