Absalomu ní ìgbà ayé rẹ̀, sì mọ ọ̀wọ́n kan fún ara rẹ̀, tí ń bẹ ní Àfonífojì Ọba: nítorí tí ó wí pé, Èmi kò ní ọmọkùnrin tí yóò pa orúkọ mi mọ́ ní ìrántí: òun sì pe ọ̀wọ́n náà nípa orúkọ rẹ̀: a sì ń pè é títí di òní, ní ọ̀wọ́n Absalomu.
Absalomu ni igba aye re, si mo owon kan fun ara re, ti n be ni Afonifoji Oba: nitori ti o wi pe, Emi ko ni omokunrin ti yoo pa oruko mi mo ni iranti: oun si pe owon naa nipa oruko re: a si n pe e titi di oni, ni owon Absalomu.