Yong Thai Hang, a shop that mainly serves Chinese tourists, was identified as the locus of the infection, where four women without recent history of travel to China contracted the virus.

Yong Thai Hang, sebuah toko produk kesehatan yang sering dikunjungi para wisatawan dari Tiongkok, di mana empat orang wanita tanpa sejarah perjalanan ke Tiongkok telah positif virus COVID-19.


Conventionally veterinary public health as a topic covers the following areas:

Bidang utama dalam kegiatan kesehatan masyarakat veteriner terdiri atas: :


On 1 February, an update on the first four patients indicated that the first three patients were showing weaker symptoms and recovering well while the fourth patient was getting treatment from pneumonia.

Pada 1 Februari, pembaruan pada empat pasien pertama menunjukkan bahwa tiga pasien pertama menunjukkan gejala yang lebih lemah dan pulih dengan baik sementara pasien keempat mendapatkan pengobatan dari pneumonia.


Numerous educational institutes have temporarily shut down, including dozens of kindergartens in Daegu and several elementary schools in Seoul.

Sejumlah lembaga pendidikan telah ditutup sementara, termasuk lusinan taman kanak-kanak di Daegu dan beberapa sekolah dasar di Seoul.


Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID‑19 was known and that a vaccine was already available.

Unggahan di media sosial mendorong penyebaran teori konspirasi yang mengklaim bahwa vaksin sudah tersedia.


The locked down area, as of 8 March 2020, covered the entirety of the region of Lombardy, in addition to fourteen provinces in Piedmont, Veneto, Emilia-Romagna, and Marche.

Daerah yang mulai dikarantina tanggal 8 Maret 2020 mencakup keseluruhan wilayah Lombardia, beserta 14 provinsi di Piedmont, Veneto, Emilia-Romagna, dan Marche.


The government ordered pilots of flights from China to describe the health status of their passengers and ordered passengers to fill in a contact document.

Pemerintah memerintahkan pilot penerbangan dari Tiongkok untuk melaporkan status kesehatan penumpang mereka dan memerintahkan penumpang untuk mengisi dokumen kontak.


A National Public Health Response-team was set up in January 2020 who started to develop a response plan led by the director of the Ministry of Public Health, Cleopatra Jessurun.

Pada bulan Januari 2020, Menteri Kesehatan Umum Suriname, Cleopatra Jessurun, bertindak dalam membentuk sebuah tim respons kesehatan umum nasional, bekerjasama dengan Organisasi Kesehatan Pan-Amerika (PAHO).


It was built in 1998 by Fincantieri Cantieri Navali Italiani in Monfalcone, Italy, with yard number 5956, at a cost of approximately US$450 million.

Dibangun pada tahun 1998 oleh Fincantieri Cantieri Navali Italiani di Monfalcone, Italia, dengan nomor lambung 5956, dengan biaya sekitar US $ 450 juta.


On 27 January, a 15-year-old boy, the son of one of the previously confirmed patients, was declared the sixth case of the virus in Macau.

Pada tanggal 27 Januari, seorang bocah berusia 15 tahun, putra dari salah satu pasien yang sebelumnya terkonfirmasi positif virus korona, dinyatakan sebagai kasus virus korona keenam di Makau.


"It also warned that the virus ""has pandemic potential""."

"WHO menyatakan bahwa virus ini memiliki ""potensi pandemi"", dan supaya negara-negara tidak meremehkannya."


This risk is particularly high if someone deficient in alpha 1-antitrypsin also smokes.

Risikonya cukup tinggi khususnya jika seseorang mengalami kekurangan alfa 1-antitripsin dan juga merokok.


Tripod positioning may occur as the disease worsens.

Posisi tripoddapat terjadi saat penyakit bertambah parah.


On 25 and 26 February, multiple cases related to the Italian outbreak were detected in Baden-Württemberg.

Pandemi yang muncul di Italia sejak 25 dan 26 Februari juga berpengaruh pada munculnya kasus-kasus baru di Baden-Württemberg.


Worldwide hepatitis C is the cause of 27% of cirrhosis cases and 25% of hepatocellular carcinoma.

Hepatitis C merupakan penyebab utama pada 27% kasus sirosis dan 25% kasus kanker hati.


According to China Business, the workers in hazmat suits were inspecting all around the market and collecting samples.

Menurut China Business, pekerja dengan pakaian hazmat sedang memeriksa seluruh pasar dan mengumpulkan sampel.


On December 12, 2018, Holland, Pratt, Louis-Dreyfus and Spencer were announced as starring in the film.

Pada 12 Desember 2018, Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus, dan Octavia Spencer diumumkan sebagai pengisi suara film ini.


"Some people with COPD attribute the symptoms to a ""smoker's cough""."

"Beberapa penderita PPOK mengira gejala-gejala ini sebagai ""batuk perokok""."


This included 155 universities planning to delay the semester start by two weeks to 16 March, and 22 universities planning to delay the semester start by one week to 9 March.

Hal ini termasuk 155 universitas yang berencana menunda dimulainya semester dua minggu hingga 16 Maret, dan 22 universitas berencana menunda dimulainya semester satu minggu hingga 9 Maret.


On 22 February, the government announced a new decree imposing the quarantine of more than 50,000 people from 11 municipalities in Northern Italy.

Pada 22 Februari, pemerintah mengumumkan dekrit baru, termasuk karantina lebih dari 50.000 orang dari 11 kota berbeda di Italia Utara.


Indonesia set to ban live animal imports from China as coronavirus fears grow.

Indonesia melarang impor binatang hidup dari Tiongkok.


The existence of mild but infectious cases complicated the epidemic control efforts.

Namun ada kasus ringan namun infeksi, yang mempersulit upaya pengendalian wabah.


Hand washing with soap and water; however, should be carried out if contamination can be seen, or following the use of the toilet.

Penyanitasi tangan umumnya lebih efektif membunuh mikroorganisme dan lebih ditoleransi oleh tangan dibandingkan sabun dan air. Walaupun demikian, mencuci tangan harus tetap dilakukan jika kontaminasi dapat terlihat atau setelah menggunakan toilet.


Mayor of Bogor, Bima Arya has tested positive for COVID-19 after a trip to Turkey.

Walikota Bogor, Bima Arya positif terpapar COVID-19 setelah perjalanan dinas ke negara Azerbaijan dan Turki selama 8 hari.


The probability of transmission from one person to another depends upon several factors, including the number of infectious droplets expelled by the carrier, the effectiveness of ventilation, the duration of exposure, the virulence of the M. tuberculosis strain, the level of immunity in the uninfected person, and others.

Faktor-faktor tersebut antara lain jumlah titis infeksius yang disemprotkan oleh pembawa, efektivitas ventilasi lingkungan tempat tinggal, jangka waktu paparan, tingkat virulensistrain M. tuberculosis, dan tingkat kekebalan tubuh orang yang tidak terinfeksi.


"In his article ""The Origins of Primary Health Care and Selective Primary Health Care"", Marcos Cueto claims that the declaration was condemned as being unrealistic, idealistic, and too broad. As a result of these criticisms, the Rockefeller Foundation sponsored the Health and Population Development Conference held in Italy at the Bellagio Conference Center in 1979 (a year after Alma-Ata)."

"Dalam artikelnya ""The Origins of Primary Health Care and Selective Primary Health Care"", Marcos Cueto mengklaim bahwa deklarasi itu dicap tidak realistis, idealistis, dan terlalu luas cakupannya."


A number of different antibiotics may be used including amoxicillin, doxycycline and azithromycin; whether one is better than the others is unclear.

Berbagai jenis antibiotik bisa digunakan termasuk: amoksisilin, doksisiklin atau azitromisin; tidak jelas apakah salah satu lebih baik dari yang lain.


Russia also stopped issuing tourist visas to Italian citizens and closed the border to Italian citizens and foreigners coming from Italy.

Selain itu, pada pekan ke-2 bulan Maret, perbatasan Rusia untuk sementara ditutup untuk warga negara Italia dan siapa pun yang bepergian dari Italia.


However, the difficult culture process for this slow-growing organism can take two to six weeks for blood or sputum culture.

Namun, proses kultur organisme yang lambat pertumbuhannya ini membutuhkan waktu dua hingga enam minggu untuk kultur darah dan dahak saja.


"The latter two species are classified as ""nontuberculous mycobacteria"" (NTM)."

"Dua jenis terakhir masuk dalam klasifikasi ""Mikobakteria non-tuberkulosis"" (MNT)."


These conditions include ischemic heart disease, high blood pressure, diabetes mellitus, muscle wasting, osteoporosis, lung cancer, anxiety disorder, sexual dysfunction, and depression.

Kondisi ini termasukpenyakit jantung iskhemik, tekanan darah tinggi, diabetes mellitus, penyusutan otot, osteoporosis, kanker paru, gangguan keresahan dan depresi.


Methylxanthines such as theophylline generally cause more harm than benefit and thus are usually not recommended, but may be used as a second-line agent in those not controlled by other measures.

Metilxantin seperti teofilin biasanya menyebabkan lebih banyak kerugian daripada keuntungan dan oleh karena itu biasanya tidak direkomendasikan, tapi bisa digunakan sebagai pengobatan baris kedua bagi yang tidak bisa dikendalikan dengan pengobatan lain.


However, as many other infections can increase the risk of this disease, influenza may only be an important cause during epidemics.

Namun, karena banyak infeksi lain yang dapat meningkatkan risiko penyakit ini, influenza merupakan penyebab yang penting hanya pada saat terjadi epidemi.


Starting on 4 March, Jakarta MRT also began scanning the temperature of passengers entering the stations and denying access to those with symptoms of high fever.

Mulai tanggal 4 Maret, MRT Jakarta juga memindai suhu penumpang yang memasuki stasiun dan tidak memberikan akses pada orang-orang yang memiliki demam tinggi.


In the decades after Evans's work, this genus, which received the name Brucella in honor of Bruce, was found to contain several species with varying virulence.

Beberapa dekade setelah temuan Evans, ditemukan beberapa spesies dalam genus Brucella dengan virulensi yang bervariasi.


Defense minister Margarita Robles said that anyone guilty of neglect will be prosecuted.

Menteri Pertahanan Spanyol mengatakan bahwa siapa pun yang ditemukan bersalah menelantarkan orang-orang tersebut akan dituntut.


Prevention of human brucellosis can be achieved by eradication of the disease in animals by vaccination and other veterinary control methods such as testing herds/flocks and slaughtering animals when infection is present.

Pencegahan bruselosis manusia dapat dicapai dengan memberantas penyakit pada hewan melalui vaksinasi dan metode pengendalian lainnya, seperti menguji kawanan hewan dan menyembelih hewan terinfeksi.


B. ceti has been identified in four of the 14 cetacean families, but the antibodies have been detected in seven of the families.

Brucella ceti telah diidentifikasi dalam empat dari 14 keluarga setasea, tetapi antibodi baru terdeteksi pada tujuh keluarga.


On 14 March, the Health Ministry reported that Brunei had a total of 40 cases of the coronavirus.

Pada tanggal 14 Maret, Kementerian Kesehatan melaporkan bahwa Brunei Darussalam telah memiliki total 40 kasus virus corona.


British Government Health and Safety Executive.

(Inggris) British Government Health and Safety Executive


On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019.

Pada 12 Januari 2020, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengonfirmasi bahwa novel koronavirus adalah penyebab penyakit pernapasan pada sekelompok orang di Kota Wuhan, Provinsi Hubei, Cina, yang dilaporkan WHO pada 31 Desember 2019.


Brucellosis is a reproductive disease, so has an extreme negative impact on the population dynamics of a species.

Bruselosis merupakan penyakit reproduksi sehingga memiliki dampak negatif yang ekstrem pada dinamika populasi suatu spesies.


Brucella and all other remaining biological weapons in the U.S. arsenal were destroyed in 1971–72 when the American offensive biological warfare program was discontinued by order of President Richard Nixon.

Brucella dan semua senjata biologis lainnya yang tersisa di gudang senjata AS dihancurkan pada tahun 1971-1972 ketika program perang biologis ofensif Amerika Serolat dihentikan atas perintah Presiden Richard Nixon.


"The sect became involved in controversy during the 2019–20 coronavirus pandemic, an outbreak of SARS-CoV-2 infections followed from the participation of a SARS-CoV-2 infected person, ""Patient 31"", at the organization."

"Pada akhir Februari 2020 selama wabah penyakit koronavirus 2019-2020, wabah infeksi SARS-CoV-2 berasal dari orang yang terinfeksi SARS-CoV-2, yang disebut sebagai ""Pasien 31"" di organisasi tersebut."


Zimbabwe saw its first COVID-19 case from a male resident of Victoria Falls who traveled back from the UK via South Africa on 15 March.

Kasus tersebut merupakan seorang laki-laki warga di Victoria Falls yang telah melakukan perjalanan dari Inggris melalui Afrika Selatan pada tanggal 15 Maret 2020.


1 patient died, bringing the total to 5 deaths.

Satu penderita meninggal dunia, sehingga totalnya adalah lima orang.


On 8 February, another six cases were confirmed involving two Chinese, and one passenger on board the evacuation flight from 4 days ago and two other Thais who had exposure to tourists.

8 Februari, 6 kasus baru dikonfirmasi termasuk 2 orang wisatawan asal Tiongkok, 1 orang yang ikut dalam proses evakuasi 4 hari sebelumnya, dan 2 orang lainnya adalah warga negara Thailand yang bekerja dalam industri pariwisata.


Purebred bison in the Henry Mountains of southern Utah are free of brucellosis.

Bison ras murni di Pegunungan Henry di selatan Utah telah bebas dari bruselosis.


It was ordered after a 14-hour voluntary public curfew on 22 March, followed by enforcement of a series of regulations in the country's COVID-19 affected regions.

Aturan itu diberlakukan pasca diadakannya jam malam publik sukarela selama 14 jam, diikuti dengan penegakan aturan pada daerah-daerah negara bagian yang terdampak COVID-19.


If this test is positive, a confirmatory test is then performed to verify the immunoassay and to determine the viral load.

Jika hasil pemeriksaan ini positif, dilakukan pemeriksaan kedua untuk memastikan uji imunoasai dan untuk menentukan beratnya penyakit.


According to WHO, there were no new countries reporting cases in the past 24 hours.

Menurut WHO tidak ada negara baru yang terjangkit.


At home, this can be done effectively with a diluted chlorine bleach.

Di rumah, hal tersebut dapat dilakukan dengan efektif dengan mempergunakan bahan pemutih chlorine yang diencerkan.


The increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to fewer deaths from other causes such as infectious diseases.

Kenaikan jumlah di negara-negara berkembang yang terjadi antara 1970 dan 2000-an diyakini terkait dengan semakin tingginya perilaku merokok di wilayah ini, populasi yang meningkat dan populasi yang menua yang disebabkan karena berkurangnya kematian karena akibat lain seperti penyakit-penyakit menular.


The two motors are each rated to 20 MW and have a maximum speed of 154 rpm. (Rated speed of 0-145 rpm.)

Kedua motor listrik masing-masing berdaya listrik 20 MW dan memiliki kecepatan maksimum 154 rpm. (Nilai kecepatan sebesar 0-145 rpm.)


Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.

Merokok meningkatkan risiko penularan influenza, dan juga menimbulkan gejala penyakit yang lebih berat.


Hemagglutinin and neuraminidase molecules cluster into a bulge in the cell membrane.

Molekul hemagglutinin dan neuraminidase akan berkelompok membentuk suatu tonjolan pada permukaan sel.


In those who have had a recent exacerbation, pulmonary rehabilitation appears to improve the overall quality of life and the ability to exercise.

Bagi mereka yang baru saja mengalami eksaserbasi, rehabilitasi paru-paru tampaknya meningkatkan kualitas hidup dan kemampuan berlatih secara keseluruhan, dan menurunkan mortalitas.


She was the largest and most expensive passenger ship ever built at the time.

Dia adalah kapal penumpang terbesar dan paling mahal yang pernah dibangun pada saat itu.


They had gone on holiday to northern Italy and had been in self-quarantine before being tested for the coronavirus.

Mereka pergi berlibur ke Italia utara dan menjalani karantina sendiri sebelum dites positif virus korona.


Germany announced 546 new cases and two additional deaths, taking the totals to 2,745 cases and 6 deaths.

Jerman mengumumkan 546 kasus baru dan dua kematian tambahan, sehingga totalnya menjadi 2.745 kasus dan 6 kematian.


Kepulauan Faroe mengkonfirmasi kasus pertama mereka.


Coronavirus Venezuela on Twitter (in Spanish)


On 28 February, four people died, including an 85-year-old Lombardy resident in one of the quarantine zones at a hospital in Piacenza, a 77-year-old and two others over the age of 80.

Pada 28 Februari, empat orang meninggal termasuk seorang penduduk Lombardia berusia 85 tahun di salah satu zona karantina meninggal di sebuah rumah sakit di Piacenza, satu orang berusia 77 tahun dan dua lainnya berusia di atas 80 tahun.


Identification of specific antibodies against bacterial lipopolysaccharide and other antigens can be detected by the standard agglutination test (SAT), rose Bengal, 2-mercaptoethanol (2-ME), antihuman globulin (Coombs’) and indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).

Deteksi antibodi spesifik terhadap lipopolisakarida bakteri dan antigen lain dapat dideteksi dengan tes aglutinasi standar (SAT), uji Rose Bengal, 2-merkaptoetanol (2-ME), globulin antimanusia (Coombs), dan uji imunosorben terkait-enzim (ELISA) tidak langsung.


Confirmed cases have been reported in all of Canada's provinces and territories except Nunavut.

Kasus yang dikonfirmasi telah dilaporkan di semua provinsi dan wilayah Kanada kecuali Nunavut.


These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.

Gejala-gejala ini muncul dalam jangka waktu yang lama and dan biasanya bertambah parah seiring waktu.


"Facebook, Twitter and Google said they were working with WHO to address ""misinformation""."

Facebook, Twitter dan Google berkata bahwa mereka berusaha untuk memberantas misinformasi tersebut.


In those greater than six years of age it is:

Adapun rumusannya dalam bahasa Indonesia:


Previously, the local city government submitted a PSBB to the central government on 14 April 2020.

Adapun sebelumnya pemerintah kota setempat mengajukan PSBB ke pemerintah pusat pada tanggal 14 April 2020.


They are staffed by highly trained physicians, nurses and respiratory therapists who specialize in caring for critically ill patients.

Instalasi ini ditempati oleh dokter, perawat, dan terapis yang terlatih dan berspesialisasi merawat pasien dalam kondisi kritis.


The separation of the genome into eight separate segments of vRNA allows mixing or reassortment of vRNAs if more than one type of influenza virus infects a single cell.

Pemisahan genom menjadi delapan segmen vRNA yang terpisah memungkinkan percampuran atau reassortment dari vRNA apabila lebih dari satu jenis virus influenza menginfeksi suatu sel tunggal.


Scores on CAT range from 0–40 with the higher the score, the more severe the disease.

Angka-angka pada CAT berkisar antara 0–40 di mana semakin tinggi angkanya, semarin parah penyakitnya.


The hospital notified the provincial and municipal health commissions.

Rumah sakit kemudian memberi tahu komisi kesehatan provinsi dan kota.


Shincheonji, Church of Jesus, the Temple of the Tabernacle of the Testimony (SCJ), commonly known as Shincheonji Church of Jesus or simply Shincheonji (Korean: 신천지; Hanja: 新天地; lit. New Heaven and New Earth; IPA: [ɕintɕʰʌndʑi]) is an offshoot Christian new religious movement established in South Korea by Lee Man-hee in 1984.

Gereja Yesus sang Bait Tabernakel Firman Shincheonji, yang lebih dikenal sebagai Shincheonji (Hangul: 신천지; Hanja: 新天地; lit. Surga Baru dan Bumi Baru; IPA: [ɕintɕʰʌndʑi]) adalah sebuah organisasi agama dan gerakan agama baru yang didirikan pada 14 Maret 1984 di Korea Selatan oleh Lee Man-hee.


On 3 April, Hans Prade, former ambassador of Suriname to the Netherlands and former President of the Surinamese Court of Auditors, died in Rotterdam.

3 April: Hans Prade, mantan Duta Besar Suriname untuk Belanda dan mantan ketua Badan Pemeriksa Keuangan Suriname.


Variants of flu virus are sometimes named according to the species the strain is endemic in or adapted to.

Varian dari virus flu kadang kala dinamai menurut spesies dimana galur tersebut endemik atau beradaptasi.


The major goals of management are to reduce risk factors, manage stable COPD, prevent and treat acute exacerbations, and manage associated illnesses.

Tujuan utama dari manajemen adalah untuk menurunkan faktor-faktor risiko, mengelola COPD yang stabil, mencegah dan mengobati eksarsebasi akut, dan menangani penyakit-penyakit terkait.


Examples of toxoid-based vaccines include tetanus and diphtheria.

Contoh vaksin toksoid yaitu toksoid tetanus dan difteri toksoid.


Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi, and parasites that are normally controlled by the immune system.

Kebanyakan kondisi tersebut akibat infeksi oleh bakteri, virus, fungi dan parasit, yang biasanya dikendalikan oleh unsur-unsur sistem kekebalan tubuh yang dirusak HIV.


Anticholinergics can cause dry mouth and urinary tract symptoms.

Antikolinergik bisa menyebabkan mulut kering dan gejala-gejala penyakit saluran kencing.


Later flu pandemics were not so devastating.

Pandemi flu yang terjadi selanjutnya tidak berdampak begitu besar.


Dairy herds in the USA are tested at least once a year to be certified brucellosis-free.

Kawanan sapi perah di Amerika Serikat diuji setidaknya setahun sekali untuk sertifikasi bebas bruselosis, dengan uji cincin susu.


However, in highly virulent strains, such as H5N1, the hemagglutinin can be cleaved by a wide variety of proteases, allowing the virus to spread throughout the body.

Namun, pada galur yang sangat virulen, seperti H5N1, hemagglutinin yang terkandung dalam virus dapat diurai oleh varietas protease yang beragam, sehingga memungkinkan virus menyebar ke seluruh tubuh.


Germany, Norway, Sweden, and Spain also confirmed new cases involving individuals with previous travel to Iran.

Libanon, Jerman dan Spanyol juga mengkonfirmasi kasus yang melibatkan individu dengan riwayat perjalanan ke Iran.


According to Tahiti Nui Television, the tourist had also arrived in French Polynesia the previous weekend.

Menurut Tahiti Nui TV, turis itu juga telah tiba di Polinesia Prancis akhir pekan lalu.


The most common acid-fast staining techniques are the Ziehl–Neelsen stain and the Kinyoun stain, which dye acid-fast bacilli a bright red that stands out against a blue background.

Dua jenis teknik pewarnaan asam yang paling umum yaitu: teknik pewarnaan Ziehl-Neelsen, yang akan memberi warna merah terang pada bakteri BTA bila diletakkan pada latar biru, dan teknik pewarnaan auramin-rhodamin lalu dilihat dengan mikroskop fluoresen.


These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.

Pengobatan baru yang menjanjikan ini telah terwujud karena pemahaman yang lebih baik mengenai virus hepatitis C.


During the pandemic, Iraq reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 22 February 2020 in Najaf.

Pada pandemi tersebut, Irak melaporkan kasus terkonfirmasi pertamanya dari infeksi SARS-CoV-2 pada 22 Februari 2020 di Najaf.


On 24 January, the first COVID-19 case in Europe was confirmed in Bordeaux.

Pada 24 Januari, kasus COVID-19 pertama di Prancis – sekaligus di Eropa – terkonfirmasi di Bordeaux.


The number of deaths in Hubei outside Wuhan reached 101.

Jumlah kematian di provinsi Hubei di luar kota Wuhan mencapai 101.


The two classes of antiviral medications used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir, zanamivir, laninamivir and peramivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives).

Dua kelas obat antivirus yang dipergunakan terhadap influenza adalah inhibitor neuraminidase dan inhibitor protein M2 (derivat adamantane).


The government has issued a statement saying ships bound for French Polynesia are to be routed to the next international port of their choice.

Negara ini pun telah menangguhkan pariwisata kapal pesiar selama sebulan, dan mengeluarkan pernyataan tentang kapal yang menuju ke Polinesia Prancis akan dialihkan ke pelabuhan internasional pilihan mereka berikutnya.


The greater the proportion of immune individuals in a community, the smaller the probability that non-immune individuals will come into contact with an infectious individual, helping to shield non-immune individuals from infection.

Semakin besar proporsi individu yang kebal dalam suatu populasi, semakin kecil kemungkinan individu yang tidak kebal akan bersentuhan dengan individu yang terinfeksi.


Stopping smoking decreases the risk of death by 18%.

Berhenti merokok menurunkan risiko kematian hingga 18%.


Also, the stability of M114 in storage was too low to allow for storing it at forward air bases, and the logistical requirements to neutralize a target were far higher than was originally planned.

Selain itu, stabilitas M114 dalam penyimpanan terlalu rendah untuk memungkinkannya disimpan di pangkalan udara depan, dan persyaratan logistik untuk menetralisir target jauh lebih tinggi dibandingkan perencanaan semula.


The following day, the film's teaser poster was released, and the teaser trailer debuted during ABC's broadcast of the 2019 NBA Finals.

Pada hari berikutnya, poster penggoda film ini diluncurkan, dan trailer penggoda film ditayangkan selama penayangan Final NBA 2019 di ABC.


An animal vaccine is available that uses modified live bacteria.

Bakteri hidup yang dimodifikasi digunakan sebagai vaksin untuk hewan.


When hepatitis is continued for more than six months it is termed chronic hepatitis.

"Hepatitis yang berlangsung kurang dari 6 bulan disebut ""hepatitis akut"", hepatitis yang berlangsung lebih dari 6 bulan disebut ""hepatitis kronis""."


The risk of reactivation increases with immunosuppression, such as that caused by infection with HIV.

Risiko reaktivasi meningkat sebagai akibat imunosupresi, seperti misalnya disebabkan oleh infeksi HIV.


"Zerohedge listed the full contact details of the scientist supposedly responsible, a practice known as doxing, by including the scientist's name, photo, and phone number, suggesting to readers that they ""pay [the Chinese scientist] a visit"" if they wanted to know ""what really caused the coronavirus pandemic""."

"Zerohedge mendaftarkan rincian kontak lengkap ilmuwan yang seharusnya bertanggung jawab, sebuah praktik yang dikenal sebagai doxing, dengan memasukkan nama, foto, dan nomor telepon ilmuwan itu, menyarankan kepada para pembaca bahwa mereka ""membayar [ilmuwan Tiongkok] kunjungan"" jika mereka ingin tahu ""apa yang sebenarnya menyebabkan pandemi koronavirus""."


Lewis Hamilton and Mercedes are the reigning World Drivers' and World Constructors' champions respectively, after they both won their sixth championships in 2019.

Lewis Hamilton dan Mercedes masing-masing adalah Juara Dunia Pembalap dan Juara Dunia Konstruktor bertahan, setelah mereka berdua memenangkan kejuaraan keenam mereka pada tahun 2019.


These dormant bacilli produce active tuberculosis in 5–10% of these latent cases, often many years after infection.

Kuman yang dorman ini menghasilkan tuberkulosis aktif pada 5–10% dari kasus laten ini, dan pada umumnya baru akan muncul bertahun-tahun setelah infeksi.


On 28 February, South Korea confirmed that a 38-year-old man living in Gwangjin who visited Milan from 19 to 24 February was admitted to Seoul Medical Centre.

Korea SelatanPada 28 Februari, Korea Selatan membenarkan bahwa seorang lelaki berusia 38 tahun yang tinggal di Gwangjin, yang mengunjungi Milan dari 19 hingga 24 Februari, dirawat di Pusat Medis Seoul karena positif virus korona.


It was the strongest earthquake in Zagreb since the earthquake in 1880.

Sebuah gempa di Zagreb telah terjadi pada Minggu, 22 Maret 2020 yang lalu.


The country's Ministry of Interior stated that all individuals with confirmed cases in the country were from Qatif.

Sementara itu kementerian dalam negeri saudi menyatakan bahwa banyak individu dengan kasus yang dikonfirmasi terinfeksi virus berasal dari Qatif.


The first case, which was confirmed on March 21, has now recovered.

Pada tanggal 10 April 2020, juga dikonfirmasikan bahwa kasus positif yang pertama di negara ini sekarang telah pulih.


France saw the first death outside Asia being confirmed, an 80 year old Chinese tourist in France.

Kasus kematian keempat (dan pertama di Prancis, Eropa, serta luar Asia) telah dikonfirmasi, yaitu seorang turis asal Tiongkok berusia 80 tahun di Prancis.


Dedicated isolation wards may be pre-built into hospitals, or isolation units may be temporarily designated in facilities in the midst of an epidemic emergency.

Ruang isolasi khusus dapat dibangun di rumah sakit, atau dapat pula membangun unit isolasi sementara di tengah keadaan darurat epidemi.


The country is free of all other species of Brucella.

Negara ini bebas dari semua spesies Brucella lainnya.


In the late 1910s, American bacteriologist Alice C. Evans was studying the Bang bacillus and gradually realized that it was virtually indistinguishable from the Bruce coccus.

Pada akhir 1910-an, ahli bakteriologi Amerika Alice C. Evans mempelajari bakteri basil Bang dan secara bertahap menyadari bahwa bakteri tersebut hampir tidak dapat dibedakan dari bakteri kokus Bruce.


H5N1 exhibits seasonality in both humans and birds.

H5N1 menunjukkan pola musiman baik pada manusia dan unggas.


The Indonesian government repatriated and then quarantined the remaining 68 crew members, along with the 188 from the World Dream, onto the uninhabited Sebaru Kecil Island in the Thousand Islands off the coast of Jakarta.

Pemerintah Indonesia memulangkan dan kemudian mengarantina 68 awak yang tersisa, ditambah 188 orang dari kapal World Dream, ke Pulau Sebaru Kecil yang tidak berpenghuni di Kepulauan Seribu di lepas pantai Jakarta.


While the St. Peter's Basilica remained open, its catacombs were closed and visitors were required to follow the Italian regulations on the one-metre separation.

Kendati Basilika Santo Petrus tetap dibuka, katakombe ditutup dan pengunjung diminta untuk mengikuti peraturan Italia tentang pemisahan satu meter antara satu orang dengan orang lain.


The storekeepers at the market said that they were not told what the people were collecting and detecting.

Para penjaga toko di pasar mengatakan mereka tidak diberi tahu apa yang dikumpulkan dan dideteksi oleh orang-orang.


Both cases were tallied into formal records on 27 January.

Kedua kasus itu dicatat dalam publikasi resmi pada 27 Januari.


The government has also organized the procurement of masks and other hygiene equipment.

Pemerintah juga telah menyediakan pengadaan masker dan peralatan kebersihan lainnya.


On 14 April, the prime minister extended the ongoing nationwide lockdown till 3 May.

Pada 14 April, perdana menteri memperpanjang penguncian nasional yang sedang berlangsung hingga 3 Mei.


She is a subclassed Grand-class ship, which is also known as a Gem-class ship.

Dalam perusahaan Princess Cruise, kapal pesiar ini termasuk kategori Grand-class, yang kemudian dinamakan juga sebagai kapal pesiar Gem-class.


The Public Health Agency of Canada (PHAC; French: Agence de la santé publique du Canada, ASPC) is an agency of the Government of Canada that is responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention.

Agensi Kesehatan Masyarakat Kanada (bahasa Inggris: Public Health Agency of Canada, bahasa Prancis: Agence de la santé publique du Canada) adalah sebuah agensi Pemerintah Kanada yang bertanggung jawab untuk kesehatan masyarakat, kesiagaan darurat, pencegahan dan pengendalian penyakit kronis dan infeksi.


A number of measures have been taken to reduce the likelihood that workers in at-risk industries—such as coal mining, construction, and stonemasonry—will develop COPD.

Sejumlah tindakan sudah diambil untuk menurunkan kemungkinan pekerja di industri-industri yang berisiko - seperti pertambangan batubara, konstruksi dan batu bata - terserang COPD.


The exact changes that are required for this to happen are not well understood.

Perubahan yang diperlukan hingga hal ini terjadi belum dimengerti dengan baik.


Hanya satu pasien yang menolak pemindahan.


General muscle wasting that often occurs in COPD may be partly due to inflammatory mediators released by the lungs into the blood.

Penyusutan otot secara umum yang sering terjadi pada PPOK sebagian mungkin dikarenakan mediator inflamasi yang dilepaskan paru-paru ke dalam darah.


For example, epidemiology, biostatistics, social sciences and management of health services are all relevant.


Silicosis increases the risk about 30-fold.

Silikosis meningkatkan risiko hingga 30 kali lebih besar.


USFK Daegu's school facilities were closed and non-essential personnel were ordered to stay at home while any visitors going there were not allowed to enter. USFK announced that the widow of a retired soldier who was in Daegu was diagnosed to be positive for the virus on 24 February.

Fasilitas sekolah USFK Daegu ditutup dan personel yang tidak penting diperintahkan untuk tinggal di rumah sementara pengunjung yang pergi ke sana tidak diizinkan masuk.


However, whether tuberculosis originated in bovines, then transferred to humans, or whether both bovine and human tuberculosis diverged from a common ancestor, remains unclear.

Namun, tidak ada kepastian apakah tuberkulosis berasal dari sapi (bovin), yang kemudian ditularkan ke manusia, atau apakah tuberkulosis tersebut bercabang dari nenek moyang yang sama.


Hunting dogs can also be at risk of infection.

Anjing pemburu juga dapat berisiko terinfeksi.


Between 1990 and 2010 the number of deaths from COPD decreased slightly from 3.1 million to 2.9 million and became the fourth leading cause of death.

Antara 1990 dan 2010 angka kematian yang disebabkan oleh COPD sedikit menurun dari 3,1 juta menjadi 2,9 juta.


Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use.

Stigma AIDS sering diekspresikan dalam satu atau lebih stigma, terutama yang berhubungan dengan homoseksualitas, biseksualitas, pelacuran, dan penggunaan narkoba melalui suntikan.


This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood.

Sejak saat itu angka infeksi menurun dari sebelumnya satu dari 200 unit darah, menjadi hanya satu dari 10.000, hingga satu dari 10.000.000 unit darah.


Brucellosis can occur in humans who come in contact with infected aborted tissue or semen.

Bruselosis dapat terjadi pada manusia yang bersentuhan dengan jaringan atau semen yang terinfeksi.


Grand Princess was the flagship in the Princess Cruises fleet until the new Royal Princess took that title in June 2013.

Grand Princess adalah kapal dalam armada Princess Cruises sampai Royal Princess baru mengambil nama itu pada Juni 2013.


The 2019–20 coronavirus pandemic first manifested as a cluster of mysterious, suspected pneumonia cases in Wuhan, the capital of Hubei province, China.

Pandemi koronavirus 2019–2020 pertama kali dimanifestasikan oleh sekelompok pneumonia misterius di Wuhan, ibukota Provinsi Hubei, Tiongkok.


Malaysia banned all travellers arriving from South Korea with immediate effect.

Malaysia melarang pengunjung dari Korea Selatan.


He would ask Congress to provide payroll tax relief to those affected.

Meminta Kongres untuk memberi keringanan pajak gaji bagi mereka yang terdampak.


A chronic cough is often the first symptom to develop.

Batuk kronis biasanya merupakan gejala pertama yang muncul.


HA is a lectin that mediates binding of the virus to target cells and entry of the viral genome into the target cell, while NA is involved in the release of progeny virus from infected cells, by cleaving sugars that bind the mature viral particles.

HA merupakan lektin yang memediasi ikatan (binding) virus terhadap sel target dan masuknya genom virus pada sel target, sementara NA terlibat dalam lepasnya anak virus dari sel yang terinfeksi, dengan membelah gula yang berikatan pada partikel virus dewasa.


Experts suggest the number of infections could be much higher as India's testing rates are among the lowest in the world.

Para ahli menyarankan jumlah infeksi bisa jauh lebih tinggi karena tingkat pengujian India termasuk yang terendah di dunia.


Deborah Leah Birx (born April 4, 1956) is an American physician and diplomat who specializes in HIV/AIDS immunology, vaccine research, and global health.

Deborah Leah Birx (lahir di Pennsylvania, 1956) adalah seorang dokter dan diplomat asal Amerika Serikat yang berspesialisasi di bidang penanganan HIV/AIDS, imunologi, penelitian vaksin, dan kesehatan global.


In the United States approximately 6.3% of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD.

Di Amerika Serikat, sekitar 6,3% dari populasi dewasa, dari sekitar 15 juta orang, telah terdiagnosis terkena COPD.


Paraguay mengonfirmasi kasus pertamanya.


The deaths included the first to be reported in Wales.


A new case linked to the outbreak in Lombardy appeared in Palermo, Sicily, when a 60-year-old woman from Bergamo tested positive and was admitted to Cervello Hospital.

Sebuah kasus baru terkait dengan wabah di Lombardia muncul di Palermo, Sisilia — seorang wanita berusia 60 tahun dari Bergamo dinyatakan positif dan dirawat di Rumah Sakit Cervello.


Extrapulmonary TB occurs more commonly in people with a weakened immune system and young children.

TB ekstra paru umumnya terjadi pada orang dewasa dengan imunosupresi dan anak-anak.


Previous projects to develop vaccines for viruses in the family Coronaviridae that affect humans have been aimed at severe acute respiratory syndrome (SARS) and Middle East respiratory syndrome (MERS).

Upaya-upaya terdahulu dalam pengembangan vaksin virus famili Coronaviridae yang dapat menginfeksi manusia difokuskan untuk penanganan sindrom pernapasan akut berat (SARS) dan sindrom pernapasan Timur Tengah (MERS).


COPD is more common in older people; it affects 34–200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.

COPD lebih banyak terjadi pada orang tua; ini berdampak pada 34-200 dari 1000 orang yang berusia lebih dari 65 tahun, bergantung pada populasi yang dilihat.


The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Argentina on 3 March 2020, with 4,272 people being infected.

Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasi menyebar ke Argentina pada 3 Maret 2020, dengan 2.747 orang terinfeksi.


A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.

Klasifikasi tuberkulosis yang dikembangkan oleh American Thoracic Society pada umumnya digunakan dalam program kesehatan masyarakat.


Pun, terjadi pula di sana beberapa kebakaran.


The infected individual had returned the previous week from Italy with her family on an Air New Zealand flight from Singapore to Auckland.

Individu yang terinfeksi telah kembali minggu sebelumnya dari Italia dengan keluarganya dalam penerbangan Selandia Baru dari Singapura ke Auckland.


On 3 March, the German National Association of Statutory Health Insurance Physicians, the Bavarian State Chamber of Medicine, the Bavarian Association of Paediatricians, and the Association of General Practitioners of Berlin and Brandenburg reported a lack of protection gear to handle COVID-19 cases.

3 Maret, German National Association of Statutory Health Insurance Physicians, Bavarian State Chamber of Medicine, Bavarian Association of Paediatricians, dan Association of General Practitioners of Berlin and Brandenburg, melaporkan kurangnya peralatan medis khususnya alat pelindung diri untuk menangani pasien.


The MOHME announced the closure of universities, higher educational institutions, and schools in several cities and provinces.

Kementerian Kesehatan juga mengumumkan penutupan universitas, institusi pendidikan tinggi dan sekolah di beberapa kota dan provinsi.


On 26 January, a third case as a 54-year-old South Korean man.

Pasien ketiga dikonfirmasi pada 26 Januari adalah seorang pria Korea Selatan berusia 54 tahun.


Mycobacteria infect many different animals, including birds, rodents, and reptiles.

Mikrobakteria menginfeksi banyak binatang yang berbeda-beda, termasuk unggas, binatang pengerat, dan reptil.


Varadkar was a prominent advocate of the same-sex marriage referendum.

Varadkar adalah seorang tokoh pendukung referendum yang melegalkan pernikahan sejenis.


These are not affected by immunization or most environmental mycobacteria, so they generate fewer false-positive results.

IGRAs tidak dipengaruhi oleh imunisasi ataupun sebagian besar mikobakteri dari lingkungan, sehingga mereka memunculkan hasil tes positif palsu yang lebih sedikit.


The destruction of the connective tissue of the lungs leads to emphysema, which then contributes to the poor airflow, and finally, poor absorption and release of respiratory gases.

Hancurnya jaringan penghubung di paru-paru akan mengakibatkan emfisema, yang kemudian menyebabkan buruknya aliran udara, dan pada `akhirnya, buruknya penyerapan dan pelepasan gas-gas pernapasan.


The symptoms of human influenza were clearly described by Hippocrates roughly 2,400 years ago.

Gejala influenza manusia dikemukakan dengan jelas oleh Hippocrates kurang lebih 2.400 tahun lalu.


The Manticore warns that the brothers' journey may awaken a curse that can only be defeated by her special sword, which she and Laurel steal from a pawn shop.

Corey memperingatkan bahwa perjalanan anak-anaknya itu dapat membangkitkan kutukan yang hanya bisa dikalahkan oleh pedang istimewanya, yang dia dan Laurel curi dari toko gadai.


Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.

Chiron mendaftarkan beberapa paten virus dan diagnosisnya.


On 24 February, the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) upgraded the status of South Korea to level 3 (avoid non-essential travels due to widespread community transmission).

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (CDC) meningkatkan status perjalanan ke Korea Selatan menjadi level 3 (hindari perjalanan yang tidak penting karena penyebaran virus oleh komunitas yang luas).


The BCG vaccine has limitations, and research to develop new TB vaccines is ongoing.

Vaksin BCG memiliki keterbatasan, dan riset untuk mengembangkan vaksin TB baru masih berjalan.


The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Mexico in February 2020.

Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasikan telah mencapai Meksiko pada Februari 2020.


On April 10, 257 doctors from Cuba arrived in Angola in order to help the prevention of Covid19 spread in Angola.

Pada 10 April, 257 dokter dari Kuba tiba di Angola untuk membantu pencegahan penyebaran Covid19 di Angola.


Three citizens were not evacuated, which included two students with high fever and another with an overstayed visa.

3 orang tak dapat dievakuasi, yakni dua orang pelajar yang sedang dalam demam tinggi dan satu orang yang memutuskan tinggal lebih lama.


Two more deaths were also confirmed, bringing the total to 10.

Dua kematian lagi juga dikonfirmasi, sehingga total menjadi 10.


On 10 March, the Health Ministry reported five more cases of the coronavirus, bringing the total to six.

Pada tanggal 10 Maret, Kementerian Kesehatan Brunei Darussalam kembali melaporkan adanya tambahan lima kasus koronavirus, sehingga total hingga hari itu menjadi enam orang.


The administration of vaccines is called vaccination.


Additionally, there are additional ticket discounts paid by Angkasa Pura I and Angkasa Pura II in the amount of Rp100 billion and PT Pertamina (Persero) in the amount of Rp260 billion through avtur price discounts, so the total ticket price stimulus is IDR 960 billion so that the ticket price can be discounted by 50%.

Selain itu, ada tambahan diskon tiket yang ditanggung oleh Angkasa Pura I dan Angkasa Pura II sebesar Rp100 miliar dan PT Pertamina (persero) sebesar Rp260 miliar melalui diskon harga avtur, sehingga total stimulus harga tiket sebesar Rp960 miliar agar harga tiket dapat terdiskon sebesar 50%.


Tuberculosis may become a chronic illness and cause extensive scarring in the upper lobes of the lungs.

Tuberkulosis juga bisa berkembang menjadi penyakit kronis dan menyebabkan luka parut luas di bagian lobus atas paru-paru.


One important basic research program is the Influenza Genome Sequencing Project, which was initiated in 2004 to create a library of influenza sequences and help clarify which factors make one strain more lethal than another, which genes most affect immunogenicity, and how the virus evolves over time.

Salah satu program penelitian dasar yang paling penting adalah Influenza Genome Sequencing Project (Proyek penentuan urutan genom influenza), yang menciptakan pustaka (daftar kumpulan) sekuens (gen) influenza; pustaka ini dapat membantu menentukan faktor mana yang membuat satu galur lebih mematikan dibanding galur yang lain, gen mana yang paling mempengaruhi imunogenisitas, dan bagaimana virus berevolusi dari waktu ke waktu.


Locations with confirmed coronavirus cases included every district in Jakarta, Tangerang in Banten, Bandung in West Java, Solo in Central Java, Yogyakarta in Special Region of Yogyakarta, Pontianak in West Kalimantan, Manado in North Sulawesi and Bali.

Lokasi kasus terkonfirmasi yaitu Provinsi DKI Jakarta, Tangerang di Banten, Bandung di Jawa Barat, Surakarta di Jawa Tengah, Yogyakarta di DIY, Pontianak di Kalimantan Barat, Manado di Sulawesi Utara, dan Bali.


"In one of his final acts as Minister for Health, Varadkar cut €12 million from the €35 million allocated to that year's budget for mental health care, telling the Dáil that the cuts were ""necessary as the funding could be better used elsewhere."""

Dalam salah tindakannya yang terakhir sebagai Menteri Kesehatan, Varadkar memotong €12 juta dari €35 juta yang dialokasikan untuk tahun ini anggaran untuk perawatan kesehatan mental.


La Repubblica reported that hundreds of people in Milan rushed out to leave the city on the last trains on Saturday night, as a part of a rush in general to leave the expanded red zone.

Surat kabar la Repubblica melaporkan bahwa ratusan orang di Milan memenuhi stasiun kereta untuk naik kereta terakhir yang meninggalkan kota.


The next day, the seventh case was announced, that of a 67-year-old woman, a resident of Wuhan who travelled to Guangzhou before entering Macau through the Barrier Gate checkpoint.

Pada 28 Januari, kasus ketujuh diumumkan, dia adalah seorang wanita berusia 67 tahun dan penduduk asal Wuhan yang melakukan perjalanan ke Guangzhou sebelum memasuki Makau melalui pos pemeriksaan Gerbang Penghalang.


At the start of March, the James Bond film No Time to Die, which was scheduled to premiere in March 2020 and to wide release in April 2020, was postponed to November.

Pada 4 Maret, film James Bond No Time to Die, yang dijadwalkan ditayangkan perdana pada Maret 2020 dan ditayangkan pada April 2020, diundur ke November.


The 2020 coronavirus pandemic in Egypt is part of an ongoing worldwide coronavirus pandemic.

Pandemi koronavirus di Mesir adalah bagian dari pandemi koronavirus di seluruh dunia.


For instance, part of the process that allows influenza viruses to invade cells is the cleavage of the viral hemagglutinin protein by any one of several human proteases.

Contohnya, bagian dari proses yang memungkinkan virus influenza menginvasi suatu sel adalah penguraian dari protein hemagglutinin virus oleh salah satu enzim protease manusia.


The agent stimulates the body's immune system to recognize the agent as a threat, destroy it, and to further recognize and destroy any of the microorganisms associated with that agent that it may encounter in the future.

Agen merangsang sistem imun untuk mengenali agen sebagai ancaman, menghancurkannya, dan untuk lebih mengenali dan menghancurkan mikroorganisme yang terkait dengan agen yang mungkin ditemui di masa depan.


COPD is a type of obstructive lung disease in which chronic, incompletely reversible poor airflow (airflow limitation) and inability to breathe out fully (air trapping) exist.

PPOK adalah sejenis penyakit paru obstruktif yang terjadi saat terdapat aliran udara yang buruk yang tak dapat diperbaiki secara menyeluruh dan kronis serta terjadi ketidakmampuan untuk menghembuskan napas secara penuh (memerangkap udara).


A diagnosis of TB should, however, be considered in those with signs of lung disease or constitutional symptoms lasting longer than two weeks.

Meski demikian, orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda bahwa mereka memiliki penyakit paru-paru atau gejala konstitusional yang berlangsung lebih dari dua minggu maka bisa jadi orang tersebut tertular TB.


"The primary site of infection in the lungs, known as the ""Ghon focus"", is generally located in either the upper part of the lower lobe, or the lower part of the upper lobe."

"Lokasi primer infeksi di dalam paru-paru yang dikenal dengan nama ""fokus Ghon"", terletak di bagian atas lobus bawah, atau di bagian bawah lobus atas."


They were a Romanian couple who arrived in Windhoek from Spain via Doha, Qatar, on 11 March.

Kedua pasien adalah pasangan asal Romania yang tiba di Bandar Udara Internasional Hosea Kutako pada tanggal 11 Maret.


Archived from the original on 28 February 2020.

Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 February 2020.


Blood tests characteristically reveal a low number of white blood cells and red blood cells, show some elevation of liver enzymes such as aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase, and demonstrate positive Bengal rose and Huddleston reactions.

Pemeriksaan darah menunjukkan penurunan jumlah sel darah putih dan sel darah merah, serta peningkatan enzim hati seperti SGOT dan ALT. Selain itu, darah penderitanya juga menunjukkan reaksi positif terhadap uji RBT dan Huddleston.


On 5 February 2020, World Dream returned to Hong Kong and all 3,800 passengers and crew on board the ship at the time were put under quarantine at Kai Tak Cruise Terminal.

Pada tanggal 5 Februari 2020, kapal kembali ke Hong Kong dan 3.800 penumpang dan awak diatas kapal pada saat itu dikarantina di Terminal Kapal Pesiar Tak Kai.


Infant mortality is the death of young children under the age of 1.

Kematian bayi adalah kematian anak kurang dari satu tahun.


However, construction of another ship – the one intended to be Diamond Princess (currently sailing as Sapphire Princess) – was delayed when fire swept through her decks during construction.

Namun, konstruksi kapal yang awalnya dimaksudkan untuk dinamai Diamond Princess (saat ini berlayar sebagai Sapphire Princess) tertunda ketika api menyapu geladaknya selama konstruksi.


Various forms of isolation exist, in some of which contact procedures are modified, and others in which the patient is kept away from all others.

Ada berbagai bentuk isolasi, misalnya dengan mengubah prosedur kontak dengan pasien atau dengan menjauhkan pasien dengan semua orang.


Upon investigation, it was determined that the infection had spread to that hospital through a funeral ceremony attended by members of the church.

Infeksi menyebar ke luar rumah sakit melalui upacara pemakaman yang dihadiri oleh anggota gereja.


Then Leader of the Opposition, Enda Kenny, appointed him to the Front Bench as Spokesperson for Enterprise, Trade and Employment until a 2010 reshuffle, when he became Spokesperson on Communications, Energy and Natural Resources.

Dia dipromosikan menjadi anggota parlemen senior (Fronth Bench) Bangku Depan oleh Kenny sebagai Juru bicara untuk Perusahaan, Perdagangan dan Tenaga Kerja, dan bertahan dalam posisi ini sampai terjadinya pergantian pada tahun 2010 ketika ia menjadi Juru bicara untuk Komunikasi, Energi dan Sumber Daya Alam.


People have been mining and using lead for thousands of years.

Manusia sendiri telah menambang timbal dan menggunakannya selama ribuan tahun.


However, if the virus is present in mucus, this can protect it for longer periods (up to 17 days on banknotes).

Namun, apabila virus terdapat dalam mukus/lendir, lendir tersebut dapat melindungi virus sehingga bertahan dalam waktu yang lama (sampai 17 hari pada uang kertas).


This elimination, if achieved worldwide, may result in the permanent reduction in the number of infections to zero, called eradication.

Penghilangan penyakit ini, jika terjadi di seluruh dunia, dapat mengurangi jumlah infeksi menjadi nol secara permanen, yang disebut eradikasi atau pemberantasan penyakit.


The proportion of disability from COPD globally has decreased from 1990 to 2010 due to improved indoor air quality primarily in Asia.

Proporsi kecacatan dari COPD secara global telah menurun dari tahun 1990 hingga 2010 karena peningkatan kualitas udara dalam ruang terutama di Asia.


He also stated that Singapore will not isolate from the rest of the world, taking temporary control measures instead.

Lee juga menyatakan bahwa Singapura tidak akan menutup negaranya dari seluruh dunia pada masa ini.


Around March 2020 it was reported that Li Zehua, a citizen journalist in part inspired by Chen, had also disappeared.

Pada bulan Maret 2020, seorang jurnalis publik lainnya yaitu Li Zehua juga dilaporkan hilang.


On 17 March, Rupiah weakens to IDR 15,000 per dollar, touching a level unseen since October 2018.

Pada 17 Maret, nilai tukar rupiah melemah ke kisaran Rp15.000-an, sehingga mengulangi lagi pencapaian serupa pada Oktober 2018.


Italy confirmed 189 more deaths, bringing the total number to 1,016, and 2,651 new cases were also confirmed, bringing the total number to 15,113.

Italia mengkonfirmasi 189 kematian lagi, sehingga jumlah totalnya menjadi 1.016, dan 2.651 kasus baru juga dikonfirmasi, sehingga jumlah totalnya menjadi 15.113.


In 1842, John Hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs.

Pada 1842, John Hutchinson menemukan spirometer, yang memungkinkan pengukuran kapasitas vital paru-paru.


"This vaccination is usually referred to as a ""calfhood"" vaccination."

"Vaksinasi ini biasanya disebut sebagai vaksinasi ""calfhood""."


In compliance with regulations on keeping one metre of distance between each other in public locations, bars and restaurants placed duct tape on floors for their customers to follow.

Sesuai dengan peraturan tentang menjaga jarak satu meter antara satu sama lain di lokasi umum, bar dan restoran menempatkan lakban di lantai agar pelanggan mereka ikuti.


Born on 18 January 1979, in the Rotunda Hospital, Dublin, Varadkar is the third child and only son of Ashok and Miriam (née Howell) Varadkar.

Varadkar dilahirkan pada tanggal 18 Januari 1979 di rumah sakit Rotunda di Parnell Square, Dublin, sebagai anak lelaki satu-satunya dari Ashok dan Miriam Varadkar.


"The Director-General of the World Health Organization, Tedros Adhanom, praised Italy's decision to implement the lockdown, stating that the Italian people and government were ""making genuine sacrifices"" with these ""bold, courageous steps""."

"Direktur Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia, Tedros Adhanom Ghebreyesus memuji keputusan Italia untuk menerapkan karantina secara nasional yang menyatakan bahwa orang-orang dan pemerintah Italia ""melakukan pengorbanan yang mulia"" dengan ""langkah berani"" untuk melindungi warga negaranya."


Children and teenagers with flu symptoms (particularly fever) should avoid taking aspirin during an influenza infection (especially influenza type B), because doing so can lead to Reye's syndrome, a rare but potentially fatal disease of the liver.

Anak-anak dan remaja dengan gejala flu (terutama demam) sebaiknya menghindari penggunaan aspirin pada saat infeksi influenza (terutama influenza tipe B), karena hal tersebut dapat menimbulkan Sindrom Reye, suatu penyakit hati yang langka namun memiliki potensi menimbulkan kematian.


As tuberculosis is uncommon in most of Canada, the United Kingdom, and the United States, BCG is administered to only those people at high risk.

Tuberkulosis tidak umum di sebagian besar Kanada, Inggris Raya, dan Amerika Serikat, jadi BCG hanya diberikan kepada orang dengan risiko tinggi.


In those with HIV, the risk of developing active TB increases to nearly 10% a year.

Risiko TB pada pengidap HIV untuk berkembang menjadi penyakit aktif meningkat sekitar 10% setiap tahunnya.


All the cases were quarantined in Qatif and Riyadh.

Semua kasus baru menjalani prosedur karantina di Qatif dan Riyadh.


Beijing reported a first type of case involving a patient, who tested positive after three negative test results, and Qingtian, Zhejiang reported a case where the patient tested positive only after being tested for the fifth time.

Beijing melaporkan kasus jenis pertama yang pasiennya dites positif setelah 3 kali dites negatif, dan Qingtian, Zhejiang melaporkan kasus serupa yang pasiennya dites positif setelah 4 kali dites negatif.


There were no reported coronavirus cases in Tajikistan.

Tidak ada kasus COVID-19 yang dilaporkan di Tajikistan.


The federal Minister of Health invoked the Quarantine Act, legally requiring all travellers (excluding essential workers) returning to the country to self-isolate for 14 days.

Menteri Kesehatan federal meminta Undang-Undang Karantina, yang secara hukum mewajibkan semua pelancong (tidak termasuk pekerja penting) kembali ke negara itu untuk melakukan isolasi diri selama 14 hari.


Since the 2016 Irish general election, Fine Gael had led a minority government with the support of Independent TDs, including the Independent Alliance.

Sejak pemilihan umum Irlandia 2016, Fine Gael memimpin pemerintahan minoritas dengan dukungan TD Independen, termasuk Aliansi Independen.


A 49-year-old man who previously visited Codogno tested positive in Pescia, Tuscany.

Seorang pria berusia 49 tahun yang sebelumnya mengunjungi Codogno juga dinyatakan positif virus korona di Pescia, Toskana.


Low oxygen levels, and eventually, high carbon dioxide levels in the blood, can occur from poor gas exchange due to decreased ventilation from airway obstruction, hyperinflation, and a reduced desire to breathe.

Tingkat oksigen rendah dan, akhirnya, tingginya tingkat karbon dioksisa di darah dapat terjadi karena pertukaran udara yang buruk akibat berkurangnya ventilasi karena obstruksi saluran udara, hiperinflasi, dan berkurangnya keinginan untuk bernapas.


Hygiene is a series of practices performed to preserve health.

Higiene adalah serangkaian praktik yang ditampilkan untuk menyajikan kesehatan.


Also, on 23 February 2020, all kindergartens, elementary schools, middle schools, and high schools were announced to delay the semester start from 2 to 9 March.

Juga, pada 23 Februari 2020, semua taman kanak-kanak, sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas diumumkan untuk menunda semester dari tanggal 2 hingga 9 Maret.


Noninvasive ventilation may be used to support breathing.

Ventilasi noninvasif bisa digunakan untuk mendukung pernafasan.


If multiple drug-resistant TB (MDR-TB) is detected, treatment with at least four effective antibiotics for 18 to 24 months is recommended.

Jika multiple drug-resistant TB (MDR-TB) terdeteksi, direkomdendasikan pengobatan dengan paling tidak empat jenis antibiotik efektif selama 8–24 bulan.


An acute exacerbation of COPD is defined as increased shortness of breath, increased sputum production, a change in the color of the sputum from clear to green or yellow, or an increase in cough in someone with COPD.

eksaserbasi akut dari PPOK didefinisikan sebagai sesak napas bertambah parah, produksi sputum semakin banyak, dan perubahan warna sputum dari bening menjadi hijau atau kuning, atau batuk semakin parah yang dialami penderita PPOK.


The Manticore reopens her tavern in its original spirit, drawing in customers with tales of past adventures, Ian and Barley have a better relationship with Colt, and the brothers continue questing.

Corey membuka kembali kedai minumannya dalam semangat aslinya sebagai Manticore, menarik pelanggan dengan kisah-kisah petualangan masa lalunya, dan Ian dan Barley mulai menerima Bronco dengan baik, dan mereka pun menjadi keluarga sihir yang harmonis.


His friends were unable to contact him after 7 pm UTC+8 on 6 February.

Beberapa teman Chen dilaporkan tidak dapat menghubunginya sejak pukul 7 malam pada tanggal 6 Februari tersebut.


The first death was reported in a mental ward of Cheongdo Daenam Hospital in Cheongdo County.

Kasus kematian pertama dilaporkan di Rumah Sakit Cheongdo Daenam di Kabupaten Cheongdo.


An additional 13 cases involve repatriated citizens from the Grand Princess cruise ship.

13 kasus tambahan melibatkan warga yang dipulangkan dari kapal pesiar Grand Princess.


On 12 March, French President Emmanuel Macron announced on public television that all schools and all universities would close from Monday 16 March until further notice.

Pada 12 Maret, Presiden Emmanuel Macron mengumumkan bahwa segala bentuk kegiatan berkumpul termasuk sekolah dan universitas akan ditutup sejak 16 Maret hingga pengumuman selanjutnya.


New Zealand announced temporary restrictions on people travelling from Iran.

Selandia Baru mengumumkan pembatasan sementara pada siapapun yang bepergian dari Iran.


The 2019–20 coronavirus pandemic was reported to have spread to Peru on 6 March 2020 when a 25-year-old man who had traveled to Spain, France and the Czech Republic tested positive.

Pandemi koronavirus 2019–20 dilaporkan menyebar ke Peru pada 6 Maret 2020 saat seorang pria berusia 25 tahun yang pernah berkunjung ke Spanyol, Prancis dan Republik Ceko dinyatakan positif.


"The first influenza virus to be isolated was from poultry, when in 1901, the agent causing a disease called ""fowl plague"" was passed through Chamberland filters, which have pores that are too small for bacteria to pass through."

"Virus influenza pertama yang berhasil diisolasi berasal dari unggas, saat pada tahun 1901 agen yang menimbulkan penyakit yang disebut ""fowl plague"" dilewatkan melalui filter Chamberland, yang memiliki pori yang ukurannya terlalu kecil untuk dilalui oleh bakteria."


A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism and is often made from weakened or killed forms of the microbe, its toxins, or one of its surface proteins.

Vaksin biasanya mengandung agen yang menyerupai mikroorganisme penyebab penyakit dan sering dibuat dari mikrob yang dilemahkan atau mati, dari toksinnya, atau dari salah satu protein permukaannya.


On 18 March, the first two cases in New Caledonia were confirmed.

Pada tanggal 18 Maret 2020, dikonfirmasikan adanya dua kasus positif COVID-19 di Kaledonia.


This is most likely due to rates of smoking in women and men becoming more similar.

Kemungkinan terbesarnya adalah karena angka merokok pada perempuan dan laki-laki semakin mirip.


When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.

Bila digunakan dengan steroid hirup, pengobatan ini meningkatkan risiko pneumonia.


This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility from the family to the government in caring for these orphans.

Hal ini terutama mungkin sekali terjadi jika peningkatan tajam mortalitas orang dewasa menyebabkan berpindahnya tanggung-jawab dan penyalahan, dari keluarga kepada pemerintah, untuk menangani para anak yatim piatu tersebut.


A 70-year-old man in the Italian-speaking canton of Ticino which borders Italy, tested positive for SARS-CoV-2.

Seorang pria berusia 70 tahun di kanton Ticino yang berbatasan dengan Italia, dinyatakan positif mengidap SARS-CoV-2.


In Busan, a 61-year-old Daegu resident is believed to have spread the virus.

Di Busan, seorang anggota asal Tiongkok diyakini telah menyebarkan virus kepada para jemaatnya.


Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators.

Eksaserbasi akut biasanya diobati dengan meningkatkan penggunaan bronkodilator kerja pendek.


Personal hygiene refers to maintaining the body's cleanliness.

Higenitas personal merujuk kepada pengutamaan kebersihan tubuh.


Rates of new infections have decreased in the Western world since the 1990s due to improved screening of blood before transfusion.

Angka tersebut telah menurun di negara Barat sejak 1990-an karena penapisan darah semakin ketat sebelum transfusi.


The elevation of liver enzymes does not closely follow disease severity.

Enzim hati tidak terlalu berkaitan dengan beratnya penyakit.


From 1980 to 1994, Birx served as an active duty reserve officer in the United States Army.

Birx merupakan perwira cadangan aktif di Angkatan Darat Amerika Serikat pada tahun 1980 hingga 1994.


This new variant then replaces the older strains as it rapidly sweeps through the human population, often causing an epidemic.

Varian baru ini kemudian menggantikan galur yang lebih tua karena galur tersebut dengan cepat menyapu populasi manusia – sering menimbulkan epidemi.


However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in hepatitis C, and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.

Namun, belum ada terapi alternatif yang terbukti memberikan hasil yang lebih baik pada hepatitis C, dan tidak ada bukti bahwa terapi alternatif memberikan efek sedikitpun pada virus.


Sean Murray noted that Solidarity–People Before Profit benefited most from Sinn Féin transfers.

Sean Murray mencatat bahwa Solidaritas – Orang Sebelum Untung paling diuntungkan dari transfer Sinn Féin.


On the next day, the Guangdong government officially announced that three former passengers from the Vietnam journey had been confirmed infected by the novel coronavirus after they were disembarked.

Pada hari berikutnya, pemerintah Guangdong secara resmi mengumumkan bahwa tiga penumpang yang sebelumnya ikut dalam perjalanan dari perjalanan Vietnam telah dipastikan terinfeksi oleh virus corona pada saat pemeriksaan kesehatan setelah mereka turun dari kapal.


Other examples of the parsonage garden at Nuenen in Van Gogh's work

Contoh lain dari taman pendeta di Nuenen dalam karya Van Gogh


Moreover, he claims that one can truly know God only by following and listening to the teachings of Shincheonji.

Selain itu, ia mengklaim bahwa seseorang dapat benar-benar mengenal Tuhan hanya dengan mengikuti dan mendengarkan ajaran Shincheonji.


Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality.

Kebanyakan kasus COPD berpotensi untuk bisa dicegah melalui penurunan paparan terhadap asap dan peningkatan kualitas udara.


Following this, schools were suspended on 22 March, and the Catholic Church cancelled mass. A state of emergency was declared, and public gatherings were limited to 5 people, while all international arrivals faced a mandatory 14 days of quarantine.

Pada tanggal 22 Maret 2020, sekolah-sekolah sudah mulai ditutup, pembatalan peribadahan Misa di Gereja, juga diberlakukan pembatasan sosial dengan maksimal perkumpulan hanya lima orang saja.


On 27 December, the doctor reported her discovery to her hospital and the hospital soon informed Jianghan CDC, thinking that this might be an infectious disease as it was indicated by the familial cluster.

Pada 27 Desember, dokter melaporkan penemuannya ke rumah sakit dan rumah sakit segera memberi tahu Jianghan CDC, berpikir ini mungkin penyakit menular seperti yang ditunjukkan oleh kelompok keluarga.


Delayed and controversial responses by the Wuhan and Hubei authorities failed to contain the outbreak in the early stage which led to criticism from the public and the media.

Namun, tanggapan yang tertunda dan kontroversial oleh otoritas Wuhan dan Hubei gagal menahan wabah tersebut.


After a year's absence, Esteban Ocon returned to racing in Formula One after signing a contract with Renault, replacing Nico Hülkenberg.

Esteban Ocon menandatangani kontrak dengan Renault, menggantikan Nico Hülkenberg.


The number of cases in Emilia-Romagna rose to 23, spreading through the provinces of Piacenza, Parma, Modena and Rimini.

Pada 25 Februari, jumlah kasus di Emilia-Romagna naik menjadi 23 kasus, menyebar melalui provinsi Piacenza, Parma dan Modena.


Foodborne illness (also foodborne disease and colloquially referred to as food poisoning) is any illness resulting from the spoilage of contaminated food, pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food, as well as toxins such as poisonous mushrooms and various species of beans that have not been boiled for at least 10 minutes.

Keracunan makanan adalah penyakit yang dihasilkan akibat dari penggunaan makanan yang tercemar, patogen bakteri, virus, atau parasit yang mencemari makanan, dan juga kimia atau racun alami seperti sebagai jamur.


According to the CDC, rapid diagnostic tests have a sensitivity of 50–75% and specificity of 90–95% when compared with viral culture.

Menurut CDC, pemeriksaan diagnostik cepat (rapid diagnostic test) memiliki sensitivitas sebesar 70-75% dan spesifisitas sebesar 90-95% dibandingkan dengan kultur virus.


Wuhan bans all vehicles from roads apart from essential vehicles.

Tiongkok, Wuhan melarang seluruh kendaraan di jalanan, kecuali kendaraan yang esensial.


On 27 February, Shinzo Abe requested the closure of all elementary, junior high, and high schools from 2 March to the end of spring vacations, which usually conclude in early April.

Karena wabah yang terus meluas, Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe, akhirnya mengeluarkan perintah untuk meliburkan seluruh SD, SMP, maupun SMA mulai tanggal 2 Maret hingga akhir liburan musim semi, yang biasanya pada awal bulan April.


This low risk remains as there is a period of about 11–70 days between the potential blood donor's acquiring hepatitis C and the blood's testing positive depending on the method.

Risiko rendah tetap ada karena terdapat periode sekitar 11-70 hari antara seorang pendonor darah yang kemungkinan menderita hepatitis C dan hasil pemeriksaan darah yang positif.


These viruses are only distantly related to the human parainfluenza viruses, which are RNA viruses belonging to the paramyxovirus family that are a common cause of respiratory infections in children such as croup, but can also cause a disease similar to influenza in adults.

Virus-virus tersebut memiliki kekerabatan yang jauh dengan virus parainfluenza manusia, yang merupakan virus RNA yang merupakan bagian dari famili paramyxovirus yang merupakan penyebab umum dari infeksi pernapasan pada anak, seperti croup (laryngotracheobronchitis), namun dapat juga menimbulkan penyakit yang serupa dengan influenza pada orang dewasa.


It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis.

Kadang-kadang terjadi kesalahan diagnosis karena gejalanya mirip dengan edema paru (cairan di paru-paru), pneumonia, atau tuberkulosis.


On the same day, Turkey and Georgia announced their mutual decision to close the Sarpi Border Gate.

Hal itu juga dilakukan Turki untuk menutup gerbang Sarp yang merupakan perbatasan antara Turki dan Georgia.


They married in the UK, early in 1971, then lived in Leicester, where the eldest of their three children, Sophie, was born.

Mereka hidup bersama di Leicester; di sana anak tertua dari tiga anak-anak mereka, Sophie, lahir.


A chest X-ray and multiple sputum cultures for acid-fast bacilli are typically part of the initial evaluation.

Gambar sinar X dada dan pembuatan beberapa kultur sputum untuk basil tahan asam biasanya menjadi salah satu bagian evaluasi awal.


Passengers across the country have been checked for their temperatures.


The reason for this difference is not clear.


On 1 November 2005, United States President George W. Bush unveiled the National Strategy to Safeguard Against the Danger of Pandemic Influenza backed by a request to Congress for $7.1 billion to begin implementing the plan.

Pada 1 November 2005, Presiden Amerika Serikat George W. Bush mengeluarkan the National Strategy to Safeguard Against the Danger of Pandemic Influenza (Strategi Nasional untuk Melindungi Bahaya Pandemi influenza) yang didukung oleh permintaan dana pada kongres sebesar 7,1 juta dollar untuk memulai implementasi rencana tersebut.


On 9 February, the second case involved a British male tourist in Palma de Mallorca, Balearic Islands, who contracted the disease after coming into contact with someone in France who subsequently tested positive.

Pada tanggal 9 Februari, kasus kedua melibatkan seorang turis pria Inggris di Palma de Mallorca, Kepulauan Balears, yang tertular penyakit tersebut setelah melakukan kontak dengan seseorang di Prancis yang kemudian dinyatakan positif.


Stage II: Mild symptoms, which may include minor mucocutaneous manifestations and recurrent upper respiratory tract infections.

Stadium II: termasuk manifestasi membran mukosa kecil dan radang saluran pernapasan atas yang berulang


With an additional 4,000 cases of COVID-19 within two weeks, and roughly 60% of the total infections nationwide having stemmed from the church, the Seoul city government asked prosecutors to press charges against the religious group's founder and senior members for murder, causing harm, and for violating the Infectious Disease and Control Act.

Dengan tambahan 4.000 kasus COVID-19 dalam dua minggu, dan sekitar 60% dari total infeksi secara nasional berasal dari gereja Shincheonji, pemerintah kota Seoul meminta jaksa untuk mengajukan tuntutan terhadap seorang pendiri beserta 11 petinggi gereja atas dugaan pembunuhan, yang menyebabkan kerusakan, dan melanggar UU Pengendalian Penyakit Menular.


optimize the use of antimicrobial medicines in human and animal health.

Resistance to antimicrobials in humans and animals.


By March 12, all 50 states were able to perform tests, with a doctor's approval, either from the CDC or local commercial lab.

Pengujian baru dapat sepenuhnya dilakukan di 50 negara bagian pada 12 Maret 2020 dengan persetujuan dokter baik dari CDC ataupun laboratorium komersial di negara bagian masing-masing.


Both Indonesian patients were subsequently hospitalized at Sulianti Saroso Infection Center Hospital, North Jakarta.

Kedua pasien yang tinggal di Depok kemudian dirawat di Rumah Sakit Penyakit Infeksi Sulianti Saroso, Jakarta Utara.


The likelihood of developing COPD increases with the total smoke exposure.

Kemungkinan terkena PPOK akan meningkat seiring dengan paparan rokok total.


Treatment during the first six months is more effective than once hepatitis C has become chronic.

Pengobatan yang dilakukan dalam enam bulan pertama akan lebih efektif daripada pengobatan yang dilakukan setelah hepatitis C menjadi kronis.


During his secondary schooling, he joined Young Fine Gael.

Selama di sekolah menengah ia bergabung dengan Fine Gael.


In some professions, the risks have been estimated as equivalent to that of one-half to two packs of cigarettes a day.

Untuk pekerjaan tertentu, risikonya diramalkan setara dengan merokok setengah hingga dua bungkus rokok sehari.


During episodes of Malta fever, melitococcemia (presence of brucellae in the blood) can usually be demonstrated by means of blood culture in tryptose medium or Albini medium.

Selama demam, melitokoksemia (adanya bakteri brusela dalam darah) biasanya dibuktikan dengan kultur darah dalam medium triptosa atau medium Albini.


Tuberculosis is classified as one of the granulomatous inflammatory diseases.

Tuberkulosis digolongkan sebagai salah satu penyakit yang menyebabkan radang granulomatosa.


The serum biochemical profiles are commonly normal.


He died in Valencia and was diagnosed post-mortem.

Dia meninggal di Valencia dan didiagnosis post-mortem.


The virus is more likely to have come into North Korea from China, where the virus originated, than from South Korea.

Virus ini lebih cenderung masuk ke Korea Selatan dari Tiongkok, negeri muasal koronavirus, daripada Korea Selatan.


On 24 February, 15 countries imposed travel restrictions to and from South Korea.

Pada 24 Februari, 15 negara memberlakukan pembatasan perjalanan ke dan dari Korea Selatan.


Compounds such as glycerol may be added to prevent drying of the skin.

Beberapa jenis penyanitasi tangan mengandung senyawa seperti gliserol untuk mencegah kulit kering.


On 29 February, it was reported that supermarket chains, such as Aldi and Lidl, had seen an increase in demand, particularly for tinned food, noodles, toilet paper (whose sales rose by 700% from February to March) and disinfectants.

Beberapa supermarket seperti Aldi dan Lidl juga mengalami peningkatan permintaan terutama pada produk makanan kaleng, mie, kertas toilet (penjualannya naik hingga 700% dalam periode Februari-Maret) dan disinfektan.


assorted factors such as ethnicity, age, or genetic predisposition.

berbagai macam faktor seperti etnis, usia, atau kelainan genetik.


It takes about 6–8 weeks following infection before the immunoassay will test positive.

Uji imunoasai baru akan memberikan hasil positif enam hingga delapan minggu setelah infeksi.


Most economists believed a recession, though one which wouldn't be too severe, was coming.

Saat data ekonomi dikumpulan, banyak ekonom sepakat bahwa resesi tersebut sedang terjadi.


The top two teams of the tournament qualify for the 2020 Summer Olympics women's football tournament in Japan as the AFC representatives, together with Japan (which already qualified for the 2020 Summer Olympics as the host nation, and did not participate in the qualifying stage).

Dua tim teratas turnamen ini berhak lolos ke Olimpiade Musim Panas 2020 di Jepang sebagai perwakilan AFC, bersama dengan Jepang yang sudah otomatis lolos (dan tidak berpartisipasi dalam tahap kualifikasi) karena sebagai negara tuan rumah Olimpiade Musim Panas 2020.


Italy confirmed 3,497 new cases, bringing the total number to 21,157.

Italia mengonfirmasi 3.497 kasus baru, sehingga jumlah total menjadi 21.157.


The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached the Central African Republic in March 2020.

Pandemi koronavirus 2019–2020 di Republik Afrika Tengah dipastikan telah mencapai negara ini pada bulan Maret 2020.


Its first case in Serbia was reported on 5 March 2020, and confirmed by Minister of Health Zlatibor Lončar, the case was a 43-year-old man from Bačka Topola who had travelled to Budapest.

Kasus pertama di Serbia dilaporkan pada 5 Maret 2020, dan dikonfirmasikan oleh Menteri Kesehatan Zlatibor Lončar, the kasus tersebut adalah seorang pria berusia 43 tahun asal Bačka Topola yang memiliki riwayat perjalanan dari Budapest.


No records exist of brucellosis in ungulates native to America until the early 19th century.

Tidak ada catatan bruselosis pada ungulata asli Amerika hingga awal abad ke-19.


A pulmonary embolism (PE) (blood clot in the lung) can worsen symptoms in those with pre-existing COPD.

Emboli pulmonari (penggumpalan darah di paru-paru) akan memperburuk gejala bagi mereka yang telah menderita PPOK.


Anthrax toxin is a mixture of three protein components: protective antigen (PA), edema factor (EF), and lethal factor (LF).

Toksin dari B. anthracis terdiri dari tiga jenis, yaitu protective antigen (PA) yang berasal dari kapsul poly D- glutamic acid, edema factor (EF), dan lethal factor (LF).


Varadkar said that reaction to the story was hyped up but that he was not misquoted.

Varadkar mengatakan bahwa reaksi terhadap cerita itu dilebih-lebihkan tapi bahwa dia tidak salah dikutip.


On the same day, a second MP, Kate Osborne, tested positive after a period of self-isolation.

Anggota parlemen lain dari Partai Buruh Kate Osborne dinyatakan positif terinfeksi setelah menjalani masa isolasi diri.


The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), spread to Brunei on 9 March 2020, when its first case was confirmed in Tutong.

Pandemi koronavirus 2019–2020 di Brunei Darussalam dipastikan telah menyebar ke Brunei Darussalam ketika kasus pertamanya dikonfirmasi di Tutong pada 9 Maret 2020.


China (Mainland) now confirmed a total of 40,213 cases, exceeding 40,000, of which 29,631 were in Hubei.

Tiongkok sekarang memiliki lebih dari 40.213 total kasus, 29.631 di antaranya di provinsi Hubei.


The disease may have spread from Europe to the Americas as early as the European colonization of the Americas, since almost the entire indigenous population of the Antilles was killed by an epidemic resembling influenza that broke out in 1493, after the arrival of Christopher Columbus.

Penyakit ini mungkin telah menyebar dari Eropa ke Amerika pada waktu kolonisasi Amerika oleh orang-orang Eropa; karena hampir seluruh penduduk Antilles terbunuh oleh epidemi yang mirip dengan influenza yang menyebar pada tahun 1493, setelah kedatangan Christopher Columbus.


In the early days, the CDC did not have an official name for the disease, often referring to it by way of the diseases that were associated with it, for example, lymphadenopathy, the disease after which the discoverers of HIV originally named the virus.

Awalnya CDC tidak memiliki nama resmi untuk penyakit ini; sehingga AIDS dirujuk dengan nama penyakit yang berhubungan dengannya, contohnya ialah limfadenopati.


Following the worldwide trend of stock price drops, the IDX Composite weakened even before the first confirmation of the disease in Indonesia.

Menyusul tren penurunan harga saham di seluruh dunia, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) melemah bahkan sebelum konfirmasi COVID-19 pertama di Indonesia.


Other viral proteins have multiple actions in the host cell, including degrading cellular mRNA and using the released nucleotides for vRNA synthesis and also inhibiting translation of host-cell mRNAs.

Protein virus lainnya memiliki kerja yang beragam pada sel inang, termasuk mengurai mRNA seluler dan mempergunakan nukleotida bebas untuk sintesis vRNA dan juga menghambat translasi mRNA dan juga menghambat translasi mRNA sel inang.


At the time of the decree, over 5,800 cases of coronavirus had been confirmed in Italy, with 233 dead.

Pada saat pengumuman dari Conte, lebih dari 5.800 orang telah terjangkit koronavirus di Italia dan 233 orang telah meninggal.


On 10 February, the total number of cases in the UK reached eight as four further cases were confirmed in people linked to the affected man from Brighton.

Pada 10 Februari, kasus positif COVID-19 bertambah menjadi 8 kasus di Inggris yang dikonfirmasi masih berhubungan dengan pasien di Brighton.


From 31 January, over 81 suspected cases were reported, in which 79 cases were tested negative.

Sejak 31 Januari, lebih dari 81 kasus yang diduga dilaporkan, di mana 79 kasus dinyatakan negatif.


On 27 March, Ministry of Health and Sports confirmed one case in Mandalay and another in Yangon.

Pada 27 Maret, Kementerian Kesehatan dan Olahraga membenarkan satu kasus di Mandalay dan lainnya di Yangon.


Oman halted flights to and from Iran with immediate effect.

Oman menghentikan pesawat dari dan ke Iran.


The Philippines reported its first suspected case of COVID-19 in January 2020.

30 Januari, Filipina mengonfirmasi kasus infeksi COVID-19 pertamanya.


On 8 March, the Saudi Arabian government announced that it was temporarily halting all transport in and out of the Qatif Governorate, though residents of the area would be permitted to enter the city.

Pada tanggal 8 Maret, pemerintah Arab Saudi mengumumkan bahwa mereka menghentikan sementara semua transportasi keluar dan masuk dari kota Qatif di pantai timur, aturan ini mengecualikan penduduk setempat yang hendak kembali kewilayahnya.


Indonesian president Joko Widodo is also criticized by Indonesian Chamber of Commerce and Industry, human rights groups, and also by political party such as Golkar and PKS for lack of transparency regarding the information of the COVID-19.

Presiden Indonesia Joko Widodo juga dikritik oleh Kamar Dagang dan Industri Indonesia, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, dan juga oleh partai politik seperti Golkar dan Partai Keadilan Sejahtera karena kurangnya keterbukaan mengenai informasi COVID-19.


Spirometry measures the amount of airflow obstruction present and is generally carried out after the use of a bronchodilator, a medication to open up the airways.

Spirometri mengukur jumlah obstruksi aliran udara yang terjadi dan umumnya digunakan setelah penggunaan bronkodilator, pengobatan yang membuka saluran udara.


Mohammad Mirmohammadi, a member of the Expediency Council which advises the Supreme Leader Ali Khamenei, was reported to have died of the disease.

Mohammad Mirmohammadi, anggota Dewan Penasihat Pemimpin Tinggi Iran Ali Khamenei, dilaporkan meninggal pada usia 71 tahun karena penyakit tersebut.


Twelve countries had rates greater than 80%.

Di dua belas negara angkanya lebih besar dari 80%.


Positive blood culture yield ranges between 40 and 70% and is less commonly positive for B. abortus than B. melitensis or B. suis.

Kultur darah yang positif ditemukan pada 40 hingga 70% kasus, dan B. abortus cenderung tidak menunjukkan hasil positif dibandingkan B. melitensis atau B. suis .


All provinces of mainland China initiated the highest response level to public health emergency.

Semua provinsi di daratan Tiongkok telah memulai tingkat respons tertinggi terhadap darurat kesehatan masyarakat.


In a televised address, Conte explained that the moves would restrict travel to that necessary for work, and family emergencies, and that all sporting events would be cancelled.

Dalam pidato yang disiarkan televisi, Conte menjelaskan bahwa langkah tersebut akan membatasi perjalanan pada pekerjaan dan keadaan darurat keluarga, dan semua acara olahraga akan dibatalkan.


Symbolic AIDS stigma—the use of HIV/AIDS to express attitudes toward the social groups or lifestyles perceived to be associated with the disease.

Stigma simbolis AIDS - yaitu penggunaan HIV/AIDS untuk mengekspresikan sikap terhadap kelompok sosial atau gaya hidup tertentu yang dianggap berhubungan dengan penyakit tersebut.


In almost all cases, those infected have had extensive physical contact with infected birds.

Pada hampir seluruh kasus, mereka yang terinfeksi telah mengalami kontak fisik yang ekstensif dengan unggas yang terinfeksi.


The WHO also stated that it is too early to predict the outbreaks' end.

WHO menyatakan sulit untuk memastikan kapan wabah ini berakhir.


The positive cases first confirmed in March are not the first Indonesians to have been infected with the SARS-CoV-2 virus.

Kasus positif yang pertama kali dikonfirmasi pada bulan Maret bukanlah orang Indonesia pertama yang terinfeksi virus SARS-CoV-2.


Hepatitis C testing typically begins with blood testing to detect the presence of antibodies to the HCV, using an enzyme immunoassay.

Pemeriksaan hepatitis C biasanya dimulai dengan pemeriksaan darah untuk mendeteksi apakah ada antibodi terhadap HCV dengan menggunakan uji imunoasai enzim (enzyme immunoassay).


"The order was commonly referred to in local and international media as a ""lockdown"" or ""partial lockdown""."

Peristiwa ini umumnya disebut di beberapa media dalam dan luar negeri sebagai penutupan sebagian Malaysia atau penutupan Malaysia.


On 23 February, a 68-year-old woman with cancer from Trescore Cremasco died in Crema.

Pada 23 Februari, seorang wanita penderita kanker berusia 68 tahun dari Trescore Cremasco meninggal di Crema.


Socio-economic impact of the 2019–20 coronavirus pandemic

Templat:2019–20 coronavirus pandemic sidebar


As of 30 April, there are a total of 7667 confirmed cases, 160 recoveries and 168 deaths in the country

Pada 25 April, terdapat total 4.998 kasus terkonfirmasi, 112 sembuh dan 140 meninggal di negara tersebut.


Two main anticholinergics are used in COPD, ipratropium and tiotropium.

Ada dua antikoligernik utama yang digunakan dalam COPD, ipratropium dan tiotropium.


The propulsion electric motors (PEMs), are conventional synchronous motors made by Alstom Motors.

Motor listrik propulsi (PEM), adalah motor sinkron konvensional yang dibuat oleh Alstom Motors.


People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.

Penderita COPD yang kekurangan berat badan bisa meningkatkan kekuatan otot pernafasannya dengan menaikkan asupan kalorinya.


By the end of the day 227 cases had been confirmed.

Pada akhir hari, 227 kasus telah dikonfirmasi.


On 9 March, Saudi authorities announced the confirmation of four more coronavirus cases.

Pada tanggal 9 Maret, pemerintah Saudi mengumumkan penemuan empat kasus baru koronavirus.


A stay-at-home order (North America) or a movement control order (Southeast Asia) is an order from a government authority to restrict movements of a population as a mass quarantine strategy for suppressing, or mitigating, an epidemic, or pandemic, by ordering residents to stay home except for essential tasks or to work in essential businesses.

Perintah bertahan di rumah adalah sebuah perintah dari sebuah otoritas untuk membatasi pergerakan masyarakat sebagai sebuah strategi karantina massal untuk menekan atau memitigasi epidemi atau pandemi dengan memerintahkan para pemukim untuk bertahan di rumah kecuali untuk keperluan mendadak atau bekerja dalam usaha berkepentingan.


Beberapa efek keracunan timbal dapat bersifat permanen.


On 31 January, the first two cases of COVID-19 were confirmed in Rome.

Pada 31 Januari, dua kasus virus korona terkonfirmasi di Roma.


The changes included making pasteurization standard and greatly tightening the standards of cleanliness in milkhouses on dairy farms.

Perubahan tersebut di antaranya membuat standar pasteurisasi dan memperketat standar kebersihan tempat produksi susu di peternakan sapi perah.


On 22 February, the MOHME reported 10 more infected cases, bringing the total to 29, and two more deaths, bringing the total to eight.

Pada 22 Februari, Kementerian Kesehatan Persia melaporkan 10 kasus yang terinfeksi sehingga jumlahnya menjadi 29 dan dua kematian lainnya sehingga total dari kasus tersebut menjadi delapan kasus.


They included the 1957 Asian flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.

Pandemi tersebut adalah Flu Asia 1957 (tipe A, galur H2N2) dan Flu Hongkong 1968 (Tipe A, galur H3N2), tetapi wabah yang lebih kecil ini bahkan membunuh jutaan orang.


She is projected to remain in South-East Asia (predominantly in Japanese waters) to early 2021.

Kapal ini proyeksikan tetap berada di Asia Tenggara (terutama di perairan Jepang) hingga awal 2021.


"Diplomatic relations between Japan and South Korea worsened, as South Korea criticized Japan's ""ambiguous and passive quarantine efforts"", after Japan announced anybody coming from South Korea will be placed in two weeks’ quarantine at government-designated sites."

"Hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan memburuk, karena Korea Selatan mengkritik ""upaya karantina pasif dan ambigu Jepang"", setelah Jepang mengumumkan siapa pun yang datang dari Korea Selatan akan ditempatkan dalam karantina dua minggu di sebuah lokasi isolasi yang dirancang pemerintah."


By 20 February 2020, 53 new cases were Shincheonji attendees or their families, reaching over 300 by 23 February, over half of all cases in South Korea.

Pada 20 Februari 2020, 53 kasus baru adalah pengikut Shincheonji atau keluarga mereka, mencapai lebih dari 300 kasus pada 23 Februari, lebih dari setengah dari semua kasus di Korea Selatan.


The Government of Papua New Guinea banned all travellers from Asian countries and closed its border with Indonesia, taking effect from 30 January.

Pemerintah Papua Nugini mencekal seluruh pengunjung dari negara-negara Asia dan menutup perbatasannya dengan Indonesia, berlaku dari 30 Januari.


The CDC recommended against using M2 inhibitors during the 2005–06 influenza season due to high levels of drug resistance.

CDC merekomendasikan untuk tidak mempergunakan inhibitor M2 pada musim influenza 2005-06 karena tinginya tingkat resistansi obat.


The 2020 coronavirus pandemic in Serbia is a current outbreak of Coronavirus disease 2019 in Serbia caused by SARS-CoV-2.

Pandemi koronavirus 2020 di Serbia adalah sebuah wabah penyakit koronavirus 2019 di Serbia yang disebabkan oleh SARS-CoV-2.


The victim was the husband of the first case.There are now 10 confirmed cases.

Pasien adalah suami dari pasien kasus pertama.


Two of the three affected people had recently returned from Italy while the third had come back from Asia.

Penelusuran menemukan bahwa dua orang dari ketiga pasien baru tersebut terinfeksi dari perjalanannya di Italia dan satu orang lainnya terinfeksi dari perjalanannya di Asia.


On 24 February, a 69-year-old medical doctor from Lombardy who had been vacationing in Tenerife since 17 February tested positive at the University Hospital of the Nuestra Señora de Candelaria.

SpanyolPada 24 Februari 2020, seorang dokter medis berusia 69 tahun dari Lombardia, yang sedang berlibur di Tenerife sejak 17 Februari, dinyatakan positif di Rumah Sakit Universitas Nuestra Señora de Candelaria di Spanyol.


No Time to Die was the first film to change its planned release outside of China because of the coronavirus outbreak, and has opened discussions of dramatic implications on the film economy: many other productions had avoided scheduling releases at the same time as the 25th Bond film, and its new November date is in the busy holiday release period, leading to low box office intake in March/April and uncertain intake in November.

No Time to Die adalah film pertama yang mengubah jadwal penayangan di luar Tiongkok karena pandemi koronavirus dan memancing diskusi mengenai dampak terhadap ekonomi film, yaitu banyak produksi film lain telah menghindari penjadwalan penayangan pada saat yang sama dengan film Bond ke-25, dan jadwal baru berada pada periode penayangan liburan yang sibuk, yang mengarah kepada rendahnya pemasukan film terlaris pada Maret/April dan pemasukan tidak pasti pada November.


Malaysia confirmed 18 new cases, taking it to 117.

Malaysia mengkonfirmasi 18 kasus baru, membawanya ke 117.


The government is drafting a regulation (PP) to stipulate the procedures and requirements for imposing regional quarantines.

Pemerintah sedang merancang sebuah peraturan pemerintah untuk mengatur prosedur dan syarat untuk menerapkan karantina regional.


Malaysia confirmed 41 new cases, bringing the total number to 238.

Malaysia mengkonfirmasi 41 kasus baru, sehingga jumlah total menjadi 238.


There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.

Terdapat beberapa pemeriksaan darah untuk menentukan tingkat kerusakan dan menyingkirkan perlunya biopsi.


Some individuals cannot become immune owing to medical conditions, such as an immunodeficiency or immunosuppression, and for this group herd immunity is a crucial method of protection.

Beberapa individu tidak dapat menjadi kebal karena alasan medis, seperti imunodefisiensi atau imunosupresi, sehingga bagi orang-orang seperti ini, kekebalan kelompok merupakan cara perlindungan yang sangat penting.


India confirmed five additional cases, taking the total to 44.

India mengkonfirmasi lima kasus tambahan, sehingga total menjadi 44.


Furthermore, they are antigens to which antibodies can be raised.

Dan lagi, keduanya merupakan antigen, dimana antibodi terhadap antigen tersebut dapat diciptakan.


However, the postponement could reportedly generate more publicity for the film, and is also taking the familiar November release slot of the past two Bond films.

Namun, penundaan tersebut dilaporkan dapat menghasilkan lebih banyak publisitas bagi film itu dan juga mengambil slot penayangan bulan November yang lazim diikuti dua film Bond sebelumnya, Skyfall (2012) dan Spectre (2015).


Between 1838 and 1845, Dr. John Croghan, the owner of Mammoth Cave in Kentucky from 1839 onwards, brought a number of people with tuberculosis into the cave in the hope of curing the disease with the constant temperature and purity of the cave air; each died within a year.

Selama tahun 1838–1845, Dr. John Croghan, pemilik Gua Mammoth, membawa mereka yang terkena TB ke dalam gua dengan harapan menyembuhkan penyakit tersebut dengan suhu konstan dan kemurnian udara di dalam gua: mereka meninggal setelah satu tahun di dalam gua. Hermann Brehmer membuka sanatorium pertama pada 1859 di Sokołowsko, Polandia.


In February 2016, Diamond Princess experienced a gastroenteritis outbreak, caused by norovirus sickening 158 passengers and crew on board, as confirmed after arrival in Sydney by NSW Health.

"Pada bulan Februari 2016, Diamond Princess mengalami wabah gastroenteritis (""gastro"") yang disebabkan oleh norovirus yang menjangkiti 158 penumpang dan awak di dalam kapal, sebagaimana dikonfirmasi setelah kedatangan di Sydney oleh Kementerian Kesehatan NSW."


The Dutch Grand Prix is due to be revived, with the race taking place at the Circuit Zandvoort.

Grand Prix Belanda akan dihidupkan kembali, dengan balapan berlangsung di Sirkuit Zandvoort.


Influenza can be spread in three main ways: by direct transmission (when an infected person sneezes mucus directly into the eyes, nose or mouth of another person); the airborne route (when someone inhales the aerosols produced by an infected person coughing, sneezing or spitting) and through hand-to-eye, hand-to-nose, or hand-to-mouth transmission, either from contaminated surfaces or from direct personal contact such as a handshake.

influenza dapat disebarkan dalam tiga cara utama: melalui penularan langsung (saat orang yang terinfeksi bersin, terdapat lendir hidung yang masuk secara langsung pada mata, hidung, dan mulut dari orang lain); melalui udara (saat seseorang menghirup aerosol (butiran cairan kecil dalam udara) yang dihasilkan saat orang yang terinfeksi batuk, bersin, atau meludah), dan melalui penularan tangan-ke-mata, tangan-ke-hidung, atau tangan-ke-mulut, baik dari permukaan yang terkontaminasi atau dari kontak personal langsung seperti bersalaman.


Hungary confirmed its first cases, two Iranian students who were asymptomatic.

Hongaria mengkonfirmasi kasus virus korona pertamanya yaitu dua mahasiswa Iran yang tidak menunjukkan gejala.