英語初心者の駆け込み寺40歳で初めて海外出張を命じられたオジサンが、短期間で英語で仕事ができるようになった方法をお伝えします。2017.01.09英語の学習を始めてしばらくすると、「本当にこれを続けて通じる英語が身に付くのだろうか?」と不安に駆られるときがあります。自分の英語が「正しいのかどうか?」「合っているのかどうか?」が自分では判断付かなくて不安になるんですね。自分の英語が通じるのか通じないのかは、使ってみるしかありません。実際に使ってみて、相手とコミュニケーションできるのかどうか?コミュニケーションができれば、例え文法が間違っていようともそれは「正しい英語」なのです。英文メールをやりとりする相手がいない人はまとめ文法が間違っていても”正しい英語”とは文法が間違っていたら正しい英語じゃないって?一文一文見れば確かにそうです。each.(よくわかんないけど、1個15ドルぐらいじゃないかな)と、正しい文法で返事をしても意味が無いわけです。多くても15個)のほうが通じます。to(~以下)で文法メチャクチャですけど、相手の質問には的確に答えています。ビジネスで必要な英語はむしろこっち。コミュニケーションが取れれば”正しい英語”と言ってるわけです。英文メールを素早く書くコツは、いかに英文フレーズのストックを頭の中に増やすかに尽きます。書こうと思った和文を一から英文に翻訳していては、いつまで経っても返事するのに15分とか20分とか掛かってしまい、一日のほとんどを英文メールの作成で使ってしまう、なんてことになりかねません。英文フレーズのストックを増やす手っ取り早い方法は、ネイティブの英文メールを徹底的にマネること。彼らの英文はネイティブだけあって洗練されています。google翻訳の吐き出した英文でも通じるのでとりあえずはそれで用は足りますが、せっかくネイティブや、自分より英語がうまい人間とお付き合いがあるのですから、彼らの英語から吸収できるところは根こそぎ吸収してしまいましょう。彼らのフレーズをマネて使っていくうちに、どんどん身に付いてきます。彼らの英文メールにわからないフレーズがあって、辞書やググってもわからないときは、素直に相手に聞いてみるといいでしょう。経験上、「コイツこんな文章もわかんねーのかよ」なんて思われることはまずありません。ほとんどが親切に教えてくれるか、別の表現で言い直してくれます。逆に外国人と日本語でやりとりしているときに、相手から「~とはどういう意味デスか?」なんて質問されたら、日本語先生の気分で喜んで教えてあげますよね?私はそうです。英文メールをやりとりする相手がいない人はもし、そういった英文メールをやりとりする環境が無い人は、海外サイトの掲示板などを利用してみるといいです。USAのAnswers。Answersは日本で言うところの「Yahoo!知恵袋」に相当します。あらゆるジャンルについての質問と回答がたくさんあるので、自分の趣味の分野や興味のある分野について英語で質問してみるのです。匿名で投稿できますし、大体の人は親切に回答してくれますので、英文メールのやりとりと同じような効果が得られます。注意が必要なのは、日本のYahoo!知恵袋同様に回答になっていない回答をする人も結構いますので、そういうのはサラっと流すようにしましょう。まとめ・正しい英語よりも通じる英語を目指す(カタコトOK)・文法が合っていようがいまいがあまり気にしない。(わからないときは聞いてくるので)・ネイティブの表現、言い回しを盗む(盗み続ければいずれ自分のものになる)初心者のうちは、ネイティブスピーカーや留学経験者の発音うんちくなんか無視していいです。chicken!”と言うと笑われるよ!」なんて言いますよね。chicken!”といえば「私はチキンが欲しい」という意思表示以外ないわけです。chicken.”のほうがよっぽどマシです。笑われるかもしれませんが、チキンは必ず出てきますからね。私はむしろ彼らが言う「日本人の発音は~だからダメ」とか「その英語はネイティブにはこう聞こえる」といううんちくで、初心者が(英語を話すことを)委縮してしまうことを危惧しています。初心者は「正しい英語よりも通じる英語」を目指すべきです。管理人であるmaluaが、数ある英語教材の中から「短期間で効率よく学習できる」英語教材を厳選レビューしています。Sun(イギリスの大衆紙)の記事タイトルを流し読みして、気になった記事を3~4記事ぐらいをピックアップして読んでいます。英語が下手でも相手の信頼を得るには英語勉強中でも仕事で使わなければならないときってありますよね。これでは相手と信用を築くことは難しいです。海外出張時は気が張っているので意外と病気しないものですが、滞在期間が1週間を超えると現地の気候や習慣に慣れてきて、ふとした気の緩みから免疫力が低下して高熱が出たり腹痛が起きたりすることがあります。いやいや、英語にも婉曲表現はあるのですよ。以前、アメリカの部品メーカと取引していたときの話です。私が海外出張や現地滞在を通じて強く感じるのは、英語力を支えるのは母国語力、つまり日本語の能力が伴っていないといくら英語が流暢でも意味が無いということです。同じ日本人の中にも、日本語がうまい人とヘタな人がいます。母語を獲得した大人が、新たに外国語を習得するには文法から覚えるのが効率的ですが、一方で参考書を読んでもいまいち文法が頭に入らない、という人も少なくありません。いう私もto不定詞や分詞構文などは今でも苦手です。効率よく単語を覚えるには”ルール”を知ることコメントコメントを書き込むコメントをどうぞメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コラム英語のツボ英語のツボ英語教材/書籍レビューお問い合わせプライバシーポリシーホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。