¿Por qué seguimos utilizando válvulas de vacío en los amplificadores modernos de guitarra eléctrica?
Why do we still use vacuum tubes in modern electric guitar amplifier?
The vacuum tube, electron tube, valve of simply tube is a technology that was developed at the beginning of the 1900. Its primary purpose was to perform fundamental electronic functions such as signal amplification and current rectification. The invention of the transistor, a semi-conductor device,  in the 1940s presented a better, safer, smaller and more efficient alternative to the vacuum tube. The transistor also have the advantages of being more reliable that the vacuum tube. Despite its inconvenient, the tube remains favoured by many audiophiles and musicians. 
In electric guitar amplification, the tube produces pleasing harmonics when pushed into saturation. The tube generally offers a softer clipping characteristics compared to bipolar transistor when the amplification gain is pushed. It is also known to react extremely well to the guitar player dynamic ranging from clean sparkly sound, when barely touching the guitar strings, to crunch and distortion when entering saturation.
El tubo de vacío, tubo de electrones, válvula o simplemente tubo es una tecnología que se desarrolló a principios del 1900. Su finalidad principal era realizar funciones electrónicas fundamentales, como la amplificación de la señal y la rectificación de la corriente. La invención del transistor, un dispositivo semiconductor, en la década de 1940, presentó una alternativa mejor, más segura, más pequeña y más eficaz al tubo de vacío. El transistor también tiene la ventaja de ser más fiable que el tubo de vacío. A pesar de sus inconvenientes, el tubo sigue siendo el preferido de muchos audiófilos y músicos.
En la amplificación de guitarras eléctricas, el tubo produce armónicos agradables cuando se le lleva a la saturación. El tubo suele ofrecer unas características de saturación más suaves que el transistor bipolar cuando se fuerza la ganancia de amplificación. También se sabe que reacciona muy bien a la dinámica del guitarrista, desde un sonido limpio y chispeante, cuando apenas toca las cuerdas de la guitarra, hasta el crujido y la distorsión cuando entra en saturación.
general_qa
es