kì í ṣe nípa ti iṣẹ́, bí kò ṣe ti ẹni tí ń peni—a ti sọ fún un pé, “Ẹ̀gbọ́n ni yóò máa sin àbúrò.” Sibẹsibẹ, àwọn tí wọn ń tu ọkọ̀ náà gbìyànjú láti tu ọkọ̀ wọn pada sórí ilẹ̀, ṣugbọn kò ṣeéṣe, nítorí pé, afẹ́fẹ́ líle dojú kọ wọ́n, ìjì náà sì ń pọ̀ sí i. Eli a máa súre fún Elikana ati Hana aya rẹ̀ pé, “OLUWA yóo jẹ́ kí obinrin yìí bí ọmọ mìíràn fún ọ, dípò èyí tí ó yà sọ́tọ̀ fún OLUWA.”Lẹ́yìn náà, wọn yóo pada lọ sí ilé wọn.The call goes out for a carpenter and the woodpecker presents itself.
ki i se nipa ti ise, bi ko se ti eni ti n peni—a ti so fun un pe, “Egbon ni yoo maa sin aburo.” Sibesibe, awon ti won n tu oko naa gbiyanju lati tu oko won pada sori ile, sugbon ko seese, nitori pe, afefe lile doju ko won, iji naa si n po si i. Eli a maa sure fun Elikana ati Hana aya re pe, “OLUWA yoo je ki obinrin yii bi omo miiran fun o, dipo eyi ti o ya soto fun OLUWA.”Leyin naa, won yoo pada lo si ile won.The call goes out for a carpenter and the woodpecker presents itself.