Wer waren die wichtigsten Heteronyme von Fernando Pessoa?
Who were Fernando Pessoa's main heteronyms?
Fernando Pessoa created approximately seventy-five heteronyms, of which three stand out, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis.
Pessoa's heteronyms differ from pen names, because they possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances, writing styles and even signatures.
Fernando Pessoa schuf etwa fünfundsiebzig Heteronyme, von denen drei besonders hervorstechen: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis.
Pessoas Heteronyme unterscheiden sich von Pseudonymen, weil sie unterschiedliche Biografien, Temperamente, Philosophien, Erscheinungsbilder, Schreibstile und sogar Unterschriften haben.
closed_qa
Fernando António Nogueira Pessoa (portugiesisch: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13. Juni 1888 - 30. November 1935) war ein portugiesischer Dichter, Schriftsteller, Literaturkritiker, Übersetzer, Verleger und Philosoph, der als einer der bedeutendsten Literaten des 20. Jahrhunderts und einer der größten Dichter der portugiesischen Sprache gilt. Er schrieb auch in englischer und französischer Sprache und übersetzte aus diesen Sprachen.

Pessoa war ein produktiver Schriftsteller, und das nicht nur unter seinem eigenen Namen, denn er schuf etwa fünfundsiebzig weitere, von denen drei besonders hervorstechen: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis. Er nannte sie nicht Pseudonyme, weil er der Meinung war, dass dies nicht ihr wahres, unabhängiges intellektuelles Leben widerspiegelte, und nannte sie stattdessen Heteronyme. Diese imaginären Figuren vertraten manchmal unpopuläre oder extreme Ansichten.

Pessoas frühestes Heteronym, im Alter von sechs Jahren, war Chevalier de Pas. Weitere Heteronyme aus seiner Kindheit waren Dr. Pancrácio und David Merrick, gefolgt von Charles Robert Anon, einem jungen Engländer, der zu Pessoas Alter Ego wurde. 1905/7, als Pessoa an der Universität von Lissabon studierte, nahm Alexander Search den Platz von Anon ein. Der Hauptgrund dafür war, dass Search zwar Engländer war, aber genau wie sein Autor in Lissabon geboren wurde. Search stellt jedoch ein Übergangsheteronym dar, das Pessoa benutzte, um sich an die portugiesische kulturelle Realität anzupassen. Nach der republikanischen Revolution im Jahr 1910 und der damit verbundenen patriotischen Stimmung schuf Pessoa ein weiteres Alter Ego, Álvaro de Campos, angeblich ein portugiesischer Marine- und Maschinenbauingenieur, der in Tavira, der Heimatstadt von Pessoas Vorfahren, geboren wurde und in Glasgow studierte. Der Übersetzer und Literaturkritiker Richard Zenith stellt fest, dass Pessoa schließlich mindestens zweiundsiebzig Heteronyme schuf. Nach Pessoas eigenen Angaben gibt es drei Haupt-Heteronyme: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos und Ricardo Reis. Pessoas Heteronyme unterscheiden sich von den Pseudonymen, weil sie unterschiedliche Biografien, Temperamente, Philosophien, Erscheinungsbilder, Schreibstile und sogar Unterschriften haben. So sind die Heteronyme oft uneins über verschiedene Themen, streiten und diskutieren miteinander über Literatur, Ästhetik, Philosophie usw.
de