So what is the name of the directory that the share point to? I assume it's the same.  For example, you have a standalone CIFS server with a share called data and it points directory datasets on \\server. If you go to \\server\data it will go to the datasets directory. In your case I think both are the same; share name a01 point to directory a01 on \\server. So on the target server you need to have a directory that the share will map to. That's what you need to create.
Trying to use the utility(sharedup v2.04) and I am getting the following error. This is a test environment with the following.  CIFS SERVER/Datamover (CHLABVDM01) 4 Shares created on CHLABVDM01 ( A01, A03, A04 and vdm01fs01)  I am attempting to copy these shares to the following: CIFS SERVER/Datamover (CHLABVDM02 or CHLABVDM03)  Help would be appreciated.   c:\Data\Celerra\Apps-Tools\CifsTools\sharedup\nt>sharedup \\chlabvdm01 \\chlabvdm02 c: SHAREDUP 02.03         Copyright (C) 2008-2010, All Rights Reserved,        by EMC Corporation, Hopkinton MA. Source server:CHLABVDM01      5.0 EMC-SNAS:T6.0.61.0Target server:CHLABVDM02      5.0 EMC-SNAS:T6.0.61.0 ---Mon Oct 08 12:05:40 2012Creating share "\\CHLABVDM02\vdm01fs01"  to export directory "C:\fslabvdm01mp"...  Error=0x00000002: Unable to add the share on target server NetShareAdd:The system cannot find the file specified.  -> Share "\\CHLABVDM02\vdm01fs01" not duplicated ---Mon Oct 08 12:05:40 2012Creating share "\\CHLABVDM02\A01"  to export directory "C:\fslabvdm01mp"...  Error=0x00000002: Unable to add the share on target server NetShareAdd:The system cannot find the file specified.  -> Share "\\CHLABVDM02\A01" not duplicated ---Mon Oct 08 12:05:40 2012Creating share "\\CHLABVDM02\A03"  to export directory "C:\fslabvdm01mp"...  Error=0x00000002: Unable to add the share on target server NetShareAdd:The system cannot find the file specified.  -> Share "\\CHLABVDM02\A03" not duplicated ---Mon Oct 08 12:05:40 2012Creating share "\\CHLABVDM02\A04"  to export directory "C:\fslabvdm01mp"...  Error=0x00000002: Unable to add the share on target server NetShareAdd:The system cannot find the file specified.  -> Share "\\CHLABVDM02\A04" not duplicated ***************************************************************************** SHAREDUP source:CHLABVDM01           target:CHLABVDM02 Summary results: Elapsed time: hours: 00, mins: 00, secs: 00   Number of share(s) successfully duplicated: 0  Number of error(s): 4 ***************************************************************************** c:\Data\Celerra\Apps-Tools\CifsTools\sharedup\nt>
sharedup, error