Bẹ́ẹ̀ ni Jakọbu ṣe di ọlọ́rọ̀ gidigidi, ó sì ní àwọn agbo ẹran ńláńlá, ọpọlọpọ iranṣẹbinrin ati iranṣẹkunrin, ràkúnmí ati kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́.Ó wí pé, “Kabiyesi, ṣé o ti kéde pé Adonija ni yóo jọba lẹ́yìn rẹ ni? “Ẹ gbọdọ̀ fi oko wọnjanwọnjan sí igun mẹrẹẹrin aṣọ ìbora yín. Ṣugbọn yẹra fún iyàn jíjà lórí ọ̀rọ̀ wèrè ati ìtàn ìrandíran, ati ìjà, ati àríyànjiyàn lórí ọ̀rọ̀ òfin. Nítorí wọn kò ṣe eniyan ní anfaani, wọn kò sì wúlò rárá. Sara, aya oluwa mi bí ọmọkunrin kan fún un lẹ́yìn tí ó ti di arúgbó, ọmọ yìí sì ni oluwa mi fi ohun gbogbo tí ó ní fún. “Nítorí Efuraimu ti tẹ́ ọpọlọpọ pẹpẹ láti dẹ́ṣẹ̀ níbẹ̀, wọ́n ti di pẹpẹ ẹ̀ṣẹ̀ dídá fún un. Ṣugbọn Akiṣi gba Dafidi gbọ́, ó sì wí ninu ara rẹ̀ pé, “Àwọn ọmọ Israẹli, eniyan rẹ̀, kórìíra rẹ̀ lọpọlọpọ, nítorí náà yóo jẹ́ iranṣẹ mi laelae.”Ninu ìdílé Heburoni, Jerija ni baba ńlá gbogbo wọn. (Ní ogoji ọdún tí Dafidi dé orí oyè, wọ́n ṣe ìwádìí nípa ìran Heburoni, wọ́n sì rí àwọn ọkunrin tí wọ́n lágbára ninu ìran wọn ní Jaseri ní agbègbè Gileadi). It is mere circumlocution to say “A person has a mouth like a monkey's”; one should rather say, “You, so-and-so, you are a monkey.”
Bee ni Jakobu se di oloro gidigidi, o si ni awon agbo eran nlanla, opolopo iransebinrin ati iransekunrin, rakunmi ati ketekete.O wi pe, “Kabiyesi, se o ti kede pe Adonija ni yoo joba leyin re ni? “E gbodo fi oko wonjanwonjan si igun mereerin aso ibora yin. Sugbon yera fun iyan jija lori oro were ati itan irandiran, ati ija, ati ariyanjiyan lori oro ofin. Nitori won ko se eniyan ni anfaani, won ko si wulo rara. Sara, aya oluwa mi bi omokunrin kan fun un leyin ti o ti di arugbo, omo yii si ni oluwa mi fi ohun gbogbo ti o ni fun. “Nitori Efuraimu ti te opolopo pepe lati dese nibe, won ti di pepe ese dida fun un. Sugbon Akisi gba Dafidi gbo, o si wi ninu ara re pe, “Awon omo Israeli, eniyan re, koriira re lopolopo, nitori naa yoo je iranse mi laelae.”Ninu idile Heburoni, Jerija ni baba nla gbogbo won. (Ni ogoji odun ti Dafidi de ori oye, won se iwadii nipa iran Heburoni, won si ri awon okunrin ti won lagbara ninu iran won ni Jaseri ni agbegbe Gileadi). It is mere circumlocution to say “A person has a mouth like a monkey's”; one should rather say, “You, so-and-so, you are a monkey.”