M. Rémi Delatte interroge M. le ministre de l'intérieur sur le renforcement des moyens humains et matériels qu'il envisage de déployer si le vote en première lecture de la loi sur la prévention et la récidive des peines est confirmé. Il attire l'attention sur le malaise grandissant de nombreux cadres de la sécurité intérieure qui éprouvent de plus en plus de difficulté à accomplir leurs missions dans des conditions acceptables et efficaces pour la sécurité de nos concitoyens. Les lois successives des derniers mois imposent toujours plus de charges aux policiers, sans prévoir contrepartie. Il souhaite connaître les mesures prises pour compenser ces charges nouvelles, notamment celles relatives à la future "contrainte pénale".