Qu'est-ce que les "coups gagnés" au golf ?
What is "strokes gained" in golf?
Strokes gained is a method of measuring a golfer's performance that revolutionized how people think about golf strategy and how they compare the performance of golfers.  

Simply put, strokes gained measures how many strokes a player gains on every shot they hit in a round of golf.  

For example, if a player stands on the tee of a par 4 that is 375 yards long, their expected score for the hole for their skill level would be 4.0 strokes.  Assume they hit a strong drive of 275 yards, and land in the fairway.  Now their expected score for the hole might be 3.8.  Since their expected score went from 4.0 to 3.8 as a result of the drive, they gained .2 strokes with the drive.

If you repeat this for every shot in a round of golf, you would gain a picture of strokes gained for the overall round.

One key to strokes gained is what an expected score is for each hole.  This was first calculated for tour pro players when shot by shot stats were available via the ShotLink system used in pro events.  With the advent of consumer-level shot tracking systems, it is now possible to generated expected scores for virtually all levels of golfers, and thus any golfer can track strokes gained for their round, as compared to any level of golfer.

Strokes gained is typically further broken down into 4 categories : Off the tee, approach, around the green, and putting.

The insights available once strokes gained was available has allowed insights into what really allows golfer to separate themselves from their competition.  Most notably, strokes gained was able to show that skill in driving is much more of a separator than is putting skill.  This went against many decades of conventional wisdom.
Les coups gagnés sont une méthode de mesure de la performance d'un golfeur qui a révolutionné la façon dont les gens conçoivent la stratégie de golf et comparent les performances des golfeurs.  

En termes simples, les coups gagnés mesurent le nombre de coups gagnés par un joueur sur chaque coup qu'il frappe lors d'un tour de golf.  

Par exemple, si un joueur se tient sur le tee d'un par 4 de 375 yards de long, son score attendu pour le trou, compte tenu de son niveau de compétence, sera de 4,0 coups.  Supposons qu'il frappe un drive puissant de 275 yards et qu'il atterrisse dans le fairway.  Son score attendu pour le trou serait alors de 3,8.  Puisque son score attendu est passé de 4,0 à 3,8 à la suite du drive, il a gagné 0,2 coup avec le drive.

Si l'on répète cette opération pour chaque coup d'une partie de golf, on obtient une image des coups gagnés pour l'ensemble de la partie.

L'une des clés des coups gagnés est le score attendu pour chaque trou.  Ce score a été calculé pour la première fois pour les joueurs du circuit professionnel lorsque les statistiques coup par coup étaient disponibles via le système ShotLink utilisé dans les événements professionnels.  Avec l'avènement des systèmes de suivi des coups au niveau du consommateur, il est maintenant possible de générer des scores attendus pour pratiquement tous les niveaux de golfeurs, et donc tout golfeur peut suivre les coups gagnés pour son tour, par rapport à n'importe quel niveau de golfeur.

Les coups gagnés sont généralement répartis en 4 catégories : Le départ, l'approche, le tour du green et le putting.

Les informations disponibles une fois les coups gagnés ont permis de comprendre ce qui permet vraiment aux golfeurs de se démarquer de leurs concurrents.  Plus particulièrement, les coups gagnés ont permis de montrer que les compétences en matière de conduite sont beaucoup plus séparatrices que les compétences en matière de putting.  Cela va à l'encontre de plusieurs décennies de sagesse conventionnelle.
general_qa
fr