Le ministre du redressement productif et la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie ont confié à M. Philippe Hirtzman une mission consacrée au déploiement de bornes de recharge pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables, qui s'inscrit dans le cadre du plan automobile présenté le 25 juillet dernier par le Gouvernement. M. Hirtzman exerce les activités liées à cette mission au titre de son appartenance au conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies, dont les missions sont définies par le décret n° 2009-64 du 16 janvier 2009. Aucun moyen spécifique, ni budgétaire ni en termes d'effectifs, n'est alloué à cette mission, M. Hirtzman bénéficiant naturellement des moyens du conseil général, et du concours des services concernés de l'Etat. Aucune indemnité n'est versée à M. Hirtzman au titre de cette mission.