The service tag is the serial number;  it is possible to track the system ONLY if you've subscribed to and activated a security tracking service before the loss (CompuTrace, LoJack for Laptops, etc.).  
My Dell Laptop was stollen and had not captured the service tag but I have the serial number, is it possible to track it?
Stolen Dell Laptop, #5