J'envisage de m'engager dans l'armée pour m'aider à payer mes études.  Quelles sont les options qui s'offrent à moi et que me recommandes-tu ?
I'm thinking about joining the military to help pay for college.  What are my options, and what do you recommend?
The military can help pay for college in a few different ways.  If you are already planning to go to a specific school, you can check to see if they have a Reserve Officer Training Corps (ROTC) unit at the school and apply for an ROTC scholarship.  An ROTC scholarship can help pay for most of your college degree, and you will have the option to join an active or reserve unit after college is complete.  You will likely owe about 4 years of service as an officer in return for the scholarship.  Another option is to go to a military academy.  Military academies provide full tuition in exchange for 5 years of service as an officer after graduation.  Finally, you could enlist in the military, serve 3-4 years as an enlisted soldier, and then use the G.I. Bill to attend college afterward.  The best choice for you depends on your college preferences, your financial situation, and the timeline on which you want to earn your college degree.
L'armée peut t'aider à payer tes études de différentes manières.  Si tu prévois déjà d'aller dans une école spécifique, tu peux vérifier s'il y a une unité du Reserve Officer Training Corps (ROTC) dans l'école et demander une bourse ROTC.  Une bourse du ROTC peut t'aider à payer la majeure partie de ton diplôme universitaire, et tu auras la possibilité de rejoindre une unité d'active ou de réserve une fois l'université terminée.  En échange de la bourse, tu devras probablement effectuer environ quatre années de service en tant qu'officier.  Une autre option consiste à intégrer une académie militaire.  Les académies militaires offrent des frais de scolarité complets en échange de cinq années de service en tant qu'officier après l'obtention du diplôme.  Enfin, tu peux t'engager dans l'armée, servir 3 à 4 ans en tant que soldat engagé, puis utiliser le G.I. Bill pour poursuivre tes études.  Le meilleur choix dépend de tes préférences en matière d'université, de ta situation financière et de la date à laquelle tu souhaites obtenir ton diplôme.
general_qa
fr