Quelle est la différence entre le splitboard et le snowboard ?
What's the difference between splitboarding and snowboarding?
Splitboarding is a more specialized form of snowboarding that also enables uphill and lateral travel, in addition to conventional downhill (alpine) travel. Snowboarders will typically ride within a developed ski resort using powered chairlifts, while a splitboarder typically ventures into undeveloped areas backcountry areas.

From an equipment perspective, a splitboard looks like a conventional snowboard for downhill travel, but for uphill travel it splits into two ski-like surfaces that, with grippy climbing skins attached on the base that contacts the snow, enables people to step and glide uphill on snow.

In addition to conventional downhill snowboarding skills, splitboarding requires additional skills in uphill technique, safely navigating the backcountry (including avalanche risk).
Le splitboard est une forme plus spécialisée de snowboard qui permet également la montée et le déplacement latéral, en plus de la descente conventionnelle (alpine). Les snowboarders se déplacent généralement dans une station de ski aménagée à l'aide de télésièges motorisés, tandis que les splitboarders s'aventurent généralement dans des zones non aménagées de l'arrière-pays.

Du point de vue de l'équipement, un splitboard ressemble à un snowboard classique pour la descente, mais pour la montée, il se divise en deux surfaces semblables à des skis qui, avec des peaux d'escalade accrocheuses attachées à la base qui est en contact avec la neige, permettent aux gens de marcher et de glisser en montée sur la neige.

En plus des compétences classiques de snowboard de descente, le splitboard nécessite des compétences supplémentaires en matière de technique de montée, de navigation en toute sécurité dans l'arrière-pays (y compris en ce qui concerne les risques d'avalanche).
open_qa
fr