M. Christophe Bouillon attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur la taxe concernant les conventions d'assurance. Cette taxe, qui est venue frapper les mutuelles à deux reprises lors de l'année 2011 a en effet eu une répercussion évidente sur le tarif des mutuelles. À l'heure où de nombreux Français renoncent à bénéficier d'une protection complémentaire en raison de son coût, il apparaît nécessaire d'engager les réformes nécessaires afin de faire baisser leurs tarifs. Aussi il lui demande de bien vouloir lui indiquer si elle compte proposer prochainement l'abrogation des taxes pesant sur les conventions d'assurance.