¿Qué es un golpe de ariete?
What is a water hammer?
Water hammer is the often counterintuitive result of stopping water that is in motion in a fluid system; the collective momentum of the water acts as a "hammer" and can create a high-pressure shockwave that damages, or destroys piping, valves, or equipment.

For example, it may be easy to close a water valve. Yet moments later it might explode from the sudden pressure of all the "upstream" water being forced to stop.
El golpe de ariete es el resultado, a menudo contraintuitivo, de detener el agua en movimiento en un sistema de fluidos; el impulso colectivo del agua actúa como un "martillo" y puede crear una onda expansiva de alta presión que daña o destruye tuberías, válvulas o equipos.

Por ejemplo, puede ser fácil cerrar una válvula de agua. Pero instantes después puede explotar por la presión repentina de toda el agua "aguas arriba" que se ve obligada a detenerse.
general_qa
es