La circulaire du 6 juillet 2012 relative à la mise en oeuvre de l'assignation à résidence administrative prévue à l'article L. 561-2 du CESEDA, en alternative au placement en rétention, prévoit qu'en cas de non respect de l'assignation à résidence, en cas de fuite ou en cas de refus d'embarquement, les familles accompagnées d'enfants mineurs pourront être placées en rétention en vue de la mise à exécution des mesures d'éloignement prises à leur encontre. Il n'y a pas de distinction liée au pays d'origine des ressortissants concernés. Dès lors que la famille s'est soustraite volontairement à une mesure d'éloignement décidée par l'autorité préfectorale, son placement en rétention est donc possible pour assurer l'effectivité de l'éloignement.