M. Lionel Tardy attire l'attention de M. le ministre des affaires étrangères sur le regain de tension entre la Chine et le Japon, et sur les revendications territoriales chinoises sur les îlots en mer de Chine et en mer du Japon. Il souhaite savoir comment la France se positionne sur ces revendications territoriales chinoises et l'action qu'elle compte mener pour diminuer les tensions liées à ces revendications chinoises.
Le ministère des Affaires étrangères a suivi avec attention les événements survenus lors de l'été 2012 en mer de Chine orientale. La France entretient des relations amicales tant avec le Japon qu'avec la Chine. Il n'appartient pas à la France de prendre position sur des différends bilatéraux de souveraineté. La France appelle de façon constante au dialogue et à la résolution pacifique des différends, conformément au droit international. Elle encourage les deux parties à oeuvrer en ce sens dans le cadre des échanges réguliers qu'elle entretient avec ses partenaires chinois et japonais.