Qu'est-ce que l'Antarctique ?
What is the Antartic?
The Antarctic is a polar region around Earth's South Pole, opposite the Arctic region around the North Pole. The Antarctic comprises the continent of Antarctica, the Kerguelen Plateau and other island territories located on the Antarctic Plate or south of the Antarctic Convergence. The Antarctic region includes the ice shelves, waters, and all the island territories in the Southern Ocean situated south of the Antarctic Convergence, a zone approximately 32 to 48 km (20 to 30 mi) wide varying in latitude seasonally. The region covers some 20 percent of the Southern Hemisphere, of which 5.5 percent (14 million km2) is the surface area of the Antarctica continent itself. All of the land and ice shelves south of 60°S latitude are administered under the Antarctic Treaty System. Biogeographically, the Antarctic realm is one of eight biogeographic realms of Earth's land surface.
L'Antarctique est une région polaire située autour du pôle sud de la Terre, à l'opposé de la région arctique située autour du pôle nord. L'Antarctique comprend le continent Antarctique, le plateau de Kerguelen et d'autres territoires insulaires situés sur la plaque antarctique ou au sud de la convergence antarctique. La région antarctique comprend les plates-formes de glace, les eaux et tous les territoires insulaires de l'océan Austral situés au sud de la convergence antarctique, une zone d'une largeur d'environ 32 à 48 km (20 à 30 mi) variant en latitude selon les saisons. La région couvre environ 20 % de l'hémisphère sud, dont 5,5 % (14 millions de km2) correspondent à la surface du continent Antarctique lui-même. L'ensemble des terres et des plates-formes glaciaires situées au sud du 60e parallèle de latitude sud sont administrées dans le cadre du système du traité sur l'Antarctique. D'un point de vue biogéographique, l'Antarctique est l'un des huit domaines biogéographiques de la surface terrestre.
open_qa
fr