Hi - no sorry it doesn't, you will have to perform this in vCenter. (there's no such thing a dumb question on these forums!!)
Its probably a dumb question but does Foglight Standard Edition (6.5) have a VMware Tools automated upgrade feature?  Thanks!
Is it possible to automate VMware Tools upgrades with Foglight Standard Edition?