Dans un rapport public de 2011, la Cour des comptes, au sujet du soutien public apporté aux entreprises exportatrices, recommandait une clarification des rôles entre Ubifrance et les autres acteurs de l'aide à l'export que sont Oséo, la Coface, les chambres de commerce et les opérateurs privés spécialisés dans le commerce international. Elle suggérait de profiter de la renégociation de la convention d'objectifs et de moyens d'Ubifrance en 2011 pour mieux préciser la mission de service public qui lui est dévolue. C'est pourquoi M. Georges Ginesta demande à Mme la ministre du commerce extérieur de bien vouloir lui indiquer les mesures concrètes qui ont été prises pour traduire cette recommandation en termes concrets.