Ó sọ fún Edomu pé, “Wò ó, n óo sọ ọ́ di yẹpẹrẹ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè yòókù;gbogbo ayé pátá ni yóo máa fi ọ́ ṣẹ̀sín.OLUWA ní, “Ọtí waini ati waini tuntun ti ra àwọn eniyan mi níyè. Gbogbo àwọn ọ̀tá rẹ ń fi ọ́ ṣẹ̀sín,wọ́n ń pòṣé,wọ́n ń fi ọ́ ṣe ẹlẹ́yà.Wọ́n ń wí pé:“A ti pa á run!Ọjọ́ tí a tí ń retí nìyí;ọwọ́ wa ti tẹ Jerusalẹmu wàyí!A ti rí ohun tí à ń wá!”Ní ìkẹyìn gbogbo wọn, obinrin náà wá kú. Sima bí Joa, Joa bí Ido, Ido bí Sera, Sera sì bí, Jeaterai.(Ẹ gbọ́ ariwo bí àwọn eniyan tí ń sá àsálà kúrò ní ilẹ̀ Babiloni, wá sí Sioni, láti wá ròyìn ìgbẹ̀san Ọlọrun wa, ẹ̀san tẹmpili rẹ̀ tí wọ́n wó lulẹ̀.)Kí o lè mọ ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ sí àwọn eniyan rẹ lẹ́yìn ọ̀la ni mo ṣe wá, nítorí ìran ohun tí yóo ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ iwájú ni ìran tí o rí.”Olórí àwọn ìwẹ̀fà sọ ẹnìkọ̀ọ̀kan wọn ní orúkọ titun: Ó sọ Daniẹli ní Beteṣasari, ó sọ Hananaya ní Ṣadiraki, ó sọ Miṣaeli ní Meṣaki, ó sì sọ Asaraya ni Abedinego.kí àwọn eniyan lè ní ọgbọ́n ati ẹ̀kọ́,kí òye ọ̀rọ̀ ìjìnlẹ̀ lè yé wọn,LAGOS-NWU YORUBA SPEECH CORPUS
O so fun Edomu pe, “Wo o, n oo so o di yepere laarin awon orile-ede yooku;gbogbo aye pata ni yoo maa fi o sesin.OLUWA ni, “Oti waini ati waini tuntun ti ra awon eniyan mi niye. Gbogbo awon ota re n fi o sesin,won n pose,won n fi o se eleya.Won n wi pe:“A ti pa a run!Ojo ti a ti n reti niyi;owo wa ti te Jerusalemu wayi!A ti ri ohun ti a n wa!”Ni ikeyin gbogbo won, obinrin naa wa ku. Sima bi Joa, Joa bi Ido, Ido bi Sera, Sera si bi, Jeaterai.(E gbo ariwo bi awon eniyan ti n sa asala kuro ni ile Babiloni, wa si Sioni, lati wa royin igbesan Olorun wa, esan tempili re ti won wo lule.)Ki o le mo ohun ti yoo sele si awon eniyan re leyin ola ni mo se wa, nitori iran ohun ti yoo sele ni ojo iwaju ni iran ti o ri.”Olori awon iwefa so enikookan won ni oruko titun: O so Danieli ni Betesasari, o so Hananaya ni Sadiraki, o so Misaeli ni Mesaki, o si so Asaraya ni Abedinego.ki awon eniyan le ni ogbon ati eko,ki oye oro ijinle le ye won,LAGOS-NWU YORUBA SPEECH CORPUS