Mme Marie-Hélène Fabre appelle l'attention de Mme la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la reconnaissance des diplômes obtenus à l'étranger par les collégiens et lycéens. Elle lui rappelle qu'une demande croissante s'exprime chez les collégiens et lycéens de notre pays, pour effectuer un programme d'une année scolaire à l'étranger. En effet, face à la mondialisation des échanges, parents et enfants ont pris conscience de l'importance de l'apprentissage des langues étrangères et ils sont des milliers à s'inscrire chaque année sur ce type de programme. Elle estime donc opportun de valoriser les séjours à caractère scolaire effectués par des élèves partant à l'étranger pendant une année. À ce titre, elle regrette que la France reste l'un des rares pays de l'Union européenne à ne pas pleinement reconnaître la période passée à l'étranger. Elle constate que la plupart de nos voisins européens ont mis en place des dispositifs visant à encourager et à valoriser la mobilité de leurs élèves, en leur permettant de faire valider la période scolaire effectuée à l'étranger, tantôt de façon totale et automatique, (en Italie ou en Allemagne), parfois partiellement, (en Finlande, ou sous certaines conditions, en Espagne). Ainsi, elle regrette que les jeunes collégiens et lycéens français soient objectivement désavantagés par rapport à la plupart des autres adolescents européens qui sont, eux, encouragés à la mobilité internationale et en retirent un bénéfice substantiel tant dans la maîtrise d'une langue étrangère qu'en enrichissement personnel. Aussi elle souhaite connaître son sentiment sur cette question, et les mesures qu'elle envisage pour faciliter l'homologation des années scolaires effectuées à l'étranger.