Try these steps on another thread here. I followed them on my intel mac and they worked fine on ventura. [URL]
Switched to a new MacBook Pro 16 (Silicon) and tried to install the most recent driver for my Dell 2155cn printer. Downloaded the driver: V1.6, A05. (07 Feb 2019 release) and executed the dmg file. The installation runs well until the end where it fails and provide no info why rather than "contact vendor" message. Using customize installation, I was able to install couple of the modules:The printer monitor and the scan driver. But the printer driver repeatedly gets the same error above. Anyone else? any suggestions?   [IMAGE]    
2155cn, driver installation fails on MacOS Ventura