Ẹ̀rù Solomoni ba Adonija tóbẹ́ẹ̀ tí ó fi sá lọ sinu Àgọ́ OLUWA, tí ó sì di ìwo pẹpẹ mú. Èyí ni majẹmu tí n óo bá wọn dá, lẹ́yìn tí mo bá mú ẹ̀ṣẹ̀ wọn kúrò.”Jakọbu gé ọ̀pá igi populari ati ti alimọndi, ati ti pilani tútù, ó bó àwọn ọ̀pá náà ní àbófín, ó jẹ́ kí funfun wọn hàn síta. A ti gbọ́ nípa ìgbéraga Moabu,ó ní ìgbéraga lọpọlọpọ,a ti gbọ́ nípa èrò gíga rẹ̀, ati ìgbéraga rẹ̀,nípa àfojúdi rẹ̀, ati nípa ìwà ìjọra-ẹni-lójú rẹ̀.Òkun rí i, ó sá,Jọdani rí i, ó pada sẹ́yìn. “Lónìí, bí mo ti dé ìdí kànga tí ó wà lẹ́yìn ìlú, bẹ́ẹ̀ ni mo gbadura sí Ọlọrun, mo ní, ‘OLUWA Ọlọrun Abrahamu, oluwa mi, bí ó bá jẹ́ pé o ti ṣe ọ̀nà mi ní rere nítòótọ́, Kò sí ọba ní ilẹ̀ Israẹli ní gbogbo àkókò náà, olukuluku bá bẹ̀rẹ̀ sí ṣe bí ó ti tọ́ ní ojú ara rẹ̀. Nítorí Ọlọrun yóo gba Sioni là;yóo sì tún àwọn ìlú Juda kọ́;àwọn iranṣẹ rẹ̀ yóo máa gbé inú rẹ̀,yóo sì di tiwọn.“Ìwọ olórí Israẹli, aláìmọ́ ati ẹni ibi, ọjọ́ rẹ pé; àkókò ìjìyà ìkẹyìn rẹ sì ti tó. láti inú ẹ̀yà Sebuluni, ó rán Gadieli, ọmọ Sodi; Nígbà tí ó gúnlẹ̀ ní Kesaria, ó lọ kí ìjọ ní Jerusalẹmu. Lẹ́yìn náà ó lọ sí Antioku. “I am not upset, I am not upset!” Yet a grown man swears angrily six times because of last night's pounded yam.
Eru Solomoni ba Adonija tobee ti o fi sa lo sinu Ago OLUWA, ti o si di iwo pepe mu. Eyi ni majemu ti n oo ba won da, leyin ti mo ba mu ese won kuro.”Jakobu ge opa igi populari ati ti alimondi, ati ti pilani tutu, o bo awon opa naa ni abofin, o je ki funfun won han sita. A ti gbo nipa igberaga Moabu,o ni igberaga lopolopo,a ti gbo nipa ero giga re, ati igberaga re,nipa afojudi re, ati nipa iwa ijora-eni-loju re.Okun ri i, o sa,Jodani ri i, o pada seyin. “Lonii, bi mo ti de idi kanga ti o wa leyin ilu, bee ni mo gbadura si Olorun, mo ni, ‘OLUWA Olorun Abrahamu, oluwa mi, bi o ba je pe o ti se ona mi ni rere nitooto, Ko si oba ni ile Israeli ni gbogbo akoko naa, olukuluku ba bere si se bi o ti to ni oju ara re. Nitori Olorun yoo gba Sioni la;yoo si tun awon ilu Juda ko;awon iranse re yoo maa gbe inu re,yoo si di tiwon.“Iwo olori Israeli, alaimo ati eni ibi, ojo re pe; akoko ijiya ikeyin re si ti to. lati inu eya Sebuluni, o ran Gadieli, omo Sodi; Nigba ti o gunle ni Kesaria, o lo ki ijo ni Jerusalemu. Leyin naa o lo si Antioku. “I am not upset, I am not upset!” Yet a grown man swears angrily six times because of last night's pounded yam.