Mme Nathalie Chabanne attire l'attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la santé sur les défaillances de notre système d'alerte sanitaire mises en évidence, notamment, dans l'affaire du Médiator. La Caisse nationale d'assurance maladie est un des acteurs de cette veille. Or, en 2008 à l'échelle nationale, le médicament des laboratoires Servier était prescrit dans environ 80 % des cas hors de ses indications officielles. On peut légitimement se demander comment ce médicament a pu être prescrit pendant trente ans en grande partie comme coupe-faim, c'est-à-dire hors autorisation de mise sur le marché, sans que la caisse d'assurance maladie ne s'en aperçoive ? Au-delà, il apparaît que l'ensemble du dispositif destiné à la détection des risques médicamenteux nécessite quelques améliorations. Elle lui demande quelles mesures sur le plan juridique et structurel elle entend prendre afin d'améliorer la sécurité sanitaire des Français, étant donnée la nécessité immédiate de la mise en oeuvre de systèmes efficaces de pharmacovigilance en temps réel.