No, I do not believe that can be done.  You would need to Remote Desktop to the server that's connected to the storage you want to manage.  Regards, 
Is it possible to install the ASM on a Windows Client to make Remote Administration? I installed HIT 4.7.1 on Windows 8 but it's missing the ASM.
Using ASM from Client?