Les assurances maladie du régime général et du régime social des indépendants sont aujourd'hui tout à fait équivalentes en termes de remboursement. Par ailleurs, il faut rappeler que le pensionné du régime général qui reprend une activité auprès du régime social des indépendants, s'il est affilié et cotise auprès de ces deux régimes, peut demander que le service des prestations soit effectué, à son choix, par l'un ou l'autre de ces régimes (art. L. 613-7 du code de la sécurité sociale).