Yàtọ̀ síyẹn , ó ní kí wọ́n fi ẹ̀ka igi tó tútù yọ̀yọ̀ tí wọ́n máa ń lò nígbà ọdún ṣe ọ̀ṣọ́ sí gbogbo ẹnu ọ̀nà tó wà nínú ilé , ó sì ní káwọn ọmọ bíbí ìlú Moscow máa ‘ fi ìdùnnú wọn hàn nípa kíkí ara wọn kú ọdún ’ lọ́jọ́ Ọdún Tuntun . ” — Ìwé Peter the Great — His Life and World .
Yato siyen , o ni ki won fi eka igi to tutu yoyo ti won maa n lo nigba odun se oso si gbogbo enu ona to wa ninu ile , o si ni kawon omo bibi ilu Moscow maa ‘ fi idunnu won han nipa kiki ara won ku odun ’ lojo Odun Tuntun . ” — Iwe Peter the Great — His Life and World .