Qu'est-ce que l'Hispanie ?
What is Hispania
Hispania (Latin: Hispānia [hɪsˈpaːnia], Spanish: [isˈpanja]; nearly identically pronounced in Spanish, Portuguese, Catalan, and Italian) was the Roman name for the Iberian Peninsula and its provinces. Under the Roman Republic, Hispania was divided into two provinces: Hispania Citerior and Hispania Ulterior. During the Principate, Hispania Ulterior was divided into two new provinces, Baetica and Lusitania, while Hispania Citerior was renamed Hispania Tarraconensis. 

Subsequently, the western part of Tarraconensis was split off, first as Hispania Nova, later renamed "Callaecia" (or Gallaecia, whence modern Galicia). From Diocletian's Tetrarchy (AD 293) onwards, the south of the remainder of Tarraconensis was again split off as Carthaginensis, and all of the mainland Hispanic provinces, along with the Balearic Islands and the North African province of Mauretania Tingitana, were later grouped into a civil diocese headed by a vicarius. The name Hispania was also used in the period of Visigothic rule.

The modern place names Spain and Hispaniola are both derived from Hispania.
L'Hispanie (latin : Hispānia , espagnol :  ; prononciation presque identique en espagnol, portugais, catalan et italien) était le nom romain de la péninsule ibérique et de ses provinces. Sous la République romaine, l'Hispanie était divisée en deux provinces : Hispania Citerior et Hispania Ulterior. Sous le Principat, l'Hispania Ulterior est divisée en deux nouvelles provinces, Baetica et Lusitania, tandis que l'Hispania Citerior est rebaptisée Hispania Tarraconensis.

Par la suite, la partie occidentale de Tarraconensis a été divisée, d'abord en Hispania Nova, puis en Callaecia (ou Gallaecia, d'où la Galice moderne). À partir de la tétrarchie de Dioclétien (293 ap. J.-C.), le sud de la partie restante de Tarraconensis fut à nouveau divisé en Carthaginensis, et toutes les provinces hispaniques continentales, ainsi que les îles Baléares et la province nord-africaine de Mauretania Tingitana, furent plus tard regroupées en un diocèse civil dirigé par un vicarius. Le nom Hispania a également été utilisé à l'époque de la domination wisigothique.

Les noms de lieux modernes Espagne et Hispaniola sont tous deux dérivés de Hispania.
closed_qa
L'Hispanie (latin : Hispānia , espagnol :  ; prononciation presque identique en espagnol, portugais, catalan et italien) était le nom romain de la péninsule ibérique et de ses provinces. Sous la République romaine, l'Hispanie était divisée en deux provinces : Hispania Citerior et Hispania Ulterior. Sous le Principat, l'Hispania Ulterior est divisée en deux nouvelles provinces, Baetica et Lusitania, tandis que l'Hispania Citerior est rebaptisée Hispania Tarraconensis. Par la suite, la partie occidentale de Tarraconensis a été divisée, d'abord en Hispania Nova, puis en Callaecia (ou Gallaecia, d'où la Galice moderne). À partir de la tétrarchie de Dioclétien (293 ap. J.-C.), le sud de la partie restante de Tarraconensis fut à nouveau divisé en Carthaginensis, et toutes les provinces hispaniques continentales, ainsi que les îles Baléares et la province nord-africaine de Mauretania Tingitana, furent plus tard regroupées en un diocèse civil dirigé par un vicarius. Le nom Hispania a également été utilisé à l'époque de la domination wisigothique.

Les noms de lieux modernes Espagne et Hispaniola sont tous deux dérivés de Hispania.
fr