Mme Marie-Hélène Fabre appelle l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur les paiements couplés dans le cadre de la mise en œuvre en France de la politique agricole commune pour la période 2014-2020. Elle lui rappelle que ces paiements, dont l'enveloppe ne peut pas dépasser 15 % des paiements directs sont actuellement en cours d'arbitrage avec une forte priorité annoncée en faveur des productions animales. Elle ne conteste pas les problèmes actuels que rencontrent nos élevages, cependant elle estime que l'abandon ou le resserrement excessif des aides couplées en faveur de petites productions traditionnelles représentent un risque majeur pour le devenir des territoires concernés. L'abandon de tout soutien couplé aux producteurs de fruits et légumes pourrait déstabiliser l'ensemble de la filière agricole française. Aussi elle souhaite connaître les dispositions qu'il envisage de prendre afin, tout en maintenant une priorité méritée mais équilibrée en faveur de l'élevage, de proposer des aides indispensables aux paiements couplés en faveur des productions traditionnelles.