Il est en effet envisagé de réaliser une étude sur les résultats déjà obtenus depuis 1998, le degré de satisfaction ou les éventuels motifs d'insatisfaction, de façon à achever au mieux le plan de traitement des foyers de travailleurs migrants et remédier, le cas échéant, à d'éventuels dysfonctionnements constatés.