Quelle est la différence entre les méthodes de remboursement des dettes "boule de neige" et "avalanche de dettes" ?
What is the difference between the Debt Snowball and Debt Avalanche methods of paying off debt?
The Debt Snowball and Debt Avalanche are two widely known methods of paying off debt. One is a mathematically faster way to pay off the debt; whereas, the alternative is slightly slower but is more psychologically motivating. This motivation is what helps the person reach their debt pay off goals. The following set of debts will be used as the basis for explaining each method:

Debt A has a balance of $10,000 at a 4% interest rate. 
Debt B has a balance of $5,000 at a 10% interest rate.
Debt C has a balance of $8,000 at a 24% interest rate. 

The Debt Avalanche is typically the fastest and most cost effective way to pay off debt. The person makes minimum payments on all their debts and any extra goes towards the account with highest interest rate (Debt C in example above). Once that first balance is paid off, the person takes the payments from that and puts it all towards the second highest interest rate (Debt B). Repeat until all debts are paid.

The Debt Snowball is a method popularized by a personal finance expert, Dave Ramsey, in Step 2 of his 7 Baby Steps to building wealth. This method uses psychology by paying off the smallest balance first (Debt B above). The theory is that the feeling of quickly paying off a debt balance provides the motivation to stick with the program. Similar to the Debt Avalanche, the person takes the payments from Debt B and puts it towards the next smallest balance (Debt C). Repeat until all debts are paid.
La boule de neige et l'avalanche de dettes sont deux méthodes largement connues pour rembourser les dettes. La première est un moyen mathématiquement plus rapide de rembourser les dettes, tandis que l'autre est légèrement plus lente mais plus motivante psychologiquement. C'est cette motivation qui aide la personne à atteindre ses objectifs de remboursement de dettes. Les dettes suivantes serviront de base à l'explication de chaque méthode :

La dette A a un solde de 10 000 $ à un taux d'intérêt de 4 %.
La dette B a un solde de 5 000 $ à un taux d'intérêt de 10 %.
La dette C a un solde de 8 000 $ à un taux d'intérêt de 24 %.

L'avalanche de dettes est généralement le moyen le plus rapide et le plus rentable de rembourser les dettes. La personne effectue les paiements minimums sur toutes ses dettes et tout excédent est affecté au compte dont le taux d'intérêt est le plus élevé (la dette C dans l'exemple ci-dessus). Une fois que ce premier solde est remboursé, la personne prend les paiements de ce compte et les affecte au deuxième compte dont le taux d'intérêt est le plus élevé (dette B). Répéter l'opération jusqu'à ce que toutes les dettes soient payées.

La boule de neige de la dette est une méthode popularisée par un expert en finances personnelles, Dave Ramsey, dans l'étape 2 de ses 7 petits pas pour construire la richesse. Cette méthode fait appel à la psychologie en remboursant d'abord le solde le plus faible (dette B ci-dessus). La théorie veut que le sentiment de rembourser rapidement une dette motive à suivre le programme. Comme pour l'avalanche de dettes, la personne prend les paiements de la dette B et les affecte au solde le plus faible suivant (dette C). Répéter l'opération jusqu'à ce que toutes les dettes soient payées.
open_qa
fr