À partir de ce texte sur James Pressdee, dites-moi quels sports ils ont pratiqués, quels prix ils ont remportés, quand ils sont nés et s'ils sont encore en vie.
Given this text about James Pressdee, tell me what sports they played, which awards they won, when they were born, and if they are still alive.
James Stuart Pressdee played both football and cricket. Though he was an inconsistent bowler, he won the South African Cricket Annual Cricketer of the Year award in 1966. Prior to his professional sports career, James won a Welsh youth cap in football in Swansea Town. Jame was born on June 19th, 1933, and he died on July 20th, 2016 at the age of 83.
James Stuart Pressdee jouait à la fois au football et au cricket. Bien qu'il ait été un joueur de bowling irrégulier, il a remporté le prix South African Cricket Annual Cricketer of the Year (joueur de cricket de l'année) en 1966. Avant d'entamer sa carrière sportive professionnelle, James a été sélectionné dans les équipes de jeunes du Pays de Galles pour jouer au football à Swansea Town. Jame est né le 19 juin 1933 et est décédé le 20 juillet 2016 à l'âge de 83 ans.
closed_qa
James Stuart Pressdee (19 juin 1933 - 20 juillet 2016) était un joueur de cricket gallois de première division. Il était gaucher et batteur droitier agressif. Il a également joué au football association dans la Football League et la Welsh Football League où il jouait en tant qu'arrière gauche.

Carrière de footballeur
Il a été sélectionné dans les équipes de jeunes du Pays de Galles et a été recruté par Swansea Town, où il a fourni une couverture défensive fiable. Il est devenu professionnel au Vetch Field en août 1951. Il a fait ses débuts en championnat lors de la défaite 2-0 de Swansea à domicile contre Everton en mars 1954. Il a disputé huit matches de deuxième division avant de se concentrer sur sa carrière de joueur de cricket. Il a également joué pour les Brecon Corinthians et Llanelly dans la Welsh Football League.

Carrière de cricket
Pressdee a fait ses débuts avec Glamorgan contre Nottinghamshire à l'Arms Park de Cardiff alors qu'il n'avait que 16 ans, faisant de lui le plus jeune joueur du comté dans la période d'après-guerre.

Régulier dans l'équipe de Glamorgan à partir de 1955, Pressdee a marqué mille points en une saison à six reprises, 1911 en 1962 étant son meilleur score. Il a marqué 13 siècles, dont un pour le North-Eastern Transvaal. Il a joué 322 matchs pour le Glamorgan CCC entre 1949 et 1965.

Pressdee était un lanceur irrégulier. Après avoir pris 71 guichets en 1955, il n'en a pris que 54 au cours des sept saisons suivantes, mais en 1963 et 1964, il s'est imposé comme un joueur polyvalent, réalisant le doublé (1000 runs et 100 guichets) au cours de chaque saison. En 1965, il a pris 9 pour 43 contre Yorkshire à Swansea Pressdee a émigré en Afrique du Sud en 1965, où il a joué pour North-Eastern Transvaal jusqu'en 1969-70. Il a remporté le prix South African Cricket Annual Cricketer of the Year en 1966 après avoir pris 33 guichets.

Pressdee est retourné au Pays de Galles dans les années 1980 et a été capitaine de l'équipe des Glamorgan Colts de la South Wales Cricket Association.
fr