M. Yannick Favennec attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur les nouvelles aides prévues pour soutenir les secteurs du lait et de la viande bovine, en 2013. Ces aides concernent plus particulièrement les éleveurs qui se sont installés depuis moins de cinq ans et les agriculteurs qui ont investi au cours de ces dernières années dans le cadre d'un plan de modernisation. Les conditions retenues pour obtenir ces aides ne concernant qu'une exploitation sur cinq, de nombreux éleveurs ressentent comme une injustice d'être exclus du dispositif. Aussi, il lui demande quelles sont ses intentions pour répondre aux préoccupations des éleveurs qui sont en difficulté et qui ne pourront pas prétendre à ces aides.