La directive 2009/128/CE pose le principe d'une interdiction des traitements aériens, sauf dans des cas particuliers et sous réserve de respecter certaines conditions, notamment lorsqu'il n'existe pas d'autre solution possible. De plus, les produits utilisés doivent avoir fait l'objet d'une évaluation spécifique quant aux risques liés à cette technique d'application et obtenu une autorisation expresse. Les articles L. 253-3 et R. 253-46 du code rural et de la pêche maritime, ainsi que l'arrêté du 31 mai 2011 transposent ces principes. L'arrêté précité prévoit que pour la lutte contre les cercosporioses du bananier, une dérogation annuelle puisse être délivrée, en raison des dégâts très importants que causent ces ravageurs et de l'absence d'alternative terrestre. Des mesures de gestion sont également prévues, de façon à protéger les lieux où se trouvent des riverains (habitations, jardins, parcs) et les espaces sensibles (par exemple les cours d'eau). Les produits phytopharmaceutiques utilisés sur les bananeraies ont fait l'objet d'une évaluation scientifique spécifique aux problématiques du traitement aérien, menée par l'agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) selon des lignes directrices publiées en 2011. Les avis de l'ANSES sont rendus publics. Une fois l'évaluation terminée, et si celle-ci est favorable, les produits sont autorisés expressément, comme le prévoit la directive 2009/128/CE. Dans le cadre du plan Ecophyto, certaines actions ont pour objectif de développer des solutions alternatives au traitement aérien, permettant aux producteurs de s'affranchir de cette technique tout en maintenant leur capacité de production. Une première étude spécifique aux bananeraies a déjà été rendue, avec l'élaboration d'un prototype de pulvérisation terrestre qui est en cours de test sur le terrain. En accord avec la feuille de route issue de la conférence environnementale, l'étude Optiban 3 a été lancée de façon à mettre à disposition des producteurs un système de pulvérisation terrestre pour juillet 2014. Enfin, le centre de recherche agronomique pour le développement (CIRAD) mène des recherches en terme de création variétale visant à sélectionner des variétés résistantes à ce champignon. La direction générale de l'alimentation du ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt a notamment contribué au financement de ces travaux dans le cadre des appels à projet du comité technique permanent pour la sélection des plantes cultivées. La création de variétés résistantes représente une solution très prometteuse de lutte alternative compatible avec les objectifs du plan Ecophyto.