M. William Dumas attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur les inquiétudes des retraités du commerce et de l'artisanat. En effet, depuis plus de dix ans, ces derniers doivent faire face à un pouvoir d'achat diminué de manière significative : suppression des exonérations de charges sociales et de la réduction d'impôts pour l'emploi d'une aide à domicile, celle de l'abattement fiscal de 10 % sur les retraites, hausse constante des dépenses liées à l'habitat, diminution des remboursements de l'assurance maladie, augmentation des cotisations aux complémentaires santés... Face à cette situation, une meilleure revalorisation de la retraite, l'augmentation du taux des pensions de réversion, le relèvement de toutes les pensions, y compris du minimum vieillesse, ainsi que le maintien des réductions des exonérations et abattements prévues en matière fiscale pour les retraités et surtout pour ceux aux revenus modestes, seraient nécessaires. Par conséquent, il lui demande de bien vouloir lui faire connaître les intentions du Gouvernement afin d'améliorer les petites retraites des commerçants.