Mme Françoise Dumas attire l'attention de Mme la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la validation, par le collégien ou le lycéen, de l'année qu'il a effectuée à l'étranger. L'élève peut bénéficier d'une équivalence à son retour dans son établissement d'origine, notamment lorsque cet établissement est impliqué dans un partenariat scolaire. Elle lui demande dans quelle mesure un élève inscrit dans un établissement scolaire n'entretenant pas de relation avec un ou des établissement(s) étranger(s) peut prétendre à une équivalence à l'issue d'une année scolaire passée à l'étranger.