Pourriez-vous nous recommander des restaurants à Yountville ?
Could you provide some recommendations for restaurants in Yountville?
Yountville has many gastronomic delights.  The best and most renown restaurant in Yountville is Thomas Keller’s French Laundry, which is one of his Michelin 3-star restaurants. Chef Keller uses French techniques, coupled with the abundance of produce and wine from the famous Napa Valley.  The French Laundry also has its own garden and chicken coop, which are located across the street.  This is an expensive restaurant and it’s hard to get a reservation, but it’s certainly a treat.  

Less expensive, but still good, are three other restaurants owned by Chef Keller:

•	Bouchon Bistro, which also has a Michelin star and serves classic French bistro cuisine, 
•	Ad Hoc, which serves elevated, but casual, family-style dinners, and 
•	La Calenda, which serves Mexican cuisine and has live music on weekend nights.  

Another good French bistro-style restaurant is Bistro Jeanty, a mainstay of Yountville restaurants.

Bottega, owned by Michael Chiarella, is a good option for Italian cuisine.  Lucy Restaurant, in the Bardessono Hotel, has an eclectic, but delicious menu.

Good options for very inexpensive food are Tacos Garcia, which is a taco truck next to the park near Madison Street, and Velo Deli and Pizzeria, which serves sandwiches and pizzas. 

For a very quick bite, Kelly’s Provisions is a tiny shop located in the only gas station in Yountville located at the corner of Washington Street and Madison Street (and it’s the world’s cutest and cleanest gas station).  At Kelly’s, you can find hot dogs and soft serve ice cream, and it also has many packaged snacks, a wide assortment of drinks, and a good selection of wine and champagne.
Yountville offre de nombreux délices gastronomiques.  Le meilleur et le plus célèbre des restaurants de Yountville est le French Laundry de Thomas Keller, l'un de ses restaurants 3 étoiles Michelin. Le chef Keller utilise des techniques françaises, associées à l'abondance des produits et des vins de la célèbre Napa Valley.  Le French Laundry possède également son propre jardin et son propre poulailler, situés de l'autre côté de la rue.  Ce restaurant est cher et il est difficile d'obtenir une réservation, mais c'est un vrai régal.  

Trois autres restaurants appartenant au chef Keller sont moins chers, mais tout de même excellents :

- Bouchon Bistro, qui possède également une étoile Michelin et sert une cuisine de bistrot française classique,
- Ad Hoc, qui propose des dîners familiaux raffinés mais décontractés, et
- La Calenda, qui sert une cuisine mexicaine et propose des concerts les soirs de week-end.  

Un autre bon restaurant français de style bistrot est le Bistro Jeanty, un pilier des restaurants de Yountville.

Bottega, qui appartient à Michael Chiarella, est une bonne option pour la cuisine italienne.  Le Lucy Restaurant, situé dans l'hôtel Bardessono, propose un menu éclectique mais délicieux.

Tacos Garcia, un camion à tacos situé à côté du parc près de Madison Street, et Velo Deli and Pizzeria, qui propose des sandwichs et des pizzas, sont de bonnes options pour une cuisine très bon marché.

Pour manger rapidement, Kelly's Provisions est une petite boutique située dans la seule station-service de Yountville, à l'angle de Washington Street et de Madison Street (c'est la station-service la plus mignonne et la plus propre du monde).  Chez Kelly's, on trouve des hot-dogs et des glaces, mais aussi de nombreux snacks emballés, un large assortiment de boissons et une bonne sélection de vins et de champagnes.
general_qa
fr