Qu'est-ce qu'un pronom ?
What is a pronoun?
A pronoun is word which is used to refer to something when a noun is not used.  Examples of pronoun words are he, she, it, myself, herself, and himself.  In a sentence you will see the pronoun used like this "John went the store to buy himself and apple and crackers."  In this context John is a proper noun and the pronoun is himself which refers to John.  Another way to consider a pronoun is that it is a less explicit or indirect reference to something.
Un pronom est un mot qui sert à désigner quelque chose lorsqu'un nom n'est pas utilisé.  Des exemples de pronoms sont he, she, it, myself, herself et himself.  Dans une phrase, le pronom est utilisé de la manière suivante : "Jean est allé au magasin pour s'acheter une pomme et des biscuits".  Dans ce contexte, Jean est un nom propre et le pronom est lui-même, qui fait référence à Jean.  Une autre façon de considérer un pronom est qu'il s'agit d'une référence moins explicite ou indirecte à quelque chose.
open_qa
fr