M. Gérald Darmanin interroge Mme la ministre des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative sur l'annulation de la session nationale d'attribution des subventions d'équipements du Centre national du développement du sport (CNDS), prévue en novembre 2012. L'annulation de cette session d'attribution représente un sacrifice pour les 369 porteurs de projets, et les collectivités qui se sont déjà engagées financièrement. C'est également un levier majeur pour le soutien à la croissance économique française et le retour vers l'emploi qui est attaqué par cette décision. C'est pourquoi il souhaiterait connaître les raisons de l'annulation de la session nationale des subventions d'équipements du CNDS, prévue au second semestre 2012.