Did you see VMAX login to Clariion ? If not can you run this  symsan -sid list -sanport -dir ALL -p ALL
I am trying to set up SAN Copy between a CX4-480(source) and a VMAX-10K(destination).  I have the SAN Copy enabler license installed.  However, I'm unable to get the CX4 to login to the VMAX.  I have it zoned correctly(single initiator - single target) but the i don't see the login on the VMAX.   I am able to set up SAN Copy with two other VNX arrays to the VMAX without issue.  They have the same zoning.  I've tried running the update connections from the GUI as well as the command line with no luck.  
SAN Copy from CX4-480 to VMAX-10K - login issues