Résumer les résultats des élections législatives de 2023 en Andorre
Summarize the parliamentary 2023 elections results in Andorra
Xavier Espot, Cesar Marquina, and the Minister of Finance confirmed April 2nd, 2023 that the Democrats of Andorra and Committed Citizens parties won with an absolute majority (16 seats total, adding 3 new seats). The turn out was very similar to 2019, with just 1.3% less voting (66.95% in total). This may have been due to a record turn out in early voting, which was higher than ever recorded at 30%.
Xavier Espot, Cesar Marquina et le ministre des Finances ont confirmé le 2 avril 2023 que les partis Démocrates d'Andorre et Citoyens engagés ont gagné avec une majorité absolue (16 sièges au total, en ajoutant 3 nouveaux sièges). Le taux de participation a été très similaire à celui de 2019, avec seulement 1,3 % de votes en moins (66,95 % au total). Cela peut s'expliquer par un taux de participation record au vote anticipé, qui a été plus élevé que jamais (30 %).
summarization
Dans la soirée du 2 avril, le gouvernement andorran a annoncé les résultats : la coalition au pouvoir des Démocrates pour l'Andorre (DA) et des Citoyens engagés (CC) a remporté les élections avec 16 sièges, gagnant 3 sièges supplémentaires et la majorité absolue des sièges du Consell General. Elle a été suivie par le nouveau parti Concord, qui a obtenu 5 sièges. La troisième place est occupée par la coalition progressiste formée par le Parti social-démocrate (PS) et Démocratie sociale et progrès (SDP), qui perd 4 sièges et en conserve 3. En dernière position, les nouveaux partis Andorre en avant, qui gagne 3 sièges, et Action pour Andorre (Accío), qui en gagne un. Lors d'une conférence de presse, Xavier Espot, accompagné du ministre des Finances et porte-parole du gouvernement par intérim, Cesar Marquina, a proclamé ces résultats. Les Libéraux d'Andorre n'ont pas été représentés au Parlement, perdant les 4 sièges dont ils disposaient.

Le taux de participation a été de 66,95 %, soit 1,3 % de moins que lors des élections de 2019, bien qu'il ait été plus élevé que les années précédentes. Le vote anticipé a atteint 30 %, le chiffre le plus élevé jamais enregistré.
fr