Watch this video as I believe it describes the process.
I cannot remove the metal trays to install a 2nd HDD as there is a black plastic post in the way.  It looks like it holds up a fan assembly.  How does one go about removing this plastic post?  I didn't see it referenced in the Service Manual.   Thanks,
XPS 8930 2nd HDD - support post