M. Jean-Pierre Decool alerte M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur les modalités du décret du 6 juin 2012, relatif au départ à la retraite à 60 ans et plus particulièrement, sur son application aux anciens aidants familiaux. Déscolarisés dès l'âge de quatorze ans, les aidants familiaux, à l'issue de leur service militaire, ont, faute de besoin en personnel suffisant sur l'exploitation, rejoints, à un niveau de qualification faible, le monde de l'entreprise. Salariés dans des conditions souvent pénibles, les aidants familiaux sont, aujourd'hui, contraints de racheter des trimestres validés mais non cotisés, afin de bénéficier des modalités du décret précité. Si ce rachat coûte, en moyenne, 3 500 euros pour un salarié du monde agricole, l'ancien aidant familial, doit quant à lui débourser 21 507 euros pour valider quatre trimestres. Cette différence de traitement, ressentie comme une injustice pénalise doublement l'ancien aidant familial, qui en plus de ne pas avoir prospérer dans l'agriculture, doit acquitter une somme six fois supérieure au montant ordinairement réclamé. Il lui demande, par conséquent, de bien vouloir lui indiquer les intentions du Gouvernement à ce sujet.