海外赴任に帯同するご家族(駐在妻/お子様)の英語準備をサポート。tweetはてブLINEPocketRSSfeedlyFacebook海外のインスタント食品や冷凍食品にも、お湯を加えるもの、お鍋で煮るもの、電子レンジで温めるもの、オーブンで調理するものがあります。dinnerなどと呼ばれる、でき合いの冷凍お食事セットが売られている国もあります。パッケージについている調理方法の説明にはよく以下のような英文が見られますのでご参照ください。waterを注ぐと書かれているのだと思います。cup.袋の中身を全てカップに入れる。ml注ぎ、かき混ぜる。enjoy.1分待ってからお召し上がりください。water.カップの中の線まで熱湯を入れる。minutes.蓋を閉じ、3分そのまま置いておく。enjoy.よくかき混ぜてからお召し上がりください。以下の例には計量カップを使用する調理法が出てきますが、計量カップの1カップの量は国によって異なりますので注意しましょう。日本では液体用の計量カップは1カップ=200mlですが、海外では一般的に1cup=約250mlのものと1cup=約240mlのものがあります。saucepan.鍋にお湯を2カップ沸かす。minutes.麺を加え、3分調理する。occasionally.時々かき混ぜる。heat.火を止める。packet.調味料の袋の中身を加える。minute.1分間よくかき混ぜる。saucepan.鍋にお湯を沸かす。mix.ライスとスープミックスを入れて混ぜる。boil.再度沸騰させる。minutes.蓋をして18分コトコト煮る。minutes.火からおろして2分おく。海外の電子レンジは最大出力が1000w以上のものも多いようです。Levelというボタンを押すと、ワット数が省略されて50(500w)、60(600w)、100(1000w)のように表示されるものもあります。packets.蓋を半分開け、2つの袋を取り出す。contents.1番の袋を開け中身を振りかける。arrows.矢印で表示された線まで水を加える。minutes.蓋を閉め電子レンジの高(1000ワット)で4分調理する。cool.冷ますために電子レンジの中に置いておく。care.電子レンジから注意して取り出す。enjoy.2番の袋のソースミックスを注いでお召し上がりください。lid.フィルムの蓋に穴をあける。1/2mins.*mins.=minutes最大出力で電子レンジ調理するー900ワットの場合6分30秒。minute.1分間置いておく。lid.フィルムの蓋を取り除く。serve.かき混ぜてから食卓へお出しください。海外では、オーブンの温度にも摂氏(°C)を使う国と華氏(°F)を使う国があります。220°C=約428°Fとなります。rackとはオーブン内に入れる棚のことです。wrap.ピザのパッケージと収縮フィルムを取り除く。450°F.オーブンのラックを中段にセットし、華氏450度(=摂氏約232°C)に予熱する。rack.ピザを中段のラックに置く。brown.15~20分間、またはピザが黄金色になるまで焼く。degrees.オーブンを華氏425度(=摂氏約218°C)に予熱する。sheet.凍ったままのフライを天板の上に重ならないように並べる。mins.17~25分加熱する。color.薄いきつね色になるまで調理する。taste.(調味料で)好みの味付けにする。以上、海外で売られているインスタント食品と冷凍食品の調理方法の英文の例をご紹介しました。日本のメーカーのカップ麺や袋のインスタント麺でも、海外用になるとフレーバーが異なっていたり、電子レンジ調理用になっていたりと変化しています。滞在される国によってご当地ならではの特徴のあるものが見つかるので是非トライしてみてはいかがでしょうか。調理方法の説明の英文も食品やメーカーにより異なりますが、同じ種類の食品の場合は共通の単語や表現も多いので、覚えておくと日々の食事にきっと役に立つと思います。留学でアメリカに2年、夫の海外赴任でイギリスに2年、アメリカに3年滞在しました。夫に帯同した際は、他社の奥様方も含め多くの方々の通訳ボランティアもさせていただき貴重な経験になりました。予約、ドクターへの症状の説明、処方薬局での質問、交通事故での警察官との会話等々、渡航後それぞれの生徒さんに役立ちそうな場面での対話を再現し教材として使います。できる限りシンプルな表現で大事な情報を伝える練習をいたします。マンツーマンオンラインレッスン海外赴任に帯同するご家族向けマンツーマン英会話レッスンこれから始まる駐在生活。英語に不安があるご家族様へ。暮らし/学校/交流など、駐在中に必要な英語をマンツーマンで学べます。駐在妻英会話レッスンを受けた方からこんな声をいただいています子育てや医療など希望通りにレッスンしてもらいました小さな子どもと一緒に英会話レッスンを受けることができました。テキストを活用しながら進めていただきました。レッスンで習った単語をマスターして幅広くコミュニケーションが取れるように頑張ります。駐在生活に直結した実践的な内容。相談できて心強い毎週、なお先生のレッスンが楽しみです。先生から教えていただいた英語表現を子供たちの通うプリスクールの先生たちとの会話の中で聞く機会があり、本当に実践的だなと実感しています。英語だけでなく、アメリカのプリスクール独自のイベントに困惑することがあり、その際には相談にさせていただき、本当に心強いです!いつもありがとうございます。先生は私だけでなく子供のことまで気にかけてくださり、良いご縁に恵まれて感謝!毎回私のつたない英語でもわかろうとしてくださり、正しい表現をタイミングよく教えてくださいます。私が生活で必要な状況、また、こんなことが言いたかったけど言えなかったなどという要望に応えてくれる授業です。私だけではなく、子供のことまで気にかけてくださり、小学校の英語のテストの事を調べてくださったり、読んでみるといいよ、という本をご紹介くださったりと、先生の温かいお人柄にふれ、授業を受けさせていただけるいいご縁に恵まれ、良かった、と感謝しております。