Afin de renforcer la coordination des acteurs locaux et de développer les synergies des interventions du réseau culturel public et de ses partenaires, le ministère des affaires étrangères et du développement international (MAEDI) a mis en place des conseils d'influence rassemblant, sous la présidence de l'ambassadeur, avec les services concernés, les responsables d'établissements ainsi que les acteurs économiques locaux. Toutes les ambassades ont été informées des modalités d'organisation des travaux de ces conseils et des bonnes pratiques qui peuvent être suivies. En vue de tirer parti des investissements réalisés dans l'audiovisuel extérieur, le MAEDI privilégie deux axes pour développer des synergies entre le réseau et les opérateurs de ce secteur. Tout d'abord, il encourage systématiquement les postes à formaliser des partenariats avec ces opérateurs afin de conférer une visibilité la plus large possible aux opérations culturelles qu'ils conduisent, notamment auprès de TV5 Monde (qui dispose de déclinaisons par sous-continent), mais aussi auprès de France 24. Par ailleurs, il promeut les outils particulièrement performants et attractifs mis au point par les opérateurs audiovisuels (TV5 Monde et RFI) auprès des enseignants de français.