Ní nǹkan bí ọdún 170 Sànmánì Kristẹni , òǹkọ̀wé ọmọ ilẹ̀ Síríà kan tó ń jẹ́ Tatian ( tó gbáyé ní ọdún 120 sí 173 Sànmánì Kristẹni ) ṣe àpapọ̀ àwọn ìwé Ìhìn Rere mẹ́rẹ̀ẹ̀rin ní èdè Gíríìkì tàbí èdè Síríákì .
Ni nnkan bi odun 170 Sanmani Kristeni , onkowe omo ile Siria kan to n je Tatian ( to gbaye ni odun 120 si 173 Sanmani Kristeni ) se apapo awon iwe Ihin Rere mereerin ni ede Giriiki tabi ede Siriaki .