Ohun mìíràn ni pé , àwọn ọ̀rọ̀ èdè Hébérù tó wà nínú Bíbélì elédè púpọ̀ náà jẹ́ ìpìlẹ̀ tó dáa fún Ìwé Mímọ́ lédè Hébérù àti Árámáíkì , gẹ́gẹ́ bí “ Májẹ̀mú Tuntun ” lédè Gíríìkì tí Erasmus ṣe ṣe di Ẹ̀dà Ìwé Mímọ́ Lédè Gíríìkì ( ìpìlẹ̀ tá a gbé ìtumọ̀ àwọn èdè mìíràn kà ) tí gbogbo èèyàn fọwọ́ sí .
Ohun miiran ni pe , awon oro ede Heberu to wa ninu Bibeli elede pupo naa je ipile to daa fun Iwe Mimo lede Heberu ati Aramaiki , gege bi “ Majemu Tuntun ” lede Giriiki ti Erasmus se se di Eda Iwe Mimo Lede Giriiki ( ipile ta a gbe itumo awon ede miiran ka ) ti gbogbo eeyan fowo si .