Compte tenu de ce paragraphe sur les bâtiments autonomes, pourquoi seraient-ils plus sûrs en cas d'attaque militaire ?
Given this paragraph about autonomous buildings, why would they be safer during a military attack?
Autonomous buildings often rely on less civil services and are therefore safer and more comfortable during civil disasters or military attacks.
Les bâtiments autonomes dépendent souvent de moins de services civils et sont donc plus sûrs et plus confortables en cas de catastrophes civiles ou d'attaques militaires.
closed_qa
Les partisans de la construction autonome décrivent des avantages tels que la réduction de l'impact sur l'environnement, l'augmentation de la sécurité et la diminution des coûts de propriété. Certains avantages cités satisfont aux principes de la construction écologique, mais pas à l'indépendance en tant que telle (voir ci-dessous). Les bâtiments hors réseau dépendent souvent très peu des services publics et sont donc plus sûrs et plus confortables en cas de catastrophe civile ou d'attaque militaire. Par exemple, les bâtiments hors réseau ne seraient pas privés d'électricité ou d'eau si l'approvisionnement public était compromis.
fr