L'objectif du jaune « associations » est aujourd'hui d'inventorier de manière exhaustive l'ensemble des subventions versées par l'Etat aux associations. Il serait en effet éclairant d'y trouver également des informations à la fois plus synthétiques et mieux hiérarchisées. Les données fournies gagneraient également à être accompagnées d'une analyse de l'évolution des masses financières en jeu et de ratios, comme par exemple le montant moyen de subvention alloué. Enfin, ces données pourraient utilement être croisées avec celles dont dispose le ministère de l'intérieur sur les associations et leur activité. Compte tenu de l'état d'avancement du document transmis au Parlement avec le projet de loi de finances pour 2013, il paraît difficile d'apporter ces innovations dès cette année, qui a été marquée par une procédure budgétaire triennale particulièrement chargée. Les services du ministre chargé du budget se rapprocheront des services de la ministre chargée de la vie associative pour travailler ensemble à l'amélioration du contenu de ce document.