Rédigez quelques points clés du poème Garshasp-nama en vous basant sur le texte donné.
Write down some key points for the poem Garshasp-nama based on the given text.
1. The Garshasp-nama is an epic poem by Asadi Tusi (died 1072/73).
2. It has been described as one of the best epic poems in Persian literature, comparable to Shahnameh, by Ferdowsi, and the most important work of Asadi Tusi.
3. Asadi Tusi completed the poem in 1066 and dedicated it to a certain Abu Dulaf, the ruler of Nakhjavan (nothing is known about him).
4. The poem has also been translated to other languages such as French and German. 
5. It seems that Asadi Tusi wrote this poem based on a written source.
6. Like the Shahnameh, it contains few Arabic loan-words and consists of some 9,000 verses.
7. The main hero of this epic poem is Garshasp, the son of Etret, and grandson of Sām.
8. The poem begins with the story of Jamshid and Zahhak.
9.  Jamshid is overthrown by Zahhak and flees to Zabolistan. In Zabolistan, Jamshid falls in love with an unnamed daughter of Kurang, the king of Zabolistan, and she bore a child for Jamshid, named Tur (not to be confused with Tur, the son of Freydun).
10. Jamshid flees again to China.
11. Garshasp is actually the grandson of Tur's grandson.
1. Le Garshasp-nama est un poème épique d'Asadi Tusi (mort en 1072/73).
2. Il a été décrit comme l'un des meilleurs poèmes épiques de la littérature persane, comparable au Shahnameh de Ferdowsi, et comme l'œuvre la plus importante d'Asadi Tusi.
3. Asadi Tusi a achevé le poème en 1066 et l'a dédié à un certain Abu Dulaf, le souverain de Nakhjavan (on ne sait rien de lui).
4. Le poème a également été traduit dans d'autres langues telles que le français et l'allemand.
5. Il semble qu'Asadi Tusi ait écrit ce poème à partir d'une source écrite.
6. Comme le Shahnameh, il contient peu de mots empruntés à l'arabe et se compose de quelque 9 000 vers.
7. Le héros principal de ce poème épique est Garshasp, fils d'Etret et petit-fils de Sām.
8. Le poème commence par l'histoire de Jamshid et Zahhak.
9.  Jamshid est renversé par Zahhak et s'enfuit au Zabolistan. Au Zabolistan, Jamshid tombe amoureux d'une fille sans nom de Kurang, le roi du Zabolistan, et elle donne naissance à un enfant à Jamshid, nommé Tur (à ne pas confondre avec Tur, le fils de Freydun).
10. Jamshid s'enfuit à nouveau en Chine.
11. Garshasp est en fait le petit-fils du petit-fils de Tur.
summarization
Le Garshasp-nama est un poème épique d'Asadi Tusi (mort en 1072/73). Il a été décrit comme l'un des meilleurs poèmes épiques de la littérature persane, comparable au Shahnameh de Ferdowsi, et comme l'œuvre la plus importante d'Asadi Tusi. Asadi Tusi a achevé le poème en 1066 et l'a dédié à un certain Abu Dulaf, le souverain de Nakhjavan (on ne sait rien de lui). Le poème a également été traduit dans d'autres langues telles que le français et l'allemand. Il semble qu'Asadi Tusi ait écrit ce poème à partir d'une source écrite. Comme le Shahnameh, il contient peu de mots empruntés à l'arabe et se compose de quelque 9 000 vers. Le héros principal de ce poème épique est Garshasp, fils d'Etret et petit-fils de Sām. Le poème commence par l'histoire de Jamshid et Zahhak. Jamshid est renversé par Zahhak et s'enfuit au Zabolistan. Au Zabolistan, Jamshid tombe amoureux d'une fille sans nom de Kurang, le roi du Zabolistan, et elle donne naissance à un enfant à Jamshid, nommé Tur (à ne pas confondre avec Tur, le fils de Freydun). Jamshid s'enfuit à nouveau en Chine. Garshasp est en fait le petit-fils du petit-fils de Tur.
fr