OLUWA Ọlọrun ṣe ọgbà kan sí Edẹni, ní ìhà ìlà oòrùn, ó fi eniyan tí ó mọ sinu rẹ̀. Ṣugbọn bí ẹ kò bá gba ohun tí ó kọ gbọ́, báwo ni ẹ óo ti ṣe gba ọ̀rọ̀ mi gbọ́?”Nígbà tí àwọn ọmọ Israẹli gbọ́ pé àwọn ẹ̀yà Reubẹni, ẹ̀yà Gadi ati ìdajì ẹ̀yà Manase ti tẹ́ pẹpẹ kan sí ìhà ibi tí ó jẹ́ ti àwọn ọmọ Israẹli, ní agbègbè odò Jọdani, ní àtiwọ ilẹ̀ Kenaani, Ṣé a lè sọ̀rọ̀ ìfẹ́ rẹ tí kì í yẹ̀ ninu ibojì?Àbí ẹnìkan lè sọ̀rọ̀ òtítọ́ rẹ ninu ìparun?Kí ẹni ibi má baà lè ṣe àkóso,kí ó má baà kó àwọn eniyan sinu ìgbèkùn.It is only when one pleads with the Ègùn person (from Porto Novo or Àjàṣẹ́ in present-day Benin Republic)that he draws his knife.
OLUWA Olorun se ogba kan si Edeni, ni iha ila oorun, o fi eniyan ti o mo sinu re. Sugbon bi e ko ba gba ohun ti o ko gbo, bawo ni e oo ti se gba oro mi gbo?”Nigba ti awon omo Israeli gbo pe awon eya Reubeni, eya Gadi ati idaji eya Manase ti te pepe kan si iha ibi ti o je ti awon omo Israeli, ni agbegbe odo Jodani, ni atiwo ile Kenaani, Se a le soro ife re ti ki i ye ninu iboji?Abi enikan le soro otito re ninu iparun?Ki eni ibi ma baa le se akoso,ki o ma baa ko awon eniyan sinu igbekun.It is only when one pleads with the Egun person (from Porto Novo or Ajase in present-day Benin Republic)that he draws his knife.