You can use Kripto Video Protector & Media Player to watch music videos with subtitles.
Download Kripto Video Protector & Media Player and place subtitle (*.srt) files in the same directory of video file. In this way, subtitles will be automatically detected by the player like image shown below.