Énìyàn bi tiwa ni yín; ẹ̀yin fi fẹ
láti ṣẹrí wa padà kúrò níbi ohun tí
àwọn bàba wa n sìn. TO bá rí bẹ̀
ẹ̀, ẹ mú ẹ̀rí ẹ̀rọ tí ô hàn gbangba
wa fún wa.

12. Àwọn ÒJÍṢṣẸ wọn wí fún wọn
pé, 'Nítòòtọ ẹ̀nìyàn bi tiyín la jẹ,
ṣùgbọn. Allah máa n ṣe ojú rere
Rẹ̀ fún ẹni tò bá wù Ú nínú àwọn
ẹrúsìn Rẹ̀. Àti pé kì í ṣe agbára
wa ni lati mú ẹ̀rí kan wá fún yín
àyàfi pẹ̀lú àṣẹ Allah. Allah nìkan
sì ni kí àwọn olùgbàgbọ òdodo
máa gbẹtkẹẹ̀lé.

13. 'Kí ní ṣe wá tí àwa kò fi ní
gbẹkẹ̀lé Allah nígbà tí O ti fi ònà
Ewúrẹ́ ní òun ò mọlé odì; ẹni òún bá ṣẹ̀ kó bi òun.
Bí ẹnikẹ́ni bá tọrọ nǹkan lọ́wọ́ yín, ẹ fún un. Bí ẹnìkan bá mú nǹkan yín, ẹ má bèèrè rẹ̀ pada. Mose bá sọ fún Farao pé, “OLUWA ní, nígbà tí ó bá di ọ̀gànjọ́ òru, òun yóo la ilẹ̀ Ijipti kọjá, “Lọ bá Ahabu, ọba Israẹli, tí ń gbé Samaria; o óo bá a ninu ọgbà àjàrà Naboti, tí ó lọ gbà. Ohun ìríra ni ẹbọ eniyan burúkú, pàápàá tí ó bá mú un wá pẹlu èrò ibi.Ó bá pàṣẹ fún Hilikaya alufaa, Ahikamu ọmọ Ṣafani, Akibori ọmọ Mikaya, Ṣafani, akọ̀wé, ati Asaya, iranṣẹ ọba pé, Àwọn ọmọ tí Josẹfu bí ní Ijipti jẹ́ meji. Gbogbo eniyan tí ó ti ìdílé Jakọbu jáde lọ sí Ijipti patapata wá jẹ́ aadọrin. Kí ẹ rí i dájú pé ẹ kò jẹ ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ nítorí pé ninu ẹ̀jẹ̀ ni ẹ̀mí wà, ẹ kò sì gbọdọ̀ jẹ ẹran pẹlu ẹ̀mí rẹ̀. Gbogbo ògo Jerusalẹmu ti fò lọ kúrò lára rẹ̀,àwọn olórí rẹ̀ dàbí àgbọ̀nríntí kò rí koríko tútù jẹ;agbára kò sí fún wọn mọ́,wọ́n ń sálọ níwájú àwọn tí ń lé wọn.Àwọn orílẹ̀-èdè yóo ràn wọ́n lọ́wọ́ láti pada sí ilẹ̀ wọn, àwọn orílẹ̀-èdè wọnyi yóo sì di ẹrú fún àwọn ọmọ Israẹli. Wọn yóo pada sọ àwọn tí ó kó wọn lẹ́rú di ẹrú, wọn yóo sì jọba lórí àwọn tí ó ni wọ́n lára.Dafidi ṣí adé wúrà orí ọba wọn, ó sì rí i pé adé náà wọ̀n tó ìwọ̀n talẹnti wúrà kan, òkúta olówó iyebíye kan sì wà lára rẹ̀; wọ́n bá fi dé Dafidi lórí. Dafidi sì tún kó ọpọlọpọ ìkógun mìíràn ninu ìlú náà. Obinrin náà sọ fún un pé, “Alàgbà, o kò ní ohun tí o lè fi fa omi, kànga yìí sì jìn, níbo ni ìwọ óo ti mú omi ìyè wá? Bí ilẹ̀ ọjọ́ keji ti mọ́, wọ́n ní kí àwọn arakunrin Josẹfu máa lọ ati àwọn ati kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wọn. Gbogbo àwọn olólùfẹ́ yín ti gbàgbé yín;wọn kò bìkítà nípa yín mọ́,nítorí mo ti nà yín bí ọ̀tá mi,mo sì fi ìyà jẹ yín bí ọ̀tá tí kò láàánú,nítorí àṣìṣe yín pọ̀,nítorí ẹ̀ṣẹ̀ yín pọ̀ rékọjá ààlà.“Mo pàṣẹ jákèjádò ìjọba mi pé bí ẹnikẹ́ni ninu àwọn ọmọ Israẹli tabi àwọn alufaa, tabi àwọn ọmọ Lefi bá fẹ́ bá ọ pada lọ sí Jerusalẹmu, kí ó máa bá ọ lọ; Àwọn nǹkan tí wọ́n kó kalẹ̀ fún ẹbọ alaafia ni: akọ mààlúù mẹrinlelogun pẹlu ọgọta àgbò; ọgọta òbúkọ, ọgọta ọ̀dọ́ àgbò ọlọ́dún kọ̀ọ̀kan. Wọ́n kó gbogbo wọn wá fún ọrẹ ẹbọ fún yíya pẹpẹ sí mímọ́, lẹ́yìn tí wọ́n ta òróró sí i.Ta ni yóo bá mi dìde sí àwọn eniyan burúkú?Ta ni yóo bá mi dìde sí àwọn aṣebi?“Ọmọ-ọ̀dọ̀ tí ó bá mọ ohun tí oluwa rẹ̀ fẹ́, ṣugbọn tí kò múra sílẹ̀, tí kò sì ṣe ìfẹ́ oluwa rẹ̀ yóo jìyà pupọ. Nǹkankan wà tí a lè fi ṣe ìgbéraga, ẹ̀rí-ọkàn wa sì jẹ́rìí sí i pé pẹlu ọkàn kan ati inú kan níwájú Ọlọrun ni a fi ń bá gbogbo eniyan lò, pàápàá jùlọ ẹ̀yin gan-an. Kì í ṣe ọgbọ́n eniyan bíkòṣe oore-ọ̀fẹ́ Ọlọrun. Àwọn eniyan bà jáde láti lọ wo ohun tí ó ṣẹlẹ̀. Nígbà tí wọ́n dé ọ̀dọ̀ Jesu, wọ́n rí ọkunrin tí àwọn ẹ̀mí èṣù jáde ninu rẹ̀, tí ó jókòó lẹ́bàá ẹsẹ̀ Jesu, ó wọ aṣọ, ojú rẹ̀ sì wálẹ̀. Ẹ̀rù ba àwọn eniyan. Wọ́n wá gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀ ati pé kí ó lè wò wọ́n sàn kúrò ninu àìsàn wọn. Ó tún ń wo àwọn tí ẹ̀mí Èṣù ń dà láàmú sàn. Òkú rẹ̀ yóo fọ́n ká bí ìgbẹ́ tóbẹ́ẹ̀ tí ẹnikẹ́ni kò ní lè dá a mọ̀ mọ́.” Kí wọn má baà fà mí ya bíi kinniun,kí wọn máa wọ́ mi lọ láìsí ẹni tí ó lè gbà mí sílẹ̀.A bá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jesu kan níbẹ̀, a bá dúró tì wọ́n níbẹ̀ fún ọjọ́ meje. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jesu yìí sọ ohun tí Ẹ̀mí Mímọ́ fihàn wọ́n fún Paulu pé kí ó má lọ sí Jerusalẹmu. Bí ó ti ń bá wọn sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, Goliati wá láti pe àwọn ọmọ ogun Israẹli níjà. Ó sọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bí ó ti máa ń sọ ọ́; Dafidi sì gbọ́. Wọn a máa gbé inú ọlá,wọn a sì máa kú ikú alaafia.A ti kọ àwọn ohun ìkọ̀kọ̀ tíí máa ti eniyan lójú sílẹ̀. A kò hùwà ẹ̀tàn, bẹ́ẹ̀ ni a kò yí ọ̀rọ̀ Ọlọrun po. Ṣugbọn ọ̀nà tí a fi gba iyì ninu ẹ̀rí-ọkàn eniyan ati níwájú Ọlọrun ni pé à ń fi òtítọ́ hàn kedere. Angẹli Oluwa kan bá yọ sí i, ó dúró ní ẹ̀gbẹ́ ọ̀tún pẹpẹ turari. Bí baba rẹ̀ bá lòdì sí ẹ̀jẹ́ náà ati ìlérí tí ó ṣe, nígbà tí ó gbọ́ ọ, ọdọmọbinrin náà kò ní san ẹ̀jẹ́ náà, OLUWA yóo dáríjì í nítorí pé baba rẹ̀ ni kò gbà á láàyè láti san ẹ̀jẹ́ rẹ̀.Ẹ ti dòjé bọ oko, nítorí àkókò ìkórè ti tó,ẹ lọ fún ọtí waini nítorí ibi ìfúntí ti kún.Ìkòkò ọtí ti kún àkúnwọ́sílẹ̀,nítorí ìkà wọ́n pọ̀. Dafidi bá bèèrè lọ́wọ́ OLUWA pé, “Ṣé kí n lépa àwọn ọmọ ogun náà? Ṣé n óo bá wọn?”OLUWA sì dáhùn pé, “Lépa wọn, o óo bá wọn, o óo sì gba àwọn eniyan rẹ.”n óo ranti majẹmu tí mo bá Jakọbu, ati Isaaki, ati Abrahamu dá, n óo sì ranti ilẹ̀ náà. Ọba bi àwọn iranṣẹ rẹ̀ pé, “Ṣé ẹ kò mọ̀ pé eniyan ńlá, ati alágbára kan ni ó ṣubú lónìí, ní ilẹ̀ Israẹli?” Ẹ wo Abrahamu baba yín,ati Sara tí ó bi yín.Òun nìkan ni nígbà tí mo pè é,tí mo súre fún un,tí mo sì sọ ọ́ di ọpọlọpọ eniyan.yàtọ̀ sí àwọn iranṣẹkunrin wọn ati àwọn iranṣẹbinrin wọn tí wọ́n jẹ́ ẹẹdẹgbaarin lé ọọdunrun ati mẹtadinlogoji (7,337), wọ́n sì ní àwọn akọrin tí wọ́n jẹ́ ojilerugba ó lé marun-un (245) lọkunrin ati lobinrin. Àwọn ẹṣin wọn jẹ́ ẹẹdẹgbẹrin ó lé mẹrindinlogoji (736), A kò ní dá ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ lẹ́bi. Ṣugbọn a ti dá ẹni tí kò bá gbà á gbọ́ lẹ́bi ná, nítorí kò gba orúkọ Ọmọ bíbí Ọlọrun kanṣoṣo gbọ́. ṣebí Ọlọrun ìbá ti mọ̀?Nítorí òun ni olùmọ̀ràn ọkàn.OLUWA ní, òun óo kó kẹ̀kẹ́ ogun kúrò ní Efuraimu,òun óo kó ẹṣin ogun kúrò ní Jerusalẹmu,a óo sì ṣẹ́ ọfà ogun.Yóo fún àwọn orílẹ̀-èdè ní alaafia,ilẹ̀ ìjọba rẹ̀ yóo jẹ́ láti òkun dé òkunati láti odò Yufurate títí dé òpin ayé. Joṣua sọ fún àwọn ẹ̀yà Reubẹni, ati ti Gadi, ati ìdajì ẹ̀yà Manase pé, Inspector of the ground inspects the ground; if a goat wishes to lie down it first inspects the ground.
Look well at the lay of the land before engaging in any new venture.
OLUWA, ranti bí ọjọ́ ayé ẹ̀dá ti gùn mọ,ati pé ẹ̀dá lásán ni ọmọ eniyan!Jehoṣafati tún yan àwọn kan ní Jerusalẹmu ninu àwọn ọmọ Lefi, ati àwọn alufaa ati àwọn baálé baálé ní Israẹli, láti máa fi òfin OLUWA ṣe ìdájọ́ ati láti máa yanjú ẹjọ́ tí kò bá di àríyànjiyàn. Ní ọ̀la ìwọ ati àwọn ẹgbẹ́ rẹ, ẹ mú àwo turari, The day one is destined to be lost one is never able to contain one's excitement.
Disaster attends over-enthusiasm.
Àwọn ọlọ́gbọ́n rọ epo sinu ìgò, wọ́n gbé e lọ́wọ́ pẹlu àtùpà wọn. Gbọ́, ọmọ mi, gba ẹ̀kọ́ mi,kí ẹ̀mí rẹ lè gùn.“Èmi ni OLUWA, bẹ́ẹ̀ ni orúkọ mi;n kò ní fi ògo mi fún ẹlòmíràn,n kò sì ní fi ìyìn mi fún ère.Ní ọjọ́ kejila oṣù kẹwaa ọdún kẹwaa, OLUWA bá mi sọ̀rọ̀; A tún rán arakunrin wa tí a ti dánwò ní oríṣìíríṣìí ọ̀nà ní ti ìtara rẹ̀ pé kí ó bá wọn wá. Nisinsinyii ó túbọ̀ ní ìtara pupọ nítorí ó gbẹ́kẹ̀lé yín pupọ. Abramu ṣá ń lọ sí ìhà gúsù ní agbègbè tí à ń pè ní Nẹgẹbu.Mo ṣá wọn lọ́gbẹ́, wọn kò lè dìde,wọ́n ṣubú sí abẹ́ ẹsẹ̀ mi.99... Eléyìí jẹ ẹ̀san wọn nítorí pé
wọn ṣàìgba àwọn Àmì Wa gbọ.
WQn n sọ pé, '.Njẹ tí a bá ti di
egungun tí o ti kù lúbúlúbú, a tún
lẹ̀ gbé wa dìde mọ ní ẹ̀dá tuntun
bí?
Eniyan bi tiwa ni yin; eyin fi fe
lati seri wa pada kuro nibi ohun ti
awon baba wa n sin. TO ba ri be
e, e mu eri ero ti o han gbangba
wa fun wa.

12. Awon OJISsE won wi fun won
pe, 'Nitooto eniyan bi tiyin la je,
sugbon. Allah maa n se oju rere
Re fun eni to ba wu U ninu awon
erusin Re. Ati pe ki i se agbara
wa ni lati mu eri kan wa fun yin
ayafi pelu ase Allah. Allah nikan
si ni ki awon olugbagbo ododo
maa gbetkeele.

13. 'Ki ni se wa ti awa ko fi ni
gbekele Allah nigba ti O ti fi ona
Ewure ni oun o mole odi; eni oun ba se ko bi oun.
Bi enikeni ba toro nnkan lowo yin, e fun un. Bi enikan ba mu nnkan yin, e ma beere re pada. Mose ba so fun Farao pe, “OLUWA ni, nigba ti o ba di oganjo oru, oun yoo la ile Ijipti koja, “Lo ba Ahabu, oba Israeli, ti n gbe Samaria; o oo ba a ninu ogba ajara Naboti, ti o lo gba. Ohun irira ni ebo eniyan buruku, paapaa ti o ba mu un wa pelu ero ibi.O ba pase fun Hilikaya alufaa, Ahikamu omo Safani, Akibori omo Mikaya, Safani, akowe, ati Asaya, iranse oba pe, Awon omo ti Josefu bi ni Ijipti je meji. Gbogbo eniyan ti o ti idile Jakobu jade lo si Ijipti patapata wa je aadorin. Ki e ri i daju pe e ko je eje re nitori pe ninu eje ni emi wa, e ko si gbodo je eran pelu emi re. Gbogbo ogo Jerusalemu ti fo lo kuro lara re,awon olori re dabi agbonrinti ko ri koriko tutu je;agbara ko si fun won mo,won n salo niwaju awon ti n le won.Awon orile-ede yoo ran won lowo lati pada si ile won, awon orile-ede wonyi yoo si di eru fun awon omo Israeli. Won yoo pada so awon ti o ko won leru di eru, won yoo si joba lori awon ti o ni won lara.Dafidi si ade wura ori oba won, o si ri i pe ade naa won to iwon talenti wura kan, okuta olowo iyebiye kan si wa lara re; won ba fi de Dafidi lori. Dafidi si tun ko opolopo ikogun miiran ninu ilu naa. Obinrin naa so fun un pe, “Alagba, o ko ni ohun ti o le fi fa omi, kanga yii si jin, nibo ni iwo oo ti mu omi iye wa? Bi ile ojo keji ti mo, won ni ki awon arakunrin Josefu maa lo ati awon ati ketekete won. Gbogbo awon ololufe yin ti gbagbe yin;won ko bikita nipa yin mo,nitori mo ti na yin bi ota mi,mo si fi iya je yin bi ota ti ko laaanu,nitori asise yin po,nitori ese yin po rekoja aala.“Mo pase jakejado ijoba mi pe bi enikeni ninu awon omo Israeli tabi awon alufaa, tabi awon omo Lefi ba fe ba o pada lo si Jerusalemu, ki o maa ba o lo; Awon nnkan ti won ko kale fun ebo alaafia ni: ako maaluu merinlelogun pelu ogota agbo; ogota obuko, ogota odo agbo olodun kookan. Won ko gbogbo won wa fun ore ebo fun yiya pepe si mimo, leyin ti won ta ororo si i.Ta ni yoo ba mi dide si awon eniyan buruku?Ta ni yoo ba mi dide si awon asebi?“Omo-odo ti o ba mo ohun ti oluwa re fe, sugbon ti ko mura sile, ti ko si se ife oluwa re yoo jiya pupo. Nnkankan wa ti a le fi se igberaga, eri-okan wa si jerii si i pe pelu okan kan ati inu kan niwaju Olorun ni a fi n ba gbogbo eniyan lo, paapaa julo eyin gan-an. Ki i se ogbon eniyan bikose oore-ofe Olorun. Awon eniyan ba jade lati lo wo ohun ti o sele. Nigba ti won de odo Jesu, won ri okunrin ti awon emi esu jade ninu re, ti o jokoo lebaa ese Jesu, o wo aso, oju re si wale. Eru ba awon eniyan. Won wa gbo oro re ati pe ki o le wo won san kuro ninu aisan won. O tun n wo awon ti emi Esu n da laamu san. Oku re yoo fon ka bi igbe tobee ti enikeni ko ni le da a mo mo.” Ki won ma baa fa mi ya bii kinniun,ki won maa wo mi lo laisi eni ti o le gba mi sile.A ba awon omo-eyin Jesu kan nibe, a ba duro ti won nibe fun ojo meje. Awon omo-eyin Jesu yii so ohun ti Emi Mimo fihan won fun Paulu pe ki o ma lo si Jerusalemu. Bi o ti n ba won soro lowo, Goliati wa lati pe awon omo ogun Israeli nija. O soro gege bi o ti maa n so o; Dafidi si gbo. Won a maa gbe inu ola,won a si maa ku iku alaafia.A ti ko awon ohun ikoko tii maa ti eniyan loju sile. A ko huwa etan, bee ni a ko yi oro Olorun po. Sugbon ona ti a fi gba iyi ninu eri-okan eniyan ati niwaju Olorun ni pe a n fi otito han kedere. Angeli Oluwa kan ba yo si i, o duro ni egbe otun pepe turari. Bi baba re ba lodi si eje naa ati ileri ti o se, nigba ti o gbo o, odomobinrin naa ko ni san eje naa, OLUWA yoo dariji i nitori pe baba re ni ko gba a laaye lati san eje re.E ti doje bo oko, nitori akoko ikore ti to,e lo fun oti waini nitori ibi ifunti ti kun.Ikoko oti ti kun akunwosile,nitori ika won po. Dafidi ba beere lowo OLUWA pe, “Se ki n lepa awon omo ogun naa? Se n oo ba won?”OLUWA si dahun pe, “Lepa won, o oo ba won, o oo si gba awon eniyan re.”n oo ranti majemu ti mo ba Jakobu, ati Isaaki, ati Abrahamu da, n oo si ranti ile naa. Oba bi awon iranse re pe, “Se e ko mo pe eniyan nla, ati alagbara kan ni o subu lonii, ni ile Israeli?” E wo Abrahamu baba yin,ati Sara ti o bi yin.Oun nikan ni nigba ti mo pe e,ti mo sure fun un,ti mo si so o di opolopo eniyan.yato si awon iransekunrin won ati awon iransebinrin won ti won je eedegbaarin le oodunrun ati metadinlogoji (7,337), won si ni awon akorin ti won je ojilerugba o le marun-un (245) lokunrin ati lobinrin. Awon esin won je eedegberin o le merindinlogoji (736), A ko ni da eni ti o ba gba a gbo lebi. Sugbon a ti da eni ti ko ba gba a gbo lebi na, nitori ko gba oruko Omo bibi Olorun kansoso gbo. sebi Olorun iba ti mo?Nitori oun ni olumoran okan.OLUWA ni, oun oo ko keke ogun kuro ni Efuraimu,oun oo ko esin ogun kuro ni Jerusalemu,a oo si se ofa ogun.Yoo fun awon orile-ede ni alaafia,ile ijoba re yoo je lati okun de okunati lati odo Yufurate titi de opin aye. Josua so fun awon eya Reubeni, ati ti Gadi, ati idaji eya Manase pe, Inspector of the ground inspects the ground; if a goat wishes to lie down it first inspects the ground.
Look well at the lay of the land before engaging in any new venture.
OLUWA, ranti bi ojo aye eda ti gun mo,ati pe eda lasan ni omo eniyan!Jehosafati tun yan awon kan ni Jerusalemu ninu awon omo Lefi, ati awon alufaa ati awon baale baale ni Israeli, lati maa fi ofin OLUWA se idajo ati lati maa yanju ejo ti ko ba di ariyanjiyan. Ni ola iwo ati awon egbe re, e mu awo turari, The day one is destined to be lost one is never able to contain one's excitement.
Disaster attends over-enthusiasm.
Awon ologbon ro epo sinu igo, won gbe e lowo pelu atupa won. Gbo, omo mi, gba eko mi,ki emi re le gun.“Emi ni OLUWA, bee ni oruko mi;n ko ni fi ogo mi fun elomiran,n ko si ni fi iyin mi fun ere.Ni ojo kejila osu kewaa odun kewaa, OLUWA ba mi soro; A tun ran arakunrin wa ti a ti danwo ni orisiirisii ona ni ti itara re pe ki o ba won wa. Nisinsinyii o tubo ni itara pupo nitori o gbekele yin pupo. Abramu sa n lo si iha gusu ni agbegbe ti a n pe ni Negebu.Mo sa won logbe, won ko le dide,won subu si abe ese mi.99... Eleyii je esan won nitori pe
won saigba awon Ami Wa gbo.
WQn n so pe, '.Nje ti a ba ti di
egungun ti o ti ku lubulubu, a tun
le gbe wa dide mo ni eda tuntun
bi?