M. Élie Aboud attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes sur la nécessité de préciser les règles de concurrence et d'appellation des produits vendus en pharmacie sous le terme générique « Fleurs de Bach ». En effet, certains de ces produits ont reçu des autorités sanitaires et de la DGCCRF cette qualification lorsqu'ils sont commercialisés par le groupe Nelsons sous l'appellation « Fleurs du Bach Original » et ce conformément aux prescriptions de décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 sur les compléments alimentaires, mais certains sont simplement des produits à base de plantes n'ayant pas reçu une telle qualification. L'usage d'un terme générique a, dans un tel contexte, pour conséquence fâcheuse d'induire en erreur les consommateurs. En outre la réputation des produits dénommés « Fleurs de Bach » n'ayant pas reçu cette qualification de compléments alimentaires, qualifiés à plusieurs reprises de « produits de charlatans », rend la situation d'autant plus préjudiciable. Ainsi la confusion opère jusque dans l'esprit des pharmaciens sur la qualité du produit vendu dans leur propre circuit de distribution. Dans le but de ne pas nourrir une fausse libre concurrence, il lui demande ainsi de bien vouloir lui faire part de ses intentions en la matière.