Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern "dies" und "das"?
What is the difference between the words ‘this’ and ‘that’?
The difference between ‘this’ and ‘that’ has to do with proximity.  When referring to something that is in close proximity you would use the word ‘this’: “This finger hurts me the most.”  Conversely, if something far away you would use the word that: “That hill off in the distance is called the Blue Hills.”
Der Unterschied zwischen "dies" und "das" hat mit der Nähe zu tun.  Wenn du dich auf etwas beziehst, das sich in unmittelbarer Nähe befindet, würdest du das Wort "dieser" verwenden: "Dieser Finger tut mir am meisten weh."  Umgekehrt würdest du bei etwas, das weit weg ist, das Wort "dass" verwenden: "Der Hügel in der Ferne heißt Blue Hills."
open_qa
de