quelle est la meilleure méthode de transport pour se rendre du comté de Marin au centre-ville de San Francisco ?
what method of commuting works best to get from Marin County to downtown San Francisco?
There are many ways to get from Marin County to downtown San Francisco.  You can drive a car, which can be fast in the morning, taking, say, 45 minutes or less if you leave before 8am.  Driving home, however, can take up to an hour and a half or more depending on traffic.

You can take a bus, which generally takes about an hour and fifteen minutes either way.  You can also take a bicycle to a bus stop, and the bus will carry your bike, but the spaces for bikes can fill up before you get on the bus, so check the route before trying this method.

Ferries that take you from Larkspur to the Ferry Building are also very popular.  You can drive to the ferry landing, park your car, and get on the ferry to downtown San Francisco.  When the weather is nice, this can be a wonderful way to either unwind or catch up on work.  Ferries can be subject to weather delays and cancellations, so check the weather before trying this method.

Finally, you can take a bicycle or even run all the way in to downtown San Francisco from Marin County.  Bicycling is generally an hour to hour and a half round trip, but again check the weather and your fitness level before committing to this.  And most of all, make sure you eat enough calories during the day to fuel that ride home!  There are some intrepid souls who have taken to the water and swam from Cavallo Point to Aquatic Park, which takes a lot of practice and planning.

There are many ways to commute to San Francisco from Marin, so feel free to mix and match and try new methods to keep yourself happy, fit, and motivated for that awesome job in the city!
Il y a plusieurs façons de se rendre du comté de Marin au centre-ville de San Francisco.  On peut conduire une voiture, ce qui peut être rapide le matin, en 45 minutes ou moins si l'on part avant 8 heures.  En revanche, le retour en voiture peut prendre jusqu'à une heure et demie, voire plus, en fonction de la circulation.

Tu peux prendre un bus, ce qui prend généralement une heure et quinze minutes dans les deux sens.  Tu peux aussi prendre un vélo jusqu'à un arrêt de bus, et le bus transportera ton vélo, mais les places pour les vélos peuvent se remplir avant que tu ne montes dans le bus, alors vérifie l'itinéraire avant d'essayer cette méthode.

Les ferries qui t'emmènent de Larkspur au Ferry Building sont également très populaires.  Tu peux conduire jusqu'à l'embarcadère du ferry, garer ta voiture et prendre le ferry pour le centre-ville de San Francisco.  Par beau temps, c'est un excellent moyen de se détendre ou de rattraper son retard.  Les ferries peuvent faire l'objet de retards ou d'annulations en raison des conditions météorologiques, c'est pourquoi il convient de vérifier la météo avant d'essayer cette méthode.

Enfin, il est possible de prendre un vélo ou même de courir jusqu'au centre-ville de San Francisco depuis le comté de Marin.  Le trajet à vélo dure généralement entre une heure et une heure et demie aller-retour, mais vérifie encore une fois la météo et ta condition physique avant de t'engager dans cette voie.  Et surtout, assure-toi de manger suffisamment de calories pendant la journée pour pouvoir rentrer à la maison !  Certains intrépides se sont jetés à l'eau et ont nagé de Cavallo Point à Aquatic Park, ce qui demande beaucoup d'entraînement et de planification.

Il existe de nombreuses façons de se rendre à San Francisco depuis Marin, alors n'hésitez pas à mélanger et à essayer de nouvelles méthodes pour rester heureux, en forme et motivé pour ce super boulot dans la ville !
creative_writing
fr