M. Olivier Marleix interroge M. le ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie sur la mise aux normes obligatoire des réservoirs des stations-service. Il lui demande quelles sont les obligations de mise aux normes pour les réservoirs de type « simple paroi stratifiée » et quel est le délai pour mettre aux normes ces installations. Il souhaite également savoir comment le propriétaire d'une installation de type « double paroi » peut-il s'assurer que ses cuves sont bien aux normes. Enfin, il lui demande si la présence d'une part, de dispositifs permettant de connaître le volume contenu, et d'autre part, de systèmes de détection de fuite entre les deux parois, déclenchant automatiquement une alarme optique et acoustique, suffit à satisfaire aux obligations concernant les réservoirs de type « double paroi ».