Have you tried the Windows 2003 driver?   Alternatively, go to broadcom.com and see if you can find a driver there.
I startet setting up a new R200 today, but having problems finding a driver for the network adapter working on XP. Sombody please guide me in the right direction ?
Windows XP Pro on PowerEdge R200