Was war das Byzantinische Reich?
What was the Byzantine Empire?
After the fall of the Roman Empire in the 5th century AD, it split into many nations. The eastern part of the Roman Empire became the Byzantine Empire with Constantinople as its capital city rather than Rome. The Byzantine citizens continued to refer to themselves as Romans, and believed themselves as the successor to the former empire, however their culture was more Greek than Latin. The Byzantine Empire continued to be the most powerful nation in Europe until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453.
Nach dem Fall des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert n. Chr. spaltete es sich in viele Nationen auf. Der östliche Teil des Römischen Reiches wurde zum Byzantinischen Reich mit Konstantinopel als Hauptstadt und nicht Rom. Die byzantinischen Bürgerinnen und Bürger bezeichneten sich weiterhin als Römer und hielten sich für die Nachfolger des ehemaligen Reiches, ihre Kultur war jedoch eher griechisch als lateinisch. Das Byzantinische Reich war bis zum Fall Konstantinopels an das Osmanische Reich im Jahr 1453 die mächtigste Nation in Europa.
summarization
Das Byzantinische Reich, auch Oströmisches Reich oder Byzanz genannt, war die Fortsetzung des Römischen Reiches vor allem in seinen östlichen Provinzen während der Spätantike und des Mittelalters, als seine Hauptstadt Konstantinopel war. Es überlebte die Zersplitterung und den Untergang des Weströmischen Reiches im 5. Jahrhundert n. Chr. und existierte noch weitere tausend Jahre bis zum Fall Konstantinopels an das Osmanische Reich im Jahr 1453. Während der meisten Zeit seines Bestehens blieb das Reich die mächtigste wirtschaftliche, kulturelle und militärische Kraft in Europa. Die Begriffe "Byzantinisches Reich" und "Oströmisches Reich" wurden nach dem Ende des Reiches geprägt; die Bürgerinnen und Bürger bezeichneten ihr Reich weiterhin als Römisches Reich und sich selbst als Römerinnen und Römer[Anm. 2] - ein Begriff, den die Griechen bis in die osmanische Zeit für sich selbst verwendeten. Obwohl der römische Staat fortbestand und seine Traditionen beibehalten wurden, ziehen es moderne Historiker vor, das Byzantinische Reich vom antiken Rom zu unterscheiden, da es sein Zentrum in Konstantinopel statt in Rom hatte, sich eher an der griechischen als an der lateinischen Kultur orientierte und durch das östliche orthodoxe Christentum geprägt war.
de