¿Qué es el Relé Trans Tahoe?
What is the Trans Tahoe Relay?
Each year there is a race held to swim across Lake Tahoe. The race was created and is still sponsored by The Olympic Club of San Francisco. Teams are created and entered from across the globe but primarily North America. The format of the race is a six person relay; all male, all female. or half male/female. Starting on the Nevada side of the lake each member of the team swims for 30 minutes following the team's boat. After each of the swimmers has completed the 30 minute rotation the swimmers then rotate again every 10 minutes. This is done is sequence until the team reach the other side of the lake in California. The swimmers need to touch one-another when rotating between swimmers and there are no wetsuits or fins allowed.
Cada año se celebra una carrera para cruzar a nado el lago Tahoe. La carrera fue creada y sigue siendo patrocinada por el Club Olímpico de San Francisco. Se crean e inscriben equipos de todo el mundo, pero principalmente de Norteamérica. El formato de la carrera es un relevo de seis personas; todos hombres, todas mujeres. o mitad hombre/mujer. Empezando en el lado de Nevada del lago, cada miembro del equipo nada durante 30 minutos siguiendo a la embarcación del equipo. Después de que cada uno de los nadadores haya completado la rotación de 30 minutos, los nadadores vuelven a rotar cada 10 minutos. Esto se hace en secuencia hasta que el equipo llega a la otra orilla del lago en California. Los nadadores deben tocarse entre sí al rotar entre nadadores y no se permiten trajes de neopreno ni aletas.
open_qa
es