Fala-me de gírias de Cockney que rimam
A gíria de rima de Cockney é mais intimamente associada ao leste de Londres, na Inglaterra. Ela remonta ao século XIX. Funciona assim: Uma palavra ou frase é substituída por outra palavra ou frase que rima com ela. Por exemplo, em vez de dizer a palavra "face" você diria "boat race". A frase de rima é muitas vezes mais longa do que a palavra original e, portanto, a rima é abreviada. No nosso exemplo, "boat race" se torna "boat". Então, uma frase pode se tornar "você deveria ter visto o olhar no barco deles" em vez de "você deveria ter visto o olhar no rosto deles". Outro exemplo pode ser "Eu estou saindo da maçã e pêras para ir ao meu tio Ned" - "Eu estou subindo para a cama".