Mme Marietta Karamanli attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes, sur la situation de Chypre dont le territoire est divisé depuis 1974 après l'invasion turque. Selon certains journaux étrangers des négociations entre Chypre et la Turquie seraient en cours. Des responsables de l'ONU et des diplomates britanniques redémarreraient les négociations directes sur la partition, l'accès aux territoires occupés et les droits de toutes les personnes. L'Union européenne n'est pas mentionnée dans la liste des autorités ayant pris l'initiative de telles négociations. Par ailleurs un rapport de l'Assemblée nationale de 2008, auquel la députée avait participé, avait formulé des recommandations en vue d'un rôle plus affirmé de la France et de l'Union dans le processus de négociation en vue de trouver une solution globale et durable à la division de l'île, conformément aux résolutions des Nations-unies et aux principes européens. Elle lui demande si l'absence de mention de la première aux nouveaux pourparlers est confirmée et souhaite connaître les initiatives que l'Union européenne et la France entendent prendre sur cette importante question.