N óo tú u sí ìhòòhò lójú àwọn olólùfẹ́ rẹ̀, kò sì ní sí ẹni tí yóo lè gbà á sílẹ̀ lọ́wọ́ mi. Ó kọlu àjàrà ati igi ọ̀pọ̀tọ́ wọn,ó sì wó àwọn igi ilẹ̀ wọn.A wọ̀nà títí ojú wa di bàìbàì,asán ni ìrànlọ́wọ́ tí à ń retí jásí.A wọ̀nà títí fún ìrànlọ́wọ́lọ́dọ̀ orílẹ̀-èdè tí kò lè gbani là.“Nítorí náà, bí wọn bá sọ fun yín pé, ‘Ẹ wá wò ó ní aṣálẹ̀,’ ẹ má lọ. Tabi tí wọ́n bá sọ pé, ‘Ẹ wá wò ó ní ìyẹ̀wù,’ ẹ má ṣe gbàgbọ́. Nítorí pé, nígbàkúùgbà tí àwọn ọmọ Israẹli bá gbin ohun ọ̀gbìn wọn, àwọn ará Midiani ati àwọn ará Amaleki ati àwọn kan láti inú aṣálẹ̀ tí ó wà ní ìhà ìlà oòrùn, a máa kó ara wọn jọ, wọn a lọ ṣígun bá àwọn ọmọ Israẹli. OLUWA ni mò ń wò lójú nígbà gbogbo,nítorí òun ni yóo yọ ẹsẹ̀ mi kúrò ninu àwọ̀n.Gideoni dáhùn, ó ní, “Sọ fún mi OLUWA, báwo ni mo ṣe lè gba Israẹli sílẹ̀? Ìran mi ni ó rẹ̀yìn jùlọ ninu ẹ̀yà Manase, èmi ni mo sì kéré jù ní ìdílé wa.”A small child never knows when kúròkúrò takes its leave.
N oo tu u si ihooho loju awon ololufe re, ko si ni si eni ti yoo le gba a sile lowo mi. O kolu ajara ati igi opoto won,o si wo awon igi ile won.A wona titi oju wa di baibai,asan ni iranlowo ti a n reti jasi.A wona titi fun iranlowolodo orile-ede ti ko le gbani la.“Nitori naa, bi won ba so fun yin pe, ‘E wa wo o ni asale,’ e ma lo. Tabi ti won ba so pe, ‘E wa wo o ni iyewu,’ e ma se gbagbo. Nitori pe, nigbakuugba ti awon omo Israeli ba gbin ohun ogbin won, awon ara Midiani ati awon ara Amaleki ati awon kan lati inu asale ti o wa ni iha ila oorun, a maa ko ara won jo, won a lo sigun ba awon omo Israeli. OLUWA ni mo n wo loju nigba gbogbo,nitori oun ni yoo yo ese mi kuro ninu awon.Gideoni dahun, o ni, “So fun mi OLUWA, bawo ni mo se le gba Israeli sile? Iran mi ni o reyin julo ninu eya Manase, emi ni mo si kere ju ni idile wa.”A small child never knows when kurokuro takes its leave.