Qu'est-ce que le "Bean" à Chicago ?
What's the "Bean" in Chicago?
The "Bean" is a nickname for a public sculpture installed in Millennium Park in Chicago during 2004 and 2006. The formal name for the sculpture is "Cloud Gate."  The sculpture is fluid-looking with a highly polished exterior and no visible seams.  It's design was inspired by liquid mercury and it's reflective surface is a popular photo opportunity for visiting tourists.
Le "haricot" est le surnom d'une sculpture publique installée dans le Millennium Park de Chicago en 2004 et 2006. Le nom officiel de la sculpture est "Cloud Gate".  La sculpture est d'apparence fluide, avec un extérieur hautement poli et sans coutures visibles.  Son design s'inspire du mercure liquide et sa surface réfléchissante est une occasion de photo très appréciée des touristes.
information_extraction
Cloud Gate est une sculpture publique de l'artiste britannique d'origine indienne Anish Kapoor, qui est la pièce maîtresse de l'AT&T Plaza au Millennium Park dans le quartier du Loop à Chicago, dans l'Illinois. La sculpture et l'AT&T Plaza sont situées au sommet du Park Grill, entre la Chase Promenade et la McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Construite entre 2004 et 2006, la sculpture est surnommée "The Bean" (le haricot) en raison de sa forme, un nom que Kapoor n'aimait pas au départ, mais auquel il s'est ensuite attaché. Composée de 168 plaques d'acier inoxydable soudées les unes aux autres, son extérieur hautement poli ne présente aucune couture visible. Il mesure 10 x 20 x 13 m et pèse 110 tonnes courtes (100 t ; 98 tonnes longues).

Le design de Kapoor s'inspire du mercure liquide et la surface de la sculpture reflète et déforme la ligne d'horizon de la ville. Les visiteurs peuvent se promener autour et sous l'arche de Cloud Gate, haute de 3,7 mètres. Sur la face inférieure se trouve l'"omphalos" (nombril en grec), une chambre concave qui déforme et multiplie les reflets. La sculpture reprend de nombreux thèmes artistiques de Kapoor, et elle est très appréciée des touristes pour ses propriétés réfléchissantes uniques qui permettent de prendre des photos.
fr