Le recrutement des enseignants du second degré s'effectue dans le cadre de concours nationaux dont les volumes sont déterminés annuellement dans le respect des emplois votés en loi de finances. Ils tiennent compte de plusieurs paramètres tels que le nombre de départs en retraite et les prévisions d'effectifs d'élèves. La répartition territoriale de la ressource enseignante qui en découle doit permettre de couvrir les besoins d'enseignement de chaque académie de façon équitable. S'agissant de l'allemand, le nombre de postes offerts aux concours de recrutement est en augmentation constante depuis 2009 : il a été multiplié par 2,5 entre 2009 et 2014, passant de 165 à 443, pour les concours de l'enseignement public (agrégation et CAPES, toutes voies confondues). Cependant, l'ensemble des postes proposés, notamment au CAPES externe, n'a pu être pourvu depuis la session 2011. Compte tenu de ses spécificités régionales, l'académie de Strasbourg a bénéficié d'une attention particulière lors des opérations de préparation de la rentrée 2014 (mouvement et affectation des stagiaires) ; 10,5 % de la ressource disponible a été accueillie dans l'académie alors que celle-ci ne représente que 3,0 % des emplois. L'académie de Strasbourg a ainsi bénéficié d'un solde positif de 30 enseignants titulaires par le mouvement inter académique, complété par l'arrivée de 43 enseignants stagiaires (représentant 28,5 moyens d'enseignement). Ces entrées sont à mettre au regard de 19 départs définitifs d'enseignants titulaires en allemand à la rentrée 2014. Par ailleurs, l'académie de Strasbourg, du fait de sa culture germanophile, constitue un vivier conséquent pour les recrutements d'enseignants en langue allemande. Ainsi les lauréats de concours originaires de cette académie représentent 12,2 % du total des admis. S'agissant de concours nationaux, ils contribuent donc à couvrir les besoins d'enseignement sur l'ensemble du territoire. Enfin, le maintien de l'effort de recrutement se poursuit pour la session 2015 : 514 postes sont proposés aux concours de l'enseignement public en allemand, soit une augmentation de 16%.