Company(大分市)に対し、商標権侵害として提訴したことを伝えました。Companyの「地獄のキーマ」というカレーに対しても侵害であると主張しているとのことです。Companyより昨年11月に出願されており(商願2019-150149号)、審査中です。「地獄のキーマ」は「地獄のカレー」に類似すると判断されてしまうでしょうか?「キーマ」はひき肉(ヒンディー語やウルドゥー語)を意味しますが、この意味を連想しがたいです。指定商品が「カレー・シチユー又はスープのもと」なので、これの原材料とも判断される可能性もゼロではありませんが、この商標出願は「地獄のキーマ」のように一連に書かれているので、「キーマ」だけを取り出す可能性は非常に低いでしょう。「地獄のキーマカレー」であれば、「地獄のカレー」との類似は避けることはできなかったでしょう。