Por que se considera que as palavras e frases em guarani são muito elásticas?
Há muitos sub-dialetos do criollo guyanês baseados na localização geográfica, localização urbana - rural e raça dos falantes. Por exemplo, ao longo do rio Rupununi, onde a população é em grande parte ameríndica, existe uma forma distinta de criollo guyanês. A área urbana de Georgetown (capital) tem um sotaque distinto, enquanto a uma distância de quarenta e cinco minutos de carro desta área o dialeto / sotaque muda novamente, especialmente se seguir a costa onde as aldeias rurais estão localizadas. Como em outras línguas caribenhas, palavras e frases são muito elásticas, e novas podem ser criadas, alteradas ou evoluir dentro de um curto período.
Palavras e frases crioulas da Guiana são consideradas muito elásticas porque novas podem ser criadas, alteradas ou evoluídas dentro de um curto período.