En la escalada en roca, ¿cuál es la diferencia entre la escalada en plomo y la escalada en cuerda superior?
When rock climbing, what is the difference between lead climbing and top rope climbing?
The difference between lead climbing and top rope climbing has to do with the location of the rope when the climb is started. In lead climbing the rope begins at the bottom attached to the climber as well as the belayer. The climber must then bring the rope from the bottom of the route to the top by clipping into a series of quick draws that are generally placed 10-15 feet apart. If a person were to fall while lead climbing, they would be caught by the last quick draw they clipped into. When top rope climbing, the rope is already at the top of the route. This means the climber must tie into one side of the rope while their belayer must clip into the other side of the rope. As the climber ascends higher up the route the belayer must take out the slack of the rope as opposed to lead climbing where the belayer would be giving slack. When a person falls in top rope climbing they will only fall a short distance as the rope is already clipped in above them at the top of the route, so how far they fall will be determined by how much slack the belayer has not taken in.
La diferencia entre la escalada con cuerda de plomo y la escalada con cuerda superior tiene que ver con la ubicación de la cuerda cuando se inicia la escalada. En la escalada en polea, la cuerda comienza en la parte inferior, sujeta tanto al escalador como al asegurador. A continuación, el escalador debe llevar la cuerda desde la parte inferior de la ruta hasta la parte superior enganchándose a una serie de tracciones rápidas que generalmente se colocan a una distancia de 10-15 pies. Si una persona se cayera escalando con cuerda de plomo, sería atrapada por la última cuerda rápida a la que se hubiera enganchado. Cuando se escala por cuerda superior, la cuerda ya está en la parte superior de la ruta. Esto significa que el escalador debe atarse a un lado de la cuerda, mientras que su asegurador debe engancharse al otro lado de la cuerda. A medida que el escalador asciende por la ruta, el asegurador debe quitar la cuerda floja, a diferencia de la escalada en polea, en la que el asegurador da la cuerda floja. Cuando una persona se cae en la escalada de cuerda superior, sólo caerá una corta distancia, ya que la cuerda ya está enganchada por encima de ella en la parte superior de la ruta, por lo que la distancia de la caída vendrá determinada por la cantidad de cuerda que el asegurador no haya soltado.
general_qa
es