Yes. but the overall latency graph should include replication latency as well.  The screens you are talking about help you determine what IO makes up that latency.   -don 
Does the average latency in SanHQ also include latency during SAN-to-SAN replication?
SanHQ average latency