M. René Rouquet interroge M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement sur l'avenir de l'agriculture biologique en Europe. Si le marché des produits biologiques est en plein essor ces dernières années - il a quadruplé au cours de la dernière décennie - cette filière peine toutefois à répondre à la demande grandissante des consommateurs en produits biologiques en raison des difficultés inhérentes auxquelles l'agriculture biologique est confrontée (les techniques de production sont plus coûteuses que celles de l'agriculture conventionnelle). Pourtant, le commissaire à l'agriculture et au développement rural, Phil Hogan, souhaite réviser le règlement du Conseil de l'Union européenne en matière d'agriculture biologique afin d'y intégrer des règles plus strictes en matière de production et d'importation de produits biologiques - parmi lesquelles l'interdiction de cultiver simultanément des produits biologiques et conventionnels et le contrôle plus rigoureux des produits importés - afin de restaurer la confiance des consommateurs, ce qui pourrait dissuader les agriculteurs conventionnels de faire le choix de l'agriculture biologique et pourrait inciter de nombreux agriculteurs biologiques à revenir à l'agriculture conventionnelle. Il voudrait savoir quelles sont les intentions du Gouvernement quant au projet de révision du règlement évoqué.