¿Por qué y cómo elige la gente electrificar sus casas?
Why and how are people choosing to electrify their homes?
An increasingly popular trend is to replace dirty appliances (in other words, those that consume gas or other carbon-based fuel sources) with clean energy appliances (typically those powered by electricity that is in turn generated by solar or wind power). The main motivation for doing so is to reduce a household's carbon footprint and help address global warming. Government incentives, economies of scale and technological innovation have also made it possible for consumers to save money by changing to electric appliances. The most common household appliances that have traditionally been powered by gas are the furnace, water heater, stove, air conditioning unit, and dryer. Replacements for these appliances include heat pumps that can replace both the furnace and air conditioner, electric water heaters and dryers, and induction stoves. To power these electric appliances in environmentally friendly ways, consumers are either generating the electricity on their property by installing rooftop solar panels or they are selecting green energy sources when they pick their plan from their local utility provider.
Una tendencia cada vez más popular es sustituir los electrodomésticos sucios (es decir, los que consumen gas u otras fuentes de combustible basadas en el carbono) por electrodomésticos de energía limpia (normalmente los que funcionan con electricidad generada a su vez por energía solar o eólica). La principal motivación para hacerlo es reducir la huella de carbono de un hogar y ayudar a hacer frente al calentamiento global. Los incentivos gubernamentales, las economías de escala y la innovación tecnológica también han hecho posible que los consumidores ahorren dinero cambiando a electrodomésticos. Los electrodomésticos más comunes que tradicionalmente han funcionado con gas son la caldera, el calentador de agua, la cocina, el aire acondicionado y la secadora. Entre los sustitutos de estos electrodomésticos están las bombas de calor, que pueden sustituir tanto al horno como al aire acondicionado, los calentadores de agua y secadoras eléctricos, y las cocinas de inducción. Para alimentar estos aparatos eléctricos de forma respetuosa con el medio ambiente, los consumidores o bien generan la electricidad en su propiedad instalando paneles solares en los tejados, o bien seleccionan fuentes de energía verde cuando eligen el plan de su proveedor local de servicios públicos.
general_qa
es