Que faire lorsque le moteur d'un avion monomoteur tombe en panne en vol ?
What do you do when the engine in your single engine airplane fails in flight?
While it is rare every pilot should be prepared in the event.  The first step is to stay calm.  Remember you need to aviate, navigate and communicate in that order.  You should have the planes best glide speed memorized.  Next establish that glide speed.  Then consult the checklist for engine failure and restart procedures.  In event it does not restart look for suitable landing site.  If at all possible find a site that allows for a landing into the wind.  Declare an emergency, convey location if possible.  Refer to emergency landing procedures with a non-operating engine.
Bien que cela soit rare, chaque pilote doit être préparé à cette éventualité.  La première chose à faire est de rester calme.  N'oublie pas que tu dois piloter, naviguer et communiquer dans cet ordre.  Vous devez avoir mémorisé la meilleure vitesse de descente de l'avion.  Ensuite, il faut établir cette vitesse de descente.  Puis consulter la check-list pour connaître les procédures de panne et de redémarrage du moteur.  Si le moteur ne redémarre pas, il faut chercher un site d'atterrissage approprié.  Si possible, trouver un site qui permette un atterrissage face au vent.  Déclarer une situation d'urgence, transmettre l'emplacement si possible.  Se référer aux procédures d'atterrissage d'urgence avec un moteur en panne.
general_qa
fr