Cuando esquío, al final de la curva, no soy capaz de conseguir un buen agarre al final de la curva y la cola se desprende, ¿por qué ocurre esto?
When I ski, at the end of the turn, I'm not able to get good grip at the end of the turn and the tail washout, why does this happen?
There are several factors that can contribute to ski not having grip at the end of the turn and the tails washout.

First thing is to make sure your ski edges are sharp, if they are not sharp, you can visit your local ski shop and have the ski shop tune your ski edges.

Once you've made sure your ski edges are sharp, then this might be caused by either incorrect fore-aft balance and/or lateral balance. 

If you are too forward at the end of the turn, meaning you feel more pressure on the ball of your foot, then that will cause the tail of the skis to not be able to bite into the snow and cause it to skid out. At the end of the turn, you want to bring your feet forward and aim to have at least half of the pressure just in front of the heel of the foot, this will allow the edge along the tail of the ski to bite into the snow.

If you have too much pressure on the uphill foot, for example, you are leaning up the hill or transferred your weight too early onto the new downhill foot, that can also cause your current downhill foot to not get enough grip and washout. Try have majority of your weight on your downhill foot until the turn is finished before transferring majority of the weight to the new downhill foot.

It will also be helpful to find a good ski instructor at your local resort or online to look at your skiing and provide feedback.
Hay varios factores que pueden contribuir a que el esquí no tenga agarre al final del giro y a que la cola se lave.

Lo primero es asegurarte de que los cantos de tus esquís están afilados; si no lo están, puedes acudir a tu tienda de esquís local para que te afinen los cantos.

Una vez que te hayas asegurado de que los cantos de los esquís están afilados, puede que la causa sea un equilibrio delantero-trasero y/o lateral incorrecto.

Si estás demasiado adelantado al final de la curva, es decir, sientes más presión en la planta del pie, la cola de los esquís no podrá morder la nieve y patinará. Al final del giro, debes llevar los pies hacia delante y procurar tener al menos la mitad de la presión justo delante del talón del pie, lo que permitirá que el borde de la cola del esquí muerda la nieve.

Si ejerces demasiada presión sobre el pie de subida, por ejemplo, te estás inclinando hacia arriba o has transferido tu peso demasiado pronto al nuevo pie de bajada, eso también puede hacer que tu pie de bajada actual no tenga suficiente agarre y se desprenda. Intenta tener la mayor parte del peso sobre el pie de bajada hasta que termine el giro, antes de transferir la mayor parte del peso al nuevo pie de bajada.

También te será útil encontrar un buen instructor de esquí en tu estación local o en Internet para que observe tu forma de esquiar y te dé su opinión.
creative_writing
es