Àwọn atúmọ̀ èdè tí wọ́n tún àwọn ọ̀rọ̀ inú Bíbélì sọ lọ́nà míì nígbà tí wọ́n ń túmọ̀ Bíbélì máa ń sọ ohun tó yàtọ̀ pátápátá sóhun tó wà nínú èdè ìpilẹ̀ṣẹ̀ tí wọ́n fi kọ Bíbélì .
Awon atumo ede ti won tun awon oro inu Bibeli so lona mii nigba ti won n tumo Bibeli maa n so ohun to yato patapata sohun to wa ninu ede ipilese ti won fi ko Bibeli .