ṣugbọn, ẹ bẹ̀rù idà,nítorí pé ìrúnú níí fa kí á fi idà pa eniyan,kí ẹ lè mọ̀ dájú pé ìdájọ́ ń bẹ.”“Wọ́n gbé, nítorí pé wọ́n ti ṣáko kúrò lọ́dọ̀ mi! Ìparun yóo kọlù wọ́n, nítorí pé wọ́n ń bá mi ṣọ̀tẹ̀! Ǹ bá rà wọ́n pada, ṣugbọn wọ́n ń parọ́ mọ́ mi. Ìrìbọmi tí Johanu ń ṣe, báwo ló ti jẹ́: ṣé láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun wá ni tabi láti ọ̀dọ̀ eniyan?”Wọ́n wá bẹ̀rẹ̀ sí bá ara wọn jiyàn, wọ́n ń wí pé, “Bí a bá sọ pé, ‘Láti ọ̀run ni,’ yóo bi wá pé, ‘Kí ló dé tí ẹ kò fi gbà á gbọ́?’ “Ó di ẹ̀ṣẹ̀ mi bí àjàgà,ó gbé e kọ́ mi lọ́rùn,ó sì sọ mí di aláìlágbára.OLUWA ti fi mí léàwọn tí n kò lè dojú kọ lọ́wọ́.Nítorí pé Ọlọrun sọ ọ́ di ẹni ńlá, gbogbo eniyan, gbogbo orílẹ̀-èdè ati gbogbo ẹ̀yà ń tẹríba fún un tìbẹ̀rùtìbẹ̀rù. A máa pa ẹni tí ó bá fẹ́, a sì máa dá ẹni tí ó fẹ́ sí. A máa gbé ẹni tí ó bá fẹ́ ga, a sì máa rẹ ẹni tí ó bá wù ú sílẹ̀. Ìdajì ẹ̀yà Manase ń gbé Baṣani, wọ́n pọ̀ pupọ; wọ́n tàn ká títí dé Baali Herimoni, Seniri, ati òkè Herimoni. It is out of regard for onlookers that one sings in praise of the dead; the dead did not prescribe a song before departing this life.
sugbon, e beru ida,nitori pe irunu nii fa ki a fi ida pa eniyan,ki e le mo daju pe idajo n be.”“Won gbe, nitori pe won ti sako kuro lodo mi! Iparun yoo kolu won, nitori pe won n ba mi sote! N ba ra won pada, sugbon won n paro mo mi. Iribomi ti Johanu n se, bawo lo ti je: se lati odo Olorun wa ni tabi lati odo eniyan?”Won wa bere si ba ara won jiyan, won n wi pe, “Bi a ba so pe, ‘Lati orun ni,’ yoo bi wa pe, ‘Ki lo de ti e ko fi gba a gbo?’ “O di ese mi bi ajaga,o gbe e ko mi lorun,o si so mi di alailagbara.OLUWA ti fi mi leawon ti n ko le doju ko lowo.Nitori pe Olorun so o di eni nla, gbogbo eniyan, gbogbo orile-ede ati gbogbo eya n teriba fun un tiberutiberu. A maa pa eni ti o ba fe, a si maa da eni ti o fe si. A maa gbe eni ti o ba fe ga, a si maa re eni ti o ba wu u sile. Idaji eya Manase n gbe Basani, won po pupo; won tan ka titi de Baali Herimoni, Seniri, ati oke Herimoni. It is out of regard for onlookers that one sings in praise of the dead; the dead did not prescribe a song before departing this life.