The means of changing the brightness should be inbuilt into the monitor and independent of the OS.
I am currently running 64-bit Windows 8.1 in desktop mode on my Optiplex 755.  I can't control the desktop brightness like I could in Windows 7 and XP.  What do I do?  
Brightness control unavailable in Windows 8.1.