Wo kann ich mich für die Wahl in Wisconsin registrieren lassen oder meine Registrierungsdaten wie meine aktuelle Adresse aktualisieren?
Where can I go to register to vote in Wisconsin, or to update my registration details, such as my current address?
The MyVote.wi.gov site has several resources to help Wisconsin voters.  If you believe you are registered to vote, you can enter in your name and birth date to verify your registration status. Voting rolls do get updated and records that are believed to be outdated do get removed, so it is helpful to verify your status before going to vote.  While current rules allow you to register at your polling site on the day of voting, you do need to have appropriate identification and proof of residence which you might not typically have on hand if you weren't expecting to need to register. You can also register to vote ahead of time through this website.  This website is provided by the Wisconsin Elections Commission, which is a bipartisan commission charged with implementing Wisconsin's election statutes.
Die Website MyVote.wi.gov bietet verschiedene Ressourcen, die Wählern in Wisconsin helfen.  Wenn du glaubst, dass du für die Wahl registriert bist, kannst du deinen Namen und dein Geburtsdatum eingeben, um deinen Registrierungsstatus zu überprüfen. Die Wählerverzeichnisse werden aktualisiert und veraltete Einträge werden gelöscht, daher ist es hilfreich, deinen Status zu überprüfen, bevor du wählen gehst.  Nach den geltenden Vorschriften kannst du dich am Tag der Wahl in deinem Wahllokal registrieren lassen. Allerdings musst du dich ausweisen und deinen Wohnsitz nachweisen können, was du normalerweise nicht zur Hand hast, wenn du nicht damit rechnest, dich registrieren zu müssen. Du kannst dich auch im Voraus auf dieser Website für die Wahl registrieren.  Diese Website wird von der Wisconsin Elections Commission bereitgestellt, einer parteiübergreifenden Kommission, die für die Umsetzung der Wahlgesetze in Wisconsin zuständig ist.
general_qa
de