Mr.Masa英語で「裏切る」を意味する単語や熟語表現をまとめてそれぞれ簡単に解説していきます!英語には「裏切る」を意味する単語や表現が幾つかありますが、それぞれニュアンスが微妙に異なるので適切に使い分ける必要があります。そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです。traitorcheattwo-timedisappointお知らせ関連記事betraybetrayは「裏切る」を意味する最も一般的な単語(動詞)で、英語圏の国では基本的に「裏切る」と言ったらbetrayです。「友人を裏切る」「信頼や期待を裏切る」「国や会社を裏切る」「妻や夫を裏切る」などと言いたい場合は全てbetrayを用いて表現する事が出来ます。Russiaなどとすると「彼はアメリカの秘密をロシアにばらした」などという意味合いになります。to~とすると「~を裏切る」「~に対して反逆する」などというニュアンスになります。その場合はbetrayと同じような意味合いになります。king.主を裏切った騎士cheatcheatは「不正をする」「ずるをする」などという意味合いの単語(動詞)ですが、文脈によっては「裏切る」というニュアンスにもなります。「浮気をする」=「(妻や夫、恋人などを)裏切る」などと言いたい場合はcheatを用いて表現するのが一般的です。before?もしも君を裏切った事があると言ったらどうする?two-timeそのまま読むと「2回」と訳してしまいそうですが、two-timeはcheatのように「(妻や夫、恋人などを)裏切る」という意味合いの動詞として用いる事も出来ます。meaning」と検索するとちゃんと出てくるので、恐らく英語圏の国では割と良く用いられる表現なのではないでしょうか。people「二人の人とデートする」=「浮気する」が語源の熟語だそうです。okay?絶対に裏切らないでねdisappointdisappointは「がっかりさせる」「失望させる」などという意味合いの単語(動詞)ですが、文脈によっては「(~の期待や目的を)裏切る」などというニュアンスにもなります。betrayを用いても「~の期待を裏切る」と言う事が出来ますが、「~をがっかりさせる/失望させる」=「~の期待を裏切る」と言いたい場合はdisappointを用いて表現するのが一般的です。上記の例のような場合はbetrayを用いるとよりキツイ印象になりますので、使い分けの参考にしてください。more.もうこれ以上ファンの期待を裏切る訳にはいかないお知らせこの記事のページを含む書籍「英語の類似表現まとめBOOK」シリーズをAmazonの公式ストアで販売中です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。