Multiple Access Zones cannot be used to configure multiple NIS domains, but you can configure multiple in the primary Local Zone. Note sent out to EMC one for validation, link below. [URL]
Can a customer configure multiple NIS domains on Isilon if they have more than one in their enviroment?
Can multiple NIS domains be configured on Isilon?