you need to give it the full path, for example if your file system is mounted under a virtual datamover, your syntax would look something like this:  server_archive server_2 -rw -J /root_vdm_6/oldir  /root_vdm_6/newdir  something like that, look in man pages for some examples
I've searched the discussions and found a load of different answers  = now I'm more confused then before...  My situation: Celerra OS 5.6.47 One Filesystem with 3 qtrees, extended accidentaly with 8TB instead of 800GB (one zero too much), I hate this crap filesystem and its GUIs for administering... Now it is 15TB in size, holy +"*ç%  I need to get one qtree out into its own filesystem (1 TB) I need to get the 8 TB back for other purposes, but the there is no shrink available... The other two qtrees use 3.6TB and 2.4TB  All of this is Windows/CIFS data (ACLs)  There seem to be these options: server_archive nas_copy filesystem migration (internaly) robocopy emc_copy  Please advise, which one would be the best option to accomplish this.  Thanks a lot!
migrate to smaller Filesystem...