Quelle est la situation actuelle et future de l'économie africaine ?
What is the current and future state of the economy of Africa?
In March 2013, Africa was identified as the world's poorest inhabited continent; however, the World Bank expects that most African countries will reach "middle income" status (defined as at least US$1,025 per person a year) by 2025 if current growth rates continue.  There are a number of reasons for Africa's poor economy: historically, even though Africa had a number of empires trading with many parts of the world, many people lived in rural societies; in addition, European colonization and the later Cold War created political, economic and social instability.

However, as of 2013 Africa was the world's fastest-growing continent at 5.6% a year, and GDP is expected to rise by an average of over 6% a year between 2013 and 2023.  In 2017, the African Development Bank reported Africa to be the world's second-fastest growing economy, and estimates that average growth will rebound to 3.4% in 2017, while growth is expected to increase by 4.3% in 2018.  Growth has been present throughout the continent, with over one-third of African countries posting 6% or higher growth rates, and another 40% growing between 4% to 6% per year.  Several international business observers have also named Africa as the future economic growth engine of the world.
En mars 2013, l'Afrique a été identifiée comme le continent habité le plus pauvre du monde ; cependant, la Banque mondiale prévoit que la plupart des pays africains atteindront le statut de "revenu moyen" (défini comme au moins 1 025 USD par personne et par an) d'ici 2025 si les taux de croissance actuels se maintiennent.  Plusieurs raisons expliquent la faiblesse de l'économie africaine : historiquement, même si l'Afrique a connu un certain nombre d'empires commerçant avec de nombreuses régions du monde, de nombreuses personnes vivaient dans des sociétés rurales ; en outre, la colonisation européenne et la guerre froide qui a suivi ont créé une instabilité politique, économique et sociale.

Toutefois, depuis 2013, l'Afrique est le continent qui connaît la croissance la plus rapide au monde, avec 5,6 % par an, et le PIB devrait augmenter en moyenne de plus de 6 % par an entre 2013 et 2023.  En 2017, la Banque africaine de développement a indiqué que l'Afrique était la deuxième économie à la croissance la plus rapide au monde et estime que la croissance moyenne rebondira à 3,4 % en 2017, tandis que la croissance devrait augmenter de 4,3 % en 2018.  La croissance a été présente sur tout le continent, avec plus d'un tiers des pays africains affichant des taux de croissance de 6 % ou plus, et 40 % d'entre eux affichant une croissance de 4 à 6 % par an.  Plusieurs observateurs internationaux du monde des affaires ont également désigné l'Afrique comme le futur moteur de croissance économique du monde.
information_extraction
L'économie de l'Afrique se compose du commerce, de l'industrie, de l'agriculture et des ressources humaines du continent. En 2019, environ 1,3 milliard de personnes vivaient dans 54 pays d'Afrique. L'Afrique est un continent riche en ressources.  La croissance récente est due à la croissance des ventes, des produits de base, des services et de l'industrie manufacturière. L'Afrique de l'Ouest, l'Afrique de l'Est, l'Afrique centrale et l'Afrique australe, en particulier, devraient atteindre un PIB combiné de 29 000 milliards de dollars d'ici 2050.
fr