Le ministère des affaires étrangères et du développement international est attentif à la situation, sous tous ses aspects, des agents de recrutement local qui constituent un élément important du dispositif diplomatique à l'étranger. Il est notamment vigilant quant à l'évolution de leur rémunération à Montréal, comme partout dans le monde. Il a bien noté les remarques sur une baisse de leur pouvoir d'achat en raison d'une revalorisation jugée insuffisante de leur traitement au regard du coût de la vie. S'il apparaissait effectivement un décalage important entre les rémunérations qui sont servies aux agents de droit local du consulat général à Montréal et celles proposées par d'autres représentations consulaires dans la même ville, notre ambassade à Ottawa pourrait demander la revalorisation du cadre salarial. La demande de revalorisation serait, alors soumise à l'approbation de la commission interministérielle compétente pour la revalorisation des cadres salariaux dans les postes diplomatiques et consulaires.