Est-il possible d'élever un enfant trilingue ?
Is it possible to raise your child trilingual?
Yes. However there are a couple of things to keep in mind. Parents should only talk to their children in their mother tongue. A language is not only a way to communicate, it transmits also tradition, culture, emotions, mindset and many other habits that are typical in a specific country. Parents should not mix languages as children need to learn that a specific person has to be addressed in a specific language, otherwise they learn that languages can be mixed. The passive skills are always bigger than the active language skills, don't give up too early! They will make use of their passive language skills at some point. It is easier to learn languages if you also listen to music, watch movies in different languages and have friends that speak those languages. Remember that every person is different. Even if you raise different kids the same way, some of them might learn languages easier than others. Languages are a gift that will always help you to understand other cultures, people and mindsets and expand your horizons.
Oui, mais il faut garder à l'esprit certaines choses. Les parents ne devraient parler à leurs enfants que dans leur langue maternelle. Une langue n'est pas seulement un moyen de communiquer, elle transmet aussi des traditions, une culture, des émotions, une mentalité et bien d'autres habitudes typiques d'un pays donné. Les parents ne devraient pas mélanger les langues, car les enfants doivent apprendre qu'il faut s'adresser à une personne spécifique dans une langue spécifique, sinon ils apprennent que les langues peuvent être mélangées. Les compétences passives sont toujours plus importantes que les compétences linguistiques actives, n'abandonnez pas trop tôt ! Ils utiliseront leurs compétences linguistiques passives à un moment ou à un autre. Il est plus facile d'apprendre des langues si tu écoutes de la musique, si tu regardes des films dans différentes langues et si tu as des amis qui parlent ces langues. N'oublie pas que chaque personne est différente. Même si vous élevez vos enfants de la même manière, certains d'entre eux apprendront les langues plus facilement que d'autres. Les langues sont un cadeau qui vous aidera toujours à comprendre d'autres cultures, d'autres personnes et d'autres mentalités et à élargir vos horizons.
general_qa
fr