Erzähl mir etwas über den Cockney Reim-Slang
Tell me about cockney rhyming slang
Cockney rhyming slang is most closely associated with East London in England. It dates back to the 19th century. 

It works like this:

A word or phrase is replaced by another word or phrase that rhymes with it. For example instead of saying the word "face" you would say "boat race". The rhyming phrase is often longer than the original word and so the rhyme gets abbreviated. In our example "boat race" becomes "boat". 

So a sentence might become "you should have seen the look on their boat" instead of "you should have seen the look on their face". 

Another example might be "I'm off up the apple and pears to go to me Uncle Ned" - "I'm going upstairs to go to bed".
Der gereimte Cockney-Slang wird vor allem mit Ost-London in England in Verbindung gebracht. Er geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Er funktioniert so:

Ein Wort oder eine Redewendung wird durch ein anderes Wort oder eine andere Redewendung ersetzt, die sich darauf reimt. Anstatt das Wort "Gesicht" zu sagen, sagst du zum Beispiel "Bootsrennen". Der reimende Satz ist oft länger als das ursprüngliche Wort und so wird der Reim abgekürzt. In unserem Beispiel wird "Bootsrennen" zu "Boot".

So könnte ein Satz zu "Du hättest den Blick auf ihrem Boot sehen sollen" werden, anstatt zu "Du hättest den Blick auf ihrem Gesicht sehen sollen".

Ein anderes Beispiel wäre "Ich gehe die Äpfel und Birnen hoch, um zu meinem Onkel Ned zu gehen" - "Ich gehe die Treppe hoch, um ins Bett zu gehen".
open_qa
de