Lors du Conseil européen des ministres du commerce le 14 juin à Luxembourg, les 27 Etats membres ont adopté le mandat donné à la Commission européenne pour le lancement des négociations en vue d'un accord de partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les Etats-Unis. Au terme de plusieurs heures de discussions, au cours desquelles la ministre du commerce extérieur a défendu les positions de la France, un compromis a pu être trouvé. Il préserve les valeurs de l'Union européenne et les intérêts, offensifs et défensifs, de la France. La France a obtenu l'exclusion explicite des services audiovisuels, champ de la négociation (article 21), sans sacrifier d'autres secteurs en échange. Le mandat stipule que l'accord ne devra porter aucun préjudice à la diversité culturelle et linguistique. L'Union européenne et ses Etats Membres pourront préserver leurs politiques culturelles et les adapter pour tenir compte des évolutions technologiques (article 9). L'Europe doit rester unie face aux Etats-Unis pour négocier le meilleur accord de partenariat possible pour les citoyens et les entreprises européens.