Nenne anhand des folgenden Absatzes einige Autoren außerhalb Lateinamerikas, die den magischen Realismus in ihren Werken verwenden.
Based on the paragraph below, name some authors outside of Latin America who employ magical realism in their work.
While Latin American authors are most closely associated with magical realism, there are many others who adopt this style. Notable ones include Salman Rushdie, Neil Gaiman, Haruki Murakami and Olga Tokarczuk.
Während lateinamerikanische Autoren am ehesten mit dem magischen Realismus in Verbindung gebracht werden, gibt es viele andere, die diesen Stil übernehmen. Zu den bekanntesten gehören Salman Rushdie, Neil Gaiman, Haruki Murakami und Olga Tokarczuk.
closed_qa
Magischer Realismus oder magischer Realismus ist ein Stil der literarischen Fiktion und Kunst. Er zeichnet ein realistisches Bild der Welt und fügt gleichzeitig magische Elemente hinzu, wobei die Grenzen zwischen Fantasie und Realität oft verschwimmen. Der magische Realismus bezieht sich oft auf die Literatur, in der magische oder übernatürliche Phänomene in einer ansonsten realen oder alltäglichen Umgebung dargestellt werden, was häufig in Romanen und Theaterstücken vorkommt.:1-5 Obwohl er bestimmte magische Elemente enthält, wird er im Allgemeinen als ein anderes Genre als die Fantasy angesehen, weil der magische Realismus eine beträchtliche Menge an realistischen Details verwendet und magische Elemente einsetzt, um eine Aussage über die Realität zu treffen, während Fantasy-Geschichten oft von der Realität getrennt sind. Der magische Realismus wird oft als eine Verschmelzung von realen und magischen Elementen gesehen, die eine umfassendere Schreibform als der literarische Realismus oder die Fantasy hervorbringt.

Der Begriff magischer Realismus ist eher beschreibend als kritisch streng und Matthew Strecher (1999) definiert ihn als "das, was passiert, wenn in eine sehr detaillierte, realistische Umgebung etwas eindringt, das zu seltsam ist, um es zu glauben" Der Begriff und seine weit gefasste Definition können oft verwirren, da viele Schriftsteller/innen als magische Realisten eingestuft werden. Der Begriff wurde von einem deutschen und italienischen Malereistil der 1920er Jahre beeinflusst, der den gleichen Namen trug. In The Art of Fiction definiert der britische Romanautor und Kritiker David Lodge den magischen Realismus folgendermaßen: "Wenn wundersame und unmögliche Ereignisse in einer vermeintlich realistischen Erzählung auftreten, ist dies ein Effekt, der vor allem mit der zeitgenössischen lateinamerikanischen Belletristik in Verbindung gebracht wird (z. B. mit dem Werk des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Marquez), aber auch in Romanen von anderen Kontinenten wie denen von Günter Grass, Salman Rushdie und Milan Kundera zu finden ist. Alle diese Schriftsteller haben große historische Erschütterungen und erschütternde persönliche Umwälzungen erlebt, die ihrer Meinung nach in einem Diskurs des ungestörten Realismus nicht angemessen dargestellt werden können", wobei sie Kunderas Das Buch vom Lachen und Vergessen als Beispiel anführen. " Michiko Kakutani schreibt: "Die Vorgänge zwischen dem Außergewöhnlichen und dem Alltäglichen, die in so vielen lateinamerikanischen Romanen vorkommen, sind nicht nur eine literarische Technik, sondern auch ein Spiegel der Realität, in der das Fantastische häufig Teil des Alltags ist." Der magische Realismus vermischt oft Geschichte und Fantasie, wie in Salman Rushdies Midnight's Children, in dem die Kinder, die um Mitternacht am 15. August 1947, dem Moment der Unabhängigkeit Indiens, geboren wurden, telepathisch miteinander verbunden sind.

Irene Guenther (1995) befasst sich mit den deutschen Wurzeln des Begriffs und damit, wie eine frühere magisch-realistische Kunst mit einer späteren magisch-realistischen Literatur zusammenhängt; inzwischen wird der magische Realismus oft mit der lateinamerikanischen Literatur in Verbindung gebracht, einschließlich der Begründer des Genres, insbesondere den Autoren Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Miguel Ángel Asturias, Elena Garro, Mireya Robles, Rómulo Gallegos und Arturo Uslar Pietri. In der englischen Literatur gehören Neil Gaiman, Salman Rushdie, Alice Hoffman, Nick Joaquin und Nicola Barker zu ihren wichtigsten Vertretern. In der bengalischen Literatur gehören Nabarun Bhattacharya, Akhteruzzaman Elias, Shahidul Zahir, Jibanananda Das und Syed Waliullah zu den bekannten Autoren des magischen Realismus. In der japanischen Literatur ist einer der wichtigsten Autoren dieses Genres Haruki Murakami. In der Kannada-Literatur haben die Schriftsteller Shivaram Karanth und Devanur Mahadeva den magischen Realismus in ihren bekanntesten Werken verarbeitet. In der polnischen Literatur wird der magische Realismus von Olga Tokarczuk, der Literaturnobelpreisträgerin 2018, vertreten.
de