L'article 16 de l'ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 modifiée portant loi organique relative au statut de la magistrature précise que les candidats à l'auditorat doivent remplir les conditions d'aptitude physique nécessaires à l'exercice de leurs fonctions et être reconnus indemnes ou définitivement guéris de toute affection donnant droit à un congé de longue durée. Comme rappelé dans les arrêtés portant nomination des auditeurs de justice, l'admission à l'École nationale de la magistrature des intéressés est subordonnée au résultat des examens médicaux prévus par les dispositions du décret interministériel n° 86-442 du 14 mars 1986 modifié en dernier lieu le 1er janvier 2013 et applicable de manière générale pour l'accès aux emplois publics. C'est avec toutes les garanties offertes par l'intervention réglementée de médecins spécialement agréés qu'est vérifiée la compatibilité de l'état de santé de chaque candidat avec l'exercice des fonctions postulées. Dans le respect de ce cadre législatif et règlementaire, la Chancellerie veille tout particulièrement à garantir le respect des principes constitutionnels en particulier à l'égard des personnes souffrant d'une pathologie ou d'un handicap, tant lors des recrutements que lors de l'exercice des fonctions des intéressés. Ainsi, dans le prolongement des mesures mises en oeuvre dès le stade du concours à l'égard des personnes souffrant d'un handicap - telles par exemple, le temps supplémentaire pouvant être accordé dans les limites règlementaires par le président du jury - des mesures sont quotidiennement adoptées pour faciliter aux auditeurs de justice et aux magistrats souffrant d'un handicap ou d'une pathologie l'exercice de leurs fonctions. Les services de la chancellerie demeureront attentifs à maintenir la qualité de leur action à cet égard.