Pouvez-vous me parler de Hyderabad, en Inde ?
Can you tell me about Hyderabad, India?
Hyderabad is the capital of Telangana, which is a southern state of India. Hyderabad is also known as Bhagyanagar which is well known for it's cuisine primarily the Hyderbadi Biryani and also known as Pearl city. Hyderabad was built about 450 years ago and keeps growing, currently it's spread 250 sq miles in Deccan Plateau. Hyderabad is house for many cultures and people from all over the world. Hyderabad has great scenic places like Charminar, Golconda Fort, Bhagyalaxmi Temple, Ramoji FilmCity and Birla Temple to name a few.
Hyderabad est la capitale du Telangana, un État du sud de l'Inde. Hyderabad est également connue sous le nom de Bhagyanagar, qui est réputée pour sa cuisine, principalement le Hyderbadi Biryani, et également connue sous le nom de Pearl city. Hyderabad a été construite il y a environ 450 ans et ne cesse de s'agrandir. Elle s'étend actuellement sur 250 miles carrés sur le plateau du Deccan. Hyderabad abrite de nombreuses cultures et des personnes du monde entier. Hyderabad possède des sites pittoresques tels que Charminar, Golconda Fort, Bhagyalaxmi Temple, Ramoji FilmCity et Birla Temple, pour n'en citer que quelques-uns.
information_extraction
Hyderabad (/ˈhaɪdərəbæd/ (écouter) HY-dər-ə-bad ; Telugu : [ˈɦaɪ̯daraːbaːd], Urdu : ) est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana et la capitale de jure de l'Andhra Pradesh. Elle occupe 650 km2 sur le plateau du Deccan, le long des rives du fleuve Musi, dans la partie nord de l'Inde du Sud. Avec une altitude moyenne de 542 m, la majeure partie d'Hyderabad est située sur un terrain vallonné autour de lacs artificiels, dont le lac Hussain Sagar, antérieur à la fondation de la ville, au nord du centre-ville. Selon le recensement indien de 2011, Hyderabad est la quatrième ville la plus peuplée de l'Inde, avec une population de 6,9 millions d'habitants dans les limites de la ville, et une population de 9,7 millions d'habitants dans la région métropolitaine, ce qui en fait la sixième zone métropolitaine la plus peuplée de l'Inde. Avec une production de 74 milliards de dollars, Hyderabad est la cinquième économie urbaine de l'Inde.

Muhammad Quli Qutb Shah a fondé Hyderabad en 1591 pour étendre la capitale au-delà de la ville fortifiée de Golconda. En 1687, la ville a été annexée par les Moghols. En 1724, Asaf Jah I, vice-roi moghol, déclare sa souveraineté et fonde la dynastie Asaf Jahi, également connue sous le nom de Nizams. Hyderabad a été la capitale impériale des Asaf Jahi de 1769 à 1948. En tant que capitale de l'État princier d'Hyderabad, la ville a abrité la résidence et le cantonnement britanniques jusqu'à l'indépendance de l'Inde en 1947. Hyderabad a été annexée par l'Union indienne en 1948 et est restée la capitale de l'État d'Hyderabad de 1948 à 1956. Après l'introduction de la loi sur la réorganisation des États de 1956, Hyderabad est devenue la capitale de l'Andhra Pradesh nouvellement formé. En 2014, l'Andhra Pradesh a été scindé pour former l'État de Telangana, et Hyderabad est devenue la capitale conjointe des deux États, avec un arrangement transitoire qui devrait prendre fin en 2024. Depuis 1956, la ville abrite le Rashtrapati Nilayam, le bureau d'hiver du président de l'Inde.
fr