Qu'est-ce qu'un distributeur automatique de billets ?
What is an ATM?
An automated teller machine (ATM) is an electronic telecommunications device that enables customers of financial institutions to perform financial transactions, such as cash withdrawals, deposits, funds transfers, balance inquiries or account information inquiries, at any time and without the need for direct interaction with bank staff.

ATMs are known by a variety of names, including automatic teller machine (ATM) in the United States (sometimes redundantly as "ATM machine"). In Canada, the term automated banking machine (ABM) is also used, although ATM is also very commonly used in Canada, with many Canadian organizations using ATM over ABM. In British English, the terms cashpoint, cash machine and hole in the wall are most widely used. Other terms include any time money, cashline, tyme machine, cash dispenser, cash corner, bankomat, or bancomat. ATMs that are not operated by a financial institution are known as "white-label" ATMs.

Using an ATM, customers can access their bank deposit or credit accounts in order to make a variety of financial transactions, most notably cash withdrawals and balance checking, as well as transferring credit to and from mobile phones. ATMs can also be used to withdraw cash in a foreign country. If the currency being withdrawn from the ATM is different from that in which the bank account is denominated, the money will be converted at the financial institution's exchange rate. Customers are typically identified by inserting a plastic ATM card (or some other acceptable payment card) into the ATM, with authentication being by the customer entering a personal identification number (PIN), which must match the PIN stored in the chip on the card (if the card is so equipped), or in the issuing financial institution's database.
Un distributeur automatique de billets (DAB) est un appareil de télécommunication électronique qui permet aux clients des institutions financières d'effectuer des transactions financières, telles que des retraits d'espèces, des dépôts, des transferts de fonds, des demandes de solde ou des demandes d'informations sur le compte, à tout moment et sans interaction directe avec le personnel de la banque.

Les guichets automatiques sont connus sous diverses appellations, dont celle de distributeur automatique de billets (ATM) aux États-Unis (parfois redondante sous le nom de "ATM machine"). Au Canada, le terme de guichet automatique bancaire (GAB) est également utilisé, bien que GAB soit également très couramment utilisé au Canada, de nombreuses organisations canadiennes utilisant GAB plutôt que GAB. En anglais britannique, les termes cashpoint, cash machine et hole in the wall sont les plus utilisés. D'autres termes incluent any time money, cashline, tyme machine, cash dispenser, cash corner, bankomat, ou bancomat. Les distributeurs automatiques de billets qui ne sont pas exploités par une institution financière sont connus sous le nom de "white-label ATMs" (distributeurs automatiques de billets en marque blanche).

En utilisant un DAB, les clients peuvent accéder à leurs comptes de dépôt ou de crédit bancaires afin d'effectuer diverses transactions financières, notamment des retraits d'espèces et des vérifications de solde, ainsi que des transferts de crédit vers et depuis des téléphones mobiles. Les distributeurs automatiques de billets peuvent également être utilisés pour retirer de l'argent dans un pays étranger. Si la devise dans laquelle le retrait est effectué est différente de celle dans laquelle le compte bancaire est libellé, l'argent sera converti au taux de change de l'institution financière. Les clients sont généralement identifiés en insérant une carte de guichet automatique en plastique (ou une autre carte de paiement acceptable) dans le guichet, l'authentification se faisant par la saisie d'un numéro d'identification personnel (PIN), qui doit correspondre au PIN stocké dans la puce de la carte (si la carte en est équipée), ou dans la base de données de l'institution financière émettrice.
open_qa
fr