You need the Japanese fonts. Try following the instructions here.
Hi. Is it possible to get my Dell Inspiron 910 mini with Windows XP to display Japanese characters? Right now it just shows them as boxes. Thank you!
Japanese Character Display on Inspiron 910