Wie verkabele ich eine Steckdose?
How do I wire an electrical outlet?
While wiring an outlet can be a fairly simple task when following all safety precautions, if you are unsure about anything or have a complicated scenario, it is best to consult a licensed electrician that understands local electrical code and laws. 

Tools and Materials Needed:

Outlet, of appropriate amperage 
Electrical box - (Old-work type for adding an outlet to your home) 
Non-metallic (NM) cable (also known as Romex) of appropriate gauge and length
Wire connectors (twist type or lever-nut type) 
Non-Contact Voltage Detector
Wire stripper
Screwdriver

Steps If you are installing new outlet: 

1. Turn off the power to the circuit you'll be working on by turning off the breaker 
2. Locate a nearby junction box, and confirm there is no power running to it with the non-contact voltage detector. 
3. Once deemed safe,  remove the cover plate.
4. Run a new length of Romex cable from the junction box to the location of the new outlet. You may need to drill holes through studs, floors, or even cut holes in the wall to achieve this. 
5. If the old outlet has connection screws that are not used, you may attach the new wire to the old outlet to run power to the new outlet. These are usually labeled “load” on the outlet.  Otherwise, you will need to detach existing wiring and combine wiring colors together (black to black, white, to white, etc) and use pigtails to wire run a single wire to the outlet. 
6. Follow the same steps as you would connecting wire to the new outlet found below to attach wiring to the existing outlet. 
7. At the new location, cut a hole in the wall where you want the outlet to be.
8. Attach an electrical box (old-work type) to the wall using screws to tension the boxes tabs and secure it in place.

Steps to follow for both new outlet installation and replacing existing outlets:  

1. Strip the outer insulation from the cable and separate the wires.
2. Strip about ½ inch of insulation from each wire (black, white, and green or bare). Depending on your house and wiring, you may have a 4th gray wire or even a red wire in place of black. The gray wire is the neutral wire that is often needed for smart devices to correctly function. If your device specifies the need for this wire, and you do not have one, please consult an electrician.  A red wire indicates the outlet is switched, and is also “hot” like a black wire. One will commonly find these routed to lights or fans. 
3. Connect the black wire to the brass-colored screw on the outlet (designated as “line”) and tighten the screw. This wire is the "hot" wire and carries the electrical current.
4. Connect the white wire to the silver-colored screw (designated as “line”) on the outlet and tighten the screw. This wire is the "neutral" wire and completes the circuit.
5. Connect the green or bare wire to the green screw on the outlet and tighten the screw. This wire is the "ground" wire and provides a path for electricity to safely flow to the ground in case of a short circuit.
6. Gently push the outlet into the box, making sure not to pinch any wires.
7. Screw the outlet into the box.
8. Install the cover plate.
9. Turn the power back on and test the outlet to make sure it's working.
Auch wenn die Verkabelung einer Steckdose relativ einfach ist, wenn du alle Sicherheitsvorkehrungen beachtest, solltest du dich bei Unsicherheiten oder komplizierten Situationen an einen zugelassenen Elektriker wenden, der sich mit den örtlichen Elektrovorschriften und -gesetzen auskennt.

Benötigte Werkzeuge und Materialien:

Steckdose mit ausreichender Amperezahl
Elektrizitätskasten - (alter Typ für den Einbau einer Steckdose in deinem Haus)
Nichtmetallisches (NM) Kabel (auch bekannt als Romex) in geeigneter Stärke und Länge
Kabelverbinder (mit Verdrehung oder mit Hebel und Mutter)
Berührungsloser Spannungsdetektor
Abisolierzange
Schraubenzieher

Schritte Wenn du eine neue Steckdose installierst:

1. Schalte den Strom für den Stromkreis, an dem du arbeitest, ab, indem du den Unterbrecher ausschaltest.
2. Suche eine nahegelegene Verteilerdose und überprüfe mit dem berührungslosen Spannungsprüfer, ob sie stromlos ist.
3. Wenn du dich sicher fühlst, entferne die Abdeckplatte.
4. Verlege ein neues Romex-Kabel von der Abzweigdose bis zur neuen Steckdose. Möglicherweise musst du dazu Löcher durch Ständer, Böden oder sogar in die Wand bohren.
5. Wenn die alte Steckdose über Anschlussschrauben verfügt, die nicht verwendet werden, kannst du das neue Kabel an der alten Steckdose befestigen, um den Strom zur neuen Steckdose zu leiten. Diese sind in der Regel mit "Last" auf der Steckdose beschriftet.  Andernfalls musst du die vorhandene Verkabelung lösen und die Farben der Kabel miteinander verbinden (schwarz mit schwarz, weiß mit weiß usw.) und mit Hilfe von Zöpfen ein einziges Kabel zur Steckdose führen.
6. Befolge dieselben Schritte wie beim Anschließen des Kabels an die neue Steckdose (siehe unten), um das Kabel an der vorhandenen Steckdose zu befestigen.
7. Schneide am neuen Standort ein Loch in die Wand, wo die Steckdose sein soll.
8. Befestige einen Elektrokasten (alter Typ) mit Schrauben an der Wand, um die Laschen des Kastens zu spannen und ihn zu sichern.

Die folgenden Schritte gelten sowohl für die Installation einer neuen Steckdose als auch für den Austausch einer vorhandenen Steckdose:

1. Entferne die äußere Isolierung des Kabels und trenne die Drähte.
2. Entferne von jeder Ader (schwarz, weiß und grün oder blank) etwa einen halben Zentimeter der Isolierung. Je nach Haus und Verkabelung hast du vielleicht ein viertes graues Kabel oder sogar ein rotes Kabel anstelle des schwarzen. Das graue Kabel ist der Nullleiter, der oft benötigt wird, damit intelligente Geräte richtig funktionieren. Wenn dein Gerät diesen Draht benötigt und du keinen hast, wende dich bitte an einen Elektriker.  Ein rotes Kabel zeigt an, dass die Steckdose geschaltet ist, und ist auch "heiß" wie ein schwarzes Kabel. Diese Drähte werden häufig zu Lampen oder Ventilatoren geführt.
3. Verbinde das schwarze Kabel mit der messingfarbenen Schraube an der Steckdose (bezeichnet als "line") und ziehe die Schraube fest. Dieser Draht ist der "heiße" Draht und leitet den elektrischen Strom.
4. Verbinde das weiße Kabel mit der silberfarbenen Schraube (mit der Bezeichnung "line") an der Steckdose und ziehe die Schraube fest. Dieser Draht ist der "Nullleiter" und schließt den Stromkreis.
5. Verbinde das grüne oder blanke Kabel mit der grünen Schraube an der Steckdose und ziehe die Schraube fest. Dieses Kabel ist das "Erdungskabel" und sorgt dafür, dass der Strom im Falle eines Kurzschlusses sicher zur Erde fließt.
6. Schiebe die Steckdose vorsichtig in die Dose und achte darauf, dass du keine Drähte einklemmst.
7. Schraube die Steckdose in die Dose.
8. Bringe die Abdeckplatte an.
9. Schalte den Strom wieder ein und teste die Steckdose, um sicherzustellen, dass sie funktioniert.
creative_writing
de