Que s'est-il passé le 11 septembre 2001 ?
What happened on September 11, 2001?
The September 11 attacks, commonly known as 9/11,[d] were four coordinated suicide terrorist attacks carried out by the militant Islamist extremist network al-Qaeda against the United States on September 11, 2001. That morning, nineteen terrorists hijacked four commercial airliners scheduled to travel from the East Coast to California. The hijackers crashed the first two planes into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City and the third into the Pentagon (the headquarters of the United States military) in Arlington County, Virginia, near Washington, D.C. The fourth plane was similarly intended to hit a federal government building in D.C., but crashed in a field following a passenger revolt. The attacks killed nearly 3,000 people and instigated the global war on terror.

The first impact was that of American Airlines Flight 11. It was crashed into the North Tower of the World Trade Center complex in Lower Manhattan at 8:46 a.m. Seventeen minutes later, at 9:03,[e] the World Trade Center's South Tower was hit by United Airlines Flight 175. Both 110-story skyscrapers collapsed within an hour and forty-one minutes,[f] bringing about the destruction of the remaining five structures in the WTC complex, as well as damaging or destroying various other buildings surrounding the towers. A third flight, American Airlines Flight 77, crashed into the Pentagon at 9:37 a.m., causing a partial collapse. The fourth and final flight, United Airlines Flight 93, flew in the direction of Washington, D.C. Alerted to the previous attacks, the plane's passengers attempted to gain control of the aircraft, but the hijackers ultimately crashed the plane in a field in Stonycreek Township, Pennsylvania, near Shanksville at 10:03 a.m. Investigators determined that Flight 93 target was either the United States Capitol or the White House.

Within hours of the attacks, the Central Intelligence Agency determined that al-Qaeda was responsible. The United States formally responded by launching the war on terror and invading Afghanistan to depose the Taliban, which had not complied with U.S. demands to expel al-Qaeda from Afghanistan and extradite its leader, Osama bin Laden. The U.S.'s invocation of Article 5 of the North Atlantic Treaty—its only usage to date—called upon allies to fight al-Qaeda. As U.S. and NATO ground forces swept through Afghanistan, bin Laden fled to the White Mountains, where he narrowly avoided capture by U.S.-led forces.[11] Although bin Laden initially denied any involvement, in 2004 he formally claimed responsibility for the attacks.[3] Al-Qaeda's cited motivations included U.S. support of Israel, the presence of U.S. troops in Saudi Arabia, and sanctions against Iraq. After evading capture for almost a decade, bin Laden was killed by the U.S. military on May 2, 2011. U.S. and NATO troops remained in Afghanistan until 2021.

The attacks resulted in 2,977 non-hijacker fatalities, an indeterminate number of injuries, and substantial long-term health consequences, in addition to at least $10 billion in infrastructure and property damage.[12][13] It remains the deadliest terrorist attack in human history as well as the single deadliest incident for firefighters and law enforcement officers in U.S. history, with 340[14] and 72 killed,[15][16] respectively. The destruction of the World Trade Center and its environs seriously harmed the New York City economy and induced global market shocks. Many other countries strengthened anti-terrorism legislation and expanded their powers of law enforcement and intelligence agencies. Cleanup of the World Trade Center site (colloquially "Ground Zero") took eight months and was completed in May 2002, while the Pentagon was repaired within a year. After delays in the design of a replacement complex, the One World Trade Center began construction in November 2006 and opened in November 2014.[17][18] Memorials to the attacks include the National September 11 Memorial & Museum in New York City, the Pentagon Memorial in Arlington County, Virginia, and the Flight 93 National Memorial at the Pennsylvania crash site.
Les attentats du 11 septembre, communément appelés 9/11, sont quatre attaques terroristes suicides coordonnées menées par le réseau militant islamiste extrémiste Al-Qaïda contre les États-Unis le 11 septembre 2001. Ce matin-là, dix-neuf terroristes ont détourné quatre avions de ligne qui devaient relier la côte Est à la Californie. Les pirates de l'air ont écrasé les deux premiers avions sur les tours jumelles du World Trade Center à New York et le troisième sur le Pentagone (le quartier général de l'armée américaine) dans le comté d'Arlington, en Virginie, près de Washington, D.C. Le quatrième avion devait également frapper un bâtiment du gouvernement fédéral à D.C., mais il s'est écrasé dans un champ à la suite d'une révolte des passagers. Les attentats ont fait près de 3 000 morts et ont déclenché la guerre mondiale contre le terrorisme.

Le premier impact a été celui du vol 11 d'American Airlines. Il s'est écrasé sur la tour nord du complexe du World Trade Center dans le sud de Manhattan à 8h46. Dix-sept minutes plus tard, à 9h03, la tour sud du World Trade Center a été touchée par le vol 175 de United Airlines. Les deux gratte-ciel de 110 étages se sont effondrés en l'espace d'une heure et quarante et une minutes, entraînant la destruction des cinq autres structures du complexe WTC, ainsi que l'endommagement ou la destruction de divers autres bâtiments entourant les tours. Un troisième vol, le vol 77 d'American Airlines, s'est écrasé sur le Pentagone à 9 h 37, provoquant un effondrement partiel. Le quatrième et dernier vol, le vol 93 de United Airlines, se dirigeait vers Washington, D.C. Alertés des attaques précédentes, les passagers de l'avion ont tenté de prendre le contrôle de l'appareil, mais les pirates de l'air ont finalement écrasé l'avion dans un champ du canton de Stonycreek, en Pennsylvanie, près de Shanksville, à 10 h 03. Les enquêteurs ont déterminé que la cible du vol 93 était soit le Capitole des États-Unis, soit la Maison-Blanche.

Dans les heures qui ont suivi les attentats, la Central Intelligence Agency a déterminé qu'Al-Qaïda en était responsable. Les États-Unis ont réagi officiellement en lançant la guerre contre le terrorisme et en envahissant l'Afghanistan pour déposer les talibans, qui n'avaient pas accédé aux demandes américaines d'expulser Al-Qaida d'Afghanistan et d'extrader son chef, Oussama ben Laden. L'invocation par les États-Unis de l'article 5 du traité de l'Atlantique Nord - son seul usage à ce jour - a appelé les alliés à combattre Al-Qaïda. Alors que les forces terrestres des États-Unis et de l'OTAN balayaient l'Afghanistan, Oussama ben Laden s'est réfugié dans les Montagnes Blanches, où il a évité de justesse d'être capturé par les forces dirigées par les États-Unis. Bien qu'Oussama ben Laden ait d'abord nié toute implication, il a officiellement revendiqué la responsabilité des attentats en 2004. Al-Qaïda a cité comme motifs le soutien des États-Unis à Israël, la présence de troupes américaines en Arabie saoudite et les sanctions contre l'Irak. Après avoir échappé à la capture pendant près de dix ans, Ben Laden a été tué par l'armée américaine le 2 mai 2011. Les troupes américaines et de l'OTAN sont restées en Afghanistan jusqu'en 2021.

Les attentats ont fait 2 977 morts, un nombre indéterminé de blessés et d'importantes conséquences sanitaires à long terme, en plus d'au moins 10 milliards de dollars de dégâts matériels et d'infrastructures. Ils restent l'attentat terroriste le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité et l'incident le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis pour les pompiers et les forces de l'ordre, avec respectivement 340 et 72 morts. La destruction du World Trade Center et de ses environs a gravement nui à l'économie de la ville de New York et a provoqué des chocs sur les marchés mondiaux. De nombreux autres pays ont renforcé leur législation antiterroriste et étendu les pouvoirs de leurs services de police et de renseignement. Le nettoyage du site du World Trade Center (familièrement appelé "Ground Zero") a duré huit mois et s'est achevé en mai 2002, tandis que le Pentagone a été réparé en l'espace d'un an. Après des retards dans la conception d'un complexe de remplacement, la construction du One World Trade Center a débuté en novembre 2006 et a été inaugurée en novembre 2014. Les monuments commémoratifs des attentats comprennent le National September 11 Memorial & Museum à New York, le Pentagon Memorial dans le comté d'Arlington, en Virginie, et le Flight 93 National Memorial sur le site de l'accident en Pennsylvanie.
information_extraction
Les attentats du 11 septembre, communément appelés 9/11, sont quatre attaques terroristes suicides coordonnées menées par le réseau militant islamiste extrémiste Al-Qaïda contre les États-Unis le 11 septembre 2001. Ce matin-là, dix-neuf terroristes ont détourné quatre avions de ligne qui devaient relier la côte Est à la Californie. Les pirates de l'air ont écrasé les deux premiers avions sur les tours jumelles du World Trade Center à New York et le troisième sur le Pentagone (le quartier général de l'armée américaine) dans le comté d'Arlington, en Virginie, près de Washington, D.C. Le quatrième avion devait également frapper un bâtiment du gouvernement fédéral à D.C., mais il s'est écrasé dans un champ à la suite d'une révolte des passagers. Les attentats ont fait près de 3 000 morts et ont déclenché la guerre mondiale contre le terrorisme.
fr