En France, l'ordonnance no 45-2405 du 18 octobre 1945 relative au mesurage du volume des liquides impose que les volumes de liquides qui font l'objet de transactions commerciales soient mesurés au moyen d'instruments de mesure légaux qui sont périodiquement vérifiés. Cette réglementation a pour but de protéger le consommateur, en lui garantissant l'exactitude des volumes qu'il achète. Elle n'impose pas le type d'instrument de mesure légal à utiliser. Les agriculteurs n'ont donc pas obligation de s'équiper d'un distributeur de lait, ils peuvent avoir recours à des instruments plus simples ou des bouteilles récipients-mesures, surtout s'il s'agit de distribuer des petites quantités. S'il s'agit du seul équipement de mesure utilisé pour garantir la quantité délivrée au consommateur, le distributeur de lait est soumis au contrôle légal et doit être vérifié chaque année. Le ministre partage l'ambition de simplification des réglementations tout en veillant à maintenir un niveau équivalent de garantie. Pour les distributeurs de lait, des simplifications ont déjà été apportées à la réglementation applicable à la réparation de ces matériels.