L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE), établissement public administratif sous la tutelle du ministère des affaires étrangères et du développement international, est en charge du pilotage et de l'animation du réseau des 494 écoles, collèges ou lycées d'enseignement français homologués dans le monde. Parmi ceux-ci, 156 établissements ont signé une convention fixant le cadre juridique des relations entre l'organisme gestionnaire de l'établissement (comité de gestion parental ou fondation de droit local) et l'AEFE. La bonne gouvernance de ces établissements est assurée par un partage équilibré et harmonieux des responsabilités respectives des deux entités, dans des contextes juridiques locaux différents d'un pays à l'autre. En ce qui concerne le lycée français de Stockholm, les bases d'une nouvelle gouvernance ont été trouvées à l'issue d'un travail de fond effectué pendant plusieurs mois entre les membres du conseil d'administration de la Fondation de droit suédois qui gère le lycée et le coordonnateur régional délégué de la direction de l'AEFE. Ce travail a débouché en septembre 2013 sur la signature par l'ambassadeur de France en Suède et le président de la fondation d'une nouvelle convention prenant en compte les spécificités du fonctionnement administratif, juridique et financier du lycée Saint Louis. De cette manière, la convention-type a pu être adaptée aux spécificités du fonctionnement de l'établissement d'enseignement français en Suède.