Sans citer directement le texte, résumez-moi l'article 1 de la Constitution américaine.
Without quoting directly from the text give me a summary of Article 1 of the U.S. Constitution.
Article 1 of the U.S. Constitution defines the legislative branch of our government, or Congress, and establishes the qualifications to serve as part of that body.  It goes on to define the powers and responsibilities delegated to Congress in providing for the defense and general welfare of the United States.
L'article 1 de la Constitution des États-Unis définit le pouvoir législatif de notre gouvernement, le Congrès, et établit les qualifications requises pour faire partie de cet organe.  Il définit ensuite les pouvoirs et les responsabilités délégués au Congrès pour assurer la défense et le bien-être général des États-Unis.
summarization
L'article I décrit le Congrès, la branche législative du gouvernement fédéral. La section 1 est ainsi libellée : "Tous les pouvoirs législatifs accordés par le présent traité seront conférés à un Congrès des États-Unis, composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants". L'article établit le mode d'élection et les qualifications des membres de chaque organe. Les représentants doivent être âgés d'au moins 25 ans, être citoyens des États-Unis depuis sept ans et vivre dans l'État qu'ils représentent. Les sénateurs doivent être âgés d'au moins 30 ans, être citoyens américains depuis neuf ans et vivre dans l'État qu'ils représentent.

L'article I, section 8, énumère les pouvoirs délégués au corps législatif. Sur le plan financier, le Congrès a le pouvoir de taxer, d'emprunter, de payer la dette et de pourvoir à la défense commune et au bien-être général ; de réglementer le commerce, les faillites et de battre monnaie. Pour régler les affaires intérieures, il a le pouvoir de réglementer et de régir les forces militaires et les milices, de réprimer les insurrections et de repousser les invasions. Il doit prévoir la naturalisation, les normes de poids et mesures, les bureaux de poste et les routes, les brevets, régir directement le district fédéral et les cessions de terres par les États pour les forts et les arsenaux. Sur le plan international, le Congrès a le pouvoir de définir et de punir les pirateries et les infractions au droit des gens, de déclarer la guerre et d'établir des règles de guerre. La dernière clause Necessary and Proper, également connue sous le nom de clause élastique, confère expressément au Congrès des pouvoirs accessoires sans que les articles n'exigent une délégation expresse pour chaque pouvoir. L'article I, section 9, énumère huit limites spécifiques au pouvoir du Congrès.
fr