Oholibama, Ela, ati Pinoni, Pẹlu ibinu, ni mo fi fun yín ní àwọn ọba yín, ìrúnú ni mo sì fi mú wọn kúrò. Ẹ gbé gbogbo ihamọra Ọlọrun wọ̀, kí ẹ lè dúró láti dojú kọ èṣù pẹlu ọgbọ́n àrékérekè rẹ̀. Noga, Nefegi, ati Jafia, kí ọkàn mi lè máa yìn ọ́ láìdákẹ́.OLUWA Ọlọrun mi, n óo máa fi ọpẹ́ fún ọ títí lae.N óo sọ wọ́n di ohun tí ó bani lẹ́rù fún gbogbo ìjọba ilẹ̀ ayé, nítorí ohun tí Manase, ọmọ Hesekaya, ọba Juda, ṣe ní Jerusalẹmu.” Àwọn àkànpọ̀ igi náà wà lọ́tọ̀ọ̀tọ̀ ní ìsàlẹ̀, ṣugbọn wọ́n so wọ́n pọ̀ ní òkè ní ibi òrùka kinni, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ṣe àwọn àkànpọ̀ igi kinni ati ekeji fún igun mejeeji àgọ́ náà. If an invalid is approaching death, he should not lie about the melon-seed loaf; stew is never bitter.
Oholibama, Ela, ati Pinoni, Pelu ibinu, ni mo fi fun yin ni awon oba yin, irunu ni mo si fi mu won kuro. E gbe gbogbo ihamora Olorun wo, ki e le duro lati doju ko esu pelu ogbon arekereke re. Noga, Nefegi, ati Jafia, ki okan mi le maa yin o laidake.OLUWA Olorun mi, n oo maa fi ope fun o titi lae.N oo so won di ohun ti o bani leru fun gbogbo ijoba ile aye, nitori ohun ti Manase, omo Hesekaya, oba Juda, se ni Jerusalemu.” Awon akanpo igi naa wa lotooto ni isale, sugbon won so won po ni oke ni ibi oruka kinni, bee ni won se awon akanpo igi kinni ati ekeji fun igun mejeeji ago naa. If an invalid is approaching death, he should not lie about the melon-seed loaf; stew is never bitter.