La question porte sur la situation d'un retraité pour lequel la Caisse nationale de retraite des collectivités locales (CNRACL) ne pouvait valider au titre des droits à la retraite, conformément à la règlementation alors en vigueur, les périodes de chômage. Cette absence de prise en compte des périodes de chômage réduisait en conséquence le montant de la pension liquidée et versée à l'agent. Dorénavant, l'article 4 du décret n° 2012-847 du 2 juillet 2012 relatif à l'âge d'ouverture du droit à pension de vieillesse permet aux retraités affiliés à la CNRACL, la prise en compte des périodes de chômage dans la limite de deux trimestres.