Mme Anne-Lise Dufour-Tonini attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement, sur les conséquences de l'application du nouveau programme d'actions national modifié par l'arrêté du 23 octobre 2013. En effet, ce plan met en place des nouvelles capacités de stockage alors même que les exploitations en sont encore aux ajustements des normes antérieures. Cette situation s'avère être un réel problème pour les agriculteurs français pour qui le délai de remise aux normes ne pourra excéder le 1er octobre 2016. C'est pourquoi elle lui demande si une contribution de l'État peut venir en aide aux agriculteurs pour faire face à ces nouveaux travaux d'investissement. Dans le cas contraire, elle se demande quels sont les projets du Gouvernement afin de venir en aide aux agriculteurs désireux d'adapter leur exploitation aux nouvelles normes.