M. Marc Le Fur attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget, sur les cotisations versées aux mutuelles déductibles des revenus imposables. En effet, les retraités, les fonctionnaires et les étudiants ne peuvent déduire de leurs revenus imposables les cotisations versées aux mutuelles alors que le peuvent les salariés, les artisans et commerçants grâce à la loi Madelin. Il souhaite savoir si le Gouvernement entend supprimer cette apparente inégalité de traitement.