M. Olivier Dussopt attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur la question des dépassements d'honoraires. En effet, les dépassements d'honoraires ont fortement augmenté ces dernières années et représentent un coût non négligeable pour nos concitoyens. À ce titre, 20 % des assurés seraient contraints de renoncer à certains soins pour des raisons financières. Le Gouvernement a décidé de faire de l'encadrement des dépassements d'honoraires l'une de ses priorités afin de favoriser l'accès aux soins pour tous. Pour atteindre cet objectif, le ministère a demandé à l'assurance maladie d'engager une négociation avec les représentants des médecins libéraux et les représentants des complémentaires santé. Cependant, si aucun accord n'était trouvé dans le cadre de ces négociations, le Gouvernement a annoncé des mesures d'encadrement par voie législative lors du projet de loi de financement de la sécurité sociale 2013 (PLFSS 2013) qui sera examiné dans les semaines qui viennent. Par conséquent, il lui demande de bien vouloir lui préciser les avancées concernant les négociations et, le cas échéant, la nature des mesures que le Gouvernement entend prendre pour encadrer ces pratiques et garantir l'accès aux soins pour tous.