While I would always suggest having a complete backup of the data prior to doing anything in the raid, Yes that is correct the H730 does support Online Capacity Expansion and shouldnt affect the data while performing such.
i added a physical hdd to my server, can i expand my RAID 5 configuration using OMSA without loosing any data on  the HDDS that were already there?
OMSA hdd expnasion