Yusuf! Ìwọ olôdodo, sọ ìtumò
màálù méje t0. sanra, ti àwọn
méje tí kò sanra sì Jẹ wọn fún wa,
àti ṣírí ọkà méje tô tutù àti àwọn
mìíràn toô gbẹ, kí ẹ̀mi lẹ̀ padà
sọdọ àwọn ẹ̀nìyàn kí wọn lẹ̀ mọ.'
48. 'O dáhùn pé; 'Ẹyin yòò ṣe
ògbìn fún ọdún méje léraléra, ẹ éô
sì fi ohun tí ẹ bá kú ní irẹ̀ oko sílẹ̀
sínú haha rẹ̀ àyàfi diẹ̀ tí ẹ o máa
jẹ.
49, 'Lẹ̀hìn náà, ọdún méje tò le
koko yòò dé, tí yôòò jẹ gbogbo
ohun tí ẹ ti tọjú sílẹ̀ fún wọn,
àyàfi dfẹ̀ tí ẹ lẹ̀ fi pamọ.
50. Lẹhìn náà, ọdún kan yòò dé tí
ÒPỌ ÒJÒ yòò rò fún àwọn ẹ̀nìyàn,
lásìkò tí (wọn yòò ní ẹ̀pọlọpò
ẹ̀so) tí wọn yúòò sì máa fún (ohun
mímu aládìídùn àti Ọpọ epo).
ÌDÁ 7
531. Ọba sì wí pé, 'Ẹ mú un wá
fún mi. Nígbà tí ìránṣẹ náà dé
Yusuf! Iwo olododo, so itumo
maalu meje t0. sanra, ti awon
meje ti ko sanra si Je won fun wa,
ati siri oka meje to tutu ati awon
miiran too gbe, ki emi le pada
sodo awon eniyan ki won le mo.'
48. 'O dahun pe; 'Eyin yoo se
ogbin fun odun meje leralera, e eo
si fi ohun ti e ba ku ni ire oko sile
sinu haha re ayafi die ti e o maa
je.
49, 'Lehin naa, odun meje to le
koko yoo de, ti yooo je gbogbo
ohun ti e ti toju sile fun won,
ayafi dfe ti e le fi pamo.
50. Lehin naa, odun kan yoo de ti
OPO OJO yoo ro fun awon eniyan,
lasiko ti (won yoo ni epolopo
eso) ti won yuoo si maa fun (ohun
mimu aladiidun ati Opo epo).
IDA 7
531. Oba si wi pe, 'E mu un wa
fun mi. Nigba ti iranse naa de