L'élection du 25 mai 2014 dans la circonscription électorale du Paraguay a montré une faille dans les dispositions de la loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013. En effet, aux termes de l'article 19 IV. de cette loi, les contrôles préalables à la délivrance du récépissé définitif de dépôt de candidature auprès du chef de poste diplomatique et consulaire ne portent pas sur l'inscription sur la liste électorale consulaire (LEC) d'un candidat, ce qui ne permet actuellement pas à l'administration de refuser un candidat non éligible en application de l'article 16. Le ministère des affaires étrangères et du développement international est tout à fait favorable à ce que le législateur modifie les dispositions législatives afin que le contrôle de l'inscription sur la LEC puisse être fait par l'administration, en amont de la remise du récépissé définitif - ainsi, le chef de poste diplomatique et consulaire pourrait refuser d'enregistrer la candidature de personnes non inscrites sur la LEC.