Rédigez un récit sur une partie de pêche sur glace dans le Minnesota. N'oubliez pas d'indiquer ce dont vous avez besoin pour que votre voyage soit couronné de succès.
Write a story about an ice fishing trip in Minnesota. Make sure to include what you need for a successful trip.
Ah, winter! It’s time to put on your long underwear. Slip in some wool socks and a sweater. Climb into your snowpants. Pull down your stocking cap. Grab your fi shing rod and bait bucket.
There’s ice on the lake, and it’s the season to enjoy a true Minnesota adventure, —ice fishing. Don’t worry about getting cold or bored on a frozen lake. Ice fishing is both easy and exciting. It’s fun to hike across the ice imagining hungry sunnies or walleyes lurking below. It’s an adventure to hang out around an ice hole with friends and family, telling stories and holding a funny looking fishing rod as you wait for a bite. And it’s thrilling when your bobber suddenly  vanishes down the hole, and you pull a slippery fish from the water with a splash. So grab a grown-up, a Thermos of hot cocoa, and get ready for an ice fishing adventure.

Start with a visit to your local bait store or DNR Fisheries office. Folks there can tell you in which lakes the fish are biting and where you can get onto the lake. They can also tell you where the ice is most likely to be OK. Wind, warm weather, underwater springs, and currents can all make ice unsafe. Ice must be at least 4 inches thick before you walk on it. (See Be Safe, page 45.) Once you know the ice is thick enough, you can go find a fishing spot. Here are three ways to look: § If you know where fish hang out in summer, go there. Fish usually go to the same places in winter. § Pick up a lake map at the bait shop or DNR and look for shallow areas or drop-offs (where the bottom gets deep quickly). Fish are more likely to be there. § Look for anglers congregated at the best fishing holes. Ask if you can fish near them. (It’s not polite to drill holes too close to other anglers.) If the fish aren’t biting in one spot, try another.

You can use a regular reel, or some anglers use a device called a tip-up instead. A tipup has two sticks. One lies across the hole. The other points down into the hole and has a spool with line. When a fish takes your bait, a flag springs up from the stick across the hole. Then you pull the fish up with the line. Tip-ups are fun because you can watch them while reading a book or tossing a Frisbee.

1.	Cut a Hole.
a.	To catch fish through the ice, you must first drill a hole. To drill a hole, ice anglers use a tool called an auger, which looks like a giant screw with a sharp blade on the end. Another handy tool is a spud, a long-handled chisel with a sharp blade for checking ice thickness and chipping extra ice from the hole. Anglers use a scoop, a big spoon with holes, to clean out ice shavings.

2.	 Find the Depth
a.	If you know the depth of the water, you have a better idea what fish to fish for. Bluegills and northerns like shallow water. Look for walleyes in deeper water. Some anglers use an electronic fish locator or a lead weight on a hook. You can also tie a string to a weight, hold the loose end in one hand, and drop the weigh to the bottom. Then measure the length of string that’s down the hole. The simplest solution is to use a weighted hook, which drops to the bottom. Then you reel it up to fish as far off the bottom as you like. 

3.	Land your Catch
a.	When you feel a fish on the line, reel it up steadily but not too fast because you might yank out the hook. When you see the fish, ask your adult fishing buddy to lift it out. After landing a fish, remove it from the hook. It’s easier to get a hook out with pliers than with your hands in cold weather. If the fish is too big or too small to keep, return it to the water. Or put your catch in a bucket or a snowbank. Watch out for dogs! A dog might try to run away with your catch! It happens. 

4.	Use Good Manners
a.	Be polite and don’t disturb your fellow anglers with loud talk or goofing around. Always pick up your trash and anything else you brought. Remember: Anything you leave on the lake will go into the water when the ice melts.
Ah, l'hiver ! Il est temps d'enfiler tes sous-vêtements longs. Enfile des chaussettes en laine et un pull. Enfile ton pantalon de neige. Descends ton bonnet de laine. Prends ta canne à pêche et ton seau à appâts.
Il y a de la glace sur le lac, et c'est la saison pour profiter d'une véritable aventure du Minnesota, la pêche sur glace. Ne crains pas d'avoir froid ou de t'ennuyer sur un lac gelé. La pêche sur glace est à la fois facile et passionnante. Il est amusant de marcher sur la glace en imaginant des perches ou des dorés affamés qui se cachent sous la glace. C'est une aventure de se retrouver autour d'un trou de glace avec des amis et la famille, de raconter des histoires et de tenir une canne à pêche à l'allure amusante en attendant que ça morde. Et c'est palpitant lorsque votre bobber disparaît soudainement au fond du trou et que vous sortez un poisson glissant de l'eau avec une éclaboussure. Alors, prenez un adulte, un thermos de chocolat chaud et préparez-vous pour une aventure de pêche sur glace.

Commence par une visite à ton magasin d'appâts local ou au bureau des pêches du ministère des Ressources naturelles. Les gens qui s'y trouvent peuvent vous dire dans quels lacs les poissons mordent et où vous pouvez accéder au lac. Ils peuvent également vous indiquer les endroits où la glace a le plus de chances d'être bonne. Le vent, le temps chaud, les sources sous-marines et les courants peuvent rendre la glace dangereuse. La glace doit avoir une épaisseur d'au moins 4 pouces avant que l'on puisse y marcher. (Une fois que tu sais que la glace est suffisamment épaisse, tu peux aller chercher un coin de pêche. Voici trois façons de chercher : § Si vous savez où les poissons se tiennent en été, allez-y. Les poissons se rendent généralement aux mêmes endroits en hiver. § Prends une carte des lacs au magasin d'appâts ou au MRN et cherche les zones peu profondes ou les tombants (où le fond s'approfondit rapidement). Les poissons ont plus de chances de s'y trouver. § Cherche les pêcheurs qui se rassemblent aux meilleurs endroits pour pêcher. Demande-leur si tu peux pêcher près d'eux. (Si les poissons ne mordent pas à un endroit, essayez-en un autre.

Tu peux utiliser un moulinet ordinaire, ou certains pêcheurs utilisent un dispositif appelé tip-up. Un tip-up est composé de deux bâtons. L'un d'eux se trouve en travers du trou. L'autre pointe vers le bas dans le trou et contient une bobine de fil. Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, un drapeau jaillit de la canne en travers du trou. Tu remontes alors le poisson avec la ligne. Les bascules sont amusantes parce qu'on peut les observer tout en lisant un livre ou en lançant un frisbee.

1. faire un trou.
a. Pour attraper un poisson à travers la glace, il faut d'abord percer un trou. Pour percer un trou, les pêcheurs sur glace utilisent un outil appelé tarière, qui ressemble à une vis géante avec une lame tranchante à l'extrémité. Un autre outil pratique est le spud, un ciseau à long manche muni d'une lame tranchante qui permet de vérifier l'épaisseur de la glace et de retirer le surplus de glace du trou. Les pêcheurs à la ligne utilisent une écope, une grande cuillère percée de trous, pour enlever les copeaux de glace.

2) Déterminer la profondeur
a. Si tu connais la profondeur de l'eau, tu auras une meilleure idée des poissons à pêcher. Les gaspareaux et les nordiques aiment les eaux peu profondes. Les dorés se trouvent dans les eaux plus profondes. Certains pêcheurs utilisent un localisateur de poissons électronique ou un poids de plomb sur un hameçon. Tu peux aussi attacher une ficelle à un poids, tenir l'extrémité libre dans une main et laisser tomber le poids au fond de l'eau. Il faut ensuite mesurer la longueur de ficelle qui se trouve au fond du trou. La solution la plus simple consiste à utiliser un hameçon lesté, qui tombe au fond. Tu le remontes ensuite pour pêcher aussi loin du fond que tu le souhaites.

3. débarque ta prise
a. Lorsque tu sens un poisson sur la ligne, remonte-la régulièrement mais pas trop vite car tu pourrais arracher l'hameçon. Lorsque tu vois le poisson, demande à ton compagnon de pêche adulte de le sortir de l'eau. Après avoir attrapé un poisson, retire-le de l'hameçon. Par temps froid, il est plus facile de retirer un hameçon avec une pince qu'avec les mains. Si le poisson est trop gros ou trop petit pour être gardé, remets-le à l'eau. Tu peux aussi le mettre dans un seau ou dans un banc de neige. Attention aux chiens ! Un chien peut essayer de s'enfuir avec ta prise ! Cela arrive.

4. fais preuve de bonnes manières
a. Sois poli et ne dérange pas les autres pêcheurs en parlant fort ou en faisant des bêtises. Ramassez toujours vos déchets et tout ce que vous avez apporté. N'oubliez pas : Tout ce que vous laissez sur le lac se retrouvera dans l'eau à la fonte des glaces.
creative_writing
fr