La situation globale des stocks s'améliore au sein des eaux de l'Union européenne : 23 % des stocks étaient au Rendement maximum durable (RMD) en 2010 contre 53 % en 2012. Les professionnels de la pêche ont fait des efforts importants pour parvenir à une approche équilibrée du développement durable, conciliant la nécessaire préservation des ressources halieutiques et le maintien des activités économiques des entreprises de pêche. A l'issue de négociations difficiles lors du dernier Conseil des ministres européens de la pêche, les niveaux des Totaux admissibles de capture (TAC) et quotas ont été fixés à des niveaux permettant de sauvegarder l'activité économique des flottilles. Les quotas pour les espèces du Golfe de Gascogne ont été globalement préservés. Ainsi, les niveaux des TAC pour le merlu, la plie, le merlan, le lieu jaune, la cardine ont été reconduits. La baisse des TAC de la sole est limitée à - 3,5 % et celle de la baudroie à - 5 %. Les niveaux des TAC permettent de donner de la visibilité aux pêcheurs français opérant dans le Golfe de Gascogne, dans l'optique d'une pêche durable et responsable.