Anon213,   I am not seeing anything older than the 14th generation Poweredge servers supporting Server 2022, as seen here.   Let me know if this helps.    
Is the Poweredge T430 capable of running windows server 2022
Poweredge T430 upgrade to windows server 2022