Ó bá dìde nídìí oúnjẹ, ó bọ́ agbádá rẹ̀ sílẹ̀, ó mú aṣọ ìnura, ó lọ́ ọ mọ́ ìbàdí, Ní àkókò kan náà ni ọba Edomu gba Elati pada, ó sì lé àwọn ará Juda tí wọn ń gbé ibẹ̀, àwọn ará Edomu sì ń gbé ibẹ̀ títí di òní olónìí. Kí olukuluku yẹ ara rẹ̀ wò kí ó tó jẹ ninu burẹdi, kí ó sì tó mu ninu ife Oluwa. Ó sọ kànga náà ní Ṣeba. Ìdí nìyí tí orúkọ ìlú náà fi ń jẹ́ Beeriṣeba títí di òní yìí.Hananaya, Elamu, ati Antotija; Jọ̀wọ́ ro ọ̀rọ̀ náà dáradára, kí o sì pinnu ohun tí o bá fẹ́ ṣe; nítorí pé wọ́n ti gbèrò ibi sí oluwa wa ati ìdílé rẹ̀, ọlọ́kàn líle sì ni oluwa wa, ẹnikẹ́ni kò lè bá a sọ̀rọ̀.”It is with its own sword that one kills the tortoise.
O ba dide nidii ounje, o bo agbada re sile, o mu aso inura, o lo o mo ibadi, Ni akoko kan naa ni oba Edomu gba Elati pada, o si le awon ara Juda ti won n gbe ibe, awon ara Edomu si n gbe ibe titi di oni olonii. Ki olukuluku ye ara re wo ki o to je ninu buredi, ki o si to mu ninu ife Oluwa. O so kanga naa ni Seba. Idi niyi ti oruko ilu naa fi n je Beeriseba titi di oni yii.Hananaya, Elamu, ati Antotija; Jowo ro oro naa daradara, ki o si pinnu ohun ti o ba fe se; nitori pe won ti gbero ibi si oluwa wa ati idile re, olokan lile si ni oluwa wa, enikeni ko le ba a soro.”It is with its own sword that one kills the tortoise.