La simplification et l'assouplissement des procédures sont un objectif partagé afin de permettre aux entreprises de gagner en opérationnalité, en efficacité et de réduire leurs coûts administratifs. C'est une question qui dépasse les seuls armements maritimes mais touche aussi toutes les entreprises. Le secteur maritime doit donc profiter de ce mouvement général de simplification. L'intérêt d'aller dans le sens d'un rôle d'entreprise s'inscrit dans ce contexte plus général. Le travail sur le rôle d'équipage fait, ainsi, partie de la feuille de route du ministère chargé des transports, de la mer et de la pêche en matière de simplification.