Que pensez-vous des téléphones intelligents pour les enfants ?
What is your thought on children having smart phones?
Obviously there are both pros and cons of giving young kids smart phones or mobile devices. The pros are that the kids can stay connected with the family and friends when needed such as safety or security concerns. The mobile phones can also provide some useful educational resources (if used under supervision). Also kids can entertain themselves with a mobile device. Depending on the ages and also other more specific situations, mobile devices can also have very negative impact to their growth and well-being. For example kids may get addicted to video games and social media. Both can have very harmful contents if they are not being monitored carefully. Mobile phones can also easily distract children from their other tasks such as homework or sleep. Another important factor is safety. Mobile devices are subject to be exploited and hacked by bad actors and children are not mature nor knowledgable enough to be aware of this kind of dangers or risks. There are cases or incidents involving mobile devices that have caused young kids grave harms and serious consequences.
Il est évident qu'il y a des avantages et des inconvénients à donner aux jeunes enfants des téléphones intelligents ou des appareils mobiles. Les avantages sont que les enfants peuvent rester en contact avec leur famille et leurs amis en cas de besoin, par exemple en cas de problèmes de sécurité. Les téléphones portables peuvent également fournir des ressources éducatives utiles (s'ils sont utilisés sous surveillance). Les enfants peuvent également se divertir avec un appareil mobile. En fonction de l'âge et d'autres situations plus spécifiques, les appareils mobiles peuvent également avoir un impact très négatif sur leur croissance et leur bien-être. Par exemple, les enfants peuvent devenir dépendants des jeux vidéo et des médias sociaux. Ces deux types de contenus peuvent être très nocifs s'ils ne sont pas surveillés attentivement. Les téléphones portables peuvent aussi facilement distraire les enfants de leurs autres tâches, comme les devoirs ou le sommeil. Un autre facteur important est la sécurité. Les appareils mobiles sont susceptibles d'être exploités et piratés par des acteurs malveillants et les enfants ne sont pas assez mûrs ni assez informés pour être conscients de ce type de dangers ou de risques. Certains cas ou incidents impliquant des appareils mobiles ont causé de graves préjudices et de graves conséquences à de jeunes enfants.
general_qa
fr