Quelles sont les différences entre le kongfu Wing Chun et le kongfu traditionnel de Shaolin ?
What's the differences of the Wing Chun kongfu and the traditional Shaolin Kongfu?
Wing chun was invented by a Buddhist nun who watched a snake and crane fighting. She adopted principles from both styles. She equated that to yin vs yang in terms of fighting style. 
It's all about economy of movement, small quick strikes and close quarters combat. 
It's meant to be effective for people of all ages and sizes and does not emphasize force. The crane stood there motionless and waded off the snakes quick strikes. It wasn't phased by the attacks. The posture and mindset of the crane and the quick strikes of the snake. 

Shaolin was developed to ward off invaders. Usually enemies riding horses so they do a lot of high jumping kicks which were used to kick people off horses. 
It's usually associated with tiger or dragon styles which can operate at more distance and use power. It's also very flashy and usedin demonstrations and many king fu movies .
It's actually counterintuitive to many martial arts where you strike hard or from a distance and move around a lot ducking blocking etc. Wing chun is just small subtle blocks to divert attacks off center and then you strike back concurrently
Le Wing chun a été inventé par une nonne bouddhiste qui observait un combat entre un serpent et une grue. Elle a adopté les principes des deux styles. Elle a assimilé cela au yin et au yang en termes de style de combat.
Il s'agit d'une économie de mouvement, de petites frappes rapides et d'un combat rapproché.
Il est conçu pour être efficace pour des personnes de tous âges et de toutes tailles et ne met pas l'accent sur la force. La grue est restée immobile et a évité les coups rapides des serpents. Elle n'a pas été perturbée par les attaques. La posture et l'état d'esprit de la grue et les coups rapides du serpent.

Le Shaolin a été développé pour repousser les envahisseurs. Les ennemis étaient généralement montés sur des chevaux, ce qui explique les nombreux coups de pied sautés qui étaient utilisés pour faire tomber les gens des chevaux.
Il est généralement associé aux styles du tigre ou du dragon, qui peuvent opérer à plus grande distance et utiliser la puissance. Il est également très voyant et utilisé dans les démonstrations et dans de nombreux films de King Fu.
Il est en fait contre-intuitif par rapport à de nombreux arts martiaux où l'on frappe fort ou à distance et où l'on se déplace beaucoup en esquivant, en bloquant, etc. Le Wing Chun consiste à effectuer de petits blocages subtils pour détourner les attaques du centre, puis à riposter en même temps.
creative_writing
fr