Pourquoi les gens ont-ils des enfants ?
Why do people have children?
There are many reasons people have children.  A common reason is simply tradition and expectations.  Some people have grown up expecting to have children, their parents expect them to have children, and all of their friends have children, so they have children.  Another reason is economic.  In agricultural societies children can be an economic benefit, providing labor to help the family manage the farm.  Another common reason is that children can provide support when the parents become elderly.  Finally, the parents may simply be looking for the meaning, affection, and love that children bring to their lives.
Les raisons pour lesquelles les gens ont des enfants sont nombreuses.  L'une d'entre elles est tout simplement la tradition et les attentes.  Certaines personnes ont grandi en s'attendant à avoir des enfants, leurs parents s'attendent à ce qu'elles aient des enfants, et tous leurs amis ont des enfants, alors elles ont des enfants.  Une autre raison est d'ordre économique.  Dans les sociétés agricoles, les enfants peuvent représenter un avantage économique, en fournissant de la main-d'œuvre pour aider la famille à gérer l'exploitation.  Une autre raison fréquente est que les enfants peuvent apporter un soutien lorsque les parents deviennent âgés.  Enfin, les parents peuvent simplement rechercher le sens, l'affection et l'amour que les enfants apportent à leur vie.
general_qa
fr