Thanks [NAME] -- I was able to get the update using fwupdmgr directly from a shell (rather than using a GUI)...
Server response 412. Screenshot down below. Anyone facing similar issues? [IMAGE]  
XPS 13 9300: bios 1.16.0 fails to download