Comment sont déterminées les équipes qui se qualifient pour les playoffs de la National Football League ?
How are the teams which qualify for the National Football League Playoffs determined?
The 32 teams that comprise the National Football League are organized by two conferences, the American and National, with four divisions of four teams in each conference.  Each year the team with the best record in their division automatically qualifies for the playoffs.  In addition, the three remaining teams with the best records in each conference also qualify and are designated as "wildcards".  Tiebreakers are used to determine who makes the playoffs in scenarios where two or more teams finish with the same number of wins.  Tiebreakers can include head-to-head competition, record in conference, and record against common opponents.
Les 32 équipes qui composent la National Football League sont organisées en deux conférences, l'American et la National, avec quatre divisions de quatre équipes dans chaque conférence.  Chaque année, l'équipe ayant le meilleur bilan dans sa division se qualifie automatiquement pour les séries éliminatoires.  En outre, les trois équipes restantes ayant le meilleur bilan dans chaque conférence se qualifient également et sont désignées comme "wildcards".  Les règles de départage sont utilisées pour déterminer qui participera aux séries éliminatoires lorsque deux équipes ou plus terminent avec le même nombre de victoires.  Les critères de départage peuvent inclure les confrontations directes, les résultats dans la conférence et les résultats contre des adversaires communs.
open_qa
fr