Bien que regrettable, l'expérience relative à l'enregistrement des candidatures au sein de la 3e circonscription du Canada est un cas isolé qui ne justifie pas de modifier les délais de remise des récépissés provisoires et définitifs aux candidats. Pour rappel, 346 têtes de liste (scrutin de liste) et 49 candidats (scrutin uninominal) ont déposé leur candidature dans les 129 circonscriptions électorales, représentant ainsi un total de 3 065 candidats tous scrutins confondus. Si les agents diplomatiques et consulaires doivent faire preuve de vigilance lors du dépôt des candidatures, les candidats doivent quant à eux respecter les procédures fixées par la loi et rappelées dans le mémento du candidat. Le ministère des affaires étrangères et du développement international n'envisage pas de modifier les dispositions de l'article 19 de la loi n° 2016-659 du 22 juillet 2013. Le gouvernement ne s'opposera toutefois pas aux modifications que le législateur souhaiterait apporter à cette loi.