I see some user update to 4gb Quadro M2000M as discussion here. Also found some GTX and RX validated on UserBenchmark So, yes, it's possible to upgrade your m4800.
Hey, I want to upgrade my graphic card . Built in card is quadro series 2 gb i want to upgrade  Is that possible?
Precision m4800 Graphic Card Upgrade