Àwọn alátakò wọ̀nyí sọ pé Bíbélì tí Montano ṣe ń fi hàn pé Bíbélì Látìn tí Santes Pagninus ṣẹ̀ṣẹ̀ tún ṣe , tó jẹ́ ìtumọ̀ látinú àwọn ìwé Bíbélì èdè Hébérù àti Gíríìkì ti ìpilẹ̀ṣẹ̀ péye ju ìtumọ̀ Vulgate , èyí tí wọ́n túmọ̀ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún ṣáájú ìyẹn .
Awon alatako wonyi so pe Bibeli ti Montano se n fi han pe Bibeli Latin ti Santes Pagninus sese tun se , to je itumo latinu awon iwe Bibeli ede Heberu ati Giriiki ti ipilese peye ju itumo Vulgate , eyi ti won tumo ni opolopo odun saaju iyen .