¿Debería hacer un doctorado en STEM?
Should I pursue a PhD in STEM?
Whether or not to pursue a PhD will depend on a number of factors. These days, many professions require more and more certification and proof of education. However, a PhD is usually only require in the STEM field for positions that are either focussed on research, such as a research scientist position, or on a specialized field, such as many 'wet labs' in biological research, or more specialized knowledge jobs. Other than these roles, a Master's or other accreditation like professional certificates/MBAs etc. can be used for career advancement. For those interested in an academic career, a PhD is still the fundamental requirement. 

If you do choose to do a PhD, where you do a PhD will influence the amount and type of work that you do. For example, in the EU, the UK, Australia, and some other places, a PhD is usually three years of research with no or minimal extra course work. In the US, though, a PhD typically takes over 4 years and requires the student to take several classes at a graduate level. 
While in your program, you will need to spend a lot of time focusing on publication pressures. PhD students, these days, are required to produced 1-3 papers during their PhD in high impact journals. In many institutions, this is a high stress environment and can lead to increased mental health stress. If you are passionate and build a strong social structure, this can be an enjoyable experience, albeit a trying one.
Realizar o no un doctorado dependerá de varios factores. Hoy en día, muchas profesiones exigen cada vez más certificaciones y pruebas de formación. Sin embargo, normalmente sólo se exige un doctorado en el campo STEM para puestos centrados en la investigación, como un puesto de científico investigador, o en un campo especializado, como muchos "laboratorios húmedos" en la investigación biológica, o trabajos más especializados en conocimientos. Aparte de estos puestos, un máster u otras acreditaciones como certificados profesionales/MBA, etc., pueden servir para avanzar en la carrera. Para los interesados en una carrera académica, el doctorado sigue siendo el requisito fundamental.

Si decides hacer un doctorado, el lugar donde lo hagas influirá en la cantidad y el tipo de trabajo que realices. Por ejemplo, en la UE, el Reino Unido, Australia y algunos otros lugares, un doctorado suele consistir en tres años de investigación sin cursos adicionales o con un número mínimo de ellos. En EE.UU., sin embargo, un doctorado suele durar más de 4 años y requiere que el estudiante curse varias clases a nivel de postgrado.
Mientras estés en tu programa, tendrás que dedicar mucho tiempo a centrarte en las presiones de publicación. A los estudiantes de doctorado, hoy en día, se les exige que produzcan de 1 a 3 artículos durante su doctorado en revistas de alto impacto. En muchas instituciones, éste es un entorno de mucho estrés y puede provocar un aumento de la tensión en la salud mental. Si eres apasionado y construyes una sólida estructura social, puede ser una experiencia agradable, aunque agotadora.
creative_writing
es