Erklären Sie das russische Telefonnummernsystem?
Explain telephone numbering system of Russia ?
The telephone numbering plan of the USSR was a set of telephone area codes, numbers and dialling rules which operated in the Soviet Union until the 1990s. After the collapse of the USSR, many newly independent republics implemented their own numbering plans. However, many of the principles of the Soviet numbering plan still remain. Russia and Kazakhstan still retain the former Soviet international code +7.

Key principles
The Soviet Union used a four-level open numbering plan. The long-distance prefix was 8.

a).One could call a local number without the code. Local numbers usually consisted of 5-7 digits, with seven-digit numbers only occurring in Moscow, Leningrad and Kyiv. If the internal number of the regional centre had less than seven digits, then its intercity code was supplemented with numbers (usually 2 for the administrative center, 6 for the second largest city).
b).Within the same numbering area (most often within the state or region) the pattern was: 8 2X YYYYYY, where 2 replaced the three-digit area code.
c).For calls to other areas, one had to first dial long-distance prefix 8, then, after the tone, the full code of the numbering area, which consisted of a three-digit code and zone additional digit(X), and then the local phone number.
d).For international calls, one should dial 8 10 [country code] [code] [phone number]
For example: 8 10 1 212 XXXXXXX for a call to New York City.
Also: 8 10 359 2 XXXXXX for a call to the city of Sofia.
Der Telefonnummernplan der UdSSR war eine Reihe von Telefonvorwahlen, Nummern und Wählregeln, die in der Sowjetunion bis in die 1990er Jahre galten. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR führten viele neue unabhängige Republiken ihre eigenen Nummerierungspläne ein. Viele der Grundsätze des sowjetischen Nummerierungsplans sind jedoch noch immer gültig. Russland und Kasachstan behalten immer noch die frühere sowjetische internationale Vorwahl +7 bei.

Wichtige Grundsätze
Die Sowjetunion verwendete einen vierstufigen offenen Nummerierungsplan. Die Vorwahl für Ferngespräche war 8.

a) Man konnte eine Ortsnummer ohne Vorwahl anrufen. Lokale Nummern bestanden in der Regel aus 5-7 Ziffern, wobei siebenstellige Nummern nur in Moskau, Leningrad und Kiew vorkamen. Wenn die interne Nummer des regionalen Zentrums weniger als sieben Ziffern hatte, wurde die Vorwahl mit Ziffern ergänzt (normalerweise 2 für das administrative Zentrum, 6 für die zweitgrößte Stadt).
b).Innerhalb desselben Nummerierungsgebiets (meist innerhalb des Bundeslandes oder der Region) war das Muster: 8 2X YYYYYY, wobei 2 die dreistellige Ortsvorwahl ersetzte.
c).Bei Anrufen in andere Gebiete musste man zuerst die Vorwahl 8 für Ferngespräche wählen, dann nach dem Ton die vollständige Vorwahl des Nummerierungsgebiets, die aus einer dreistelligen Vorwahl und einer zusätzlichen Ziffer (X) für die Zone bestand, und dann die lokale Telefonnummer.
d) Für internationale Anrufe wählst du 8 10   .
Zum Beispiel: 8 10 1 212 XXXXXXX für einen Anruf nach New York City.
Oder: 8 10 359 2 XXXXXX für einen Anruf in die Stadt Sofia.
creative_writing
de