Le classement des établissements d'enseignement français à l'étranger est fixé par voie d'arrêté conjoint du ministre des affaires étrangères et du développement international et du ministre des finances et des comptes publics. L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) a transmis en octobre 2014 à sa tutelle une proposition d'actualisation de l'arrêté de classement. Le projet d'arrêté a été validé par le MAEDI le 14 décembre 2015. Il est, depuis, en cours d'instruction par la Direction du Budget du ministère des finances et des comptes publics. Il prend mieux en compte l'évolution des établissements et, le cas échéant, la croissance de leur effectif, de leur personnel et de leur budget. Afin que le caractère spécifique du travail des personnels de direction affectés dans ces établissements soit mieux pris en considération, l'AEFE a notamment proposé de distinguer les établissements français à l'étranger les plus importants - certains étant de véritables cités scolaires pouvant scolariser jusqu'à 4000 élèves - par la création d'une « quatrième catégorie exceptionnelle ». Ceci assurera aux personnels concernés une meilleure reconnaissance lors de leur réintégration en France.