Comment comprendre ou classer l'industrie cinématographique indienne ?
How to understand or classify Indian film industry?
India has a big and vibrant movie industry  producing between 1500 to 2000 movies per year. But not all of them are Bollywood movies - a term given to movies made in Hindi out of Bombay (mumbai). Only 300-500 of the moves are bollywood movies, the rest are made in over 20 different languages in different states of India. Apart from Bollywood ( movies made in Bombay), there is Tollywood (Telegu and Tamil films made in Telangana and TamilNadu), Kollywood ( Movies made in Kolkota in Bengali), Pollywood (movies made in Punjabi in the state of Punjab) , Mollywood ( movies made in Malayalam in the state of Kerala) etc.  

India is a diverse country with each state having its own distinct culture, language and food and now that is reflected in its movies as well.More and more Indians are enjoying different films from across their contries now thanks to not only cinema but newer OTT platforms like  Netflix India, Amazon Prime India, HotStar etc. 

RRR is a prime example of a Tollywood regional film winning a few oscars this year - and  it is important to note that it is NOT a bollywood or a hindi film. 

So this is usual way to classify the film industry in India - apart from other classifications like Art films or mainstream films.
L'Inde possède une industrie cinématographique importante et dynamique, qui produit entre 1 500 et 2 000 films par an. Mais tous ne sont pas des films de Bollywood, terme qui désigne les films réalisés en hindi à Bombay (mumbai). Seuls 300 à 500 des mouvements sont des films de Bollywood, le reste étant réalisé dans plus de 20 langues différentes dans différents États de l'Inde. Outre Bollywood (films réalisés à Bombay), il y a Tollywood (films en télégu et en tamoul réalisés au Telangana et au Tamil Nadu), Kollywood (films réalisés à Kolkota en bengali), Pollywood (films réalisés en punjabi dans l'État du Punjab), Mollywood (films réalisés en malayalam dans l'État du Kerala), etc.  

De plus en plus d'Indiens apprécient des films différents de leur pays grâce non seulement au cinéma, mais aussi aux nouvelles plateformes OTT telles que Netflix India, Amazon Prime India, HotStar, etc.

RRR est un excellent exemple de film régional de Tollywood qui a remporté quelques oscars cette année - et il est important de noter qu'il ne s'agit PAS d'un film bollywoodien ou hindi.

Il s'agit donc d'une façon habituelle de classer l'industrie cinématographique en Inde - en dehors d'autres classifications comme les films d'art ou les films grand public.
classification
fr