Did you not use the /SD option of sharedup to copy the share ACLs ?  Otherwise try rmtshare or (x)cacls PowerShell can also work – IF you use a cmdlet there that doesn’t use WMI and just Win32 CIFS API  A quick search on support.emc.com and the forum should give more info
Hi  I migrate all my old share from VG2/VG8 to eNAS with shraredup.exe Everything works fine with the input file, but on the destination side (eNAS) have all migrated Shares everyone full controll rights on the share permission. How can I change from everyone to "authenticated users" and add some other groups to share permission? MMC is no option, to many shares.. Powershell doesn't work... Any ideas?  Thanks
How set Share Permission without MMC