Pourquoi une équipe de la LNH voudrait-elle perdre pour être dernière au classement ?
Why would an NHL team want to lose to be last in the standings?
While winning is ultimately the goal of professional sports teams, in many sports leagues, including the National Hockey League (NHL), teams that are worse get higher draft picks in the upcoming year's entry draft.

Having a higher pick in the entry draft can be very valuable, since it is one of the best ways to get a very talented player on your team. For example, Sidney Crosby, and Connor McDavid, widely considered to be the best players in the NHL were both first overall picks in their drafts.
Si la victoire est l'objectif ultime des équipes de sport professionnel, dans de nombreuses ligues sportives, y compris la Ligue nationale de hockey (LNH), les équipes qui sont moins bonnes que les autres sont mieux sélectionnées lors de l'appel d'offres de l'année suivante.

Le fait de bénéficier d'un choix plus élevé lors du repêchage peut s'avérer très précieux, car c'est l'un des meilleurs moyens d'intégrer un joueur très talentueux dans votre équipe. Par exemple, Sidney Crosby et Connor McDavid, largement considérés comme les meilleurs joueurs de la LNH, ont tous deux été choisis en premier lors de leur repêchage.
open_qa
fr