N óo sọ àwọn ìlú rẹ di aṣálẹ̀ìwọ pàápàá yóo sì di ahoro;o óo wá mọ̀ pé èmi ni OLUWA.Ẹ̀yin ọkọ, ẹ fẹ́ràn àwọn aya yín. Ẹ má ṣe kanra mọ́ wọn.Àwọn ọba kórìíra ibi ṣíṣe,nítorí nípa òdodo ni a fìdí ìjọba múlẹ̀.Àwọn ìjòyè Isakari náà bá Debora wá,àwọn ọmọ Isakari jẹ́ olóòótọ́ sí Baraki,wọ́n sì dà tẹ̀lé e lẹ́yìn lọ sí àfonífojì.Àwọn ẹ̀yà Reubẹni ṣiyèméjì,ìmọ̀ wọn kò ṣọ̀kan láti wá.Yóo da ìyẹ́ rẹ̀ bò ọ́,lábẹ́ ìyẹ́ apá rẹ̀ ni o óo ti rí ààbò;òtítọ́ rẹ̀ ni yóo jẹ́ asà ati apata rẹ.“I have perished!” is the cry of the hare in the bush; “I have destroyed things worth a lot of money!” is the cry of the partridge in the guinea-corn field.
N oo so awon ilu re di asaleiwo paapaa yoo si di ahoro;o oo wa mo pe emi ni OLUWA.Eyin oko, e feran awon aya yin. E ma se kanra mo won.Awon oba koriira ibi sise,nitori nipa ododo ni a fidi ijoba mule.Awon ijoye Isakari naa ba Debora wa,awon omo Isakari je oloooto si Baraki,won si da tele e leyin lo si afonifoji.Awon eya Reubeni siyemeji,imo won ko sokan lati wa.Yoo da iye re bo o,labe iye apa re ni o oo ti ri aabo;otito re ni yoo je asa ati apata re.“I have perished!” is the cry of the hare in the bush; “I have destroyed things worth a lot of money!” is the cry of the partridge in the guinea-corn field.