Was ist der rechtliche Unterschied zwischen Verzug und Verzicht?
What is the legal difference between laches and waiver?
In legal parlance, laches is a defense which when raised implies the plaintiff caused inordinate delay, was part of the act of which it complains or caused prejudice to a defendant due to any delay. The Statute of Limitations is a common example of laches where a plaintiff is precluded from bringing an action due to inordinate delay.

A defense of waiver claims that the plaintiff knowingly and intentionally signed away, relinquished or otherwise abandoned the right which it claims was violated by the defendant. A common example of a waiver is when one engages in a dangerous act for pleasure such as sky diving or rock climbing. The instructor or facility would have the purchaser sign a waiver for bodily harm suffered from engaging in the dangerous act.

Both defenses are affirmative defenses and must be raised for them to take effect. It is important to note that affirmative defenses can themselves fall to laches and waiver.
Im juristischen Sprachgebrauch ist Laches eine Einrede, die, wenn sie erhoben wird, bedeutet, dass der Kläger eine unangemessene Verzögerung verursacht hat, Teil der Handlung war, die er beanstandet, oder dem Beklagten durch die Verzögerung ein Schaden entstanden ist. Die Verjährungsfrist ist ein gängiges Beispiel für Laches, bei dem ein Kläger aufgrund einer unangemessenen Verzögerung von der Erhebung einer Klage ausgeschlossen ist.

Mit der Einrede des Verzichts wird behauptet, dass der Kläger wissentlich und absichtlich auf das Recht, das der Beklagte verletzt haben soll, verzichtet oder es anderweitig aufgegeben hat. Ein gängiges Beispiel für einen Verzicht ist die Teilnahme an einer gefährlichen Freizeitaktivität wie Fallschirmspringen oder Klettern. Der Ausbilder oder die Einrichtung lässt den Käufer eine Verzichtserklärung für Körperverletzungen unterschreiben, die er bei der Ausübung der gefährlichen Handlung erleidet.

Beide Einreden sind positive Einreden und müssen geltend gemacht werden, damit sie wirksam werden. Es ist wichtig anzumerken, dass bestätigende Einreden selbst durch Verzug und Verzicht hinfällig werden können.
open_qa
de