Quelles sont les activités amusantes à faire à Maui, Hawaï ?
What are some fun activities to do in Maui, Hawaii?
Maui, Hawaii is a beautiful place to visit and offers activities that appeal to adventurers, families, and those who want to relax. 

Maui's amazing beaches offer surfing, outrigger paddling, stand-up paddling, fishing, kite surfing and other activities for novice or experienced water lovers. More of a land-lubber than a mermaid? Take a hike in the Haleakala volcano crater or one of many other hikes around the island.

Relaxing by the pool more your speed, check out the great hotels or many private house rentals that offer vacationers a chance to unplug and get away from it all. Most of the resorts are closely located to shops and restaurants for a no worries kid of trip.

Whatever your passions are, Maui delivers with aloha!
Maui, à Hawaï, est un endroit magnifique à visiter et offre des activités qui plaisent aux aventuriers, aux familles et à ceux qui veulent se détendre.

Les plages incroyables de Maui permettent de pratiquer le surf, le paddle, le stand-up paddle, la pêche, le kite surf et d'autres activités pour les amoureux de l'eau, qu'ils soient novices ou expérimentés. Tu préfères la terre ferme aux sirènes ? Une randonnée dans le cratère du volcan Haleakala ou l'une des nombreuses autres randonnées autour de l'île.

Si tu préfères te détendre au bord de la piscine, va voir du côté des grands hôtels ou des nombreuses locations de maisons privées qui offrent aux vacanciers la possibilité de se déconnecter et de s'éloigner de tout. La plupart des centres de villégiature sont situés à proximité des magasins et des restaurants, ce qui permet de voyager en toute tranquillité.

Quelles que soient vos passions, Maui vous offre l'aloha !
creative_writing
fr