Pourriez-vous écrire un poème sur un bureau debout ?
Could you write a poem about a standing desk?
The Standing Desk


Two doors down
Standing in the corner
Looking out the window 
Is your desk
Back turned
Wailing at all of us
Wondering why we can’t hear it
Whispering sometimes with secrets for the room

When the door closes, it is particularly loud 
Screaming, screaming mad
Angry and lonely 
Moaning now for us to find its partner 
Groaning now for why, why, why
And only when it hears the occupants in the room questioning and turning to stare is it mollified 

We unplugged it to keep it quiet
Left it tall and high at the position you liked best
Chair tucked neatly under
Gleaming clean and bear, beckoning for the next master 
And when everyone is busy 
Meeting our many meetings
It hums softly (usually that same song you taught it), seemingly content and happy 

People enter, come and go
And the Observer watches and waits for a pause 
Wanting to insert something weird and funny
I glare at it when I come in
It knows, I know.
I know, I know! Shhhhhh! 
“We’re working on it,” I say
It raises a brow at me 
I roll my eyes at it and shake my head
“Not enough!”, it throws at me as I slink out walking backwards 

Searching, I stay out of sight
Looking for its new companion
Specs on hand, omissions at the back of my throat
Someone smart, yet dumb enough
Someone commanding, yet submissive
Someone current, yet mature
Someone good but not too much 
“Someone who will stay,” the desk whispers hopefully 

I grimace and say: 
“I’ll take someone tall enough for the desk!”

It taunts and laughs at me
While the memories flood in 
And I start to laugh too
And the desk and I share a grin 

“Not funny,” I say
The desk shrugs and finally stays quiet 

One day, when everyone was gone, I sneak in and stand before it 
Power it up and press the down button so I can rest my elbows on its smooth surface 
And I look out the dark window
In unison, we share a heavy sigh 
Choked up, I whisper: “A new person will be here soon and I’ll be gone.
Watch over everyone, will you?”
The desk nods quietly, lump in throat 

I take an orange sticker and press it gently underneath as a reminder of its promise 
And then walk two doors down to add one to my own desk before heading home for the night
As the elevator takes me down, the desk scans the empty office, takes a deep breath, and stands at the ready, a white knight brave but trembling, and starts humming your song.
Le bureau debout


Deux portes plus bas
Debout dans le coin
En regardant par la fenêtre
C'est ton bureau
Le dos tourné
Se lamentant sur nous tous
Se demandant pourquoi nous ne l'entendons pas
Chuchotant parfois avec des secrets pour la pièce

Quand la porte se referme, c'est particulièrement fort
Il crie, il hurle, il est fou
En colère et solitaire
Gémissant maintenant pour que nous trouvions son partenaire
Gémissant maintenant pour savoir pourquoi, pourquoi, pourquoi
Et ce n'est que lorsqu'il entend les occupants de la pièce s'interroger et se retourner pour le dévisager qu'il s'apaise.

Nous l'avons débranché pour le faire taire
Nous l'avons laissé en hauteur à l'endroit que vous préfériez
La chaise est bien rangée en dessous
Il brille de tous ses feux, attendant le prochain maître.
Et quand tout le monde est occupé
A participer à nos nombreuses réunions
Il fredonne doucement (généralement la même chanson que vous lui avez apprise), apparemment satisfait et heureux.

Les gens entrent, vont et viennent
Et l'observateur observe et attend une pause
Voulant insérer quelque chose de bizarre et d'amusant
Je le regarde fixement quand j'entre
Il sait, je sais.
Je sais, je sais ! Chut !
"Nous y travaillons", dis-je.
Il lève un sourcil vers moi
Je roule des yeux et secoue la tête.
"Pas assez !", me lance-t-il alors que je m'éclipse en marchant à reculons.

Je cherche, je reste hors de vue
A la recherche de son nouveau compagnon
Les spécifications à portée de main, les omissions au fond de ma gorge
Quelqu'un d'intelligent, mais d'assez bête
Quelqu'un qui commande, mais qui est soumis
Quelqu'un d'actuel, mais mature
Quelqu'un de bien, mais pas trop
"Quelqu'un qui restera", murmure le bureau avec espoir.

Je grimace et je dis :
"Je prendrai quelqu'un d'assez grand pour le bureau !"

Il se moque de moi
Tandis que les souvenirs affluent
Et je me mets à rire moi aussi
Et le bureau et moi partageons un sourire

"Ce n'est pas drôle", dis-je
Le bureau hausse les épaules et se tait enfin

Un jour, quand tout le monde est parti, je me faufile et je me place devant le bureau.
Je l'allume et j'appuie sur le bouton pour pouvoir poser mes coudes sur sa surface lisse.
Et je regarde par la fenêtre sombre
À l'unisson, nous poussons un lourd soupir.
Je murmure, étouffé : "Une nouvelle personne sera bientôt là et je ne serai plus là.
Veillez sur tout le monde, voulez-vous ?"
Le bureau acquiesce silencieusement, la gorge nouée.

Je prends un autocollant orange et l'appose délicatement sous le bureau pour rappeler sa promesse.
Puis, deux portes plus loin, j'en ajoute un sur mon propre bureau avant de rentrer chez moi pour la nuit.
Alors que l'ascenseur me ramène, le bureau balaie du regard le bureau vide, prend une profonde inspiration et se tient prêt, chevalier blanc courageux mais tremblant, et commence à fredonner votre chanson.
general_qa
fr