The USB ports are part of the motherboard. It would require a new motherboard as parts such as the USB ports are not available from Dell. This page at the Parts-People site has those MBs.
On my Inspiron 15-3567, are the USB ports on the left side easily replaceable, without soldering?
Replacing USB ports