Mo jẹ́ baba fún talaka,mo gba ẹjọ́ àlejò rò.Ọpọlọpọ eniyan lọ sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n ń sọ pé, “Johanu kò ṣe iṣẹ́ ìyanu kankan, ṣugbọn gbogbo ohun tí ó sọ nípa ọkunrin yìí ni ó rí bẹ́ẹ̀.” Ní ọdún karun-un tí Joramu ọmọ Ahabu jọba ní Israẹli, ni Jehoramu ọmọ Jehoṣafati jọba ní ilẹ̀ Juda. Nígbà tí Farisi tí ó pe Jesu wá jẹun rí i, ó rò ninu ara rẹ̀ pé, “Ìbá jẹ́ pé wolii ni ọkunrin yìí, ìbá ti mọ irú ẹni tí obinrin yìí tí ó ń fọwọ́ kàn án jẹ́, nítorí ẹlẹ́ṣẹ̀ ni.”Ahabu ọba ranṣẹ pada, ó ní, “Jagunjagun kan kì í fọ́nnu kí ó tó lọ sójú ogun, ó di ìgbà tí ó bá lọ sógun tí ó bá bọ̀.”Oríṣìíríṣìí ẹ̀yà ni yóo máa gbé Aṣidodu; ìgbéraga Filistia yóo sì dópin. Nítorí ẹnu yà á ati gbogbo àwọn tí ó wà lọ́dọ̀ rẹ̀ fún ọpọlọpọ ẹja tí wọ́n rí pa. Inú sì ń bí mi gidigidi sí àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n dákẹ́ jẹ́ẹ́ tí wọ́n sì wà ní alaafia; nítorí pé, nígbà tí mo bínú díẹ̀ sí àwọn eniyan mi, wọ́n tún dá kún ìṣòro wọn ni. Mose bá gbẹ́ wàláà òkúta meji gẹ́gẹ́ bíi ti àkọ́kọ́, ó gbéra ní òwúrọ̀ kutukutu, ó gun òkè Sinai lọ gẹ́gẹ́ bí OLUWA ti pàṣẹ fún un; ó kó àwọn wàláà òkúta mejeeji náà lọ́wọ́.You are told that a job is your responsibility and you say you are on your way to the farm; you may be on your way to the farm, but the job will be there on your return.
Mo je baba fun talaka,mo gba ejo alejo ro.Opolopo eniyan lo sodo re, won n so pe, “Johanu ko se ise iyanu kankan, sugbon gbogbo ohun ti o so nipa okunrin yii ni o ri bee.” Ni odun karun-un ti Joramu omo Ahabu joba ni Israeli, ni Jehoramu omo Jehosafati joba ni ile Juda. Nigba ti Farisi ti o pe Jesu wa jeun ri i, o ro ninu ara re pe, “Iba je pe wolii ni okunrin yii, iba ti mo iru eni ti obinrin yii ti o n fowo kan an je, nitori elese ni.”Ahabu oba ranse pada, o ni, “Jagunjagun kan ki i fonnu ki o to lo soju ogun, o di igba ti o ba lo sogun ti o ba bo.”Orisiirisii eya ni yoo maa gbe Asidodu; igberaga Filistia yoo si dopin. Nitori enu ya a ati gbogbo awon ti o wa lodo re fun opolopo eja ti won ri pa. Inu si n bi mi gidigidi si awon orile-ede ti won dake jee ti won si wa ni alaafia; nitori pe, nigba ti mo binu die si awon eniyan mi, won tun da kun isoro won ni. Mose ba gbe walaa okuta meji gege bii ti akoko, o gbera ni owuro kutukutu, o gun oke Sinai lo gege bi OLUWA ti pase fun un; o ko awon walaa okuta mejeeji naa lowo.You are told that a job is your responsibility and you say you are on your way to the farm; you may be on your way to the farm, but the job will be there on your return.