Alors que les négociations autour du traité transatlantique sur le commerce et l'investissement suscitent des inquiétudes chez certains de nos compatriotes, des observateurs avisés font remarquer qu'une meilleure compréhension de ce qui est en jeu dans le projet de traité pourrait faire que les négociations et le débat public qui les entoure soient mieux éclairés et moins polarisés. Selon eux, les véritables enjeux résident d'ailleurs plus dans la capacité de l'accord à assurer la participation du Parlement européen et du congrès américain, afin de superviser le fonctionnement du traité. Aussi sur ce dernier point, Mme Virginie Duby-Muller interroge M. le secrétaire d'État, auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé des affaires européennes, afin d'obtenir des éléments d'information complémentaires voire des assurances susceptibles de rassurer les concitoyens inquiets.