Pourquoi l'heure d'été existe-t-elle encore aux États-Unis ?
why does daylight savings still exist in the United States?
In the United States, the economy used to be heavily based on agriculture.  Therefore, daylight savings was originally instituted to facilitate a farmer's workday so that much of the working hours could coincide with the hours where there was more daylight (daylight begins is later in the spring). Since then; however, the U.S. economy has become less agriculturally based and also with technological advancements that have drastically impacted American work patterns, the need to follow daylight windows has reduced dramatically. While daylight savings still allows many Americans to spend their working hours during the daylight, there is the popular opinion that daylight savings should no longer be observed in the United States, especially with the confusion that comes with changing hours during the spring and fall.  There are at least a couple states that do not change times for daylight savings which further adds to the confusion.
Aux États-Unis, l'économie reposait essentiellement sur l'agriculture.  C'est pourquoi l'heure d'été a été instituée à l'origine pour faciliter la journée de travail des agriculteurs, de sorte que la plupart des heures de travail puissent coïncider avec les heures où la lumière du jour est plus abondante (la lumière du jour commence plus tard au printemps). Depuis lors, l'économie américaine est moins basée sur l'agriculture et les progrès technologiques ont radicalement modifié les habitudes de travail des Américains. Bien que l'heure d'été permette encore à de nombreux Américains de travailler pendant la journée, l'opinion générale est que l'heure d'été ne devrait plus être observée aux États-Unis, en particulier à cause de la confusion qui accompagne le changement d'heure au printemps et à l'automne.  Il y a au moins deux États qui ne changent pas d'heure pour l'heure d'été, ce qui ajoute encore à la confusion.
general_qa
fr