La marque « Institut français » constitue aujourd'hui, après trois ans d'existence de l'opérateur, une référence pour l'ensemble du réseau culturel, mais également pour les partenaires français et étrangers de ce réseau, ainsi que le public à l'étranger. Il faut désormais capitaliser sur cette visibilité internationale qui identifie clairement l'Institut français comme l'opérateur pivot de l'action culturelle extérieure de la France. Le changement d'appellation « Institut Français » n'apparaît donc pas souhaitable.