Mme Virginie Duby-Muller alerte Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur les conclusions que vient de rendre "la conférence des citoyens" réunie par le Comité national d'éthique. Ces conclusions nuancées en disent long, en effet, sur la méconnaissance par les citoyens et par les médecins eux-mêmes de la législation en vigueur depuis plusieurs années, sachant que 20 % seulement des personnes en fin de vie qui devraient bénéficier de soins palliatifs destinés à prendre en charge leurs douleurs en bénéficient effectivement. Elle lui demande quelles mesures pas forcément coûteuses - par l'amélioration de l'organisation et de la formation - elle compte prendre pour que soit généralisée en France comme en Grande-Bretagne la pratique des soins palliatifs, priorité exprimée par la "conférence de citoyens".