Bí ẹnìkan bá rò pé òun jẹ́ olùfọkànsìn, tí kò bá kó ahọ́n rẹ̀ níjàánu, ó ń tan ara rẹ̀ jẹ ni, asán sì ni ẹ̀sìn rẹ̀. Nítorí náà, bí ọ̀rọ̀ oúnjẹ ni yóo bá gbé arakunrin mi ṣubú, n kò ní jẹ ẹran mọ́ laelae, kí n má baà ṣe ohun tí yóo gbé arakunrin mi ṣubú.Ẹ má mú àpò owó lọ́wọ́, tabi àpò báárà. Ẹ má wọ bàtà. Bẹ́ẹ̀ ní kí ẹ má kí ẹnikẹ́ni ní ọ̀nà. Labani bá sọ fún Jakọbu pé, “Wo òkítì ati ọ̀wọ̀n yìí, tí mo ti gbé kalẹ̀ láàrin àwa mejeeji. Only a potsherd has what it takes to confront live coal.
Bi enikan ba ro pe oun je olufokansin, ti ko ba ko ahon re nijaanu, o n tan ara re je ni, asan si ni esin re. Nitori naa, bi oro ounje ni yoo ba gbe arakunrin mi subu, n ko ni je eran mo laelae, ki n ma baa se ohun ti yoo gbe arakunrin mi subu.E ma mu apo owo lowo, tabi apo baara. E ma wo bata. Bee ni ki e ma ki enikeni ni ona. Labani ba so fun Jakobu pe, “Wo okiti ati owon yii, ti mo ti gbe kale laarin awa mejeeji. Only a potsherd has what it takes to confront live coal.