Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Why is the sky blue?
All the light in our daytime sky comes from the sun, and our sun produces light in many different colors. To understand this, just think of a prism.  White light enters, and a rainbow of colors exits. Our sun is like that. Its light may seem uniform but it is actually emitting many different colors.

Our sky though is not a mix of blue and red and green because the earth's atmosphere is sandwiched between the sun and us, getting in the way. Atmospheric gases and particles scatter the incoming colors, bouncing them in all different directions.  The amount of scattering increases as the wavelength of light decreases.  Red light which has a long wavelength is scattered much less than blue light which has a short wavelength. As blue is scattered more, it fills our daytime sky.

As the sun traverses the sky and moves low on the horizon, the light that reaches our eyes must actually travel further through the atmosphere.  This has the effect of completely bouncing away all the blue light.  We are left with the reds and yellows and oranges in wonderful mixture, making sunrises and sunsets so beautiful.
Toute la lumière de notre ciel diurne provient du soleil, et notre soleil produit de la lumière dans de nombreuses couleurs différentes. Pour comprendre cela, il suffit de penser à un prisme.  La lumière blanche y pénètre et un arc-en-ciel de couleurs en ressort. C'est le cas de notre soleil. Sa lumière peut sembler uniforme, mais elle émet en réalité de nombreuses couleurs différentes.

Cependant, notre ciel n'est pas un mélange de bleu, de rouge et de vert, car l'atmosphère terrestre est prise en sandwich entre le soleil et nous, et nous gêne. Les gaz et les particules atmosphériques diffusent les couleurs entrantes, les faisant rebondir dans toutes les directions.  L'importance de la diffusion augmente à mesure que la longueur d'onde de la lumière diminue.  La lumière rouge, qui a une grande longueur d'onde, est beaucoup moins diffusée que la lumière bleue, qui a une courte longueur d'onde. Comme la lumière bleue est davantage diffusée, elle remplit notre ciel diurne.

Lorsque le soleil traverse le ciel et s'abaisse à l'horizon, la lumière qui atteint nos yeux doit en fait parcourir une plus grande distance dans l'atmosphère.  Cela a pour effet de faire rebondir toute la lumière bleue.  Il ne nous reste plus que les rouges, les jaunes et les oranges dans un merveilleux mélange, ce qui rend les levers et les couchers de soleil si beaux.
general_qa
fr