M. Thierry Mariani interroge M. le ministre des affaires étrangères sur la délivrance des visas pour les membres des familles franco-russes. Ces derniers sont par définition amenés à effectuer régulièrement des déplacements entre la France et la Russie. Or ils sont confrontés à des procédures longues et complexes pour obtenir un visa de court séjour qui autorise un séjour ininterrompu ou plusieurs séjours successifs. Ces difficultés peuvent par ailleurs constituer une véritable source de tensions dans certaines familles, notamment au sein des familles divorcées, lors des déplacements à l'occasion de vacances scolaires, de droits de garde ou de visite. Il souhaiterait savoir dans quelle mesure il serait possible d'accorder à ces familles franco-russes l'accès à un visa de circulation à entrées multiples valable pour plusieurs années.