M. Frédéric Lefebvre attire l'attention de Mme la ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée des Français de l'étranger, sur l'activité de l'Agence pour l'enseignement du français à l'étranger. Cette agence est responsable du réseau d'établissements scolaires à l'étranger. À mi-parcours de son plan d'orientation stratégique 2010-2013, l'AEFE a poursuivi en 2011-2012, les efforts de modernisation et de rationalisation entrepris avec la volonté de préserver l'équilibre financier du réseau et le développement des établissements. En matière d'orientation, chaque année, l'AEFE alloue des subventions aux établissements d'enseignement supérieurs français à l'étranger à leur demande, afin qu'ils puissent développer des actions pilotes en faveur de l'orientation. Il lui demande de lui fournir un bilan précis des actions menées dans les établissements du réseau situés en Amérique du nord (États unis d'Amérique et Canada) et les mesures envisagées pour développer cette démarche.