Quem é a Anne Francis?
Anne Francis, nascida Gittins (1738  7 de novembro de 1800) foi uma erudita e poeta clássica inglesa. Ela é notável por uma tradução poética da Bíblia Canção das Canções que se concentra na ação dramática da canção, em vez de sua interpretação alegórica cristã. Anne Gittins nasceu em 1738 como a filha do Rev. Daniel Gittins, reitor de South Stoke, perto de Arundel, Sussex. Ela foi educada por seu pai nos clássicos e hebraico. Ela se casou com o Rev. Robert Bransby Francis, reitor de Edgefield, perto de Holt, Norfolk. Embora não tivesse treinamento clássico formal, Anne Francis estava em contato com os principais estudiosos do Antigo Testamento da época: a Tradução Herética da Canção das Canções foi dedicada a John Parkhurst, e outros assinantes incluíram Robert Lowth e Kennicott. A Tradução Poética focou no que ela viu como a interpretação dramática cristã da canção, em vez de sua interpretação alegada alegórica cristã.
Anne Francis, nascida Gittins (1738  7 de novembro de 1800) foi uma erudita e poeta clássica inglesa. Ela é notável por uma tradução poética da Bíblia Canção das Canções que se concentra na ação dramática da canção, em vez de sua interpretação alegórica cristã. Anne Gittins nasceu em 1738 como a filha do Rev. Daniel Gittins, reitor de South Stoke, perto de Arundel, Sussex. Ela foi educada por seu pai nos clássicos e hebraico. Ela se casou com o Rev. Robert Bransby Francis, reitor de Edgefield, perto de Holt, Norfolk. Embora não tivesse treinamento clássico formal, Anne Francis estava em contato com os principais estudiosos do Antigo Testamento da época: a Tradução Herética da Canção das Canções foi dedicada a John Parkhurst, e outros assinantes incluíram Robert Lowth e Kennicott. A Tradução Poética focou no que ela viu como a interpretação dramática cristã da canção, em vez de sua interpretação alegada alegórica cristã.