Un pensionné du régime général qui reprend une activité non salariée en tant qu'auto-entrepreneur est affilié à l'assurance maladie du régime général au titre de sa pension et à l'assurance maladie du régime social des indépendants (RSI) au titre de son activité indépendante mais n'est prestataire que d'un seul de ces régimes à son choix (art. L. 613-7 du code de la sécurité sociale). Il appartient à l'assuré de faire connaître son option. A défaut d'option expresse, les prestations d'assurance maladie demeurent servies à cet assuré par le régime général. En tout état de cause, les prestations maladie en nature sont rigoureusement identiques, qu'elles soient prises en charge par le régime général ou par le RSI. Il n'y a donc aucune conséquence financière en termes de droits à remboursement pour un retraité qui opte en gestion pour l'un ou l'autre de ces régimes.