Hello,   Right mouse over the group you want to remove.  You'll see "Stop monitoring" and "Remove Group"  I do stop monitoring first, then remove group.   Regards,   Don 
How do I delete a group from San HQ 3.0.2?
SAN HQ Help