Lequel est le plus fort - le lion ou le tigre ?
Which is stronger - a lion or a tiger?
It really depends on what attributes are being judged.  If we look at one of the most telling traits between the two - the family - the lion would be the clear winner.  They live in prides and hunt as a family unit.  They also rely on the pride to protect their young and their territory from invaders.  A tiger is a solitary animal, so it is independent and does not have the social constructs as that of a lion.
Cela dépend vraiment des attributs qui sont jugés.  Si l'on considère l'un des traits les plus révélateurs entre les deux, à savoir la famille, le lion l'emporte nettement.  Les lions vivent en troupe et chassent en famille.  Ils s'appuient également sur la troupe pour protéger leurs petits et leur territoire contre les envahisseurs.  Le tigre est un animal solitaire, il est donc indépendant et n'a pas les mêmes structures sociales que le lion.
creative_writing
fr