Le raccordement et l'évacuation des effluents domestiques sur les infrastructures agricoles de stockage ou de traitement des déjections dans le secteur de l'assainissement non collectif est effectivement une possibilité pour les habitants des exploitations agricoles. Mais cette possibilité n'est autorisée que pour les unités de traitement proprement dites ; or la plupart des installations présentes dans les exploitations agricoles ne correspondent pas à cette définition car elles sont le plus souvent de simples unités de stockage sans aucun traitement (type fosses à lisiers). Le ministère des affaires sociales et de la santé, en liaison avec le ministère chargé de l'écologie, profitera d'une prochaine réforme de la réglementation pour préciser en tant que de besoin les installations répondant à la réglementation.