M. André Schneider attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur la question de l'information entourant le dépistage du cancer du sein. La controverse scientifique autour de la balance bénéfices-risques du dépistage prend de plus en plus d'ampleur. Il importe d'évaluer précisément et de façon indépendante les données scientifiques liées à ce dépistage. Il lui demande quelles mesures le Gouvernement entend mettre en oeuvre afin d'améliorer la qualité de l'information en la matière.