Ó da òrùka wúrà mẹrin, ó jó ọ̀kọ̀ọ̀kan mọ́ igun kọ̀ọ̀kan àpótí ẹ̀rí náà, òrùka meji lẹ́gbẹ̀ẹ́ kinni, meji lẹ́gbẹ̀ẹ́ keji. Àwọn ọkunrin tí wọ́n lọ ṣe amí náà bá wọlé, wọ́n mú Rahabu jáde, ati baba rẹ̀, ati ìyá rẹ̀, ati àwọn arakunrin rẹ̀, ati gbogbo àwọn ìbátan rẹ̀, wọ́n sì kó wọn sí ẹ̀yìn àgọ́ àwọn ọmọ Israẹli. Ọlọ́gbọ́n yóo jogún iyì,ṣugbọn ojú yóo ti òmùgọ̀.Nígbà tí Ọlọrun ọ̀gá ògo pín ilẹ̀ ìní fún àwọn orílẹ̀-èdè, ó ṣètò ibi tí orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan yóo máa gbé,gẹ́gẹ́ bí ìdílé kọ̀ọ̀kan láàrin àwọn ọmọ Israẹli.One's circumstances do not so deteriorate that one becomes red in teeth.
O da oruka wura merin, o jo okookan mo igun kookan apoti eri naa, oruka meji legbee kinni, meji legbee keji. Awon okunrin ti won lo se ami naa ba wole, won mu Rahabu jade, ati baba re, ati iya re, ati awon arakunrin re, ati gbogbo awon ibatan re, won si ko won si eyin ago awon omo Israeli. Ologbon yoo jogun iyi,sugbon oju yoo ti omugo.Nigba ti Olorun oga ogo pin ile ini fun awon orile-ede, o seto ibi ti orile-ede kookan yoo maa gbe,gege bi idile kookan laarin awon omo Israeli.One's circumstances do not so deteriorate that one becomes red in teeth.