M. Hervé Féron attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur l'étude de chercheurs américain publiée dans le Journal of the american medical association. Grâce aux progrès de l'échographie, des biopsies sont réalisées dans des nodules de plus en plus petits. De ce fait, les chercheurs estiment que des petits cancers thyroïdiens papillaires (moins de 2 cm) sont traités abusivement par des ablations de la thyroïde et des traitements à l'iode radioactif. Car si d'autres formes de cancers sont en effet dangereuses, ils notent que « pour les cancers papillaires de diamètre inférieur à 2 cm, le taux de survie à 20 ans s'élève à 99 % ». Chez un patient sans antécédents familiaux de cancer de la thyroïde ni histoire personnelle d'irradiation, les chercheurs préconisent de laisser ces petits nodules sans surveillance car ils ne constituent pas un danger et pourraient même régresser. Ils recommandent de ne recourir aux biopsies que si l'échographie révèle des micros calcifications ou si le diamètre des nodules excède 2 cm et qu'ils sont complètement solides. Aussi, il lui demande de quelle façon le Gouvernement envisage de prendre en compte ces résultats.