Quelle est la première étape pour apprendre à skier à quelqu'un ?
What is the first step in teaching someone how to ski?
Teaching someone to do anything starts with understanding how they learn.  Does the person learn by listening, reading, watching or doing (trial and error).  Most people learn via a combination of the above.  Let's assume the trainee learns via watching and doing.  The first step is safety.  The instructor must teach the basic stopping mechanism.  Once the trainee can stop this will provide a measure of confidence and instill with the trainee that they are in control and will be able to stop at any time.  The basic stopping mechanism is something called a pizza-pie or wedge move.  The tips of the skis are positioned together (barely touching) with the back of the skis much further apart.  As far apart as the persons hips or even further.  The further apart the back of the skis are the slower the person will go to the point of stopping.   The trainer should both describe and demonstrate this position to the trainee.  The trainee will copy the position with feedback and adjustments from the trainer.  Practicing this formation should be done many times until the trainee is comfortable stopping on steep slopes.  Once this effort is mastered, the trainee can move to the next steps in learning how to ski.
Pour apprendre à quelqu'un à faire quoi que ce soit, il faut d'abord comprendre comment il apprend.  La personne apprend-elle en écoutant, en lisant, en regardant ou en faisant (essais et erreurs) ?  La plupart des gens apprennent en combinant ces différentes méthodes.  Supposons que le stagiaire apprenne en regardant et en faisant.  La première étape est la sécurité.  L'instructeur doit enseigner le mécanisme d'arrêt de base.  Une fois que le stagiaire est capable de s'arrêter, cela lui donne confiance et lui inculque qu'il contrôle la situation et qu'il peut s'arrêter à tout moment.  Le mécanisme d'arrêt de base est ce qu'on appelle un mouvement de pizza ou de coin.  Les pointes des skis sont positionnées ensemble (se touchant à peine) et l'arrière des skis est beaucoup plus éloigné.  Aussi loin que les hanches de la personne ou même plus loin.  Plus l'arrière des skis est éloigné, plus la personne ralentira jusqu'à l'arrêt.   L'entraîneur doit à la fois décrire et démontrer cette position au stagiaire.  Le stagiaire copiera la position avec les commentaires et les ajustements de l'entraîneur.  La formation doit être répétée plusieurs fois jusqu'à ce que le stagiaire soit à l'aise pour s'arrêter sur des pentes raides.  Une fois cet effort maîtrisé, le stagiaire peut passer aux étapes suivantes de l'apprentissage du ski.
general_qa
fr