You can change the storagegroup name without impacting production. Right click on the SG and select properties... The SG name is changeable there. jim
Can I rename a storage group on the fly while production LUNs are connected to it, or is there a preferred way of doing this? 
Simple Question - renaming storage groups