Linux est-il Unix ?
Is Linux Unix?
Officially an operating system is not allowed to be called a Unix until it passes the Open Group's certification tests, and supports the necessary API's. Nobody has yet stepped forward to pay the large fees that certification involves, so we're not allowed to call it Unix. Certification really doesn't mean very much anyway. Very few of the commercial operating systems have passed the Open Group tests.

Unofficially, Linux is very similar to the operating systems which are known as Unix, and for many purposes they are equivalent. Linux the kernel is an operating system kernel that behaves and performs similarly to the famous Unix operating system from AT&T Bell Labs. Linux is often called a "Unix-like" operating system. For more information, see http://www.unix-systems.org/what_is_unix.html.
Officiellement, un système d'exploitation ne peut pas être appelé Unix tant qu'il n'a pas passé les tests de certification de l'Open Group et qu'il ne prend pas en charge les API nécessaires. Personne ne s'est encore manifesté pour payer les frais importants qu'implique la certification, et nous n'avons donc pas le droit de l'appeler Unix. De toute façon, la certification ne signifie pas grand-chose. Très peu de systèmes d'exploitation commerciaux ont passé les tests de l'Open Group.

Officieusement, Linux est très similaire aux systèmes d'exploitation connus sous le nom d'Unix, et pour de nombreuses raisons, ils sont équivalents. Le noyau de Linux est un noyau de système d'exploitation qui se comporte et fonctionne de manière similaire au célèbre système d'exploitation Unix des laboratoires AT&T Bell. Linux est souvent appelé système d'exploitation "Unix-like". Pour plus d'informations, voir http://www.unix-systems.org/what_is_unix.html.
general_qa
fr