Écrivez une courte lettre à un ami cher qui vient de perdre sa mère, six mois seulement après avoir perdu son père.  Ces deux parents étaient des personnes dont vous et votre famille étiez très proches.
Write a short letter to a dear friend who just lost their Mother, only six months after losing their father.  Both of their parents were someone you and your family were also very close with.
There are no words to express our deepest sympathy at the passing of your Mother and our dear friend.  She was the strongest woman with the biggest heart and always treated us as if we were her own.  Her passing leaves a gapping hole in our hearts but know that we find peace knowing she is free from pain and reunited with your father, who we know was waiting to greet her with open arms.  Our childhood was richer because of both of your parents and more memorable because of their love.  We are so sorry that you lost your parents so close together and will forever remember them by their deep faith, their remarkable smiles and their love for everyone that was lucky enough to know them.
Il n'y a pas de mots pour exprimer notre profonde sympathie à l'occasion du décès de votre mère et de notre chère amie.  Elle était la femme la plus forte avec le plus grand cœur et nous a toujours traités comme si nous étions les siens.  Sa disparition laisse un trou béant dans nos cœurs, mais sachez que nous trouvons la paix en la sachant libérée de la douleur et réunie avec votre père, qui, nous le savons, l'attendait à bras ouverts.  Notre enfance a été plus riche grâce à vos deux parents et plus mémorable grâce à leur amour.  Nous sommes désolés que vous ayez perdu vos parents si près l'un de l'autre et nous nous souviendrons toujours d'eux par leur foi profonde, leurs sourires remarquables et leur amour pour tous ceux qui ont eu la chance de les connaître.
creative_writing
fr