The article with the solution has been updated: How to Fix the Dell Update Package error Update failure : "The File copied did not match the original file”.
I'm trying to apply Lifecycle-Controller_Application_F0D50_LN32_1.5.2.32_A00.BIN on our R610s since it was listed as an urgent update. The systems are running SLES11 SP1 and I get the following error on all the machines I've tried it on:  # ./Lifecycle\-Controller_Application_F0D50_LN32_1.5.2.32_A00.BINCollecting inventory................................................Running validation...Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled, v.1.2.0.41, A00The version of this Update Package is newer than the currently installed version.Software application name: Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled, v.1.2.0.41, A00Package version: 1.5.2.32Installed version: 1.2.0.41Continue? Y/N:yExecuting update...WARNING: DO NOT STOP THIS PROCESS OR INSTALL OTHER PRODUCTS WHILE UPDATE IS IN PROGRESS.THESE ACTIONS MAY CAUSE YOUR SYSTEM TO BECOME UNSTABLE!.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Update Failure: The file copied to the partition did not match the original fileDevice: Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled  Application: Unified Server Configurator - Lifecycle Controller EnabledIs there any solution to this?  Sven
Lifecycle Controller firmware update fails