Au vu de ce paragraphe sur le temple romain connu sous le nom de Panthéon, dites-moi si nous savons définitivement pourquoi le temple s'appelait Panthéon.
Given this paragraph about the Roman temple known as the Pantheon, tell me whether we definitively know why the temple was called the Pantheon.
We do not know why the temple was called the Pantheon. Even Cassius Dio, a Roman senator who would have had more context by nature of living and ruling in Roman society, was only able to speculate where the name came from.
Nous ne savons pas pourquoi le temple a été appelé Panthéon. Même Cassius Dio, un sénateur romain qui aurait eu plus de recul en raison de sa vie et de sa position dans la société romaine, n'a pu que spéculer sur l'origine de ce nom.
closed_qa
Le nom "Panthéon" vient du grec ancien "Pantheion" qui signifie "de, relatif à, ou commun à tous les dieux". Cassius Dio, un sénateur romain qui écrivait en grec, a émis l'hypothèse que le nom provenait soit des statues de nombreux dieux placées autour de l'édifice, soit de la ressemblance du dôme avec les cieux. Son incertitude suggère fortement que "Panthéon" (ou Pantheum) n'était qu'un surnom, et non le nom officiel de l'édifice. En fait, le concept d'un panthéon dédié à tous les dieux est discutable. Le seul panthéon connu avant celui d'Agrippa se trouvait à Antioche, en Syrie, mais il n'est mentionné que par une source du VIe siècle. Ziegler a tenté de rassembler des preuves de l'existence de panthéons, mais sa liste consiste en de simples dédicaces "à tous les dieux" ou "aux douze dieux", qui ne sont pas nécessairement de véritables panthéons dans le sens d'un temple abritant un culte qui vénère littéralement tous les dieux.
fr