La continuité des parcours éducatifs est au cœur des préoccupations de la direction de la protection judiciaire de la jeunesse (DPJJ), qui l'a posée comme principe devant guider toute prise en charge dans sa note d'orientation du 30 septembre 2014. Cette exigence de continuité et de cohérence peut se traduire par la nécessité pour la protection judiciaire de la jeunesse (PJJ), notamment en l'absence de relais possible de droit commun, de maintenir après une mesure pénale son intervention au civil lorsque la situation du jeune l'impose. La PJJ se donne ainsi les moyens de poursuivre son effort en veillant à la continuité des parcours y compris dans les fins de prise en charge, dans un cadre autre que pénal, qui soit aussi protecteur et éducatif. Ainsi, la note du 20 mai 2015 relative à la mise en œuvre des mesures éducatives en matière civile par les établissements et services de la PJJ, permet à ces derniers de manière exceptionnelle de poursuivre auprès de certains jeunes dans le cadre d'une mesure civile -assistance éducative en milieu ouvert ou protection jeune majeur- l'action éducative initiée au pénal. Il s'agit d'une réelle complémentarité avec les services du département. Dans ce sens, la note d'orientation de la PJJ positionne la coordination de ses établissements et services avec les conseils départementaux comme un axe de travail incontournable sur les territoires.