M. Luc Chatel attire l'attention de M. le ministre de la défense à propos de la différence de traitement existant entre les combattants volontaires. Depuis la suspension de la conscription, seuls des volontaires servent dans nos armées. Une partie de ceux-ci sont des contractuels venant de la société civile qui signent un contrat à durée déterminée et peuvent être ainsi désignés pour servir sur tout territoire où des troupes françaises sont envoyées. Si pendant ce contrat initial, après avoir servi en unité combattante, ils obtiennent la médaille commémorative avec agrafe ou la médaille d'outre-mer avec agrafe et la carte du combattant, ils remplissent alors toutes les conditions cumulatives pour pouvoir prétendre à la croix du combattant volontaire « missions extérieures », décoration symbolique qui consacre l'acte de volontariat. Aussi, il souhaiterait savoir si le Gouvernement envisage d'élargir l'attribution de la croix de combattant volontaire avec agrafe « missions extérieures » aux engagés volontaires venant directement de la société civile et remplissant les conditions habituelles.