Might be easier if you or the company buys a compatible dock for the Latitude. I doubt they'll want you to connect it to your home PC to transfer (share) data and risk getting malware on the Latitude and then into their corporate networks...
Hi,  I am considering buying a base Inspiron 24 5000 as a home computer.  It will be used for internet surfing, basic word processing etc and will replace an old iMac.   I currently have a Latitude 7400 2 in1 that I use for work and connect into a series of cables when at home.  It is owned by my work so not appropriate for personal use.   I understand the Inspiron AIO has a USB-C connection on the rear.  I would like to know if this would allow the Latitude to dock to it for both data and charging, so that all the wires go to the AIO and I only need to connect one cable to the laptop.   Thanks very much
Inspiron AIO as Hub