Wie hat sich die Rolle des Designated Hitters auf die Karrieren von Baseballspielern ausgewirkt?
How has the designated hitter role affected baseball players' careers?
The designated hitter role has extended the careers of baseball players who are weak fielders or have a history of injuries. However, this means they take up team roster spots that otherwise might be filled by younger players.
Die Rolle des Designated Hitter hat die Karrieren von Baseballspielern verlängert, die schwache Feldspieler sind oder eine Verletzungsgeschichte haben. Das bedeutet aber auch, dass sie Plätze in der Mannschaftsaufstellung einnehmen, die sonst von jüngeren Spielern besetzt werden könnten.
summarization
Befürworter des Designated Hitter verweisen auf die Verlängerung vieler Karrieren, die dadurch ermöglicht wurde, und in einigen wenigen Fällen auf lange, produktive Karrieren für Spieler, die schwache Feldspieler sind oder eine Verletzungsgeschichte haben, wie Cecil Fielder und David Ortiz. Die Mitglieder der Hall of Fame George Brett, Carl Yastrzemski, Paul Molitor, Harold Baines und Edgar Martínez setzten ihre Karrieren länger fort, als sie es ohne die Regel normalerweise getan hätten. Barry Bonds, der seine gesamte Karriere in der National League verbrachte und zu Beginn seiner Karriere sogar acht Gold Gloves gewann, wurde später in seiner Karriere ausschließlich als DH eingesetzt, als die San Francisco Giants aufgrund seiner nachlassenden Feldspielerfähigkeiten auswärts Interleague-Spiele bestritten. Manche glauben, dass die Verlängerung der Karrieren älterer Spieler eher ein Nachteil als ein Vorteil ist, da sie Plätze besetzen, die sonst von jüngeren Spielern eingenommen worden wären, die am Ende keinen Platz in den großen Ligen gefunden haben.
de