M. Jean-Claude Buisine attire l'attention de Mme la garde des sceaux, ministre de la justice, sur la situation difficile des agents des services pénitentiaires d'insertion et de probation de la direction interrégionale du Nord. En effet, ces services ont très mal ressenti la démarche de ces dernières années qui a transféré à des opérateurs du secteur privé, notamment associatifs, ce que leurs personnels considèrent être avant tout des missions du service public dont le caractère régalien était jusqu'alors parfaitement reconnu. Cette politique n'a pas été sans conséquences, au-delà même de leurs coûts financiers. Se pose ainsi la question de la légitimité des associations prenant à leur compte les suivis de la compétence des services pénitentiaires d'insertion et de probation. Les responsables syndicaux des personnels de l'administration pénitentiaire s'inquiètent de ces dérives en ce qu'elles constituent une privatisation des missions du service public. Aussi, il lui demande si elle envisage d'augmenter les moyens humains de l'administration pénitentiaire de façon à atteindre l'objectif que le Gouvernement s'est donné et quelles mesures elle compte prendre pour mettre fin aux difficultés des personnels pénitentiaires.