Rédigez un dialogue décrivant un appel téléphonique entre un parent nommé June Smith et le cabinet médical de sa fille pour prendre rendez-vous pour un examen médical. La fille s'appelle May, elle joue au football et l'emploi du temps du médecin est très chargé au début de l'année scolaire.
Write a dialogue describing a phone call between a parent named June Smith and her daughter's doctors office making an appointment for a sports physical. The daughter is named May, she plays soccer, and the doctor's schedule is very busy at the start of the school year.
Dr's Office: Hello, this is Dr. Marshall's office, how can I help you?
June: Hi, this is June Smith, and I'm calling to make an appointment for my daughter May.
Dr's Office: Okay, what type of appointment is this? 
June: She needs a sports physical for her school soccer team
Dr's Office: Sounds good, Dr. Marshall has an appointment available in two weeks on Friday at 10 am
June: Is there anyway to see the doctor before then? 
Dr's Office: Unfortunately, with school starting the schedule is very packed, so that is the first available appointment.
June: Okay, I'll take the appointment on the Friday then. See you then!
Dr's Office: Sounds good, I'll put you in the schedule. Is there anything else I can help with? 
June: Nope, that's all. Have a nice day!
Cabinet du Dr : Bonjour, c'est le bureau du Dr Marshall, comment puis-je vous aider ?
June : Bonjour, je suis June Smith et j'appelle pour prendre un rendez-vous pour ma fille May.
Bureau du Dr : D'accord, de quel type de rendez-vous s'agit-il ?
June : Elle a besoin d'une visite médicale pour son école : Elle a besoin d'un examen médical pour l'équipe de football de son école.
Cabinet du Dr : Le Dr Marshall a un rendez-vous disponible dans deux semaines, le vendredi à 10 heures.
June : Elle a besoin d'un examen physique pour son équipe de football à l'école : Est-il possible de voir le médecin avant ?
Cabinet du docteur : Malheureusement, avec la rentrée scolaire, l'emploi du temps est très chargé, c'est donc le premier rendez-vous disponible.
June : D'accord : D'accord, je prendrai le rendez-vous le vendredi alors. A tout à l'heure !
Bureau du docteur : Ça me paraît bien, je vous inscris sur le planning. Y a-t-il autre chose que je puisse faire ?
June : Non, c'est tout. Je vous souhaite une bonne journée !
creative_writing
fr