Qu'est-ce que Doña Barbara ?
What is Doña Barbara?
Doña Bárbara is a novel written by the Venezuelan Rómulo Gallegos and published by Editorial Araluce, on February 15 , 1929 . 1 It has been republished more than forty times and translated into other languages. It consists of three parts and is set in Apure plains in Venezuela , on the Arauca river property .

Doña Bárbara is the most popular Venezuelan novel: since its appearance in 1929, it has been read avidly perhaps because between the lines Gallegos expressed his rebellion against the dictatorial regime of Juan Vicente Gómez and the backwardness that the country was experiencing. The novel examines the sociological topic, rooted in positivism, civilization versus barbarism in rural Venezuelan life. Among other merits, the writer's mastery in terms of character creation stands out, as well as the description of the llanero landscape.
Doña Bárbara est un roman écrit par le Vénézuélien Rómulo Gallegos et publié par Editorial Araluce, le 15 février 1929. 1 Il a été réédité plus de quarante fois et traduit dans d'autres langues. Il se compose de trois parties et se déroule dans les plaines d'Apure au Venezuela, sur le domaine de la rivière Arauca.

Doña Bárbara est le roman vénézuélien le plus populaire : depuis sa parution en 1929, il a été lu avec avidité, peut-être parce qu'entre les lignes, Gallegos exprimait sa rébellion contre le régime dictatorial de Juan Vicente Gómez et le retard que connaissait le pays. Le roman examine le thème sociologique, ancré dans le positivisme, de la civilisation contre la barbarie dans la vie rurale vénézuélienne. Entre autres mérites, il faut souligner la maîtrise de l'écrivain en matière de création de personnages, ainsi que la description du paysage llanero.
information_extraction
Doña Bárbara est un roman écrit par le Vénézuélien Rómulo Gallegos et publié par Editorial Araluce, le 15 février 1929. 1 Il a été réédité plus de quarante fois et traduit dans d'autres langues. Il se compose de trois parties et se déroule dans les plaines d'Apure au Venezuela, sur le domaine de la rivière Arauca.
fr