Peut-on dire qu'une personne souffre d'hypothyroïdie en regardant son visage ?
Can you tell if someone has hypothyroidism by looking at their face?
Quite often, symptoms of hypothyroidism can be seen by the appearance of an individual's face or neck. The first and most common symptom is an unusually puffy or swollen face or neck.  Individuals with hypothyroidism may also have thin eyebrows, with the outer portion of the brow either extremely sparse or missing.  Dry skin on the face and neck, persistent acne around the mouth or chin, tired, swollen looking eyes and thinning hair are also common symptoms of hypothyroidism.  If you or someone you know are experiencing any of these symptoms, it's important to be seen by a doctor.
Très souvent, les symptômes de l'hypothyroïdie sont visibles à l'aspect du visage ou du cou. Le premier symptôme, et le plus courant, est un visage ou un cou anormalement bouffi ou gonflé.  Les personnes souffrant d'hypothyroïdie peuvent également avoir des sourcils minces, la partie extérieure du sourcil étant soit extrêmement clairsemée, soit absente.  Une peau sèche sur le visage et le cou, une acné persistante autour de la bouche ou du menton, des yeux fatigués et gonflés et des cheveux clairsemés sont également des symptômes courants de l'hypothyroïdie.  Si toi ou quelqu'un de ton entourage présente l'un de ces symptômes, il est important de consulter un médecin.
general_qa
fr