M. Guy Delcourt attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur la directive européenne n° 91/676/CEE visant à réduire la présence de nitrates dans les eaux. Sa transposition se matérialise par le 5e programme d'actions actuellement en phase de définition, et qui suscite l'inquiétude des agriculteurs et en particulier des éleveurs. En effet, ce programme implique des exigences nationales mais aussi régionalisées sous l'autorité de la DREAL, qui vont entraîner des coûts supplémentaires qui préoccupent les éleveurs, en particulier relatifs à l'augmentation des capacités de stockage. Si la question environnementale et de santé publique doit être au coeur de l'agriculture d'aujourd'hui et de demain, il lui demande comment le Gouvernement entend répondre aux difficultés des éleveurs à satisfaire l'exigence de ces programmes d'actions nationaux et régionaux.