Le projet de modernisation et de mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite de la gare de Gaillon-Aubevoye, initié en 2005, n'a pas été retiré. Il a cependant dû faire l'objet, en 2011, d'une révision technique pour tenir compte du déplacement d'une passerelle RFF sur la partie gauche de la gare. Après concertation avec la communauté de commune des Andelys et de ses environs sur ce projet révisé, ce dernier a été présenté à la région Haute-Normandie en septembre 2011. La convention portant sur les études d'avant-projet a été conclue en juillet 2012. Ces études sont maintenant achevées et un projet de convention portant sur les travaux a été proposé à la région. Il est actuellement en cours d'examen. Dans ces conditions, la mise en service de la gare rénovée est envisagée pour fin 2014.