Quelle est la nature de la maladie de l'oïdium du blé ?
What kind of disease is wheat mildew
Wheat mildew is a wheat disease that affects the ear, and is brought on by causes somewhat similar to those that cause blight, though at a more advanced period of the season. If this disorder comes on immediately after the first appearance of the ear, the straw is also affected—but if the grain is nearly or fully formed, injury to the straw is less discernible. Wheat may mildew where the straw is perfectly fresh, but only rarely. A severe mildew, however, retards further grain and straw maturation and leads to death. Something akin to mildew is the gum, which, in all warm moist seasons, attaches itself to the ear, and often causes considerable damage. All these different disorders are generally accompanied by insects, and by minute parasitic vegetable growths, considered by many to be the cause of the damage. Their appearance, however, may justly be attributed to the diseased state of the plant; for wherever putrefaction takes place, either in animal or vegetable substances, the presence of these parasites will never be wanting.

Another disorder that affects wheat is brought on by excessive heat, which makes the plants suffer from malnutrition, and become sickly and feeble. In this atrophic state a kind of dust gathers on the stalks and leaves, which increases with the disease, till the plant is in a great measure worn out and exhausted. The only remedy in this case, and it is one that cannot easily be administered by the hand of man, is a plentiful supply of moisture, by which, if it is received before consumption is too far advanced, the crop is benefited in a degree proportional to the extent of nourishment received, and the stage at which the disease has arrived.

Some people have recommended using blighted and mildewed wheat for seed. This, however may be hazardous. Light or defective wheat does vegetate and produce a plant, but the plant may be of poor quality and incapable of withstanding winter blasts.
Le mildiou du blé est une maladie du blé qui affecte l'épi et dont les causes sont assez semblables à celles du mildiou, mais à une période plus avancée de la saison. Si cette maladie apparaît immédiatement après la première apparition de l'épi, la paille est également touchée, mais si le grain est presque ou entièrement formé, les dommages causés à la paille sont moins perceptibles. Le blé peut être atteint de mildiou lorsque la paille est parfaitement fraîche, mais rarement. Un mildiou sévère, cependant, retarde la maturation du grain et de la paille et conduit à la mort. La gomme, qui s'attache à l'épi pendant toutes les saisons chaudes et humides, s'apparente à l'oïdium et cause souvent des dégâts considérables. Toutes ces maladies sont généralement accompagnées d'insectes et de minuscules excroissances végétales parasites, que beaucoup considèrent comme la cause des dégâts. Leur apparition peut cependant être attribuée à juste titre à l'état pathologique de la plante, car partout où la putréfaction a lieu, que ce soit dans les substances animales ou végétales, la présence de ces parasites n'est jamais absente.

Un autre trouble qui affecte le blé est provoqué par la chaleur excessive, qui fait que les plantes souffrent de malnutrition et deviennent maladives et faibles. Dans cet état d'atrophie, une sorte de poussière s'accumule sur les tiges et les feuilles, qui augmente avec la maladie, jusqu'à ce que la plante soit en grande partie usée et épuisée. Le seul remède dans ce cas, qui ne peut pas être facilement administré par la main de l'homme, est un apport abondant d'humidité qui, s'il est reçu avant que la consommation ne soit trop avancée, profite à la culture dans une mesure proportionnelle à l'étendue de la nourriture reçue et au stade auquel la maladie est arrivée.

Certaines personnes ont recommandé d'utiliser du blé flétri et mildiou pour les semences. Cette pratique peut toutefois s'avérer dangereuse. Le blé léger ou défectueux végète et produit une plante, mais celle-ci peut être de mauvaise qualité et incapable de résister aux coups de boutoir de l'hiver.
closed_qa
Le mildiou du blé est une maladie du blé qui affecte l'épi et dont les causes sont assez semblables à celles du mildiou, mais à une période plus avancée de la saison. Si cette maladie apparaît immédiatement après la première apparition de l'épi, la paille est également touchée, mais si le grain est presque ou entièrement formé, les dommages causés à la paille sont moins perceptibles. Le blé peut être atteint de mildiou lorsque la paille est parfaitement fraîche, mais rarement. Un mildiou sévère, cependant, retarde la maturation du grain et de la paille et conduit à la mort. La gomme, qui s'attache à l'épi pendant toutes les saisons chaudes et humides, s'apparente à l'oïdium et cause souvent des dégâts considérables. Toutes ces maladies sont généralement accompagnées d'insectes et de minuscules excroissances végétales parasites, que beaucoup considèrent comme la cause des dégâts. Leur apparition peut cependant être attribuée à juste titre à l'état pathologique de la plante, car partout où la putréfaction a lieu, que ce soit dans les substances animales ou végétales, la présence de ces parasites n'est jamais absente.

Un autre trouble qui affecte le blé est provoqué par la chaleur excessive, qui fait que les plantes souffrent de malnutrition et deviennent maladives et faibles. Dans cet état d'atrophie, une sorte de poussière s'accumule sur les tiges et les feuilles, qui augmente avec la maladie, jusqu'à ce que la plante soit en grande partie usée et épuisée. Le seul remède dans ce cas, qui ne peut pas être facilement administré par la main de l'homme, est un apport abondant d'humidité qui, s'il est reçu avant que la consommation ne soit trop avancée, profite à la culture dans une mesure proportionnelle à l'étendue de la nourriture reçue et au stade auquel la maladie est arrivée.

Certaines personnes ont recommandé d'utiliser du blé flétri et mildiou pour les semences. Cette pratique peut toutefois s'avérer dangereuse. Le blé léger ou défectueux végète et produit une plante, mais celle-ci peut être de mauvaise qualité et incapable de résister aux coups de boutoir de l'hiver.
fr