Ǹjẹ́ èyí ha ni ìgbà àkọ́kọ́ tí mo bá a ṣe ìwádìí lọ́dọ̀ Ọlọ́run? Rárá o! Nítorí náà kí ọba má ṣe ka ẹ̀sùn kankan sí èmi ati ìdílé baba mi lẹ́sẹ̀, nítorí pé, èmi iranṣẹ rẹ, kò mọ nǹkankan nípa ọ̀tẹ̀ tí Dafidi dì sí ọ.”Ṣugbọn igi àjàrà dá wọn lóhùn pé, ‘Ṣé kí ń pa ọtí mi, tí ń mú inú àwọn oriṣa ati àwọn eniyan dùn tì, kí n wá jọba lórí ẹ̀yin igi?’ It is a worthless child that points the way to his father's house with his left-hand fingers.
Nje eyi ha ni igba akoko ti mo ba a se iwadii lodo Olorun? Rara o! Nitori naa ki oba ma se ka esun kankan si emi ati idile baba mi lese, nitori pe, emi iranse re, ko mo nnkankan nipa ote ti Dafidi di si o.”Sugbon igi ajara da won lohun pe, ‘Se ki n pa oti mi, ti n mu inu awon orisa ati awon eniyan dun ti, ki n wa joba lori eyin igi?’ It is a worthless child that points the way to his father's house with his left-hand fingers.