Erkläre die Auswärtstorregel im Fußball.
Explain away goal rule in soccer.
Away goal rule was first introduced in 1965/66 season of the UEFA European Cups Winners’ Cup and abolished at the end of 2020/21 season. All of the UEFA club competitions’ knock-out stages (except the final) are played as a two-leg fixtures (team plays one game at home and one game away against the same team). The away goal rule was a tie breaker in case the winner of the fixture in the knock-out stage could not be determined after adding up scores from both games. In case there is a  tie when you add up the scores of both games, the team that scored more away goals would advance to the next round of the competition. For example, if Team A lost the first game 2:1 playing away and won the second game with the score of 1:0 at home, the aggregate score of those two games is 2:2 (a tie), but since Team A scored 1 goal playing away and Team B scored 0 away goals, Team A would advance the next round.
Die Auswärtstorregel wurde erstmals in der Saison 1965/66 des UEFA-Europapokals der Pokalsieger eingeführt und am Ende der Saison 2020/21 wieder abgeschafft. Alle K.-o.-Phasen der UEFA-Klubwettbewerbe (mit Ausnahme des Finales) werden in Hin- und Rückspiel ausgetragen (eine Mannschaft spielt ein Spiel zu Hause und ein Spiel auswärts gegen dieselbe Mannschaft). Die Auswärtstorregel war eine Entscheidungshilfe für den Fall, dass der Sieger des Spiels in der K.o.-Phase nach der Addition der Ergebnisse aus beiden Spielen nicht ermittelt werden konnte. Bei einem Unentschieden würde die Mannschaft, die mehr Auswärtstore erzielt hat, in die nächste Runde des Wettbewerbs einziehen. Wenn Team A zum Beispiel das erste Spiel auswärts mit 2:1 verloren und das zweite Spiel zu Hause mit 1:0 gewonnen hat, ist das Gesamtergebnis dieser beiden Spiele 2:2 (ein Unentschieden). Da Team A aber auswärts 1 Tor erzielt hat und Team B auswärts 0 Tore, würde Team A in die nächste Runde einziehen.
open_qa
de