新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く英語力が追いつかないの、ごめんねって英語でなんて言うの?「感激して言いたいことが沢山あるけど英語力が追いつかない」と言いたいです。「追いつかない」は「変換するのが遅い」というニュアンスです。up.「追いつかない」というニュアンスを含めたい時は、以下のようなフレーズが適しています。これは「ごめんなさい、私の英語が追いついていない」という意味です。組み合わせることで、追いついていない状況を表現しています。質問補足に「感激して言いたいことが沢山あるけど英語力が追いつかない」とありますので、言いたいことが多いのに言語能力がそれに追いつかない状況を表すという点に注目します。「感動して言いたいことが山ほどあるのに、英語力が追いつかなくてごめんなさい」と言う表現もできます。「英語への思いの変換が遅くてごめんなさい」という言い方も可能です。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。