M. Jean-Jacques Candelier attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur le droit à la retraite pour certaines carrières. Une personne de 54 ans percevant une petite pension d'invalidité de la fonction publique hospitalière (pour 14 ans d'activité), ne peut prétendre à sa retraite du secteur privé (21 ans de service dans le privé) qu'à partir de l'âge de 62 ans, alors qu'elle est invalide aux 2/3. Il lui demande si elle trouve que c'est normal et juste.