bhūḥ pṛthvī tāṃ pālayatīti bhapatiḥ rājā  bhūpataye rājñe kiñcidapi mā dāstvaṃ  kiñcidapi dravyaṃ mā dāsyasītyarthaḥ  varaṃ jīvitaṃ tyajeti  jīvitaparityāgaṃ varaṃ kuru tvamityarthaḥ  ityevaṃ samucitaṃ pratyāyādānārtha pratibaddhasya puruṣa syāntike yuktaṃ ayuktarūpaṃ vacanaṃ na vadedityeke  