M. Philippe Le Ray attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur les relations entre les assurés et leurs régimes de retraite. L'inspection générale des affaires sociales, dans son rapport Simplification technique des relations entre les assurés et leurs régimes de retraite, recommande d'étudier une liquidation unifiée entre les régimes alignés et un paiement unique de leurs retraités. Il lui demande les intentions du Gouvernement à ce sujet.