L’article L.766-1 du code de la sécurité sociale fixe un délai d’adhésion à l’assurance volontaire maladie-maternité-invalidité. Ces dispositions ne prévoient d’ailleurs aucune exception tenant par exemple à une zone géographique de résidence. Au-delà de ce délai de 2 ans, les demandes d’adhésion peuvent être satisfaites sous réserve du paiement des cotisations plafonnées afférentes à la période à compter de laquelle l’intéressé remplissait les conditions pour adhérer à l’assurance volontaire. Ce mécanisme se base sur une approche commune à de nombreux systèmes fondés sur une logique d’assurance, notamment le fait que la protection est la contrepartie d’une participation financière. Ainsi, cette règle permet de limiter les adhésions tardives et contribue à l’équilibre financier des assurances volontaires proposées pour les Français de l’étranger.