Resuma o início do Discurso de Gettysburg em inglês moderno simples: "Há sessenta e sete anos nossos pais deram à luz neste continente, uma nova nação, concebida em Liberdade, e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais. Agora estamos envolvidos em uma grande guerra civil, testando se essa nação, ou qualquer nação assim concebida e tão dedicada, pode durar muito tempo. Encontramo-nos num grande campo de batalha dessa guerra. Viemos dedicar uma parte desse campo, como um lugar de descanso final para aqueles que aqui deram suas vidas para que essa nação pudesse viver. É totalmente apropriado e apropriado que devamos fazer isso".
Há 87 anos, criámos este país para que as pessoas fossem iguais.