Mme Cécile Untermaier appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur les conséquences du virus de la border disease. Identifiée pour la première fois en 1959 sur des ovins vivants dans les régions frontalières de l'Angleterre et du Pays de Galles (maladie des frontières), la maladie se manifeste par la présence de brebis vides dans le troupeau, d'avortements, de morts-nés, d'agneaux faibles présentant de façon plus ou moins importante des tremblements, des anomalies du squelette et un aspect hirsute. Cette maladie contagieuse entraîne une forte morbidité (jusqu'à 100 %) et une forte mortalité (de 15 % à 95 %) des agneaux et peut amener des décisions d'abattage de l'ensemble du troupeau, donc des pertes économiques importantes pour les exploitants agricoles concernés. Aussi, elle lui demande de bien vouloir lui préciser les conditions dans lesquelles les agriculteurs concernés pourraient bénéficier d'une indemnisation des pertes qu'ils subissent du fait de cette maladie.