M. Lionel Tardy attire l'attention de Mme la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie sur la mise aux normes environnementales des stations-service soumises au régime de la déclaration au titre des installations classées. Au 1er janvier 2014, ces stations devront être équipées de cuves de stockages à double enveloppe et de nouvelles canalisations. Du fait du coût important de ces travaux, nombre de professionnels indépendants ne peuvent les réaliser qu'avec des aides, notamment celles du comité professionnel de la distribution en carburants. Or ces aides ont baissé ces dernières années, avec des délais d'instruction des dossiers de plus en plus longs. De ce fait, des stations-service indépendantes ne seront pas aux normes pour le 1er janvier 2014. Il souhaite savoir si elle entend reculer cette date-butoir, afin d'éviter des fermetures, ainsi que les conditions à remplir pour bénéficier de ce recul de la date-butoir.