Les cubitainers de vins font l'objet d'exigences réglementaires afin de garantir aux consommateurs qu'ils contiennent bien la quantité annoncée. Ils sont soumis au décret du 31 janvier 1978 relatif au contrôle métrologique des préemballages au même titre que d'autres paquets ou conteneurs qui servent à commercialiser des produits emballés. L'article 7 de ce décret prévoit : « le contenu effectif d'un préemballage doit être mesuré ou contrôlé (en masse ou en volume) sous la responsabilité de l'auteur du préemballage ou de l'importateur, à l'aide d'un instrument de mesurage légal approprié à la nature des opérations à effectuer. Le contrôle peut être fait par échantillonnage ». Si l'opérateur a choisi la mesure avec un instrument de mesure légal, elle se fait pendant le remplissage. Si l'opérateur a choisi le contrôle, il n'a pas d'obligation de contrôler tous les cubitainers et il peut procéder par sondage. Les services métrologie des directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi s'assurent régulièrement au cours de visites de surveillance que les instruments de mesure utilisés pour tout type de transactions ou d'application d'une réglementation sont conformes. Les caves vinicoles vendant du vin en cubitainers, comme tous les opérateurs qui réalisent des préemballages sont soumis à cette surveillance et en l'absence d'instrument légal pour la mesure ou le contrôle, leurs obligations leur sont rappelées.