Dp++ was added with dp 1.3, the 2060 supports 1.4, so you are good.  You can use either type.
Would I need a passive or active cable to connect my two old Dell DVI monitors? Thanks in advance.
Aurora R11, RTX 2060 Super, monitor cable