Est-il préférable de visiter Yosemite ou Venise ?
Is it better to visit Yosemite or Venice?
Yosemite and Venice are both wonderful to visit. Yosemite is best in spring, before the park becomes crowded with summer hordes, and while the waterfalls are in full volume. Venice is best to visit in the Fall, while it's still warm but after the summer hordes have left. The choice between the two depends in part on the season, but also on whether or not you prefer to be in a park in a beautiful natural setting in the case of Yosemite, or in a fascinating and beautiful old world style city in a unique environment with canals, lagoons, boats and museums in the case of Venice. In both places, it's best to be walking to see the sights. In Yosemite you can hike or bike. In Venice you can walk or take a boat ride on the canals. If possible, one should visit both. If one can only visit one of the two, the choice ultimately boils down to one between natural beauty (Yosemite) and old world culture-based beauty (Venice).
Le Yosemite et Venise sont tous deux merveilleux à visiter. Il est préférable de visiter Yosemite au printemps, avant que le parc ne soit envahi par les hordes estivales, et lorsque les chutes d'eau sont à leur apogée. Venise se visite de préférence à l'automne, lorsqu'il fait encore chaud, mais après le départ des hordes estivales. Le choix entre les deux dépend en partie de la saison, mais aussi du fait que l'on préfère ou non se trouver dans un parc dans un cadre naturel magnifique dans le cas de Yosemite, ou dans une ville fascinante et magnifique de style ancien dans un environnement unique avec des canaux, des lagunes, des bateaux et des musées dans le cas de Venise. Dans les deux cas, il est préférable de marcher pour voir les sites. À Yosemite, on peut faire de la randonnée ou du vélo. À Venise, on peut marcher ou se promener en bateau sur les canaux. Si possible, il faut visiter les deux. Si l'on ne peut en visiter qu'un seul, le choix se résume finalement à une beauté naturelle (Yosemite) ou à une beauté culturelle du vieux monde (Venise).
general_qa
fr