Imagina que eres un ser inmortal en la muerte por calor del universo.
Imagine you are an immortal being at the heat death of the universe.
After you have lived for as long as I have, the time has no meaning.  What does have meaning is no longer being able to persist as an immortal after the universe's ability to produce heat has expired.  Amidst all of the tragic events I have navigated, none can prepare you for the true end.  Watching as the last star in the black background flickers out.  A dying star's black hole still emits some hawking radiation we can survive on, while we wait for the heat death of the universe.  Myself and other former lifeforms that have taken digital form have gathered here at the end.  We have migrated to the last vestige of a ship that served as a galactic computing node ship that traversed space spreading knowledge that the speed of light across the universe.  We have converted most of the systems to adapt to the low levels of radiation emitting from the last thing emanating energy in the universe, but even that is not enough for all digiforms to survive.  Its been difficult determining who we archive, and who we allow to survive online.  Early on, some wanted to persist.  Soon after, others begged to be next in line for archival.  Some of us want to analyze the data until the very end, curious to observe what actually happens in the end.  We estimate, that with our current level of reserves, and capacity, we can continue to observe space for 2.14 minutes after the last bit of radiation is emitted.  Some think that by shutting down certain non-critical systems, we can push a little further.  Either way, we have agreed to continue to record all data into permanent storage until the end.  To anyone reading this, godspeed.
Después de haber vivido tanto como yo, el tiempo no tiene sentido.  Lo que sí tiene significado es no poder persistir como inmortal después de que haya expirado la capacidad del universo para producir calor.  En medio de todos los trágicos acontecimientos por los que he navegado, ninguno puede prepararte para el verdadero final.  Observar cómo se apaga la última estrella en el fondo negro.  El agujero negro de una estrella moribunda todavía emite alguna radiación hawking con la que podemos sobrevivir, mientras esperamos la muerte por calor del universo.  Yo mismo y otras antiguas formas de vida que han tomado forma digital nos hemos reunido aquí al final.  Hemos emigrado al último vestigio de una nave que sirvió de nodo informático galáctico que atravesó el espacio difundiendo conocimientos que la velocidad de la luz por todo el universo.  Hemos convertido la mayoría de los sistemas para que se adapten a los bajos niveles de radiación que emite lo último que emana energía en el universo, pero ni siquiera eso es suficiente para que sobrevivan todos los digiformes.  Ha sido difícil determinar a quién archivamos y a quién permitimos sobrevivir en línea.  Al principio, algunos querían persistir.  Poco después, otros suplicaron ser los siguientes en archivarse.  Algunos queremos analizar los datos hasta el final, con curiosidad por observar lo que realmente ocurre al final.  Estimamos que, con nuestro nivel actual de reservas y capacidad, podemos seguir observando el espacio durante 2,14 minutos después de que se emita la última pizca de radiación.  Algunos piensan que apagando ciertos sistemas no críticos, podremos llegar un poco más lejos.  En cualquier caso, hemos acordado seguir registrando todos los datos en un almacenamiento permanente hasta el final.  A cualquiera que lea esto, buena suerte.
creative_writing
es