Le ministre des affaires étrangères et du développement international tire un bilan positif de ce colloque. A cette occasion, M. de Kervasdoué a remis un rapport sur la valorisation de l'accueil des patients étrangers sur le territoire français au ministre, ainsi que des recommandations. Ce colloque a permis d'identifier les modalités et les conditions de développement éventuel d'une filière d'accueil des patients non-résidents, qui soit strictement compatible avec un plein respect des obligations d'accueil et de prise en charge des assurés sociaux. Un communiqué de presse a été diffusé à l'issue de ce colloque.