Qu'est-ce qui fait un bon établi de menuiserie ?
What makes a good woodworking bench?
Woodworking benches come down to personal preferences, such as height, but they are some fundamental properties that people agree on. Some that most agree on are flatness, sturdiness (so that the bench does not move around) and the presence of vises (to allow clamping pieces). Most workbenches in woodworking history gravitate around arranging these 3 core elements in different configuration. One French example is the Roubo, which is hefty, and has two vises for front and tail clamping.
Ultimately, it comes down to preference and workflow.
Les établis de menuiserie dépendent des préférences personnelles, comme la hauteur, mais il existe des propriétés fondamentales sur lesquelles les gens s'accordent. La planéité, la solidité (pour que l'établi ne se déplace pas) et la présence d'étaux (pour permettre le serrage des pièces) sont des éléments sur lesquels la plupart des gens s'accordent. La plupart des établis de l'histoire du travail du bois gravitent autour de la disposition de ces trois éléments fondamentaux dans différentes configurations. Un exemple français est le Roubo, qui est lourd et possède deux étaux pour le serrage avant et arrière.
En fin de compte, il s'agit d'une question de préférence et de flux de travail.
open_qa
fr