Qui est le plus grand joueur de hockey de tous les temps ?
Who is the greatest hockey player of all time?
Although some may make arguments that Sydney Crosby, Conor McDavid, Bobby Orr or Gordie Howe are the greatest hockey player of all time, the obvious answer is Wayne Gretzky.  Gretzky won the NHL's scoring title by more than 70 points, six times, and one eight consecutive NHL MVP awards (the Con Smythe).  If Gretzky never scored a single goal in his career, he still would have recorded 11 straight 100-point seasons and won four league-scoring titles.  Also, in addition to winning eight Stanley Cups, Wayne's teams never missed the playoffs throughout his 20-year career.  Wayne Gretzky is the most dominant athlete in the history of major professional team sports and that is the reason why he has earned the nickname, 'The Great One.'
Bien que certains puissent soutenir que Sydney Crosby, Conor McDavid, Bobby Orr ou Gordie Howe sont les plus grands joueurs de hockey de tous les temps, la réponse évidente est Wayne Gretzky.  Gretzky a remporté le titre de meilleur buteur de la LNH avec plus de 70 points, à six reprises, et a reçu huit fois de suite le titre de meilleur joueur de la LNH (le Con Smythe).  Si Gretzky n'avait jamais marqué un seul but au cours de sa carrière, il aurait tout de même enregistré 11 saisons consécutives de 100 points et remporté quatre titres de meilleur buteur de la ligue.  En outre, en plus de remporter huit coupes Stanley, les équipes de Wayne n'ont jamais manqué les séries éliminatoires au cours de ses 20 ans de carrière.  Wayne Gretzky est l'athlète le plus dominant de l'histoire des sports d'équipe professionnels majeurs et c'est la raison pour laquelle il a gagné le surnom de "The Great One".
general_qa
fr