Écrire quelques points sur le ministère de la santé publique (Thaïlande) en utilisant le texte donné comme référence.
Write some points about Ministry of Public Health (Thailand) using given text as a reference
1. There were no permanent public hospitals in Thailand prior to 1888 to care for the ill.
2. When an epidemic broke out, temporary hospitals were established to provide medical care for patients.
3. A hospital was built and finished in 1888 under King Chulalongkorn (Ram V), and given the name "Siriraj Hospital" in honour of the king's little son, Prince Siriraj Kakudhabhand, who had passed away from dysentery.
4. On November 27, 1918, King Vajiravudh, who succeeded King Chulalongkorn, created the Department of Health.
5. On March 10, 1942, under King Rama VIII, the Ministries and Departments Reorganization Act (Amendment No. 3) of B.E. 2485 was passed, which led to the creation of the Ministry of Public Health.
6. Later in 1966, the establishment of the Ministry of Public Health was commemorated on November 27.
1. Avant 1888, il n'y avait pas d'hôpitaux publics permanents en Thaïlande pour soigner les malades.
2. Lorsqu'une épidémie se déclarait, des hôpitaux temporaires étaient mis en place pour fournir des soins médicaux aux patients.
3. Un hôpital a été construit et achevé en 1888 sous le règne du roi Chulalongkorn (Ram V), et a reçu le nom d'"hôpital Siriraj" en l'honneur du petit fils du roi, le prince Siriraj Kakudhabhand, qui était décédé de la dysenterie.
4. Le 27 novembre 1918, le roi Vajiravudh, qui a succédé au roi Chulalongkorn, crée le ministère de la Santé.
5. Le 10 mars 1942, sous le roi Rama VIII, la loi sur la réorganisation des ministères et des départements (amendement n° 3) de B.E. 2485 a été adoptée, ce qui a conduit à la création du ministère de la santé publique.
6. Plus tard, en 1966, la création du ministère de la santé publique a été commémorée le 27 novembre.
summarization
En Thaïlande, avant 1888, il n'existait pas d'hôpitaux publics permanents pour soigner les malades. Des hôpitaux temporaires étaient mis en place pour soigner les patients pendant les épidémies, puis démantelés lorsque l'épidémie se résorbait. Sous le règne du roi Chulalongkorn (Rama V), un hôpital a été construit et achevé en 1888. Il a été baptisé "Hôpital Siriraj" en commémoration du jeune fils du roi, le prince Siriraj Kakudhabhand, qui était mort de dysenterie. Le roi Vajiravudh, successeur du roi Chulalongkorn, a créé le ministère de la santé le 27 novembre 1918.

Sous le règne du roi Rama VIII, le ministère de la santé publique a été créé le 10 mars 1942 à la suite de la promulgation de la loi sur la réorganisation des ministères et des départements (amendement n° 3) de B.E. 2485. Plus tard, en 1966, la date du 27 novembre a été choisie pour commémorer la fondation du ministère de la santé publique.
fr