Les services de transport aérien entre la France, et plus généralement les États membres de l'Union européenne, et les États-Unis d'Amérique s'inscrivent dans le cadre de « l'accord de transport aérien entre la communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part » signé en avril 2007. En vertu de cet accord appliqué depuis mars 2008, les entreprises de transport aérien européennes et américaines peuvent exploiter librement des liaisons entre tous les aéroports de l'Union européenne et ceux des États-Unis. Ces transporteurs ont donc toute faculté d'exploiter des services aériens entre l'aéroport de Toulouse-Blagnac et New York sans qu'un agrément préalable du Gouvernement soit nécessaire.