Le code minier définit à ses articles L. 100-1, L. 100-2 et L. 111.1 la différence entre une mine et une carrière, ainsi que les substances pour lesquelles l'exploitation sera considérée comme une mine. Le granite ne figure pas sur la liste des substances minières (concessibles par l'État), son exploitation doit donc être considérée comme une carrière et respecter la réglementation des installations classées pour la protection de l'environnement. Au-delà du régime administratif, certaines carrières peuvent effectivement, d'une manière générale, porter sur des terrains contenant des filons ou des amas de substances métalliques (donc minières) diverses, radioactives ou non. Il convient alors pour les exploitants concernés de prendre toutes les mesures nécessaires au regard des risques divers pouvant être engendrés par la mise en valeur des matériaux de carrières du site. Cela concerne aussi bien la radioprotection des travailleurs et du public dès lors qu'un risque serait avéré que tous les autres risques potentiels. Dans ce cas, ces risques doivent être pris en compte dans le dossier de demande d'autorisation et notamment dans l'étude d'impact. Les travaux actuels du ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie à savoir, la convergence du règlement général des industries extractives (RGIE) vers le code du travail et la transposition de la directive 2013/59/ (the european atomic energy community) EURATOM fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants s'inscrivent largement en ce sens. S'agissant du règlement général des installations électriques (RGIE), la première partie du titre rayonnements ionisants du RGIE est en cours d'abrogation et la prise en compte de spécificités complémentaires aux dispositions du code du travail et du code de la santé publique permettra une meilleure gestion des risques liées aux rayonnements ionisants (naturels ou artificiels) dans les industries extractives. La transposition de la directive susvisée, adoptée tout récemment, et notamment de son article 75 devrait apporter de nouvelles règles en matière de construction afin de garantir une meilleure protection des populations contre les rayonnements ionisants. Enfin, il est important de rappeler que la circulaire du 17 novembre 2008 ne s'applique pas dans l'état au cas présenté car toute éventuelle minéralisation naturelle en place ne peut pas être considérée comme un déchet.