M. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la garde des sceaux, ministre de la justice sur les conditions de travail des personnels de surveillance des maisons d'arrêt. C'est dans un climat tendu que va se terminer l'année 2014 pour les agents de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. En effet, la surpopulation carcérale approche les 130 % en moyenne et dépasse les 120 % dans 11 maisons d'arrêt. Plus de 200 postes de personnels de surveillance sont vacants et près de 400 postes au total tous corps confondus ne sont pas pourvus, sans compter les manques sur des organigrammes calculés au rabais, provoquant des heures supplémentaires à n'en plus pouvoir, et des dysfonctionnements mettant en insécurité les agents, l'établissement, mais aussi la population carcérale. Beaucoup d'agents sont en souffrance : stress, pression, sentiment de ne pas pouvoir faire son travail correctement, manque de reconnaissance, voire harcèlement. Il lui demande ce qu'elle compte faire.