Quelle est la différence entre un alligator et un crocodile ?
What is the difference between an alligator and a crocodile?
Alligators and crocodiles have many similarities, including both having short legs, powerful tails, and long snouts, but there are also a number of ways to tell them apart.  First, they are usually found in different locations, with alligators preferring freshwater areas and crocodiles being found in saltwater habitats.  Second, their snouts are shaped differently, with alligators having a broad, U-shaped snout, where the snout of crocodiles is more narrow and V-shaped.  You can often see some of the bottom teeth on a crocodile, even when its mouth is shut, but not on an alligator.  Finally, alligators usually appear to be more black or dark gray, with crocodiles appearing more tan or olive.
Les alligators et les crocodiles ont de nombreuses similitudes, notamment des pattes courtes, une queue puissante et un long museau, mais il existe également plusieurs façons de les différencier.  Tout d'abord, on les trouve généralement dans des endroits différents, les alligators préférant les zones d'eau douce et les crocodiles les habitats d'eau salée.  Deuxièmement, leur museau est de forme différente, celui des alligators étant large et en forme de U, alors que celui des crocodiles est plus étroit et en forme de V.  On peut souvent voir certaines des dents inférieures d'un crocodile, même lorsque sa bouche est fermée, mais pas celles d'un alligator.  Enfin, les alligators sont généralement plus noirs ou gris foncé, tandis que les crocodiles sont plus bronzés ou olivâtres.
open_qa
fr