Was ist die Etymologie des Wortes Cookie?
What is the etymology of the word cookie?
The earliest known usage of the work cookie comes from 1701 in Scotland, where it meant "plain bun".  Starting in 1808 the term was associated with small, flat, sweet cakes as part of American English, which is believed to be derived from the Dutch word keokie.
Die früheste bekannte Verwendung des Begriffs "Cookie" stammt aus dem Jahr 1701 aus Schottland, wo er "einfaches Brötchen" bedeutete.  Ab 1808 wurde der Begriff im amerikanischen Englisch mit kleinen, flachen, süßen Kuchen in Verbindung gebracht, die vermutlich vom niederländischen Wort keokie abgeleitet sind.
summarization
Das Wort "Cookie" stammt mindestens aus dem Jahr 1701 aus dem schottischen Sprachgebrauch, wo das Wort eher "einfaches Brötchen" als dünnes Gebäck bedeutete, und es ist daher nicht sicher, ob es sich um dasselbe Wort handelt. Seit 1808 ist das Wort "Cookie" im amerikanischen Englisch im Sinne von "kleiner, flacher, süßer Kuchen" belegt. Der amerikanische Gebrauch leitet sich vom niederländischen koekje "kleiner Kuchen" ab, was eine Verkleinerungsform von "koek" ("Kuchen") ist, das aus dem mittelniederländischen Wort "koke" hervorgegangen ist. Eine andere Behauptung besagt, dass sich der amerikanische Name vom niederländischen Wort koekje oder genauer gesagt von seiner informellen, mundartlichen Variante koekie ableitet, die "kleiner Kuchen" bedeutet und mit der niederländischen Besiedlung von Neu-Niederlande in den frühen 1600er Jahren ins amerikanische Englisch kam.
de