M. Gérard Charasse interroge M. le ministre de la défense sur l'issue du débat qui semble persister entre les services de son département et ceux du ministère de l'économie des finances et de l'industrie s'agissant de la liquidation des retraites avec surcote pour travaux insalubres pour les ouvriers d'État. Il lui rappelle que, pour l'heure, certains de ces fidèles serviteurs de l'État continuent de ne pas se voir servir ce supplément ou de se le voir liquider par régie d'avance alors que cet avantage découle des conditions particulièrement difficiles dans lesquelles ces personnels ont exercé leur art, le plus souvent au service de notre industrie d'armement.