Lẹ́sẹ̀kan náà òkúta yìí bá fọ́ gbogbo ère náà, ati irin, ati amọ̀, ati idẹ, ati fadaka ati wúrà, ó rún gbogbo wọn wómúwómú, títí wọ́n fi dàbí ìyàngbò ní ibi ìpakà. Lẹ́yìn náà, afẹ́fẹ́ fẹ́ wọn lọ, a kò sì rí wọn mọ́ rárá. Òkúta tí ó kọlu ère náà di òkè ńlá, ó sì bo gbogbo ayé.Nítorí pé ó dúró ti aláìníláti gbà á lọ́wọ́ àwọn tí ó dájọ́ ikú fún un.Jẹ́ kí ẹ̀mí ọba ó gùn;kí ó pẹ́ láyé kánrinkése.Láìṣe àní-àní, ẹni tí ó bá tóbi ju eniyan lọ níí súre fún un. The beginning of wealth is chock-full of filth.
Lesekan naa okuta yii ba fo gbogbo ere naa, ati irin, ati amo, ati ide, ati fadaka ati wura, o run gbogbo won womuwomu, titi won fi dabi iyangbo ni ibi ipaka. Leyin naa, afefe fe won lo, a ko si ri won mo rara. Okuta ti o kolu ere naa di oke nla, o si bo gbogbo aye.Nitori pe o duro ti alainilati gba a lowo awon ti o dajo iku fun un.Je ki emi oba o gun;ki o pe laye kanrinkese.Laise ani-ani, eni ti o ba tobi ju eniyan lo nii sure fun un. The beginning of wealth is chock-full of filth.