Welches ist die beste Fußballmannschaft aller Zeiten?
Which is the best soccer team of all time?
It is hard to say since there could be multiple rankings to answer this question. 

Assuming the best soccer players end up playing in Europe, we could take into consideration the European Champions League winners. Using this ranking, Real Madrid, having won 14 trophies, could be considered the best soccer team in the world.

Alternatively, Fifa awarded Real Madrid the “soccer club of the 20th century” after winning a popular poll with 42.35% of the votes.

Everything around soccer teams is very subjective and feelings could play a big part for everyone's answer.
Das ist schwer zu sagen, denn es könnte mehrere Rankings geben, um diese Frage zu beantworten.

Wenn wir davon ausgehen, dass die besten Fußballer in Europa spielen, könnten wir die Gewinner der europäischen Champions League berücksichtigen. Nach dieser Rangliste könnte Real Madrid mit 14 gewonnenen Trophäen als die beste Fußballmannschaft der Welt gelten.

Alternativ hat die Fifa Real Madrid in einer Umfrage mit 42,35% der Stimmen zum "Fußballverein des 20. Jahrhunderts" gewählt.

Alles, was mit Fußballmannschaften zu tun hat, ist sehr subjektiv und Gefühle können eine große Rolle für die Antwort eines jeden spielen.
open_qa
de