O que é Singlish?
Singlish (um portmanteau de Singapura e Inglês) (oficialmente semelhante e relacionado ao Inglês de Singapura) é uma língua crioula baseada em Inglês falada em Singapura. Singlish surgiu de uma situação de contato prolongado entre falantes de muitas línguas diferentes em Singapura, incluindo Hokkien, Malay, Teochew, Cantonês e Tamil. Singlish originou-se com a chegada dos britânicos e o estabelecimento da educação em inglês em Singapura. Elementos de Inglês rapidamente filtrado fora das escolas e para as ruas, resultando no desenvolvimento de uma língua pidgin falada por falantes não nativos como uma lingua franca usada para a comunicação entre falantes das muitas línguas diferentes usadas em Singapura. Singlish evoluiu principalmente entre as classes trabalhadoras que aprenderam elementos de Inglês sem escola, misturando elementos de suas línguas nativas.