Pourquoi les chiens sont-ils généralement plus populaires que les chats en tant qu'animaux de compagnie ?
Why are dogs generally more popular than cats as pets?
Although dogs generally seem to require more time and attention, they maintain their place as number 1 pet in the majority of countries. For example, statistics have shown that over 74% of US pet owners have a dog, in comparison with 47% owning a cat. 
The reason for their popularity has to come down to their personality. Commonly, dogs are very social and affectionate creatures who enjoy spending time with their owners. Whereas, cats tend to be more independent animals by nature, and although they also require the attention of their owner, the majority prefer to keep to themselves. This stereotypical difference in behaviour is usually the main factor determining the popularity of these pets among people.
Bien que les chiens semblent généralement nécessiter plus de temps et d'attention, ils conservent leur place de premier animal de compagnie dans la majorité des pays. Par exemple, les statistiques montrent que plus de 74 % des propriétaires américains d'animaux de compagnie ont un chien, contre 47 % qui ont un chat.
La raison de leur popularité tient à leur personnalité. En général, les chiens sont des créatures très sociales et affectueuses qui aiment passer du temps avec leurs maîtres. En revanche, les chats ont tendance à être des animaux plus indépendants par nature et, bien qu'ils aient également besoin de l'attention de leur maître, la majorité d'entre eux préfèrent rester seuls. Cette différence de comportement stéréotypée est généralement le principal facteur déterminant la popularité de ces animaux de compagnie auprès des gens.
general_qa
fr