Schreibe eine kurze Geschichte über einen jungen Ureinwohner, der seinen Platz in der Welt sucht.  Lass ihn einen weisen Ältesten konsultieren, der seine Weisheit und seine Perspektive mit ihm teilt.
Write a short story about a young aboriginal man seeking guidance on his place in the world.  Have him consult a wise elder, who will share wisdom and perspective.
The young man stood apart from the other young men and watched them tease the girls and play around in general.
He sighed deeply. "Why am I so shy?", he asked himself: "Why can't I join in the games like the others?" The young man had asked himself these questions many times, and each time the answer was the same. He just didn't know. Was it that he felt that he was not worthy? Hardly. He was a kind and respectful person, and, he had to admit, a fine hunter. So what was wrong with him? He decided to speak to the Koradji, the wise man. Surely he would know. The Koradji was peering into his fire, deep in thought, when the young man approached, but somehow knew of his presence. "You are troubled," he asked and continued to gaze into the fire. "I seek vour wisdom, Uncle," he replied, his voice hardly more than a whisper. "Wisdom comes at a price" said the Koradji, without raising his head. "But I have nothing to offer," the young man told him. "I think you have," said the Koradji." then added: "But that can wait. Now sit and tell me what is troubling vou." The young man sat opposite the old man and told him everything. When he had finished, the Koradji nodded his head thoughtfully, then gazed into the young man's eyes.
"Now listen carefully and heed my words," he said. Then he continued. "This land is to you as it is to all living things.
Therefore, we have the right to breathe its air, drink its water and nourish our bodies with its bounty. We have no need to stand apart from others because we have much to contribute, and how much we contribute is in accordance with our own measure." There was a pause while he added wood to the fire. Then he continued. "Now hear these words and keep them in your mind. No one has the right to tell another that they may not do these things, because each of us are children of Mother Earth. Of course," he added quickly, "there will be those who stand above others, and those who are stronger, or of a different tribe, but it matters not, because we each have an equal right to our place in the sun, to live in accordance with our conscience." He waved a mosquito from his arm and smiled. "And, yes, even a mosquito". There was a long silence after the Koradji had finished speaking, then the young man spoke finally. "I have listened to your words Uncle, and they are very wise," he said, "but how can I pay you?"
Der junge Mann stand abseits von den anderen jungen Männern und beobachtete, wie sie die Mädchen neckten und allgemein herumspielten.
Er seufzte tief. "Warum bin ich so schüchtern?", fragte er sich: "Warum kann ich nicht mitspielen wie die anderen?" Der junge Mann hatte sich diese Fragen schon oft gestellt, und jedes Mal war die Antwort die gleiche. Er wusste es einfach nicht. Hatte er das Gefühl, dass er nicht würdig war? Wohl kaum. Er war ein freundlicher und respektvoller Mensch, und, wie er zugeben musste, ein guter Jäger. Was stimmte also nicht mit ihm? Er beschloss, mit dem Koradji, dem Weisen, zu sprechen. Er würde es sicher wissen. Der Koradji schaute nachdenklich in sein Feuer, als sich der junge Mann näherte, aber irgendwie wusste er von seiner Anwesenheit. "Bist du beunruhigt?", fragte er und schaute weiter ins Feuer. "Ich suche deine Weisheit, Onkel", antwortete er, wobei seine Stimme kaum mehr als ein Flüstern war. "Weisheit hat ihren Preis", sagte der Koradji, ohne den Kopf zu heben. "Aber ich habe nichts zu bieten", sagte der junge Mann zu ihm. "Ich denke schon", sagte der Koradji und fügte hinzu: "Aber das kann warten. Setz dich und sag mir, was dich bedrückt." Der junge Mann setzte sich dem alten Mann gegenüber und erzählte ihm alles. Als er geendet hatte, nickte der Koradji nachdenklich mit dem Kopf und schaute dem jungen Mann in die Augen.
"Jetzt hör gut zu und beherzige meine Worte", sagte er. Dann fuhr er fort. "Dieses Land gehört dir wie allen anderen Lebewesen.
Deshalb haben wir das Recht, seine Luft zu atmen, sein Wasser zu trinken und unseren Körper mit seinen Reichtümern zu versorgen. Wir müssen uns nicht von anderen abheben, denn wir haben viel beizutragen, und wie viel wir beitragen, hängt von unserem eigenen Maß ab." Er machte eine Pause, während er dem Feuer Holz nachlegte. Dann fuhr er fort. "Hört diese Worte und behaltet sie im Kopf. Niemand hat das Recht, einem anderen zu sagen, dass er diese Dinge nicht tun darf, denn jeder von uns ist ein Kind von Mutter Erde. Natürlich", fügte er schnell hinzu, "wird es diejenigen geben, die über den anderen stehen, und diejenigen, die stärker sind oder einem anderen Stamm angehören, aber das spielt keine Rolle, denn wir alle haben das gleiche Recht auf unseren Platz an der Sonne und darauf, nach unserem Gewissen zu leben." Er winkte eine Mücke von seinem Arm und lächelte. "Und ja, auch eine Mücke". Es herrschte eine lange Stille, nachdem der Koradji zu Ende gesprochen hatte, dann sprach der junge Mann endlich. "Ich habe deinen Worten zugehört, Onkel, und sie sind sehr weise", sagte er, "aber wie kann ich dich bezahlen?"
creative_writing
de