D'après le passage cité, comment est fabriqué l'instrument appelé "rubab" ?
From the passage provided, how is the instrument called the "rubab" made?
The body of the rubab is carved out of a single piece of wood, with a head covering a hollow bowl which provides the sound-chamber. The bridge sits on the skin and is held in position by the tension of the strings. It has three melody strings tuned in fourths, two or three drone strings and up to 15 sympathetic strings. The instrument is traditionally made from the trunk of a mulberry tree, the head from an animal skin such as goat, and the strings from the intestines of young goats (gut) or nylon.
Le corps du rubab est taillé dans une seule pièce de bois, avec une tête recouvrant une cuvette creuse qui constitue la chambre sonore. Le chevalet repose sur la peau et est maintenu en position par la tension des cordes. L'instrument comporte trois cordes mélodiques accordées en quartes, deux ou trois cordes de bourdon et jusqu'à 15 cordes sympathiques. L'instrument est traditionnellement fabriqué à partir du tronc d'un mûrier, la tête à partir d'une peau d'animal, par exemple de chèvre, et les cordes à partir d'intestins de jeunes chèvres (boyau) ou de nylon.
information_extraction
Rubab, Robab ou Rabab (Pashto / Persan : رُباب, Kashmiri : رَبابہٕ, Sindhi : روباب (Nastaleeq), रबाब (Devanagari), Azerbaïdjan / Turc : Rübab, Tadjik / Ouzbek рубоб) est un instrument de musique ressemblant à un luth. Le rubab, l'un des instruments de musique nationaux de l'Afghanistan, est également joué au Pakistan et en Inde par les Pachtounes, les Baloutches, les Sindhis, les Cachemiris et les Pendjabis. Le rubab a trois variantes : le Kabuli rebab d'Afghanistan, le Seni rebab du nord de l'Inde et le Pamiri rubab du Tadjikistan. L'instrument et ses variantes sont répandus dans toute l'Asie occidentale, centrale, méridionale et du Sud-Est. Le Kabuli rebab d'Afghanistan tire son nom de l'arabe rebab et se joue avec un archet, tandis qu'en Asie centrale et dans le sous-continent indien, l'instrument est pincé et sa construction est très différente. En général, le corps est taillé dans une seule pièce de bois, avec une tête recouvrant un bol creux qui constitue la chambre sonore. Le chevalet repose sur la peau et est maintenu en position par la tension des cordes. L'instrument comporte trois cordes mélodiques accordées en quartes, deux ou trois cordes de bourdon et jusqu'à 15 cordes sympathiques. L'instrument est traditionnellement fabriqué à partir du tronc d'un mûrier, la tête à partir d'une peau d'animal, par exemple de chèvre, et les cordes à partir d'intestins de jeunes chèvres (boyau) ou de nylon.
fr