Mme Luce Pane interroge Mme la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la différence entre les taux d'encadrement d'enfants en structure d'accueil (garderies, centres aérés, centres de loisirs) et les taux d'encadrement des enfants en temps périscolaire. Alors que la loi fixe à un animateur pour 8 enfants de moins de 6 ans et à un animateur pour 12 enfants de plus de 6 ans les taux d'encadrement en structures d'accueil extrascolaires (garderies, centres de loisirs et centres aérés), le taux d'encadrement est fixé à un pour 10 enfants de moins de 6 ans et un pour 14 pour les plus de 6 ans pendant les temps périscolaires. La différence de réglementation entre ce qui est imposé aux structures d'accueil collectif d'enfants en temps extrascolaire, par rapport à ce qui est imposé en termes d'encadrement d'enfants en temps périscolaire apparaît peu justifiée. Aussi, aimerait elle connaître les raisons de la subsistance d'une telle différence et si elle est vouée à se maintenir.