Quelles sont les caractéristiques d'un bon frappeur de baseball ou de softball ?
What batting traits make a good baseball or softball hitter?
There are many traits that great baseball and softball batters share.  Some of the most important are extreme confidence, sound batting mechanics, and coordination developed though a combination of talent and practice.  

All great hitters share some consistencies in their batting mechanics such as their lower half mechanics, their hand and bat path, and their head and eye movement.

With their lower half mechanics they generate powerful torque from the ground up by timing the planting their feet in a balanced position and forcefully rotating and opening their hips.  Hitting powerful line drives relies heavily on the barrel of the bat meeting the ball flush.  Batters increase the odds of this by keeping their hands in, connected to the back shoulder, and having one palm facing up and one palm facing down for as long as possible as the bat path travels through the strike zone.  Finally, all great hitters maintain consistent head and eye position throughout the motion. 

There are many nuances of batting mechanics that all great hitters share but these are some of the most important.
Les grands batteurs de baseball et de softball partagent de nombreux traits de caractère.  Certains des plus importants sont une confiance extrême, une bonne mécanique de frappe et une coordination développée grâce à une combinaison de talent et d'entraînement.  

Tous les grands frappeurs partagent certaines constantes dans leur mécanique de frappe, comme la mécanique de la moitié inférieure de leur corps, la trajectoire de leur main et de leur batte, et le mouvement de leur tête et de leurs yeux.

Avec leur mécanique de la moitié inférieure, ils génèrent un couple puissant à partir du sol en synchronisant la pose de leurs pieds dans une position équilibrée et en tournant et ouvrant leurs hanches avec force.  Frapper de puissantes frappes en ligne dépend fortement de la rencontre du baril de la batte avec la balle au ras du sol.  Les batteurs augmentent leurs chances en gardant leurs mains à l'intérieur, reliées à l'épaule arrière, et en ayant une paume tournée vers le haut et une paume tournée vers le bas aussi longtemps que possible pendant que la trajectoire de la batte traverse la zone de frappe.  Enfin, tous les grands frappeurs maintiennent une position cohérente de la tête et des yeux tout au long du mouvement.

Il existe de nombreuses nuances dans la mécanique du bâton que tous les grands frappeurs partagent, mais celles-ci sont parmi les plus importantes.
general_qa
fr