Bí àpẹẹrẹ , ìwé ilẹ̀ Gíríìkì tí ọjọ́ rẹ̀ pẹ́ jù lọ , ìyẹn ewì Homer tó pe àkọlé rẹ̀ ní Iliad , ṣàpèjúwe bí àwọn jagunjagun olókìkí , tí wọ́n jẹ́ akọni bíi ti Achilles , ṣe kó àwọn ohun ìjà wọn sílẹ̀ níbi ààtò ìsìnkú tí wọ́n ṣe fún Patroclus , tí wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí bá ara wọn díje láti fakọ yọ nínú ẹ̀ṣẹ́ kíkàn , ìjàkadì , jíju ohun pẹlẹbẹ kan tó rí ribiti , jíju ọ̀kọ̀ àti fífi kẹ̀kẹ́ ẹṣin sáré .
Bi apeere , iwe ile Giriiki ti ojo re pe ju lo , iyen ewi Homer to pe akole re ni Iliad , sapejuwe bi awon jagunjagun olokiki , ti won je akoni bii ti Achilles , se ko awon ohun ija won sile nibi aato isinku ti won se fun Patroclus , ti won si bere si ba ara won dije lati fako yo ninu ese kikan , ijakadi , jiju ohun pelebe kan to ri ribiti , jiju oko ati fifi keke esin sare .