Hatuṣi, ọmọ Ṣekanaya, ni olórí.Ninu àwọn ọmọ Paroṣi, Sakaraya ni olórí;orúkọ aadọjọ (150) eniyan ni wọ́n kọ sílẹ̀ pẹlu rẹ̀.Nígbà náà ni mo rí i tí àwọn meji dúró létí bèbè odò kan, ọ̀kan lápá ìhín, ọ̀kan lápá ọ̀hún. Àwọn ẹgbẹta (600) ọkunrin ará Dani tí wọ́n dira ogun dúró ní ẹnu ibodè. tí kò ṣẹ ẹnikẹ́ni; tí Kì í gba ohun ìdúró lọ́wọ́ onígbèsè, tí kì í fi ipá jalè, ṣugbọn tí ń fún ẹni tí ebi ń pa ní oúnjẹ, tí sì ń da aṣọ bo ẹni tí ó wà ní ìhòòhò, Àwọn ọmọ Harimu jẹ́ ọọdunrun ó lé ogún (320). àwọn tí nǹkan wọnyi ṣojú wọn, tí wọ́n sì sọ fún wa. Mo ti rí i pé kò sí ohun tí ó lè pé tán,àfi òfin rẹ nìkan ni kò lópin.It is with both its eyes and its feathers that the partridge sees.
Hatusi, omo Sekanaya, ni olori.Ninu awon omo Parosi, Sakaraya ni olori;oruko aadojo (150) eniyan ni won ko sile pelu re.Nigba naa ni mo ri i ti awon meji duro leti bebe odo kan, okan lapa ihin, okan lapa ohun. Awon egbeta (600) okunrin ara Dani ti won dira ogun duro ni enu ibode. ti ko se enikeni; ti Ki i gba ohun iduro lowo onigbese, ti ki i fi ipa jale, sugbon ti n fun eni ti ebi n pa ni ounje, ti si n da aso bo eni ti o wa ni ihooho, Awon omo Harimu je oodunrun o le ogun (320). awon ti nnkan wonyi soju won, ti won si so fun wa. Mo ti ri i pe ko si ohun ti o le pe tan,afi ofin re nikan ni ko lopin.It is with both its eyes and its feathers that the partridge sees.