M. Jean-Luc Moudenc interroge M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur la nouvelle politique agricole commune. Il a consulté les représentants du monde agricole sur la base de quatre scénarii préparés par ses services dans le cadre de la révision de la politique agricole commune. Certaines organisations ont fait montre de leur préférence pour le troisième scénario. Aussi, il lui demande s'il compte ou non retenir ce troisième scénario de mise en place des mesures de la nouvelle politique agricole commune.