M. Lucien Degauchy attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt sur la mise en place du programme de simplification de la vie des entreprises dans le domaine agricole. La volonté affichée du Gouvernement d'alléger les procédures administratives et diminuer les normes qui pèsent sur l'économie française est louable, cependant les moyens d'y parvenir restent flous ; ainsi il s'est engagé à "simplifier les mesures dans les domaines de l'économie agricole, de la sécurité sanitaire des aliments et de la forêt". Il lui demande quelles sont les mesures concrètes envisagées pour faciliter les rapports entres les agriculteurs et les pouvoirs publics.