* Diolkos , tó túmọ̀ sí “ ti nǹkan kọjá , ” ni wọ́n ń pe ọ̀nà yìí , ọ̀nà tóóró kan tí wọ́n gbẹ́ , tí wọ́n sì fàwọn òkúta pẹlẹbẹ pẹlẹbẹ ṣe ni , ọ̀nà náà da fírì lọ sísàlẹ̀ , pákó tí wọ́n fi gíríìsì pa ni wọ́n sì fi ṣe àwọn ògiri ẹ̀ .
* Diolkos , to tumo si “ ti nnkan koja , ” ni won n pe ona yii , ona tooro kan ti won gbe , ti won si fawon okuta pelebe pelebe se ni , ona naa da firi lo sisale , pako ti won fi giriisi pa ni won si fi se awon ogiri e .