D'après ce passage, quel pourcentage du marché des machines de lithographie Ultratech, Canon et Nikon, MKS Instruments, Lam Research et Cadence Design Systems détiennent-ils au total ?
According to this passage, what percent of the lithography machine market do Ultratech, Canon and Nikon, MKS Instruments, Lam Research and Cadence Design Systems have in aggregate?
If ASML has 67 percent of the worldwide sales of lithography machines and if Ultratech, Canon and Nikon, MKS Instruments, Lam Research and Cadence Design Systems represent their sole competition, than these companies must share the remaining 33 percent of the market.
Si ASML détient 67 % des ventes mondiales de machines de lithographie et si Ultratech, Canon et Nikon, MKS Instruments, Lam Research et Cadence Design Systems représentent leur seule concurrence, ces entreprises doivent se partager les 33 % restants du marché.
closed_qa
ASML produit les machines de photolithographie utilisées dans la production de puces électroniques. Dans ces machines, les motifs sont imagés optiquement sur une plaquette de silicium qui est recouverte d'un film de matériau sensible à la lumière (résine photosensible). Cette procédure est répétée des dizaines de fois sur une seule plaquette. La résine photosensible est ensuite traitée pour créer les circuits électroniques réels sur le silicium. L'imagerie optique traitée par les machines d'ASML est utilisée dans la fabrication de presque tous les circuits intégrés et, en 2011, ASML détenait 67% des ventes mondiales de machines de lithographie.

La concurrence d'ASML se compose d'Ultratech, Canon et Nikon, MKS Instruments, Lam Research et Cadence Design Systems[citation nécessaire].
fr