Parlez-moi de la carrière footballistique d'Adao
Tell me about the football career of Adao
Carlos Manuel Pereira Pinto (born 3 April 1960), commonly known as Adao, is a Portuguese former footballer who played as a central midfielder.

Born in Chaves, Vila Real District, Adao started his career with hometown club G.D. Chaves, moving to the Primeira Liga in 1980 with Varzim SC. He appeared in only eight games in his first season, which ended in relegation, but helped with 27 and three goals to an immediate promotion.

In summer 1985, Adao joined Vitoria de Guimaraes. In his second year he played 30 matches as starter and scored twice – including once in 1–0 away win over S.C. Braga in the Minho derby – as his team finished in third position.

Adao signed with C.F. Os Belenenses for 1988–89. On 12 October 1988, in that campaign's UEFA Cup, he scored the game's only goal at home against Bayer 04 Leverkusen, as the Lisbon side ousted the title holders 2–0 on aggregate. Later in the season he also appeared in the final of the Portuguese Cup, won after beating S.L. Benfica.

Aged 30, Adao moved to F.C. Penafiel, spending his last three years (of five overall) in the second division. Over the course of 11 seasons, he amassed top-tier totals of 279 games and 16 goals.
Carlos Manuel Pereira Pinto (né le 3 avril 1960), communément appelé Adao, est un ancien footballeur portugais qui évoluait au poste de milieu de terrain central.

Né à Chaves, dans le district de Vila Real, Adao a commencé sa carrière dans le club de sa ville natale, G.D. Chaves, avant de rejoindre la Primeira Liga en 1980 avec Varzim SC. Il n'a participé qu'à huit matches lors de sa première saison, qui s'est terminée par une relégation, mais a contribué, avec 27 matches et trois buts, à une promotion immédiate.

À l'été 1985, Adao rejoint le Vitoria de Guimaraes. Lors de sa deuxième année, il a joué 30 matches en tant que titulaire et a marqué deux buts - dont un lors de la victoire 1-0 à l'extérieur contre le S.C. Braga dans le derby du Minho - alors que son équipe terminait à la troisième place.

Adao a signé avec le C.F. Os Belenenses pour la saison 1988-89. Le 12 octobre 1988, en Coupe UEFA, il a marqué l'unique but du match à domicile contre le Bayer 04 Leverkusen, alors que l'équipe lisboète battait les tenants du titre 2-0 sur l'ensemble des deux matches. Plus tard dans la saison, il a également participé à la finale de la Coupe du Portugal, remportée après avoir battu le S.L. Benfica.

À l'âge de 30 ans, Adao rejoint le F.C. Penafiel, où il passe ses trois dernières années (sur cinq au total) en deuxième division. En 11 saisons, il totalise 279 matches et 16 buts en première division.
summarization
Carlos Manuel Pereira Pinto (né le 3 avril 1960), communément appelé Adão, est un ancien footballeur portugais qui évoluait au poste de milieu de terrain central.

Carrière en club
Né à Chaves, dans le district de Vila Real, Adão a commencé sa carrière dans le club de sa ville natale, G.D. Chaves, avant de rejoindre la Primeira Liga en 1980 avec Varzim SC. Il n'a participé qu'à huit matches lors de sa première saison, qui s'est terminée par une relégation, mais a contribué, avec 27 buts et trois réalisations, à une promotion immédiate.

À l'été 1985, Adão a rejoint Vitória de Guimarães. Lors de sa deuxième année, il a joué 30 matches en tant que titulaire et a marqué deux buts - dont un lors de la victoire 1-0 à l'extérieur contre le S.C. Braga dans le derby du Minho - alors que son équipe terminait à la troisième place.

Adão a signé avec le C.F. Os Belenenses pour la saison 1988-89. Le 12 octobre 1988, en Coupe UEFA, il marquait l'unique but du match à domicile contre le Bayer 04 Leverkusen, alors que l'équipe de Lisbonne battait les tenants du titre 2-0 sur l'ensemble des deux matches. Plus tard dans la saison, il participait également à la finale de la Coupe du Portugal, remportée après avoir battu le S.L. Benfica.

À l'âge de 30 ans, Adão a rejoint le F.C. Penafiel, où il a passé ses trois dernières années (sur cinq au total) en deuxième division. En 11 saisons, il a accumulé 279 matches et 16 buts en première division.
fr