Résumer la nature et le moment des périodes de silence lors d'une introduction en bourse.
Summarize what and when the quiet periods occur during an IPO.
There are two quiet periods during an IPO during which company insiders cannot promote the IPO or issue information that might affect it. One is after the Form S-1 is filed but before the SEC approves it, and one is the 10 calendar days after an IPO's first day of trading.
Lors d'une introduction en bourse, il existe deux périodes de silence pendant lesquelles les initiés de l'entreprise ne peuvent pas promouvoir l'introduction en bourse ou publier des informations susceptibles de l'affecter. La première se situe après le dépôt du formulaire S-1, mais avant que la SEC ne l'approuve, et la seconde correspond aux dix jours civils qui suivent le premier jour de cotation de l'introduction en bourse.
summarization
En vertu de la législation américaine sur les valeurs mobilières, il existe deux fenêtres temporelles communément appelées "périodes de silence" au cours de l'histoire d'une introduction en bourse. La première, dont le lien figure ci-dessus, est la période qui suit le dépôt de la déclaration S-1 de la société, mais qui précède la déclaration d'enregistrement déclarée effective par le personnel de la SEC. Pendant cette période, les émetteurs, les initiés de l'entreprise, les analystes et d'autres parties sont limités par la loi dans leur capacité à discuter ou à promouvoir l'introduction en bourse à venir (U.S. Securities and Exchange Commission, 2005).

L'autre "période de silence" correspond à une période de 10 jours civils suivant le premier jour de cotation d'une introduction en bourse. Pendant cette période, les initiés et les preneurs fermes impliqués dans l'introduction en bourse ne peuvent pas publier de prévisions de résultats ou de rapports de recherche sur l'entreprise. À l'issue de cette période de silence, les preneurs fermes commencent généralement à effectuer des recherches sur l'entreprise. Une période d'attente de trois jours s'applique à tout membre ayant agi en tant que gestionnaire ou co-gestionnaire dans une offre secondaire.
fr