Mme Marie-Jo Zimmermann attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche, sur le fait qu'un tram-train relie la ville allemande de Sarrebruck à la ville frontalière de Sarreguemines. Ce tram-train est géré par la Saarbahn. Or cette structure vient d'être confrontée à une augmentation vertigineuse de la fiscalité en France et des redevances à RFF qui lui sont demandées pour la très petite section située en territoire français. Une solution est provisoirement envisagée jusqu'en 2016 mais d'ores et déjà la Saarbahn menace de se retirer de la desserte existante. Elle lui demande donc, d'une part, quelle est l'origine des augmentations susvisées réclamées à la Saarbahn et, d'autre part, quelles sont les solutions définitives et économiquement raisonnables qui sont envisagées pour pérenniser la desserte au-delà de 2016.