Gibt es einen Weihnachtsmann und wer ist er?
Is there a Santa Claus and who is it?
While there was a Saint Nicholas who existed in history the current "Santa Claus" is a fictional character used as part of the celebration of Christmas.  

According to the narrative Santa Claus keeps a list of boys/girls and tracks to see who has been good and bad.  Based on this list he will fly around the world in a red sleigh pulled by reindeer.  As far as entering each home he will use a chimney if available or some other means.

The historical Saint Nicholas of Myra who was born around 270 A.D. has attributed to him the habit of secret gift giving to those in great need and not expecting it.  

Current western culture representations of "Santa Claus" have their roots in an ad campaign commissioned by Coca-Cola with art by Haddon Sundblom and debuting in the 1931 editions of the Saturday Evening Post and other magazines.
Während es in der Geschichte einen Heiligen Nikolaus gab, ist der heutige "Weihnachtsmann" eine fiktive Figur, die als Teil des Weihnachtsfestes verwendet wird.  

Der Erzählung nach führt der Weihnachtsmann eine Liste von Jungen/Mädchen und verfolgt, wer gut und wer böse war.  Anhand dieser Liste fliegt er in einem roten Schlitten, der von Rentieren gezogen wird, um die Welt.  Um in jedes Haus zu gelangen, benutzt er einen Schornstein, wenn vorhanden, oder eine andere Möglichkeit.

Dem historischen Nikolaus von Myra, der um 270 n. Chr. geboren wurde, wird die Angewohnheit zugeschrieben, heimlich Geschenke an diejenigen zu verteilen, die in großer Not sind und nicht mit ihnen rechnen.  

Die heutige Darstellung des "Weihnachtsmanns" in der westlichen Kultur geht auf eine von Coca-Cola in Auftrag gegebene Werbekampagne zurück, die von Haddon Sundblom gestaltet wurde und 1931 in der Saturday Evening Post und anderen Zeitschriften erschien.
general_qa
de