Qu'est-il arrivé au capitaine Bligh après la mutinerie du Bounty ?
What happened to Captain Bligh after the Mutiny on the Bounty?
The mutineers put then-Lieutenant Bligh and eighteen other crew into a small, open boat and set them adrift in the middle of the South Pacific ocean.  Bligh and his men had just a small amount of food and water.  Bligh used his memory of navigation charts to plan a course westward to the Dutch colony of Timor.  

They initially tried stopping at an island to gather supplies.  The island was inhabited, however, and they were attacked.  One crew member was killed and the rest barely escaped.  From then on they dared not stop at any island until reaching the Great Barrier Reef of Australia (then called New Holland by the Europeans).

In a remarkable achievement of seamanship, Bligh and his men sailed and rowed their open boat for 41 days over a distance of 3618 miles, in sometimes harsh weather conditions.  Food and drink had to be strictly rationed, and the men suffered greatly from hunger and thirst.  Except for the death of the crewman at the hands of the islanders, all the remaining crew reached Timor alive.  Sadly, some men died of disease contracted at the colony town of Batavia or on the final return voyage to Europe.  Of the original nineteen men set adrift by the Bounty mutineers, twelve returned alive to England.

Bligh continued his career in the British Navy.  He was assigned a new ship and once again sailed to Tahiti take breadfruit to British colonies in the Caribbean.  This time, the mission was completed successfully.  Bligh commanded additional ships, including fighting in several major naval battles.  In 1805, Bligh was appointed Governor of New South Wales.  He ended his British Naval career as a Vice Admiral.  William Bligh died in London on Dec 12, 1817.
Les mutins ont embarqué le lieutenant Bligh et dix-huit autres membres d'équipage dans un petit bateau ouvert et les ont laissés dériver au milieu de l'océan Pacifique Sud.  Bligh et ses hommes n'ont qu'une petite quantité de nourriture et d'eau.  Bligh s'est servi de sa mémoire des cartes de navigation pour planifier une route vers l'ouest et la colonie hollandaise de Timor.  

Ils tentent d'abord de s'arrêter sur une île pour se ravitailler.  Mais l'île était habitée et ils ont été attaqués.  Un membre de l'équipage est tué et les autres s'échappent de justesse.  À partir de ce moment-là, ils n'osèrent plus s'arrêter sur aucune île jusqu'à ce qu'ils atteignent la Grande Barrière de Corail en Australie (alors appelée Nouvelle Hollande par les Européens).

Dans un remarquable exploit maritime, Bligh et ses hommes ont navigué et ramé sur leur bateau ouvert pendant 41 jours, sur une distance de 3618 milles, dans des conditions météorologiques parfois difficiles.  La nourriture et la boisson devaient être strictement rationnées, et les hommes ont beaucoup souffert de la faim et de la soif.  À l'exception du décès de l'homme d'équipage aux mains des insulaires, tous les autres membres de l'équipage ont atteint le Timor en vie.  Malheureusement, certains hommes sont morts de maladies contractées à Batavia, la ville de la colonie, ou lors du dernier voyage de retour vers l'Europe.  Sur les dix-neuf hommes qui avaient été envoyés à la dérive par les mutins du Bounty, douze sont rentrés vivants en Angleterre.

Bligh poursuit sa carrière dans la marine britannique.  On lui confie un nouveau navire et il navigue à nouveau vers Tahiti pour apporter des fruits à pain aux colonies britanniques des Caraïbes.  Cette fois, la mission est menée à bien.  Bligh a commandé d'autres navires et a participé à plusieurs grandes batailles navales.  En 1805, Bligh est nommé gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud.  Il termine sa carrière dans la marine britannique en tant que vice-amiral.  William Bligh est mort à Londres le 12 décembre 1817.
general_qa
fr