Le chantier correspondant est lié à celui sur le rôle d'équipage. L'ensemble des composantes sont imbriquées. Le travail sur le rôle d'équipage fait ainsi partie de la feuille de route du ministère chargé des transports, de la mer et de la pêche en matière de simplification.