“Gbọ́, oluwa wa, olóyè pataki ni o jẹ́ láàrin wa. Sin òkú aya rẹ síbikíbi tí ó bá wù ọ́ jùlọ ninu àwọn itẹ́ òkú wa, kò sí ẹnikẹ́ni ninu wa tí kò ní fún ọ ní itẹ́ òkú rẹ̀, tabi tí yóo dí ọ lọ́wọ́, pé kí o má ṣe ohun tí o fẹ́ ṣe.”Kí ló dé tí ò ń fọ́nnu nípa agbára rẹ,ipá rẹ ti pin, ìwọ olóríkunkun ọmọbinrinìwọ tí o gbójú lé ọrọ̀ rẹ,tí ò ń wí pé, ‘Ta ló lè dojú kọ mí?’A fún un ní aṣọ funfun tí ń dán, tí ó sì mọ́. Aṣọ funfun náà ni iṣẹ́ òdodo àwọn eniyan Ọlọrun.”“Its likes have been seen before,” is what the host says; “No one has ever seen its likes before,” is what the guest says; if the host says that we should empty the plate, the guest should argue for leaving a little.
“Gbo, oluwa wa, oloye pataki ni o je laarin wa. Sin oku aya re sibikibi ti o ba wu o julo ninu awon ite oku wa, ko si enikeni ninu wa ti ko ni fun o ni ite oku re, tabi ti yoo di o lowo, pe ki o ma se ohun ti o fe se.”Ki lo de ti o n fonnu nipa agbara re,ipa re ti pin, iwo olorikunkun omobinriniwo ti o gboju le oro re,ti o n wi pe, ‘Ta lo le doju ko mi?’A fun un ni aso funfun ti n dan, ti o si mo. Aso funfun naa ni ise ododo awon eniyan Olorun.”“Its likes have been seen before,” is what the host says; “No one has ever seen its likes before,” is what the guest says; if the host says that we should empty the plate, the guest should argue for leaving a little.