O que é uma vírgula de Oxford e por que os editores têm sentimentos tão fortes sobre seu uso?
Uma vírgula de Oxford é uma vírgula antes do último item de uma série ou lista. Por exemplo, tome as seguintes duas declarações: Fui perseguido pela raposa, pelo urso e pelo cão. Fui perseguido pela raposa, pelo urso e pelo cão. O significado é o mesmo, mas a segunda declaração contém uma vírgula de Oxford. Alguns dizem que a vírgula de Oxford adiciona clareza a algumas declarações. Isso é aparente quando pode haver ambiguidade entre uma lista e um apositivo. Pegue as seguintes duas declarações de exemplo: Fomos jantar com nossos treinadores, Chris e Terry. Fomos jantar com nossos treinadores, Chris e Terry. A primeira declaração pode parecer implicar que fomos jantar com duas pessoas cujos nomes são Chris e Terry, que são nossos treinadores. Não há tal implicação extra que possa ser implicada da segunda declaração. A declaração fomos jantar com pelo menos 4 pessoas: Chris, Terry e pelo menos dois treinadores. Este tipo de ambiguidades adiciona clareza a algumas declarações.