¿Qué es el "telón de acero"?
What is the "iron curtain"?
Winston Churchill first mentioned the word "iron curtain" during his speech on March 5, 1946: "From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent. Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest and Sofia; all these famous cities and the populations around them lie in what I must call the Soviet sphere, and all are subject, in one form or another, not only to Soviet influence but to a very high and in some cases increasing measure of control from Moscow." In Churchill's mind, the "iron curtain" defines the boundary which separates western European countries under US influence and eastern European countries under Soviet Control. This was further solidified by the creation of the Berlin wall and the Soviet supported Communist governments that ruled over eastern European countries throughout the cold war. After the collapse of Soviet Union, the iron curtain disappeared as many eastern European countries topped their Communist governments and joined the Western sphere of influence.
Winston Churchill mencionó por primera vez la palabra "telón de acero" durante su discurso del 5 de marzo de 1946: "Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático, un telón de acero ha descendido a través del Continente. Detrás de esa línea se encuentran todas las capitales de los antiguos estados de Europa Central y Oriental. Varsovia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrado, Bucarest y Sofía; todas estas famosas ciudades y las poblaciones que las rodean se encuentran en lo que debo llamar la esfera soviética, y todas están sujetas, de una forma u otra, no sólo a la influencia soviética, sino a una medida muy elevada y en algunos casos creciente de control por parte de Moscú." En la mente de Churchill, el "telón de acero" define la frontera que separa los países de Europa occidental bajo influencia estadounidense y los países de Europa oriental bajo control soviético. Esto se solidificó aún más con la creación del muro de Berlín y los gobiernos comunistas apoyados por los soviéticos que gobernaron los países de Europa oriental durante toda la guerra fría. Tras el colapso de la Unión Soviética, el telón de acero desapareció, ya que muchos países de Europa oriental abandonaron sus gobiernos comunistas y se unieron a la esfera de influencia occidental.
open_qa
es