Le Gouvernement accorde la plus grande importance à l'organisation du contrôle de la sûreté nucléaire et à son amélioration continue. La Cour rappelle qu'après la fermeture de son site de Pierrelatte en 2014, l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), sera réparti sur dix implantations dont plus de la moitié ne regroupera que 5 % des effectifs. L'IRSN est un établissement public à caractère industriel et commercial doté d'une autonomie de gestion. L'IRSN va donc poursuivre les études concernant son organisation territoriale et les présentera à son Conseil d'administration. L'État veillera à ce que les décisions prises optimisent à la fois les implantations de l'IRSN et la poursuite de ses missions au niveau territorial.