M. Christophe Bouillon interroge Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur les conséquences, pour l'affiliation au régime de sécurité sociale, de la reprise d'activité des retraités. Il s'avère en effet qu'en reprenant une activité de gérant, un retraité auparavant affilié au régime général de la sécurité sociale se retrouve automatiquement affilié au régime social des indépendants. Or, dans de nombreux cas, ce régime est moins favorable en termes de remboursement que le régime général. En conséquence il lui demande de bien vouloir lui indiquer si des mesures sont à l'étude afin de permettre aux retraités reprenant une activité de conserver leur affiliation au régime sous lequel ils étaient antérieurement.