Wie erforschen Archäologen die Vergangenheit?
How do archaeologists study the past?
Archaeologists study the past by implementing a variety of scientific strategies that include survey, excavation, analysis, interpretation, and reporting. They begin by determining an area of interest to be studied. They then survey that area using a variety of methods that include laying in a grid system for testing the area of interest to locate sites.  Next, they excavate, or dig, to find evidence of past habitations. This results in recovering material culture, or artifacts. The artifacts are then taken to a laboratory where they are analyzed. This analysis including cleaning the artifacts, determining dates and functions, and entering those artifacts into a database where further statistical analysis may be performed. Once all this data is gathered and analyzed, archaeologist need to interpret what they have found. This data can tell you when a site was occupied, who lived there, what they were eating, and what time of year a site was occupied. Once the archaeologists have interpreted the data the write a report detailing the work that was done and their interpretation of the site. The report is very detailed as archaeological excavation destroys the sites being studying. The report includes photographs, field notes, and an inventory of the artifacts recovered as well as an interpretation of the site.
Archäologinnen und Archäologen erforschen die Vergangenheit, indem sie eine Vielzahl wissenschaftlicher Strategien anwenden, die Vermessung, Ausgrabung, Analyse, Interpretation und Berichterstattung umfassen. Zunächst legen sie ein Gebiet fest, das sie untersuchen wollen. Dann untersuchen sie dieses Gebiet mit verschiedenen Methoden, z. B. indem sie ein Rastersystem anlegen, um das Gebiet zu untersuchen und Fundstellen zu finden.  Als Nächstes graben sie, um Hinweise auf frühere Behausungen zu finden. Dabei werden materielle Kultur oder Artefakte geborgen. Die Artefakte werden dann in ein Labor gebracht, wo sie analysiert werden. Diese Analyse umfasst die Reinigung der Artefakte, die Bestimmung von Datum und Funktion und die Eingabe der Artefakte in eine Datenbank, in der weitere statistische Analysen durchgeführt werden können. Wenn all diese Daten gesammelt und analysiert sind, müssen Archäologen die Funde interpretieren. Diese Daten können Aufschluss darüber geben, wann eine Stätte bewohnt war, wer dort lebte, was sie aßen und zu welcher Jahreszeit eine Stätte bewohnt war. Sobald die Archäologen die Daten ausgewertet haben, schreiben sie einen Bericht, in dem sie die durchgeführten Arbeiten und ihre Interpretation der Stätte beschreiben. Der Bericht ist sehr detailliert, denn archäologische Ausgrabungen zerstören die untersuchten Stätten. Der Bericht enthält Fotos, Feldnotizen und ein Inventar der gefundenen Artefakte sowie eine Interpretation der Stätte.
open_qa
de