Did you try copying symapi_licenses.dat file from C:\Program Files\EMC\SYMAPI\config from one server to this one ?
Folks,  I hope someone can help me - I'm trying to run a symmir establish from a Windows 2003 server with Sol Enabler v7 installed, I have the BASE license & the TimeFinder license loaded, but each time I try to run the establish it returns a 'not licensed' error. It a BCV establish from an SRDF/A R2 device on a DMX4 and it works fine from another server. I've loaded all the licenses from the server that does work, but still nothing. I've assigned more GateKeepers but again nothing.  Any ideas out there?  Thanks Jon
"Feature being Requested is not Currently Licensed", but it is...I think