Mme Virginie Duby-Muller attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur l'inefficacité et l'inadéquation des activités menées par certaines associations de non-fumeurs, en l'occurrence la campagne de sensibilisation de 2010 menée par l'association Droit des non-fumeurs (DNF). Après des vifs débats, enfin, cette campagne a été retirée, car jugée « inappropriée » par la ministre de la santé de l'époque Roselyne Bachelot. Il convient de noter que ces activités sont financées en partie par des subventions publiques, notamment par les aides provenant du ministère de la santé et de l'Institut national du cancer, donc par le contribuable. À titre de comparaison, les associations de non-fumeurs en Allemagne, telles que Pro Rauchfrei eV mènent davantage d'activités qui relèvent de la véritable prévention, ils sont mieux organisées et, par conséquent, plus efficaces. Ceci a été démontré notamment en 2010 quand les associations de non-fumeurs se sont mobilisées en faveur d'un référendum à l'échelle régionale dans le land de la Bavière (Volksbegehren « Für echten Nichtraucherschutz ») qui visait l'interdiction de fumer dans la restauration sans exception. Elle lui demande comment elle envisage de mieux cadrer les activités menées par les associations des non-fumeurs en France.