Comme tous les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne, les avocats bénéficient de la liberté de circulation qui découle de deux grands principes posés par le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) dans ses articles 49 à 54 relatifs à la liberté d'établissement et ses articles 56 à 62 relatifs à la libre prestation de services. A cet égard, la profession d'avocat bénéficie de deux directives sectorielles dont la directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998, visant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat dans un Etat membre autre que celui où la qualification a été acquise. Les textes communautaires ont ainsi pour objet de faciliter l'installation de professionnels ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne dans un autre Etat membre que celui où la qualification a été acquise. En ce sens, la Cour de justice de l'Union européenne a affirmé dans l'arrêt du 17 juillet 2014 que « L'article 3 de la directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 16 février 1998, visant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat dans un Etat membre autre que celui où la qualification a été acquise, doit être interprété en ce sens que ne saurait constituer une pratique abusive le fait, pour le ressortissant d'un Etat membre, de se rendre dans un autre Etat membre afin d'y acquérir la qualification professionnelle d'avocat à la suite de la réussite d'épreuves universitaires et de revenir dans l'Etat membre dont il est le ressortissant pour y exercer la profession d'avocat sous le titre professionnel obtenu dans l'Etat membre où cette qualification professionnelle a été acquise. » La directive précitée été transposée par la loi n° 2004-130 du 11 février 2004, réformant le statut de certaines professions judiciaires ou juridiques. Ainsi, l'article 83 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques, prévoit qu'un ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne peut exercer en France la profession d'avocat à titre permanent sous son titre professionnel d'origine.