Écrivez un e-mail poli de mon chat au chat du voisin, lui demandant de bien vouloir rester en dehors de sa zone spéciale de la pelouse.
Write a polite e-mail from my cat to the neighbor's cat, asking it to please stay out of his special area of the lawn.
Dear Mittens,

How are you? It's been a lovely summer so far, and I can see that you are enjoying the great outdoors like I am. Our backyard has some lovely sunny spots to warm up in. You are most welcome to visit whenever you like. However, may I make one request? The southwest corner of the lawn beyond the oak tree is my special warming spot. I regularly use it and would be grateful if you could instead use another area if you visit, like the concrete slab immediately west.

Gratefully,
Grumpers
Cher Mittens,

Comment vas-tu ? L'été a été très agréable jusqu'à présent, et je vois que tu profites du grand air comme moi. Dans notre jardin, il y a de jolis coins ensoleillés pour se réchauffer. Tu es le bienvenu quand tu veux. Mais puis-je vous demander quelque chose ? Le coin sud-ouest de la pelouse, au-delà du chêne, est mon endroit préféré pour me réchauffer. Je l'utilise régulièrement et je vous serais reconnaissant d'utiliser un autre endroit lors de votre visite, comme la dalle de béton située immédiatement à l'ouest.

Je vous remercie,
Grincheux
creative_writing
fr