M. Patrick Hetzel attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur l'offre des opérateurs en matière de bouquet de chaînes télévisuelles pour l'Alsace et la Moselle. En effet, l'arrivée de la fibre optique dans les ménages constitue potentiellement un progrès technologique pour nos concitoyens. C'est ainsi qu'un important bouquet de chaînes télévisuelles s'offre à eux. Mais la surprise est grande pour nos concitoyens alsaciens et mosellans lorsqu'ils constatent que les chaînes basiques de la culture transfrontalière comme par exemple les chaînes allemandes ARD et ZDF ne sont pas intégrées dans le bouquet de base des opérateurs mais nécessitent une tarification supplémentaire pour être réceptionnées. Cela est très mal vécu par nos concitoyens en général, et par les personnages âgées en particulier, qui ont l'habitude de regarder les chaînes allemandes et qui ne comprennent pas que les opérateurs ne fassent pas davantage la promotion des relations franco-allemandes. Il souhaite donc savoir ce que le Gouvernement compte entreprendre pour remédier à cette situation fort dommageable.