Was hat die globalen Finanzkrisen verursacht?
What caused the Global Financial Crises?
There were multiple factors that caused the financial crises.  Two decades before the crisis, the U.S Government implemented multiple new laws to help encourage financing for affordable housing.  However, in 1999, portions of the Glass-Steagall act, which was passed by congress in 1933, was repealed and as a result, created more overall risk in the financial system as it allowed institutions to commingle low risk real estate investments with riskier investment operations.  The final major factor was a large increase in predatory home loan lending practices which targeted low-income, low-credit, uninformed homebuyers (mostly racial minorities).  The severity of these factors went unnoticed by U.S financial regulators and by the time the effects surfaced, the government was caught by surprise.
Es gab mehrere Faktoren, die die Finanzkrise auslösten.  Zwei Jahrzehnte vor der Krise führte die US-Regierung mehrere neue Gesetze ein, um die Finanzierung von bezahlbarem Wohnraum zu fördern.  Im Jahr 1999 wurden jedoch Teile des 1933 vom Kongress verabschiedeten Glass-Steagall-Gesetzes aufgehoben, was zu einem höheren Gesamtrisiko im Finanzsystem führte, da es den Instituten erlaubt wurde, risikoarme Immobilieninvestitionen mit risikoreicheren Anlagegeschäften zu vermischen.  Der letzte wichtige Faktor war die starke Zunahme räuberischer Praktiken bei der Vergabe von Wohnungsbaudarlehen, die auf einkommensschwache, kreditunwürdige und uninformierte Hauskäufer (meist rassische Minderheiten) abzielten.  Die Schwere dieser Faktoren blieb von den US-Finanzaufsichtsbehörden unbemerkt, und als die Auswirkungen zutage traten, wurde die Regierung von ihnen überrascht.
summarization
Die Voraussetzungen für die Finanzkrise waren komplex und hatten mehrere Ursachen. Fast zwei Jahrzehnte zuvor hatte der US-Kongress Gesetze verabschiedet, die die Finanzierung von erschwinglichem Wohnraum förderten. 1999 wurden jedoch Teile des 1933 verabschiedeten Glass-Steagall-Gesetzes aufgehoben, was es den Finanzinstituten ermöglichte, ihre kommerziellen (risikoaversen) und ihre Eigenhandelsgeschäfte (risikofreudig) zu vermischen. Der wohl größte Beitrag zu den Bedingungen, die für den finanziellen Zusammenbruch notwendig waren, war die rasante Entwicklung räuberischer Finanzprodukte, die auf einkommensschwache, schlecht informierte Hauskäufer abzielten, die größtenteils rassischen Minderheiten angehörten. Diese Marktentwicklung blieb von den Regulierungsbehörden unbeachtet und überraschte die US-Regierung.
de