Le ministère des affaires étrangères et du développement international recherche autant que possible à renforcer les synergies régionales et à mutualiser les projets au sein du réseau de coopération et d'action culturelle, en lien avec l'Institut français. Ainsi, dans le cadre de l'évaluation des projets présentés par le réseau, l'Institut français prend en compte les synergies régionales qui peuvent être dégagées en matière d'animation et de dynamisation des réseaux professionnels culturels locaux (circulation des artistes et des oeuvres). Il examine également les économies d'échelle qui peuvent être dégagées par une approche régionale (notamment dans le cadre de l'organisation de tournées artistiques, d'expositions itinérantes ou de débats d'idées). Des indicateurs d'évaluation de l'action de l'Institut français, dans le cadre du prochain Contrat d'objectifs et de moyens (COM), valoriseront encore davantage les actions mutualisées. Enfin, au sein du réseau, des initiatives sous-régionales existent déjà. A titre d'exemple, la mise en place au Sénégal d'un « réseau sénégambien », qui permet de faire circuler les artistes et intervenants invités entre les Instituts français de Dakar et de Saint-Louis et les Alliances françaises de Ziguinchor, Kaolack et Banjul, grâce à la mise en place d'un fonds commun.