M. Yves Jégo attire l'attention de M. le ministre délégué auprès de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche, sur les délais d'attente insupportables qui s'imposent aux candidats pour repasser l'épreuve pratique du permis de conduire après un échec initial. Il est évident que les acquis de l'enseignement et la confiance s'estompent peu à peu et que les essais suivants, plusieurs mois plus tard, sont souvent pires que la première tentative qui intervenait juste après les cours. Ces délais extrêmement longs ne sont certainement pas étrangers à la recrudescence des automobilistes qui circulent sans permis. Face à la nécessité, reconnue par tous, de réduire ces délais d'attente entre deux passages de l'épreuve, il lui demande les dispositions qu'il compte mettre en œuvre pour aboutir rapidement à cet objectif.