Cette recommandation de la Cour des comptes est largement mise en oeuvre. En effet, la Cour fait ici référence à des notions internes à l'administration qui sont utilisées notamment au cours des discussions préalables à la budgétisation avec les ministères, pour analyser notamment le tendanciel des dépenses, leur rigidité et les économies qui seront proposées dans le projet de loi de finances. Toutefois, ces outils ont été conçus dans une optique d'analyse fine des politiques publiques, sans vouloir établir un lien bijectif strict avec la nomenclature budgétaro-comptable définie par la LOLF. Ils n'ont donc pas à ce stade de traduction juridique.