“O kò gbọdọ̀ yá èrekére fún ara rẹ, kì báà ṣe àwòrán ohun tí ó wà ní òkè ọ̀run, tabi ti ohun tí ó wà ní orí ilẹ̀, tabi ti ohun tí ó wà ninu omi ní abẹ́ ilẹ̀. Solomoni ní ọgbà àjàrà kan,ní Baali Hamoni.Ó fi ọgbà náà fún àwọn tí wọn yá a,ó ní kí ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn mú ẹgbẹrun (1,000) ìwọ̀n owó fadaka wá,fún èso ọgbà rẹ̀.Mo ní, “Ẹ̀yin obinrin, ẹ gbọ́ ohun tí OLUWA wí,ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ẹnu rẹ̀.Ẹ kọ́ àwọn ọmọ yín obinrin ní ẹkún sísun,kí ẹ sì kọ́ aládùúgbò yín ní orin arò.“Òṣùnwọ̀n eefa ati ti bati tí ó péye ni kí ẹ máa lò. Nígbà náà ni OLUWA Ọlọrun bù ninu erùpẹ̀ ilẹ̀, ó fi mọ eniyan. Ó mí èémí ìyè sí ihò imú rẹ̀, eniyan sì di ẹ̀dá alààyè. Ẹ máa rìn bí ó ti yẹ láàrin àwọn alaigbagbọ, kí ó má sí pé ẹ nílò ati gba ohunkohun lọ́wọ́ wọn.Lẹ́yìn náà, ó yipada, ó wọn apá ìwọ̀ oòrùn, ó jẹ́ ẹẹdẹgbẹta (500) igbọnwọ (mita 250), gẹ́gẹ́ bí ọ̀pá rẹ̀. The person invited to take a look at the palace stateroom: he exclaims, “What a maze of apartments!”
“O ko gbodo ya erekere fun ara re, ki baa se aworan ohun ti o wa ni oke orun, tabi ti ohun ti o wa ni ori ile, tabi ti ohun ti o wa ninu omi ni abe ile. Solomoni ni ogba ajara kan,ni Baali Hamoni.O fi ogba naa fun awon ti won ya a,o ni ki enikookan won mu egberun (1,000) iwon owo fadaka wa,fun eso ogba re.Mo ni, “Eyin obinrin, e gbo ohun ti OLUWA wi,e gbo oro enu re.E ko awon omo yin obinrin ni ekun sisun,ki e si ko aladuugbo yin ni orin aro.“Osunwon eefa ati ti bati ti o peye ni ki e maa lo. Nigba naa ni OLUWA Olorun bu ninu erupe ile, o fi mo eniyan. O mi eemi iye si iho imu re, eniyan si di eda alaaye. E maa rin bi o ti ye laarin awon alaigbagbo, ki o ma si pe e nilo ati gba ohunkohun lowo won.Leyin naa, o yipada, o won apa iwo oorun, o je eedegbeta (500) igbonwo (mita 250), gege bi opa re. The person invited to take a look at the palace stateroom: he exclaims, “What a maze of apartments!”