Ẹ sá kúrò láàrin Babiloni,kí olukuluku sá àsálà fún ẹ̀mí rẹ̀!Ẹ má parun nítorí ìjìyà ẹ̀ṣẹ̀ Babiloni;nítorí àkókò ẹ̀san OLUWA nìyí,yóo sì san ẹ̀san fún Babiloni.O ti mú ìlérí tí o ṣe fún iranṣẹ rẹ, Dafidi, baba mi, ṣẹ. O ṣe ìlérí fún un nítòótọ́, o sì mú un ṣẹ lónìí. Asa bá kó àwọn eniyan jọ jákèjádò Juda, wọ́n lọ kó òkúta ati pákó tí Baaṣa fi ń kọ́ Rama, wọ́n lọ fi kọ́ Geba ati Misipa.Ó ga ju ọ̀run lọ, kí lo lè ṣe sí i?Ó jìn ju isà òkú lọ, kí lo lè mọ̀ nípa rẹ̀?“Kí ló dé tí Olodumare kò fi yan ọjọ́ ìdájọ́,kí àwọn tí wọ́n mọ̀ ọ́n sì rí ọjọ́ náà?Hananaya bí ọmọ meji: Pelataya ati Jeṣaaya, àwọn ọmọ Refaaya, ati ti Arinoni, ati ti Ọbadaya, ati ti Ṣekanaya. Àwọn ọmọ-ogun gomina bá mú Jesu lọ sí ibùdó wọn, gbogbo wọn bá péjọ lé e lórí. Wọ́n mú OLUWA bínú lẹ́bàá omi Meriba,wọ́n sì fi tiwọn kó bá Mose,A óo kó àwọn eniyan Israẹli ati ti Juda papọ̀, wọn óo yan olórí kanṣoṣo fún ara wọn; wọn óo sì máa ti ibẹ̀ jáde wá. Dájúdájú, ọjọ́ ńlá ni ọjọ́ Jesireeli yóo jẹ́.O ò ní bẹ̀rù ìdágìrì òru,tabi ọfà tí ń fò kiri ní ọ̀sán,“I have completed the job” is what deserves praise; one does not thank people who leave a job only half done.
E sa kuro laarin Babiloni,ki olukuluku sa asala fun emi re!E ma parun nitori ijiya ese Babiloni;nitori akoko esan OLUWA niyi,yoo si san esan fun Babiloni.O ti mu ileri ti o se fun iranse re, Dafidi, baba mi, se. O se ileri fun un nitooto, o si mu un se lonii. Asa ba ko awon eniyan jo jakejado Juda, won lo ko okuta ati pako ti Baasa fi n ko Rama, won lo fi ko Geba ati Misipa.O ga ju orun lo, ki lo le se si i?O jin ju isa oku lo, ki lo le mo nipa re?“Ki lo de ti Olodumare ko fi yan ojo idajo,ki awon ti won mo on si ri ojo naa?Hananaya bi omo meji: Pelataya ati Jesaaya, awon omo Refaaya, ati ti Arinoni, ati ti Obadaya, ati ti Sekanaya. Awon omo-ogun gomina ba mu Jesu lo si ibudo won, gbogbo won ba pejo le e lori. Won mu OLUWA binu lebaa omi Meriba,won si fi tiwon ko ba Mose,A oo ko awon eniyan Israeli ati ti Juda papo, won oo yan olori kansoso fun ara won; won oo si maa ti ibe jade wa. Dajudaju, ojo nla ni ojo Jesireeli yoo je.O o ni beru idagiri oru,tabi ofa ti n fo kiri ni osan,“I have completed the job” is what deserves praise; one does not thank people who leave a job only half done.