L'accord signé les 7 décembre 1971 et 7 février 1972 par les ministres de la défense allemand et français pose effectivement le principe selon lequel aucun des deux pays ne peut empêcher l'autre d'exporter des matériels d'armement issus de développement ou de production menés en coopération vers un pays tiers. Toutefois, une ambiguïté subsiste s'agissant des modalités d'exportation des équipements développés sur fonds propres par un industriel de l'un des deux pays et contenant des composants fabriqués par un industriel de l'autre État. Dès l'été 2013, le ministre de la défense a en conséquence proposé à son homologue allemand d'engager une réflexion dans le but de clarifier ce type de situation. A cet égard, il est souligné qu'une solution pourrait naître des travaux conduits au titre de l'accord-cadre visant à faciliter les restructurations et coopérations industrielles signé le 27 juillet 2010 par l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le Royaume-Uni, la Suède et la France. Plus généralement, au regard des moyens devant être mobilisés pour assurer la pérennité à long terme de la base industrielle et technologique de défense dont la France a besoin, la coopération avec d'autres États européens apparaît aujourd'hui incontournable. Elle permet de partager les coûts de développement des matériels militaires, de bénéficier d'économies d'échelle sur des productions de série plus importantes et de créer un espace attractif pour l'industrie et les PME de défense, permettant à ces dernières de profiter de conditions assurant durablement leur existence ainsi que leur développement. Le repli sur une production strictement nationale tel que suggéré aboutirait à l'inverse à des surcoûts, constituant autant d'obstacles au financement de l'équipement des armées au niveau nécessaire, ainsi qu'à un décrochage technologique, issu de l'arrêt des coopérations en recherche et développement et du renchérissement de cette dernière.