Que se passe-t-il lors d'une rencontre d'athlétisme ?
What happens at a track meet?
Coaches, athletes, fans, and volunteers gather around a flat oval surface that is usually 160 to 400 meters in length.  A track meet is a competition held on a day where people compete to win or improve their abilities as measured against a clock or measuring tape.  Events at a track meet are categorized as running and field where athletes compete head to head against one another.  Field events might consist of throwing a heavy ball, called shot put or jumping from a line, called long jump.  Running events range from 50meters to many kilometers done by running laps around the oval.  Usually athletes compete in heats or waves of 4-8 runners with the fastest overall winning the event.  Families and friends gather to cheer on their athletes while coaches measure their performance while also giving advice during the track meet.
Les entraîneurs, les athlètes, les supporters et les bénévoles se rassemblent autour d'une surface ovale plate d'une longueur comprise entre 160 et 400 mètres.  Un meeting d'athlétisme est une compétition qui se déroule sur une journée et au cours de laquelle les participants s'affrontent pour gagner ou améliorer leurs capacités, mesurées par rapport à un chronomètre ou à un ruban de mesure.  Les épreuves d'un meeting d'athlétisme sont classées en deux catégories : la course et le terrain, où les athlètes s'affrontent les uns les autres.  Les épreuves sur le terrain peuvent consister à lancer une lourde balle, appelée lancer du poids, ou à sauter d'une ligne, appelée saut en longueur.  Les épreuves de course à pied vont de 50 mètres à plusieurs kilomètres, en faisant des tours de piste autour de l'ovale.  Les athlètes concourent généralement par séries ou vagues de 4 à 8 coureurs, le plus rapide remportant l'épreuve.  Les familles et les amis se rassemblent pour encourager leurs athlètes, tandis que les entraîneurs mesurent leurs performances et leur donnent des conseils pendant la rencontre d'athlétisme.
general_qa
fr