Escribe una carta que pueda enviar a la empresa que instaló mi piscina. Explícales que la piscina tiene dos fugas y que me gustaría reclamar la garantía. Solicita una respuesta en los próximos 30 días.
Write a letter I can send to the company that installed my swimming pool. Explain to them that the pool has two leaks and that I'd like to make a warranty claim. Request a reply within the next 30 days.
Date: April 4, 2023
From: Firstname Lastname
To: California Pool Company

I purchased the home at 123 Main Street, Riverside, California in July 2022. The property has a pool that you installed in 2021. We have had multiple issues with the pool, including two leaks in the underground water lines supplying the automatic pool leveler. I understand the pool has a two-year warranty; I would like you to inspect the issues we have found before the warranty expires. I have enclosed photographs of the issues we have found so far. Please call me at 123-345-3883 to schedule an inspection at your earliest convenience, but no later than 30 days from your receipt of this letter. Thank you.
Fecha: 4 de abril de 2023
De: Nombre Apellido
Para: California Pool Company

Compré la casa de 123 Main Street, Riverside, California, en julio de 2022. La vivienda tiene una piscina que instalasteis en 2021. Hemos tenido varios problemas con la piscina, incluidas dos fugas en los conductos de agua subterráneos que abastecen al nivelador automático de la piscina. Tengo entendido que la piscina tiene una garantía de dos años; me gustaría que inspeccionaras los problemas que hemos encontrado antes de que expire la garantía. Adjunto fotografías de los problemas que hemos encontrado hasta ahora. Llámame al 123-345-3883 para programar una inspección lo antes posible, pero no más tarde de 30 días a partir de la recepción de esta carta. Muchas gracias.
creative_writing
es