Wie viel ist in einem Dutzend Bäcker?
How much is in a baker's dozen?
A baker's dozen is not 12, it is 13. There is a story for the origin of this practice that dates back to medieval times and bakers throwing in an extra roll or loaf of bread, to avoid being found guilty of cheating their customers based on prices vs quantity of wheat flour sold. In modern times, the practice is more about generosity of your baker; though you might not find a baker who actually gives you 13 when you pay for a dozen donuts.
Ein Bäckerdutzend sind nicht 12, sondern 13. Es gibt eine Geschichte über den Ursprung dieses Brauchs, die bis ins Mittelalter zurückreicht, als Bäcker ein zusätzliches Brötchen oder einen zusätzlichen Laib Brot einpackten, um zu vermeiden, dass sie sich des Betrugs an ihren Kunden schuldig machen, der auf dem Verhältnis zwischen Preis und Menge des verkauften Weizenmehls beruht. In der heutigen Zeit geht es bei diesem Brauch eher um die Großzügigkeit deines Bäckers; allerdings wirst du wohl kaum einen Bäcker finden, der dir tatsächlich 13 gibt, wenn du für ein Dutzend Donuts bezahlst.
open_qa
de