Ṣugbọn bí ó bá fún ọ̀kan ninu àwọn iranṣẹ ní ẹ̀bùn lára ilẹ̀ rẹ̀, ilẹ̀ náà di tirẹ̀ títí di ọjọ́ tí yóo gba òmìnira; láti ọjọ́ náà ni ilẹ̀ náà yóo ti pada di ti ọba. Àwọn ọmọ rẹ̀ nìkan ni wọ́n lè jogún ilẹ̀ rẹ̀ títí lae. Ẹ gbọdọ̀ lawọ́ sí i, kí ẹ sì yá a ní ohun tí ó tó láti tán gbogbo àìní rẹ̀, ohunkohun tí ó wù kí ó lè jẹ́. Àwọn ọmọ rẹ̀ sì gbé ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ wá fún un, ó sì ti ìka bọ̀ ọ́, ó fi kan ara ìwo pẹpẹ, ó sì da ẹ̀jẹ̀ yòókù sí ìdí pẹpẹ. The earthen idol that does not speak, no one knows whose side it is on.
Sugbon bi o ba fun okan ninu awon iranse ni ebun lara ile re, ile naa di tire titi di ojo ti yoo gba ominira; lati ojo naa ni ile naa yoo ti pada di ti oba. Awon omo re nikan ni won le jogun ile re titi lae. E gbodo lawo si i, ki e si ya a ni ohun ti o to lati tan gbogbo aini re, ohunkohun ti o wu ki o le je. Awon omo re si gbe eje re wa fun un, o si ti ika bo o, o fi kan ara iwo pepe, o si da eje yooku si idi pepe. The earthen idol that does not speak, no one knows whose side it is on.