Ọlọrun tí ó gbà mí lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá mi;tí ó sì gbé mi ga ju àwọn abínú-ẹni lọ;ìwọ ni o gbà mí lọ́wọ́ àwọn ẹni ipá tí ó dìde sí mi.N óo run ọ̀tá rẹ̀ níwájú rẹ̀;n óo sì bá àwọn tí ó kórìíra rẹ̀ kanlẹ̀.“Àbá tí wọn ń dá kò ní ṣẹ, ète tí wọn ń pa kò ní rí bẹ́ẹ̀. The beauty bestowed by tattooing with the juice of the bùjé plant does not last nine days; a prostitute's beauty does not last more than a year.
Olorun ti o gba mi lowo awon ota mi;ti o si gbe mi ga ju awon abinu-eni lo;iwo ni o gba mi lowo awon eni ipa ti o dide si mi.N oo run ota re niwaju re;n oo si ba awon ti o koriira re kanle.“Aba ti won n da ko ni se, ete ti won n pa ko ni ri bee. The beauty bestowed by tattooing with the juice of the buje plant does not last nine days; a prostitute's beauty does not last more than a year.