Ìwé Targum , ìyẹn ìwé táwọn Júù fi ṣàlàyé Ìwé Mímọ́ , túmọ̀ ọ̀rọ̀ Jábésì báyìí pé : “ Fi àwọn ọmọ bù kún mi , kí o sì jẹ́ kí ààlà mí gbòòrò sí i , kí àwọn ọmọ ẹ̀yìn sì pọ̀ sí i níbẹ̀ . ”
Iwe Targum , iyen iwe tawon Juu fi salaye Iwe Mimo , tumo oro Jabesi bayii pe : “ Fi awon omo bu kun mi , ki o si je ki aala mi gbooro si i , ki awon omo eyin si po si i nibe . ”