キャンセル提案をオンにする自動提案では、入力時に可能な一致が提案されるので検索結果を素早く絞り込むことができます。キャンセル提案をオンにする自動提案では、入力時に可能な一致が提案されるので検索結果を素早く絞り込むことができます。次の代わりに検索もしかして:このコミュニティはピアツーピアサポートに移行しました。サポートは今後、このコミュニティへのサービスを提供いたしません。これからもぜひ、他のマーチャントやパートナーとつながり、サポートし合い、経験を共有してください。○○円”と表示されてしまいます。この部分を任意の文句(例えば「送料無料」)に変えたいのですがどこを変えたらいいのか見つけられずに困っています。「English」にしています。そのため該当の箇所が「Shipping」となっていますが、日本語設定だと「配送」と表示されるようです。)(ちなみに本当はサイトの言語設定を「日本語」にしたいのですが、サイト制作の途中で「日本語」にしたところ文字化けが起きてしまい英語設定ままここまで進めて来ました。この問題も解決したいのですが、とりあえず今ここではスルーでOKです。常温と冷蔵の商品があるためこれらの両方がカートに入った場合、送料は常温と冷蔵の両方分加算されるようにしたいとのクライアントからの希望です。・冷蔵:5,500円未満この場合はカートの中身が冷蔵料金のみ送料がかかるよう設定しています。(重量で線引き)とする必要があると理解しています。重量ベースのみ)で設定すると、常温と冷蔵の合計が5,500円(または〇〇g)に達した時点で無料となってしまい、常温冷蔵の送料を別々にコントロールできないためです。説明したように、異なる配送プロファイルに料金ベースと重量ベースという異なる基準を設定するとそれらが同じカートに入った際「Shipping」(「配送」)と自動表示される理由はShopifyフォーラムでのShopifyスタッフの方の解答をみて理解しました。https://bit.ly/3mUH71y結論:この部分の文言を単純に変える方法を知りたい上で説明したように「Shipping」とか「配送」という表示が自動で出てしまうのですが、これでは顧客にとって配送の内訳が何なのか理解できません。常温のみ、冷蔵のみカートに入っている時は以下のように自分で設定した文言が表示されるので少なくとも配送料金の説明は果たせます。「送料無料(注文合計額が5500円以上の場合はこちらを選択できます。沖縄・離島の方はこちらのみ選択可能です。繰り返しになりますが、このように、常温と冷蔵の商品(=料金ベースで設定した商品と重量ベースで設定した商品)が同じカートに入っているときも、自分で設定した文言を入れたいのです。「送料:常温商品または冷蔵商品のいずれかの注文合計額が5,500円以上を満たしていますが、もう一方は5,500円未満のため右記の送料がかかります。¥〇〇〇」or「送料:右記の送料がかかります。¥〇〇〇」こんな感じにしたいと思います。管理画面>設定>ストアの言語>テーマ言語を設定する>保存する>ここでサイト内の大半の表示はデフォルトから変えることができましたが、この「Shipping」だけはどうしても見つかりません。ベストソリューションを見る。これはベストソリューションですこちらの件ですが、配送料の名称を自由に変更することは依然できないのですが、おっしゃる通り「配送」と表示されてしまうのは、購入者にとってわかりずらいので、日本語訳を「送料(合計)」というように変更してみました。別のご希望の表現をお持ちでしたら、そちらへの変更を検討することも可能ですので、ご共有いただけますと幸いです。配送の部分は、Shopifyがコントロールしている部分で、テーマの一部ではないので、変更できません。英語設定にしているとShippingと表示されると思います。ここでサイト内の大半の表示はデフォルトから変えることができましたが、ちなみに念のため確認ですが、以下の部分は送料設定の名称なので、テーマの言語設定ではなくて、そういう名称で送料を作成したという理解でよろしいでしょうか?>「送料無料(注文合計額が5500円以上の場合はこちらを選択できます。沖縄・離島の方はこちらのみ選択可能です。共有されているサポートの返答で紹介されているアプリの詳細について以下で議論されていますので、ご確認ください。繰り返しになりますが、このように、常温と冷蔵の商品(=料金ベースで設定した商品と重量ベースで設定した商品)が同じカートに入っているときも、自分で設定した文言を入れたいのです。これは2つの送料設定の合算となる1つの送料をこの名称で登録して、かつ、この送料しか選べなくなるようにすれば可能です。2つの条件合算が別々の送料として登録、表示できるはずです。する必要があると理解しています。参考までにですが、別の方法として、常温、冷蔵の商品それぞれをコレクションで分けて、商品コレクションごとに配送プロファイルを分けるという方法もあります。この場合、それぞれ別々に加算されるはずです。これはベストソリューションですこちらの件ですが、配送料の名称を自由に変更することは依然できないのですが、おっしゃる通り「配送」と表示されてしまうのは、購入者にとってわかりずらいので、日本語訳を「送料(合計)」というように変更してみました。別のご希望の表現をお持ちでしたら、そちらへの変更を検討することも可能ですので、ご共有いただけますと幸いです。複数配送の表記について調べていると、こちらの投稿を見つけたため、質問させていただきます。こちらでjunichiokamura様が複数配送の場合の表記を「配送」から、「送料(合計)」に変更していただいたとのことですが、こちら、弊社のサイトにも適用されているので、日本語設定のShopify全体に適用されたということでしょうか。確かに配送方法の選択の際はわかりやすくなりましたが、この表記が注文確認メール・注文状況ページにも表記されており、違和感があります。「配送方法:送料(合計)」となっています。「複数配送」など、英語のShippingに近い曖昧さの表記の方がいいのではないでしょうか。PM情報の共有ありがとうございます。日本語設定のShopify全体に適用されたということでしょうか。この表記が注文確認メール・注文状況ページにも表記されており、違和感があります。「配送方法:送料(合計)」となっています。「複数配送」など、英語のShippingに近い曖昧さの表記の方がいいのではないでしょうか。