The problem is that the broker is returning an internal network address that is not routable from your home computer/network.  To safely access your remote desktops from home, you need to setup and configure the SSL gateway. The vWorkspace Secure Gateway will provide the NAT support needed to access the desktops as well as  provide secure RDP proxy so that you won't need to open port 3389 on your external firewall interface. A best attempt translation of this post follows, sorry for any translation errors:  lo siento por los errores de traducción:  El problema es que el corredor está volviendo una dirección de red interna que no es enrutable de su ordenador o red. Para acceder de forma segura los ordenadores a distancia desde su casa, usted necesita instalar y configurar la puerta de enlace SSL. El vWorkspace Secure Gateway proporcionará el soporte de NAT necesarios para acceder a las computadoras de escritorio, así como proporcionar proxy seguro RDP de modo que usted no tendrá que abrir el puerto 3389 en la interfaz de servidor de seguridad externo.
Hola a todos, Tengo instalado vworkspace7.1 en 3 servidores -Broker -Terminal -Web  Ya tengo publicadas aplicaciones en mi web server al cual ya le asigne una ip publica por ejemplo: [URL] y desde los equipos internos ( intranet/internet )  puedo accesar satisfactoriamente desde la web.  Pero si intento accesar desde la red de mi casa por internet por mi ip publica , me manda el siguiente error:  Escritorio remoto no puede conecarse al equipo remoto por una de las siguientes razones: 1)No esta habilitado el acceso remoto al servidor 2)El equipo remoto esta apagado 3)El equipo remoto noesta disponible en la red Asegurese de que el equipo remoto esta encendido y conectado a la red, el acceso remoto esta habilitado.   Nota:El quipo tiene habilitado el acceso remoto, El quipo esta prendido y disponible en la red.  Me hace falta alguna configuración ????  Muchas gracias por su apoyo.
Escritorio Remoto no puede conectarse al equipo remoto por una de las 
siguientes razones: