Ó bi mí pé, ta ni mí; mo dá a lóhùn pé, ‘Ọ̀kan ninu àwọn ará Amaleki ni mí.’ Israẹli bá pe Josẹfu, ó ní, “Ǹjẹ́ Ṣekemu kọ́ ni àwọn arakunrin rẹ da ẹran lọ? Wò ó, wá kí n rán ọ sí wọn.” Josẹfu bá dáhùn pé, “Èmi nìyí.”Even if the goddess Ọya sings in heaven and the god Ṣango sings on earth, matters cannot be so bad for the father that he will say it is all up to his dead child in heaven.
O bi mi pe, ta ni mi; mo da a lohun pe, ‘Okan ninu awon ara Amaleki ni mi.’ Israeli ba pe Josefu, o ni, “Nje Sekemu ko ni awon arakunrin re da eran lo? Wo o, wa ki n ran o si won.” Josefu ba dahun pe, “Emi niyi.”Even if the goddess Oya sings in heaven and the god Sango sings on earth, matters cannot be so bad for the father that he will say it is all up to his dead child in heaven.