Àwọn èèyàn ní ọ̀wọ̀ ńlá fún Bíbélì Vulgate débi pé nígbà bíi mélòó kan , ó di dandan fáwọn olóòtú láti ṣàtúnṣe sí “ Májẹ̀mú Tuntun ” lédè Gíríìkì kí wọ́n bàa lè rí i dájú pé ó bá ti Látìn mu dípò tí wọn ì bá fi tún ti Látìn ṣe kó lè bá ti Gíríìkì mu .
Awon eeyan ni owo nla fun Bibeli Vulgate debi pe nigba bii meloo kan , o di dandan fawon olootu lati satunse si “ Majemu Tuntun ” lede Giriiki ki won baa le ri i daju pe o ba ti Latin mu dipo ti won i ba fi tun ti Latin se ko le ba ti Giriiki mu .