Gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀mọ̀wé nínú èdè Gíríìkì ṣe sọ , ọ̀rọ̀ Gíríìkì tá a túmọ̀ sí ‘ gbígba ìmọ̀ sínú ’ lédè Yorùbá ni a tún lè túmọ̀ sí kéèyàn “ máa ní ìmọ̀ sí i ” tàbí kéèyàn “ máa bá a nìṣó láti ní ìmọ̀ . ”
Gege bi awon omowe ninu ede Giriiki se so , oro Giriiki ta a tumo si ‘ gbigba imo sinu ’ lede Yoruba ni a tun le tumo si keeyan “ maa ni imo si i ” tabi keeyan “ maa ba a niso lati ni imo . ”