Ẹyin kò ha ti búra télẹ̀ pé kò ni
sí ìṣubú kan fún yín bí?'
46. 'Ẹ sì n gbé ní ibùgbé àwọn
tô ti ṣe àbòsí si ẹ̀mí ara wọn, bẹ̀ẹ̀
ni bí a ti ṣe pẹ̀lú wọn ti hàn sí
yin; A tún ti pa àwọn òwe
47.. WỌn pa àwọn ẹ̀te wọn; bẹ̀ẹ̀
ni ọwọ Allah ni gbogbo ẹ̀te wọn
wà. Bí o tilẹ̀ jẹ pé wọn náà jẹ
ohun to lẹ̀ ṣí òkẹ̀ nidìí padà, (wọn
kò lẹ̀ ṣe àṣeyọrí) .
Wọ́n kéde ọjọ́ ààwẹ̀ kan, wọ́n pe àwọn eniyan jọ, wọ́n sì fún Naboti ní ipò ọlá láàrin wọn. Ó mú ìwé majẹmu náà, ó kà á sí etígbọ̀ọ́ gbogbo àwọn eniyan, wọ́n sì dáhùn pé, “Gbogbo ohun tí OLUWA wí ni a óo ṣe, a óo sì gbọ́ràn.”Ọjọ́ tíìlù-ú bá ńlu onílù, iṣẹ́ mìíràn-án yá.
N óo gbé ọ̀kẹ́ kan (20,000) ìwọ̀n kori ọkà tí a ti lọ̀, ati ọ̀kẹ́ kan (20,000) ìwọ̀n baali, ati ọ̀kẹ́ kan (20,000) ìwọ̀n bati ọtí, ati ọ̀kẹ́ kan (20,000) ìwọ̀n bati òróró fún àwọn iranṣẹ rẹ tí wọn yóo gé àwọn igi náà, wọn óo gbé wọn wá fún ọ.” Joabu bá gbéra, ó lọ sí Geṣuri, ó sì mú Absalomu pada wá sí Jerusalẹmu. Ẹni tí ọ̀nà rẹ̀ bá tọ́, tí ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ òtítọ́,ẹni tí ó kórìíra èrè àjẹjù,tí ó kọ̀, tí kò gba àbẹ̀tẹ́lẹ̀,tí ó di etí sí ọ̀rọ̀ àwọn tí ń gbèrò ati paniyan,tí ó sì di ojú rẹ̀ kí ó má baà rí nǹkan ibi.Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí bèèrè láàrin ara wọn pé, “Àbí ẹnìkan ti gbé oúnjẹ wá fún un ni?”Nígbà tí ọba Ai ati gbogbo àwọn eniyan rẹ̀ rí i, gbogbo àwọn ọkunrin tí wọ́n wà ní ìlú náà bá yára, wọ́n jáde lọ sí gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ apá ọ̀nà Araba láti kó ogun pàdé àwọn ọmọ Israẹli, ṣugbọn wọn kò mọ̀ pé àwọn kan ti farapamọ́ sẹ́yìn ìlú. A kì í dákẹ́ ká ṣìwí; a kì í wò sùn-ùn ká dáràn.
àwọn ọgọrin eniyan kan wá láti Ṣekemu, Ṣilo ati láti Samaria pẹlu irùngbọ̀n wọn ní fífá, wọ́n fa agbádá wọn ya, wọ́n sì ṣá ara wọn lọ́gbẹ́. Wọ́n mú ọrẹ ẹbọ ati turari lọ́wọ́ wá sí Tẹmpili OLUWA. Ǹjẹ́ bí Ọlọrun bá wọ koríko ìgbẹ́ láṣọ báyìí, koríko tí yóo wà lónìí, tí a óo fi dáná lọ́la, mélòó-mélòó ni yóo wọ̀ yín láṣọ, ẹ̀yin onigbagbọ kékeré?Ó bá sọ ọmọ náà ní Ikabodu, ìtumọ̀ rẹ̀ ni pé, “Ògo Ọlọrun ti fi Israẹli sílẹ̀.” Nítorí pé wọ́n ti gba àpótí Ọlọrun ati pé baba ọkọ rẹ̀ ati ọkọ rẹ̀ ti kú. Àgbà kán ṣe bẹ́ẹ̀ lÓgùn; Yemaja ló gbé e lọ.
As the initiate of mysteries drums, so the initiate of mysteries dances.
One's actions are best suited to the circumstances.
Halihuli, Betisuri, Gedori, Hiramu ọba fi àwọn òṣìṣẹ́ rẹ̀ tí wọ́n mọ̀ nípa ọkọ̀ ojú omi, lé àwọn ọkọ̀ náà, ó kó wọn rán àwọn iranṣẹ Solomoni sí i. Borrowed trousers: if they are not too tight around the legs, they will be too loose; one's own things fit one exactly.
Borrowed articles are never like one's own.
“Ẹ gbọ́rọ̀ mi, ẹ̀yin ọlọ́gbọ́n,ẹ tẹ́tí sí mi, ẹ̀yin tí ẹ ní ìmọ̀,pé kí wọ́n gbadura sí Ọlọrun ọ̀run fún àánú láti mọ àlá ọba ati ìtumọ̀ rẹ̀, kí wọ́n má baà pa òun ati àwọn ẹlẹgbẹ́ òun run pẹlu àwọn ọlọ́gbọ́n Babiloni. Segubu ni ó bí Jairi, tí ó jọba lórí ìlú ńláńlá mẹtalelogun ní ilẹ̀ Gileadi. Ọmọ-Eniyan ń lọ gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ nípa rẹ̀. Ṣugbọn ẹni tí ó fi Ọmọ-Eniyan lé àwọn ọ̀tá lọ́wọ́ gbé! Ìbá sàn fún un bí a kò bá bí i.”Jẹ́ kí wọn máa yin OLUWA nítorí ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀,àní nítorí àwọn iṣẹ́ ìyanu tí ó ṣe fún eniyan.Ibo ni imú wà sẹnu? Ibo ni Làǹlátẹ̀-ẹ́ wà sí Èrúwà?
“Mo ti sọ àjàgà náà kalẹ̀ lọ́rùn rẹ;mo ti gba agbọ̀n ẹrù kúrò lọ́wọ́ rẹ.Ṣugbọn Sisera sá lọ sí àgọ́ Jaeli, aya Heberi, ará Keni, nítorí pé alaafia wà ní ààrin Jabini, ọba Hasori, ati ìdílé Heberi ará Keni. Ìbáwí a máa dun ọlọ́gbọ́nju kí wọ́n nà òmùgọ̀ ní ọgọrun-un pàṣán lọ.Nitori báyìí ni OLUWA Ọlọrun wí, “Ẹ̀yin ń pàtẹ́wọ́, ẹ̀ ń fò sókè, ẹ sì ń yọ àwọn ọmọ Israẹli. Nípasẹ̀ àwọn ọmọ rẹ ni n óo ti bukun gbogbo orílẹ̀-èdè ayé, nítorí pé o gbọ́ràn sí mi lẹ́nu.” Àwọn eniyan láti inú gbogbo ẹ̀yà, ati gbogbo orílẹ̀-èdè yóo máa wo òkú wọn fún ọjọ́ mẹta ati ààbọ̀. Wọn kò ní jẹ́ kí wọ́n sin wọ́n. Bí ọ̀rọ̀ bá ti pọ̀ jù, àṣìsọ a máa wọ̀ ọ́,ṣugbọn ẹni tí ó bá kó ẹnu ara rẹ̀ ní ìjánu, ọlọ́gbọ́n ni.Ọpọlọpọ kẹ̀kẹ́ ogun ati ẹlẹ́ṣin ni Solomoni ọba kó jọ, kẹ̀kẹ́ ogun rẹ̀ jẹ́ egbeje (1,400), àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀ sì jẹ́ ẹgbaafa (1,200). Ó fi apá kan ninu wọn sí ọ̀dọ̀ ara rẹ̀ ní Jerusalẹmu, ó sì kó àwọn yòókù sí ìlú ńláńlá tí ó ń kó àwọn kẹ̀kẹ́ ogun sí káàkiri. Ẹ̀yin baba, mo kọ ìwé si yín, nítorí pé ẹ ti mọ ẹni tí ó wà láti ìṣẹ̀dálẹ̀ ayé. Ẹ̀yin ọdọmọkunrin, mo kọ ìwé si yín, nítorí pé ẹ lágbára, ọ̀rọ̀ Ọlọrun ń gbé inú yín, ẹ sì ti ṣẹgun Èṣù.Lẹ́yìn ikú Abrahamu, Ọlọrun bukun Isaaki ọmọ rẹ̀. Isaaki sì ń gbé Beeri-lahai-roi.Ẹ ṣàánú mi, ẹ ṣàánú mi, ẹ̀yin ọ̀rẹ́ mi,nítorí ọwọ́ Ọlọrun ti bà mí!“Ṣugbọn òtítọ́ inú ni kí o máa fi bá àwọn ọmọ Basilai ará Gileadi lò. Jẹ́ kí wọ́n wà lára àwọn tí yóo máa bá ọ jẹun pọ̀, nítorí pé òótọ́ inú ni wọ́n fi wá pàdé mi ní àkókò tí mò ń sá lọ fún Absalomu, arakunrin rẹ. Ẹnìkan ń bẹ ní ìjọba rẹ tí ó ní ẹ̀mí Ọlọrun Mímọ́ ninu. Ní àkókò baba rẹ, a rí ìmọ́lẹ̀, ìmọ̀, ati ọgbọ́n bíi ti Ọlọrun ninu rẹ̀. Òun ni baba rẹ, Nebukadinesari ọba, fi ṣe olórí gbogbo àwọn pidánpidán, àwọn aláfọ̀ṣẹ, àwọn Kalidea ati àwọn awòràwọ̀; Àwọn tí wọ́n jẹ́ olórí ninu àwọn ẹ̀yà Israẹli nìwọ̀nyí, láti inú ẹ̀yà Reubẹni: Elieseri, ọmọ Sikiri ni olórí patapata. Láti inú ẹ̀yà Simeoni: Ṣefataya, ọmọ Maaka. O ṣàìgbọràn sí àṣẹ OLUWA, nítorí pé, o kò pa gbogbo àwọn ará Amaleki ati àwọn nǹkan ìní wọn run. Ìdí nìyí tí OLUWA fi ṣe àwọn nǹkan wọnyi sí ọ lónìí. 57. Sọ pé: 'A ti kọ fún mi láti
Jọsìn fún àwọn nùkan tí ẹ n pò
lẹhìn Allah. Kí o sì wí pé: 'Emi
Eyin ko ha ti bura tele pe ko ni
si isubu kan fun yin bi?'
46. 'E si n gbe ni ibugbe awon
to ti se abosi si emi ara won, bee
ni bi a ti se pelu won ti han si
yin; A tun ti pa awon owe
47.. WOn pa awon ete won; bee
ni owo Allah ni gbogbo ete won
wa. Bi o tile je pe won naa je
ohun to le si oke nidii pada, (won
ko le se aseyori) .
Won kede ojo aawe kan, won pe awon eniyan jo, won si fun Naboti ni ipo ola laarin won. O mu iwe majemu naa, o ka a si etigboo gbogbo awon eniyan, won si dahun pe, “Gbogbo ohun ti OLUWA wi ni a oo se, a oo si gboran.”Ojo tiilu-u ba nlu onilu, ise miiran-an ya.
N oo gbe oke kan (20,000) iwon kori oka ti a ti lo, ati oke kan (20,000) iwon baali, ati oke kan (20,000) iwon bati oti, ati oke kan (20,000) iwon bati ororo fun awon iranse re ti won yoo ge awon igi naa, won oo gbe won wa fun o.” Joabu ba gbera, o lo si Gesuri, o si mu Absalomu pada wa si Jerusalemu. Eni ti ona re ba to, ti o si n so oro otito,eni ti o koriira ere ajeju,ti o ko, ti ko gba abetele,ti o di eti si oro awon ti n gbero ati paniyan,ti o si di oju re ki o ma baa ri nnkan ibi.Awon omo-eyin re bere si beere laarin ara won pe, “Abi enikan ti gbe ounje wa fun un ni?”Nigba ti oba Ai ati gbogbo awon eniyan re ri i, gbogbo awon okunrin ti won wa ni ilu naa ba yara, won jade lo si geregere apa ona Araba lati ko ogun pade awon omo Israeli, sugbon won ko mo pe awon kan ti farapamo seyin ilu. A ki i dake ka siwi; a ki i wo sun-un ka daran.
awon ogorin eniyan kan wa lati Sekemu, Silo ati lati Samaria pelu irungbon won ni fifa, won fa agbada won ya, won si sa ara won logbe. Won mu ore ebo ati turari lowo wa si Tempili OLUWA. Nje bi Olorun ba wo koriko igbe laso bayii, koriko ti yoo wa lonii, ti a oo fi dana lola, meloo-meloo ni yoo wo yin laso, eyin onigbagbo kekere?O ba so omo naa ni Ikabodu, itumo re ni pe, “Ogo Olorun ti fi Israeli sile.” Nitori pe won ti gba apoti Olorun ati pe baba oko re ati oko re ti ku. Agba kan se bee lOgun; Yemaja lo gbe e lo.
As the initiate of mysteries drums, so the initiate of mysteries dances.
One's actions are best suited to the circumstances.
Halihuli, Betisuri, Gedori, Hiramu oba fi awon osise re ti won mo nipa oko oju omi, le awon oko naa, o ko won ran awon iranse Solomoni si i. Borrowed trousers: if they are not too tight around the legs, they will be too loose; one's own things fit one exactly.
Borrowed articles are never like one's own.
“E gboro mi, eyin ologbon,e teti si mi, eyin ti e ni imo,pe ki won gbadura si Olorun orun fun aanu lati mo ala oba ati itumo re, ki won ma baa pa oun ati awon elegbe oun run pelu awon ologbon Babiloni. Segubu ni o bi Jairi, ti o joba lori ilu nlanla metalelogun ni ile Gileadi. Omo-Eniyan n lo gege bi akosile nipa re. Sugbon eni ti o fi Omo-Eniyan le awon ota lowo gbe! Iba san fun un bi a ko ba bi i.”Je ki won maa yin OLUWA nitori ife re ti ki i ye,ani nitori awon ise iyanu ti o se fun eniyan.Ibo ni imu wa senu? Ibo ni Lanlate-e wa si Eruwa?
“Mo ti so ajaga naa kale lorun re;mo ti gba agbon eru kuro lowo re.Sugbon Sisera sa lo si ago Jaeli, aya Heberi, ara Keni, nitori pe alaafia wa ni aarin Jabini, oba Hasori, ati idile Heberi ara Keni. Ibawi a maa dun ologbonju ki won na omugo ni ogorun-un pasan lo.Nitori bayii ni OLUWA Olorun wi, “Eyin n patewo, e n fo soke, e si n yo awon omo Israeli. Nipase awon omo re ni n oo ti bukun gbogbo orile-ede aye, nitori pe o gboran si mi lenu.” Awon eniyan lati inu gbogbo eya, ati gbogbo orile-ede yoo maa wo oku won fun ojo meta ati aabo. Won ko ni je ki won sin won. Bi oro ba ti po ju, asiso a maa wo o,sugbon eni ti o ba ko enu ara re ni ijanu, ologbon ni.Opolopo keke ogun ati elesin ni Solomoni oba ko jo, keke ogun re je egbeje (1,400), awon elesin re si je egbaafa (1,200). O fi apa kan ninu won si odo ara re ni Jerusalemu, o si ko awon yooku si ilu nlanla ti o n ko awon keke ogun si kaakiri. Eyin baba, mo ko iwe si yin, nitori pe e ti mo eni ti o wa lati isedale aye. Eyin odomokunrin, mo ko iwe si yin, nitori pe e lagbara, oro Olorun n gbe inu yin, e si ti segun Esu.Leyin iku Abrahamu, Olorun bukun Isaaki omo re. Isaaki si n gbe Beeri-lahai-roi.E saanu mi, e saanu mi, eyin ore mi,nitori owo Olorun ti ba mi!“Sugbon otito inu ni ki o maa fi ba awon omo Basilai ara Gileadi lo. Je ki won wa lara awon ti yoo maa ba o jeun po, nitori pe ooto inu ni won fi wa pade mi ni akoko ti mo n sa lo fun Absalomu, arakunrin re. Enikan n be ni ijoba re ti o ni emi Olorun Mimo ninu. Ni akoko baba re, a ri imole, imo, ati ogbon bii ti Olorun ninu re. Oun ni baba re, Nebukadinesari oba, fi se olori gbogbo awon pidanpidan, awon alafose, awon Kalidea ati awon aworawo; Awon ti won je olori ninu awon eya Israeli niwonyi, lati inu eya Reubeni: Elieseri, omo Sikiri ni olori patapata. Lati inu eya Simeoni: Sefataya, omo Maaka. O saigboran si ase OLUWA, nitori pe, o ko pa gbogbo awon ara Amaleki ati awon nnkan ini won run. Idi niyi ti OLUWA fi se awon nnkan wonyi si o lonii. 57. So pe: 'A ti ko fun mi lati
Josin fun awon nukan ti e n po
lehin Allah. Ki o si wi pe: 'Emi