Qu'est-ce que l'exploitation minière artisanale ?
What is Artisanal Mining?
Artisanal Mining is a done by miners who are not officially employed by a mining company, but works independently, mining minerals using their own resources, often by hand.  Artisanal Mining is an important socio-economic sector for the rural poor in many developing nations, many of whom have few other options for supporting their families.   Over 90% of the world's mining workforce are Artisanal miners.
L'exploitation minière artisanale est le fait de mineurs qui ne sont pas officiellement employés par une société minière, mais qui travaillent de manière indépendante, en extrayant des minéraux à l'aide de leurs propres ressources, souvent à la main.  L'exploitation minière artisanale est un secteur socio-économique important pour les pauvres des zones rurales dans de nombreux pays en développement, dont beaucoup ont peu d'autres options pour subvenir aux besoins de leurs familles.   Plus de 90 % de la main-d'œuvre minière mondiale est constituée de mineurs artisanaux.
summarization
Un mineur artisanal ou mineur à petite échelle (ASM) est un mineur de subsistance qui n'est pas officiellement employé par une société minière, mais qui travaille de manière indépendante, en extrayant des minéraux à l'aide de ses propres ressources, généralement à la main.

L'exploitation minière à petite échelle comprend des entreprises ou des particuliers qui emploient des travailleurs pour l'exploitation minière, mais qui utilisent généralement encore des méthodes manuelles intensives, avec des outils à main.

L'ASM est un secteur socio-économique important pour les populations rurales pauvres dans de nombreux pays en développement, dont beaucoup ont peu d'autres options pour subvenir aux besoins de leur famille. Plus de 90 % de la main-d'œuvre minière mondiale est constituée d'ASM. On estime à 40,5 millions le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants directement engagés dans l'ASM, dans plus de 80 pays du Sud. 20 % de l'offre mondiale d'or est produite par le secteur de l'ASM, ainsi que 80 % de l'offre mondiale de pierres précieuses et 20 % de l'offre mondiale de diamants, et 25 % de la production mondiale d'étain. Plus de 150 millions de personnes dépendent de l'ASM pour leurs moyens de subsistance. 70 à 80 % des mineurs à petite échelle sont informels, et environ 30 % sont des femmes, bien que ce chiffre varie de 5 à 80 % dans certains pays et pour certains produits.

L'ASM est un secteur socio-économique important pour les pauvres des zones rurales dans de nombreux pays en développement, dont beaucoup ont peu d'autres options pour subvenir aux besoins de leurs familles. Plus de 90 % de la main-d'œuvre minière mondiale est constituée d'ASM. On estime à 40,5 millions le nombre d'hommes, de femmes et d'enfants directement engagés dans l'ASM, dans plus de 80 pays du Sud. 20 % de l'offre mondiale d'or est produite par le secteur de l'ASM, ainsi que 80 % de l'offre mondiale de pierres précieuses et 20 % de l'offre mondiale de diamants, et 25 % de la production mondiale d'étain. Plus de 150 millions de personnes dépendent de l'ASM pour leurs moyens de subsistance. 70 à 80 % des mineurs à petite échelle sont informels, et environ 30 % sont des femmes, bien que ce chiffre varie de 5 à 80 % dans certains pays et pour certains produits.
fr