Instead of seeing the welcome page when she logs in, one of our customers is taken to the Profile page on the back end of WordPress.
Do you mean only "one of our customers", not all customers? Also is that a single site or multisite?
Another customer just reported the same issue. It's WP single site.