Écris un courriel amical à ma professeure pour lui demander de reporter à la semaine prochaine les interrogations prévues pour demain parce que notre équipe de basket-ball joue le match de championnat ce soir et que tous les élèves seront dehors tard pour célébrer avec fierté la victoire de notre école !
Write a friendly email to my teacher asking her to postpone our quiz schedule for tomorrow to next week because our basketball team is in the championship game tonight and all students will be out late celebrating our schools victory with pride!
Dear Mrs. Johnson, 

I'm writing to request that you move tomorrows chemistry quiz to next week's class. As you know, our school basketball team is in the conference championship tonight. Most of the student body will either be in attendance or watching on TV (until late into the night.) We expect to win and to be celebrating our wonderful schools accomplishments. Given that this is such a great opportunity for our school to celebrate together, I think more students would attend and also do better on the quiz if it was postponed.  

Respectfully,
Your best student Joe
Chère Madame Johnson,

Je vous écris pour vous demander de reporter l'interrogation de chimie de demain au cours de la semaine prochaine. Comme vous le savez, l'équipe de basket-ball de notre école participe ce soir au championnat de la conférence. La plupart des élèves seront présents ou regarderont à la télévision (jusque tard dans la nuit). Nous espérons gagner et célébrer les accomplissements de notre merveilleuse école. Étant donné qu'il s'agit d'une occasion unique pour notre école de célébrer ensemble, je pense que davantage d'élèves seraient présents et obtiendraient de meilleurs résultats à l'interrogation si celle-ci était reportée.  

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux,
Votre meilleur élève Joe
creative_writing
fr