Any standard M.2 (NGFF) Wifi card will work - there is nothing Dell-specific about it.  The one you've chosen will do fine.  
I'm planning on upgrading my wireless card from a Qualcomm QCA9377 (DW1810) to an Intel 9560. From what I've researched, my Inspiron 3583 (8th gen Core i3) appears to be compatible, and the card is also listed on the specs for this model. I assume that I won't run into any issues as long as I go with one that has a Dell P/N listed on the card. Any advice is appreciated. Thanks.
Inspiron 3583 - Upgrade WiFi/Bluetooth to Intel 9560