There are two steps needed to create additional file system shares on the VNXe3300 in your environment.  Let's assume the \\FileServer\Offices share is available and accessible by your host/client. You should also be able to see this share listed under the storage resource details section in the Unisphere interface. 
Hi, Please can you help? We've installed a VNXe3300 and we are able to create shared directories and map to the directories via windows mapped drives.  What I can't seem to do is to create shares in the sub directories?  for example  \\FileServer\Offices - file shared created on VNX3300  \\FileServer\offices\nick  How do I share the folder called Nick? so it can be accessed directly?  \\fileserver\nick  I hope this makes sense. The issue is we have several windows file servers that we are looking to migrate the data from to the VNXe3300.  Thanks  Nick
VNXe3300 Shares