“Oníyẹ̀yẹ́” ni orúkọ ẹni tí ń gbéraga,tí ó sì ń ṣe mo tó báyìí-dà báyìí.Ṣugbọn ajá kò tilẹ̀ ní gbó ẹnikẹ́ni tabi ẹran ọ̀sìn kan, jákèjádò ààrin àwọn ọmọ Israẹli; kí ẹ lè mọ̀ pé OLUWA fi ìyàtọ̀ sí ààrin àwọn ará Ijipti ati àwọn ọmọ Israẹli. Àwọn kan bá lọ sọ fún àwọn ará Gasa pé Samsoni wà níbẹ̀. Wọ́n yí ilé náà po, wọ́n sì ba dè é níbi ẹnu ọ̀nà bodè ìlú ní gbogbo òru ọjọ́ náà. Wọ́n dákẹ́ rọ́rọ́, wọ́n ní, “Ẹ jẹ́ kí á dúró títí di ìdájí kí á tó pa á.” Bẹ́ẹ̀ ni n óo ṣe tẹ́ ibinu mi lọ́rùn lára rẹ, n kò sì ní jowú nítorí rẹ mọ́. Ara mi yóo rọlẹ̀, inú kò sì ní bí mi mọ́. ÌDÁ 4
“Oniyeye” ni oruko eni ti n gberaga,ti o si n se mo to bayii-da bayii.Sugbon aja ko tile ni gbo enikeni tabi eran osin kan, jakejado aarin awon omo Israeli; ki e le mo pe OLUWA fi iyato si aarin awon ara Ijipti ati awon omo Israeli. Awon kan ba lo so fun awon ara Gasa pe Samsoni wa nibe. Won yi ile naa po, won si ba de e nibi enu ona bode ilu ni gbogbo oru ojo naa. Won dake roro, won ni, “E je ki a duro titi di idaji ki a to pa a.” Bee ni n oo se te ibinu mi lorun lara re, n ko si ni jowu nitori re mo. Ara mi yoo role, inu ko si ni bi mi mo. IDA 4