You can use the same HBA just need to make sure the ports on the HBA are zoned out correctly so the EMC has its own Zone and ports, and the Compellent has its own Zone and ports. 
i am adding a new Compellent to my existing VMware environment connected to a EMC array.  Can I zone the compellent to the existing HBAs used for the EMC?
New Compellent