M. Jean-Jacques Candelier interroge M. le ministre des outre-mer sur le respect des engagements pris en direction de certains de nos compatriotes. La nouvelle version de l'observatoire des revenus et des prix consiste à vendre aux Guadeloupéens l'idée que l'État s'attaque à la surexploitation. En réalité, il n'en est rien. Les contrôles effectués par le Bureau d'études ouvrières du LKP montrent qu'il n'y a aucune baisse des prix. Le soi-disant bouclier qualité-prix est une escroquerie. Les marges abusives des grands groupes de la distribution sont intactes. Les négociations annuelles ne constituent qu'un écran de fumée. Ce sera toujours à la seule représentante de l'État sur le territoire de mener de soi-disant négociations fermées avec les représentants de l'import-distribution. Pourtant, les marges abusives pratiquées dans le secteur de l'import-distribution sont faciles à évaluer, à partir des déclarations d'importation aux services des douanes. Or, actuellement, les entreprises n'ont aucune obligation légale de communiquer le moindre document comptable sur leurs marges, ce qui devrait être le cas. Il lui demande s'il compte encadrer les prix des produits de première nécessité par la limitation des marges abusives des sociétés de l'import-distribution et s'il compte développer et promouvoir une production locale protégée des importations ayant comme objectif l'autosuffisance alimentaire.