M. Armand Jung attire l'attention de M. le ministre de la défense sur la différence de traitement existant entre les engagés volontaires des guerres mondiales, d'Indochine, de Corée, d'Afrique du nord, et ceux servant actuellement dans nos armées. Depuis la suspension de la conscription, seuls des volontaires servent dans les armées françaises. Une partie de ceux-ci sont des contractuels qui, venant de la société civile, signent un contrat à durée déterminée pour une armée ou une formation rattachée. Aux termes de ce contrat d'engagé, ils peuvent être désignés pour servir sur tout territoire où des troupes françaises sont stationnées ou pourraient être envoyées. Ils n'en restent pas moins des volontaires. Si pendant ce contrat initial, après avoir servi en unité combattante, ils obtiennent la médaille commémorative avec agrafe ou la médaille d'outre-mer avec agrafe et la carte du combattant, ils remplissent alors toutes les conditions cumulatives pour pouvoir prétendre à la croix du combattant volontaire, créée par la loi du 4 juillet 1935 et attribuée depuis à toutes les générations du feu. Cette décoration symbolique, sans aucun coût pour l'État, récompense l'acte de volontariat initial de ces engagés volontaires qui ont accepté de leur plein gré de mettre leur intégrité physique et éventuellement leur vie au service de la Nation. En conséquence, il souhaite savoir s'il envisagé d'attribuer la croix du combattant volontaire avec agrafe "missions extérieures" aux engagés volontaires venant directement de la société civile et remplissant les conditions habituelles.