Qu'est-ce que cela signifie ? "Théorie de l'état stable" ?
What does this mean: "Steady-state theory"?
In cosmology, the steady-state model, or steady state theory, is an alternative to the Big Bang theory of the evolution of the universe. In the steady-state model, the density of matter in an expanding universe stays the same because matter is always being made. This fits with the perfect cosmological principle, which says that the universe we can see is pretty much the same everywhere and at any time. 

Problems with the steady-state model began to emerge in the 1950s and 60s, when observations began to support the idea that the universe was in fact changing: bright radio sources (quasars and radio galaxies) were found only at large distances (therefore could have existed only in the distant past due to the effects of the speed of light on astronomy), not in closer galaxies. 

The discovery of the cosmic microwave background radiation in 1964, which the Big Bang theory had predicted, provided the majority of cosmologists with a conclusive challenge to the steady-state model.
En cosmologie, le modèle de l'état stable, ou théorie de l'état stable, est une alternative à la théorie du Big Bang sur l'évolution de l'univers. Dans le modèle de l'état stationnaire, la densité de la matière dans un univers en expansion reste la même parce que la matière est toujours en train d'être fabriquée. Cela correspond au principe cosmologique parfait, selon lequel l'univers que nous pouvons voir est à peu près le même partout et à tout moment.

Les problèmes liés au modèle de l'état stable sont apparus dans les années 1950 et 1960, lorsque des observations ont commencé à étayer l'idée que l'univers était en fait en train de changer : des sources radio brillantes (quasars et radiogalaxies) n'ont été trouvées qu'à de grandes distances (et n'ont donc pu exister que dans un passé lointain en raison des effets de la vitesse de la lumière sur l'astronomie), et non dans des galaxies plus proches.

La découverte du rayonnement de fond cosmologique en 1964, que la théorie du Big Bang avait prédit, a fourni à la majorité des cosmologistes un défi concluant au modèle de l'état stable.
open_qa
fr