Àwọn tí ń ṣe àfọwọ́fà ẹ̀ṣẹ̀ gbé!Àwọn tí wọn ń fi ìwà aiṣododo fa ẹ̀ṣẹ̀ bí ẹni tí ń fi okùn fa ẹṣin.Wọ́n fi idà pa Hamori pẹlu, ati Ṣekemu ọmọ rẹ̀. Wọ́n mú Dina jáde kúrò ní ilé Ṣekemu, wọ́n sì bá tiwọn lọ. ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ OLUWA, ẹ̀yin tí ẹ ṣẹ́kù ní Juda. OLUWA àwọn ọmọ ogun, Ọlọrun Israẹli ní, ‘Bí ẹ bá gbójú lé àtilọ sí Ijipti, pé ẹ óo lọ máa gbé ibẹ̀, ogun tí ẹ̀ ń sá fún yóo bá yín níbẹ̀; OLUWA fi wọ́n lé Israẹli lọ́wọ́, àwọn ọmọ ogun Israẹli sì bẹ̀rẹ̀ sí pa wọ́n. Wọ́n lé wọn títí dé Sidoni ati Misirefoti Maimu, ati apá ìlà oòrùn títí dé àfonífojì Misipa, wọ́n pa wọ́n títí tí kò fi ku ẹyọ ẹnìkan. Ìgbátí tí ó ṣe náà fẹ̀ ní àtẹ́lẹwọ́ kan ati ààbọ̀. Wọ́n rí i pé wọ́n ti yí òkúta kúrò ní ẹnu ibojì. Ṣugbọn nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli di alágbára, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fi tipátipá mú àwọn ará Kenaani sìn, wọn kò sì lé wọn jáde patapata. One should give everything a try; if one's owner dies one goes to claim his wife.
Awon ti n se afowofa ese gbe!Awon ti won n fi iwa aisododo fa ese bi eni ti n fi okun fa esin.Won fi ida pa Hamori pelu, ati Sekemu omo re. Won mu Dina jade kuro ni ile Sekemu, won si ba tiwon lo. e gbo oro OLUWA, eyin ti e seku ni Juda. OLUWA awon omo ogun, Olorun Israeli ni, ‘Bi e ba gboju le atilo si Ijipti, pe e oo lo maa gbe ibe, ogun ti e n sa fun yoo ba yin nibe; OLUWA fi won le Israeli lowo, awon omo ogun Israeli si bere si pa won. Won le won titi de Sidoni ati Misirefoti Maimu, ati apa ila oorun titi de afonifoji Misipa, won pa won titi ti ko fi ku eyo enikan. Igbati ti o se naa fe ni atelewo kan ati aabo. Won ri i pe won ti yi okuta kuro ni enu iboji. Sugbon nigba ti awon omo Israeli di alagbara, won bere si fi tipatipa mu awon ara Kenaani sin, won ko si le won jade patapata. One should give everything a try; if one's owner dies one goes to claim his wife.