Quelle est la meilleure façon de répondre à une proposition d'édition dans un contrat ?
What is the best way to respond to proposed edits in a contract?
First, ensure you understand the nature of the transaction, including the potential risks involved, the goals and objectives of the parties on both sides of the transaction. When responding, clearly identify which edits are acceptable and which edits are not. When edits are not acceptable or require modification, include clear comments outlining your position on why the change cannot be accepted as-is. It is recommended that you use a track changes or comment feature in document review and editing software when responding to clearly accept or reject changes with accompanying comments but you may also summarize your points in an email or other message if necessary.
Tout d'abord, il faut s'assurer de bien comprendre la nature de la transaction, y compris les risques potentiels encourus, les buts et les objectifs des parties de part et d'autre de la transaction. Lors de la réponse, il convient d'identifier clairement les vérifications qui sont acceptables et celles qui ne le sont pas. Lorsque les vérifications ne sont pas acceptables ou nécessitent des modifications, il convient d'inclure des commentaires clairs expliquant pourquoi la modification ne peut être acceptée telle quelle. Il est recommandé d'utiliser une fonction de suivi des modifications ou de commentaire dans un logiciel de révision et d'édition de documents afin d'accepter ou de rejeter clairement les modifications et de les accompagner de commentaires, mais il est également possible de résumer les points soulevés dans un courriel ou un autre message si nécessaire.
general_qa
fr