M. Martial Saddier attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche, sur les difficultés que rencontrent les compagnies aériennes françaises. Celles-ci subissent en effet une double concurrence, non seulement, sur le haut de gamme, au niveau international, de la part des compagnies du Golfe, mais aussi, et surtout, sur le bas de gamme, au niveau européen, de la part de certaines compagnies ne respectant pas le droit français et européen. Aussi il souhaite connaître les mesures que le Gouvernement envisage de prendre pour lutter contre le dumping social pratiqué par les compagnies transnationales au détriment des pilotes de ligne sous contrat de droit français.