Hello NenadN, Since you have tried multiple drives and you are still getting the same message it is best to open a support case so we can see what is going on as to why it is not adding the drive.
HI,   I need help, I  tried to replace disks on VMAX (Symetrics 10K ), but I'm getting this error: Different performance type and the scripts fails, and ask to insert the original disk.   What can i do to check  the disks.  
Different performance type