読者になる創造と環境コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2008-11-18(371)ボルボの広告(26)[番外編]6分間の道草[番外編]には、特別な意味はありません。『ボルボ〜雪と悪路が生んだスウェーデンの名車』の本文の転載がきれたので、広告のみの紹介になりました。タイトル本来の姿になったわけです。ありがとうこざいました。さんが「持っていないのか?」とお訊きになったもの。モノクロなので、カラーじゃなかったかなと思案していたものです。こんな形でもいいから、もう少しつづけろ---ということであけば、コメント欄へお言葉をください。あなたがいらっしゃるのはハードトップ市場?昨年、米国で売れた新型車の半分近くがハードトップでした。国民がこぞって、ハード・トップに恋をしたかのよう。ボルボの人間は違います。私たちに関する限り、安全な車イコール丈夫な車。ボルボにはルーフを支える6本のスチール製ピラーがあります。1本で車の全重量を支えきるほど丈夫。このピラーはパッセンジャー・コンパートメントを囲み、保護しているボックス構造の一部です。ボルボのボディは10,000ヶ所にわたるスポット溶接がしてあります。これだけ丈夫さが盛り込んであるボルボ。皆が同じように考えるとは限りません。(左ページ、上から反時計まわり)今年は多くの考える人たちが、ボルボのショールームへ向かうでしょう。ボルボは世界で最も知的に考えられた車であるという評判をとっているからです。考える人すべてが同じボルボを運転して出て行くとは限りません。そこで私たちは1976年度用に6種類のボルボを用意しました。ご予算を少なくしたいとお考えの方は、ボルポ240シリーズの中からお選びください。ボルボ240シリーズは、スチールベルト・ラジアルも付いています。それに調節可能な背もたせが付いた整形外科的設計のフロント・バケットシート。以上のスタンダード装備以外にお金を出してもよいとお考えの方は、エアコン、オートマチック・パワー・ステアリング、オーバードライブ・サンルーフなどのオプションがあります。以上のオプションでは満足できない人もいるでしょう。その人たちのためには追加オプションがあります。ボルボの新高級車260シリーズ。2ドア、または4ドアセダン。私たちの車なら、たとえ価格の安い車種をお選びになっても、車に関する限り安物をつかませられるということにはなりません。ボルボ240はすべてスタンダードとは呼べそうもないスタンダード装備がついています。静かで、信頼できる燃料噴射式オーバーヘッド・カム・エンジン。4段マニュアル・トランスミッション。4輪パワー・ディスク・ブレーキ。ラック&ピニオン・ステアリング。(右ページ、上から下)2ドア、または4ドアセダン。いろんな物を一緒に持ち運びたいという人は5ドア高級ワゴンをお選びください。ボルボ260シリーズには、ボルボ240シリーズ以上の装備がついています。燃料噴射式オーバ一・ヘッド・カムV6。パワー・ステアリング。オートマチックまたはオーバー・ドライブの4段マニュアル・トランスミッション---すべて標準装備です。260GLセダンでは、しまり屋さんでも必需品と考える賛沢品が他にもたくさんついています。