M. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur le problème de bouclage des budgets des hôpitaux publics. Lors de la présentation du rapport Couty, elle a mis en avant les 1,9 milliard d'euros supplémentaires qui seront cette année consacrés aux hôpitaux publics. Mais elle a omis de préciser que, dans le même temps, leurs dépenses devraient progresser d'environ 2,4 milliards, du fait des augmentations des traitements dans la fonction publique, du prix de l'énergie, des médicaments, etc. Ce sont autant de dépenses sur lesquelles les hôpitaux n'ont pas la main. Cela signifie que les hôpitaux publics vont devoir trouver près de 500 millions d'euros pour boucler leur budget. Et ils ne pourront guère compter sur une augmentation de leur activité, puisque les tarifs hospitaliers remboursés par l'assurance maladie aux hôpitaux publics vont baisser de 0,84 %. Il lui demande comment elle compte remédier à ce problème budgétaire.