Parlez-moi de l'intrigue du livre Cold Granite
Tell me about the plot of the book Cold Granite
Cold Granite is the debut novel written by Stuart MacBride. It features Detective Sergeant Logan McRae (who is later nicknamed "Lazarus") as its central character, who works for Grampian Police in Aberdeen, Scotland. Logan McRae went on to feature in a series of books which became a bestseller series for MacBride.

The Plot goes as it is Logan McRae's first week back after being on sick leave for a year; courtesy of Angus Robertson (The Mastrick Monster) who carved him up with a knife. Someone is kidnapping children, murdering them and mutilating them afterwards. The local paper screams about police incompetence and is gunning for McRae's boss, Detective Inspector David Insch. McRae discovers that someone is leaking the stories to a journalist, Colin Miller, who inadvertently disrupts Grampian Polices' plans to apprehend the killer by revealing their plan to wait out in a secluded location which the killer thinks is safe.

McRae discovers that Miller's source is none other than his ex-girlfriend, Isobel McAlister, the police pathologist, who is now living with Miller and tells him about her day to unwind.

Meanwhile, the local council worker who removes all the dead animals from the roads (affectionately called "Roadkill") is found to have a dead girl in his tip and another dead girl is discovered on the local rubbish dump.
Cold Granite est le premier roman de Stuart MacBride. Il met en scène le sergent-détective Logan McRae (surnommé plus tard "Lazarus"), qui travaille pour la police de Grampian à Aberdeen, en Écosse. Logan McRae est ensuite apparu dans une série de livres qui sont devenus des best-sellers pour MacBride.

L'intrigue se déroule comme suit : c'est la première semaine où Logan McRae reprend son travail après avoir été en congé de maladie pendant un an, grâce à Angus Robertson (The Mastrick Monster) qui l'a découpé au couteau. Quelqu'un kidnappe des enfants, les assassine et les mutile ensuite. Le journal local dénonce l'incompétence de la police et s'en prend au patron de McRae, l'inspecteur David Insch. McRae découvre que quelqu'un divulgue les histoires à un journaliste, Colin Miller, qui, par inadvertance, perturbe les plans de la police de Grampian pour appréhender le tueur en révélant leur plan d'attente dans un endroit isolé que le tueur pense être sûr.

McRae découvre que la source de Miller n'est autre que son ex-petite amie, Isobel McAlister, la pathologiste de la police, qui vit maintenant avec Miller et lui raconte sa journée de détente.

Pendant ce temps, l'employé municipal qui enlève tous les animaux morts sur les routes (affectueusement appelé "Roadkill") se retrouve avec une fille morte dans sa benne et une autre fille morte est découverte sur la décharge locale.
summarization
Cold Granite est le premier roman de Stuart MacBride. Il met en scène le sergent-détective Logan McRae (surnommé plus tard "Lazarus"), qui travaille pour la police de Grampian à Aberdeen, en Écosse. Logan McRae est ensuite apparu dans une série de livres qui sont devenus des best-sellers pour MacBride.

L'intrigue
Logan McRae est de retour pour la première semaine après avoir été en congé maladie pendant un an, grâce à Angus Robertson (le monstre de Mastrick) qui l'a découpé au couteau. Quelqu'un kidnappe des enfants, les assassine et les mutile ensuite. Le journal local dénonce l'incompétence de la police et s'en prend au patron de McRae, l'inspecteur David Insch. McRae découvre que quelqu'un divulgue les histoires à un journaliste, Colin Miller, qui, par inadvertance, perturbe les plans de la police de Grampian pour appréhender le tueur en révélant leur plan d'attente dans un endroit isolé que le tueur pense être sûr.

McRae découvre que la source de Miller n'est autre que son ex-petite amie, Isobel McAlister, la pathologiste de la police, qui vit maintenant avec Miller et lui raconte sa journée de détente.

Pendant ce temps, l'employé municipal qui enlève tous les animaux morts sur les routes (affectueusement appelé "Roadkill") se retrouve avec une fille morte dans sa benne et une autre fille morte est découverte sur la décharge locale.
fr