M. Thierry Mariani interroge M. le ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement, sur l'attribution d'une subvention par l'État pour le projet de restauration de la plage de Pondichéry en Inde. Il souhaiterait savoir s'il s'agit simplement d'un projet évoqué qui n'aurait jamais reçu de concrétisation ou si une subvention a effectivement été attribuée au territoire de Pondichéry pour une remise en état de la plage et, dans cette hypothèse, il aimerait connaître la date de son versement.