“ ÀTÚNṢE ÒFIN KÌÍNÍ ( DÍDÁ ÌSÌN SÍLẸ̀ ; ÒMÌNIRA ÌSÌN , ÒMÌNIRA Ọ̀RỌ̀ SÍSỌ , ÒMINIRA LÁTI TẸ̀WÉ JÁDE , ÒMINIRA LÁTI PÉJỌ PỌ̀ , ÒMINIRA LÁTI KỌ̀WÉ Ẹ̀BẸ̀ SÍ ÌJỌBA ) Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin kò ní ṣe òfin kankan lórí ìdásílẹ̀ ìsìn , tàbí kó ka ìgbòkègbodò ìsìn ní fàlàlà léèwọ̀ , tàbí kó fi òmìnira ọ̀rọ̀ sísọ tàbí ti kíkọ ìròyìn jáde du ẹnì kankan ; bẹ́ẹ̀ ni kò ní fi ẹ̀tọ́ àwọn èèyàn láti péjọ pọ̀ láìsí wàhálà , àti ẹ̀tọ́ láti kọ̀wé ẹ̀bẹ̀ sí Ìjọba láti gbani lọ́wọ́ ìyà dù wọ́n . ” — Ìwé Òfin Orílẹ̀ - Èdè Amẹ́ríkà .
“ ATUNSE OFIN KIINI ( DIDA ISIN SILE ; OMINIRA ISIN , OMINIRA ORO SISO , OMINIRA LATI TEWE JADE , OMINIRA LATI PEJO PO , OMINIRA LATI KOWE EBE SI IJOBA ) Ile Igbimo Asofin ko ni se ofin kankan lori idasile isin , tabi ko ka igbokegbodo isin ni falala leewo , tabi ko fi ominira oro siso tabi ti kiko iroyin jade du eni kankan ; bee ni ko ni fi eto awon eeyan lati pejo po laisi wahala , ati eto lati kowe ebe si Ijoba lati gbani lowo iya du won . ” — Iwe Ofin Orile - Ede Amerika .