Ǹjẹ́ ojú rẹ dàbí ti eniyan?Ǹjẹ́ a máa rí nǹkan bí eniyan ṣe rí i?Ṣugbọn bí àmì yìí kò bá paradà níbi tí ó wà, tí kò sì tàn káàkiri, àpá oówo lásán ni, kí alufaa pe ẹni náà ní mímọ́.Àwọn eniyan náà sin OLUWA ní gbogbo àkókò tí Joṣua ati àwọn àgbààgbà tí wọ́n kù lẹ́yìn rẹ̀ wà láàyè, àwọn tí wọ́n fi ojú rí àwọn iṣẹ́ ńlá tí OLUWA ṣe fún Israẹli. Wọ́n ń mú àwọn onigbagbọ lọ́kàn le pé kí wọ́n dúró ṣinṣin ninu igbagbọ. Wọ́n ń fi yé wọn pé kí eniyan tó wọ ìjọba Ọlọrun, ó níláti ní ọpọlọpọ ìṣòro. Òórùn burúkú yóo wà dípò òórùn dídùn ìpara,okùn yóo wà dípò ọ̀já;orí pípá yóo dípò irun tí wọ́n ṣe lọ́ṣọ̀ọ́,aṣọ ọ̀fọ̀ yóo dípò aṣọ olówó iyebíye.Ìtìjú yóo bò yín dípò ẹwà.The elder walks in front, a loincloth draped over his shoulder; the younger walks behind, wearing a garment; if people cannot tell which one is shiftless, does he not know himself?
Nje oju re dabi ti eniyan?Nje a maa ri nnkan bi eniyan se ri i?Sugbon bi ami yii ko ba parada nibi ti o wa, ti ko si tan kaakiri, apa oowo lasan ni, ki alufaa pe eni naa ni mimo.Awon eniyan naa sin OLUWA ni gbogbo akoko ti Josua ati awon agbaagba ti won ku leyin re wa laaye, awon ti won fi oju ri awon ise nla ti OLUWA se fun Israeli. Won n mu awon onigbagbo lokan le pe ki won duro sinsin ninu igbagbo. Won n fi ye won pe ki eniyan to wo ijoba Olorun, o nilati ni opolopo isoro. Oorun buruku yoo wa dipo oorun didun ipara,okun yoo wa dipo oja;ori pipa yoo dipo irun ti won se losoo,aso ofo yoo dipo aso olowo iyebiye.Itiju yoo bo yin dipo ewa.The elder walks in front, a loincloth draped over his shoulder; the younger walks behind, wearing a garment; if people cannot tell which one is shiftless, does he not know himself?