Retour de la Coupe de l'America
America’s cup comeback
In September, 2013 one of sports most iconic comeback took place on the San Francisco Bay.  

The incredible comeback was when Oracle Team USA overturned an 8-1 deficit to retain the Auld Mug.  

Winning eight straight races has to be ranked the best and most unlikely of all such sporting turnarounds.

With the Kiwis requiring just one more race for victory,  the Americans called up Ben Ainslie who was the driver for the reserve boat.  The Brit’s influence helped shift the momentum that the Kiwis were unable to stop.

San Francisco Bay is extremely challenging to sail with currents and winds above 25knts.  The regatta will forever be remembered as the best comeback of sailing all time.
.
En septembre 2013, l'un des retours les plus emblématiques du sport a eu lieu dans la baie de San Francisco.  

Cette incroyable remontée s'est produite lorsque Oracle Team USA a renversé un déficit de 8-1 pour conserver l'Auld Mug.  

Gagner huit courses d'affilée doit être considéré comme le meilleur et le plus improbable de tous les retournements de situation sportifs.

Alors que les Kiwis n'avaient plus qu'une course à disputer pour remporter la victoire, les Américains ont fait appel à Ben Ainslie, qui était le pilote du bateau de réserve.  L'influence du Britannique a contribué à faire basculer la dynamique que les Kiwis n'ont pas pu arrêter.

La baie de San Francisco est extrêmement difficile à naviguer avec des courants et des vents de plus de 25 nœuds.  Cette régate restera à jamais dans les mémoires comme le plus beau retour à la voile de tous les temps.
.
creative_writing
fr