Ọ̀rọ̀ Gíríìkì tí wọ́n tú sí “ da omijé ” sábà máa ń túmọ̀ sí kéèyàn “ rọra máa sunkún . ” Èyí yàtọ̀ sí ọ̀rọ̀ tí wọ́n lò fún ẹkún Màríà àtàwọn tó wà lọ́dọ̀ rẹ̀ , torí ìyẹn lè túmọ̀ sí kéèyàn máa “ ké tàbí kígbe gan - an . ”
Oro Giriiki ti won tu si “ da omije ” saba maa n tumo si keeyan “ rora maa sunkun . ” Eyi yato si oro ti won lo fun ekun Maria atawon to wa lodo re , tori iyen le tumo si keeyan maa “ ke tabi kigbe gan - an . ”