notebook: add groupby examples

docs: improve documentation and frequency analysis in notebook

filter models in a notebook and share subset

initial commit