¿Quiénes eran los principales implicados en la conspiración del Watergate?
Who were the major players in the Watergate conspiracy?
The list begins with the President of the United States, Richard Nixon. John Dean served as the Counsel to the President, and was a lead witness whose testimony blew the case wide open, naming many top presidential aides as being closely involved. H.R. Haldeman, John Ehrlichman, and John Mitchell were all senior members of the administration who resigned in disgraced and were convicted. Howard Hunt and G. Gordon Liddy played major roles in the Watergate break-in. 

A major figure in the conspiracy was Daniel Ellsberg, but not for any wrongdoing. Rather, he was a target of the Nixon White House, and an attempted burglary of his psychiatrist's office was just one of the illegal acts that the White House covered up.
La lista comienza con el Presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon. John Dean era el Consejero del Presidente, y fue uno de los principales testigos cuyo testimonio destapó el caso, nombrando a muchos altos ayudantes presidenciales como estrechamente implicados. H.R. Haldeman, John Ehrlichman y John Mitchell eran altos cargos de la administración que dimitieron en desgracia y fueron condenados. Howard Hunt y G. Gordon Liddy desempeñaron papeles importantes en la irrupción del Watergate.

Una figura importante de la conspiración fue Daniel Ellsberg, pero no por ningún delito. Más bien, era un objetivo de la Casa Blanca de Nixon, y un intento de robo en la consulta de su psiquiatra fue sólo uno de los actos ilegales que la Casa Blanca encubrió.
summarization
El escándalo Watergate fue un importante escándalo político en Estados Unidos en el que se vio implicada la administración del presidente Richard Nixon entre 1972 y 1974 y que condujo a la dimisión de Nixon. El escándalo tuvo su origen en los persistentes intentos del gobierno de Nixon de encubrir su implicación en el allanamiento del 17 de junio de 1972 de la sede del Comité Nacional Demócrata en el edificio de oficinas Watergate de Washington D.C.
es