M. Frédéric Lefebvre attire l'attention de M. le secrétaire d'État, auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l'étranger sur la question de l'équivalence des diplômes français au Canada. De nombreux jeunes diplômés envisagent de partir à l'étranger afin d'exercer une activité professionnelle, néanmoins la non-reconnaissance des diplômes par l'État d'accueil est un obstacle majeur à leur installation. Tel est le cas en effet des ingénieurs en biologie environnementale et hydraulique, qui ne peuvent utiliser sur leurs CV le titre d' « ingénieur », et n'étant pas membre de l'ordre des ingénieurs au Québec (OIQ). Leur diplôme n'étant pas reconnu, ils sont ainsi pénalisés dans leur recherche d'emploi. La non-reconnaissance des diplômes et l'absence d'équivalence, constituent donc un frein majeur à l'installation des Français à l'étranger en dépit de l'obtention d'un diplôme semblable. C'est pourquoi il lui demande si le Gouvernement entend saisir à nouveau le gouvernement canadien de la question de l'équivalence des diplômes afin de permettre à tout Français diplômé d'avoir l'opportunité de travailler à l'étranger.