Quelle est l'intrigue du film John Wick ?
What is the plot of the movie John Wick?
John Wick is grieving the death of his wife, Helen, from an illness. To help him cope, she arranged for him to receive a beagle puppy. A few days later, John is accosted at a gas station outside of New York City by a group of Russian gangsters, led by Iosef, who fail to intimidate John into selling them his 1969 Boss 429 Mustang. That night, the men break into John's home and kill the puppy before stealing the car. Iosef takes the Mustang to a chop shop to remove its identifying details, but the shop owner, Aurelio, recognizes the vehicle and refuses service. John learns from Aurelio that Iosef is the son of Viggo Tarasov, the boss of the city's Russian mafia.

Learning of his son's actions, Viggo beats and berates Iosef for incurring John's wrath. Viggo reveals that John was formerly a hitman in his employ, renowned and feared in the criminal underworld as the "Baba Yaga," a ruthless and relentless "man of focus, commitment, and sheer will." After John fell in love with Helen, a civilian, Viggo gave him a seemingly "impossible task" to earn his freedom.

John recovers his concealed stash from his former career, including weapons and gold coins used as underworld currency for special services. He refuses Viggo's attempt to make amends for his son's actions and kills the hit squad subsequently sent to his home. As a result, Viggo puts a $2 million bounty on John's head, and his former mentor Marcus is enlisted to take him out. John lodges in the city at the Continental, a luxurious hotel that serves as neutral ground for the underworld and where conducting criminal "business" is strictly forbidden. The hotel's owner and John's old friend, Winston, secretly informs John that Iosef is at the Red Circle nightclub. John infiltrates the club and confronts Iosef, but he is attacked by Kirill, Viggo's henchman, and forced to retreat to the Continental for medical attention.

As John rests, he is targeted by a hitwoman named Ms. Perkins, who sneaks into his room. Marcus sees Perkins from an adjacent building and fires a warning shot to alert John. He wakes up and subdues Perkins, who reveals that Viggo doubled the bounty for her to kill him in the hotel. She also discloses that Viggo has a high-value stash concealed in a church. John has another hitman, Harry, secure Perkins, but she escapes and kills Harry.

At the church, John destroys Viggo's cache of cash and extensive blackmail material. When Viggo arrives to assess the damage, John assaults him and his men but is captured after being hit by Kirill's car. John tells Viggo that he will not stop until Iosef is dead because the puppy gave him hope and a chance to not be alone in his grief for Helen. Marcus intervenes again to save John, allowing him to kill Kirill and threaten Viggo into revealing his son's location. John assaults the safehouse and kills Iosef. Afterward, Marcus encourages John to return to the everyday life he has built, but their meeting is witnessed by Perkins, who reveals Marcus's duplicity to Viggo. He has Marcus tortured and killed before calling John to taunt him with the details, drawing him back to the city.

Perkins is executed at Winston's behest for breaking the Continental's rules, and Winston informs John that Viggo is preparing to leave the city by helicopter. John races to the New York Harbor, where he fights and mortally wounds Viggo. Resigned to dying from his own injuries, John watches a video on his phone of Helen telling him they need to go home. He breaks into a nearby animal clinic, treats his wounds, and adopts a pitbull puppy scheduled to be euthanized before beginning the walk home.
John Wick est en deuil après le décès de sa femme, Helen, des suites d'une maladie. Pour l'aider à surmonter cette épreuve, elle a fait en sorte qu'il reçoive un chiot beagle. Quelques jours plus tard, John est accosté dans une station-service de la banlieue de New York par un groupe de gangsters russes, dirigé par Iosef, qui ne parvient pas à intimider John pour qu'il leur vende sa Mustang Boss 429 de 1969. Cette nuit-là, les hommes s'introduisent dans la maison de John et tuent le chiot avant de voler la voiture. Iosef emmène la Mustang dans un atelier de découpage pour en effacer les détails d'identification, mais le propriétaire de l'atelier, Aurelio, reconnaît le véhicule et refuse de le servir. John apprend d'Aurelio que Iosef est le fils de Viggo Tarasov, le chef de la mafia russe de la ville.

Apprenant les agissements de son fils, Viggo bat et réprimande Iosef pour avoir provoqué la colère de John. Viggo révèle que John était auparavant un tueur à gages à son service, connu et redouté dans le milieu criminel comme la "Baba Yaga", un "homme de concentration, d'engagement et de volonté pure" impitoyable et implacable. Après que John soit tombé amoureux d'Helen, une civile, Viggo lui a confié une tâche apparemment "impossible" pour gagner sa liberté.

John récupère la cachette de son ancienne carrière, y compris des armes et des pièces d'or utilisées comme monnaie d'échange pour les services spéciaux de la pègre. Il refuse la tentative de Viggo de réparer les actes de son fils et tue l'escouade de tueurs à gages envoyée chez lui. Viggo met alors une prime de 2 millions de dollars sur la tête de John, et son ancien mentor Marcus est enrôlé pour l'éliminer. John loge en ville au Continental, un luxueux hôtel qui sert de terrain neutre à la pègre et où il est strictement interdit de mener des "affaires" criminelles. Winston, le propriétaire de l'hôtel et vieil ami de John, l'informe secrètement que Iosef se trouve à la boîte de nuit Red Circle. John s'infiltre dans la boîte et affronte Iosef, mais il est attaqué par Kirill, l'homme de main de Viggo, et contraint de se retirer au Continental pour se faire soigner.

Alors que John se repose, il est la cible d'une tueuse à gages nommée Mme Perkins, qui se faufile dans sa chambre. Marcus aperçoit Perkins depuis un immeuble voisin et tire un coup de semonce pour alerter John. Ce dernier se réveille et maîtrise Perkins, qui lui révèle que Viggo a doublé la prime pour qu'elle le tue à l'hôtel. Elle révèle également que Viggo possède une cachette de grande valeur dissimulée dans une église. John demande à un autre tueur à gages, Harry, d'arrêter Perkins, mais celle-ci s'échappe et tue Harry.

À l'église, John détruit la cachette de Viggo, qui contient de l'argent et de nombreux documents de chantage. Lorsque Viggo arrive pour évaluer les dégâts, John l'agresse, lui et ses hommes, mais il est capturé après avoir été heurté par la voiture de Kirill. John dit à Viggo qu'il ne s'arrêtera pas tant qu'Iosef ne sera pas mort parce que le chiot lui a donné de l'espoir et une chance de ne pas être seul dans son chagrin pour Helen. Marcus intervient à nouveau pour sauver John, ce qui lui permet de tuer Kirill et de menacer Viggo pour qu'il révèle où se trouve son fils. John prend d'assaut la planque et tue Iosef. Marcus encourage ensuite John à reprendre la vie quotidienne qu'il s'est construite, mais leur rencontre est suivie par Perkins, qui révèle la duplicité de Marcus à Viggo. Il fait torturer et tuer Marcus avant d'appeler John pour le narguer avec les détails, l'incitant à revenir en ville.

Perkins est exécuté sur ordre de Winston pour avoir enfreint les règles du Continental, et Winston informe John que Viggo s'apprête à quitter la ville en hélicoptère. John se précipite vers le port de New York, où il combat et blesse mortellement Viggo. Résigné à mourir de ses propres blessures, John regarde sur son téléphone une vidéo d'Helen lui disant qu'ils doivent rentrer à la maison. Il s'introduit dans une clinique vétérinaire voisine, soigne ses blessures et adopte un chiot pitbull qui devait être euthanasié avant de rentrer chez lui.
open_qa
fr