BeDuhn wá sọ pé lápapọ̀ , Ìtumọ̀ Ayé Tuntun lédè Gẹ̀ẹ́sì “ jẹ́ ọkàn lára ìtumọ̀ Bíbélì lédè Gẹ̀ẹ́sì tó péye jù lọ nínú àwọn ìtumọ̀ Májẹ̀mú Tuntun tó wà lọ́wọ́ báyìí , ” ó ní òun ló sì “ péye jù lọ nínú gbogbo àwọn tóun yẹ̀ wò . ” — Látinú ìwé Truth in Translation : Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament .
BeDuhn wa so pe lapapo , Itumo Aye Tuntun lede Geesi “ je okan lara itumo Bibeli lede Geesi to peye ju lo ninu awon itumo Majemu Tuntun to wa lowo bayii , ” o ni oun lo si “ peye ju lo ninu gbogbo awon toun ye wo . ” — Latinu iwe Truth in Translation : Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament .