Madame Aminata Traoré n'a pas déposé de demande de visa auprès du consulat de France au Mali et n'a effectué cette demande qu'auprès du consulat d'Allemagne, qui lui a effectivement délivré un visa de cinq jours. La demande de visa de Monsieur Oumar Mariko a été refusée par le consulat d'Allemagne. Ces deux demandes ayant été effectuées auprès du consulat d'Allemagne, les autorités consulaires allemandes pourront, si elles le souhaitent, en faire connaitre le motif.