Mr.Masa英語で「驚かす」「びっくりさせる」などを意味する単語をまとめてそれぞれ簡単に解説していきます!英語には「驚かす」「びっくりさせる」などを意味する単語が幾つかありますが、それぞれニュアンスが微妙に異なるので適切に使い分ける必要があります。そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです。ContentsTogglesurpriseastonishscareamazeshockお知らせ関連記事surprisesurpriseは「驚かす」「びっくりさせる」を意味する最も一般的な単語(動詞)で、日常的に良く用いられます。ニュアンスは「予期せぬ事を言ったりやったりして(人を)驚かせる/びっくりさせる」などと言った感じで、これは良い意味にも悪い意味にも用いる事が出来ます。ここで言う良い意味とは「嬉しい驚きやサプライズ」などの事で、悪い意味とは例えば「悲しい、呆れた驚き」などの事です。first?ありがとう、凄く嬉しいよ。that.それを真に受けるほど馬鹿だったとは驚きだなastonishastonishもまた「脅かす」「びっくりさせる」を意味する最も一般的な単語(動詞)のひとつです。ニュアンスはsurpriseと非常に良く似ていますが、こちらの方がより強調的でフォーマルな表現になります。ここで言う「より強調的」とは意味合いがより強いという事です。us.そのニュースは我々全員をおおいに驚かせたscarescareは基本的には「怖がらせる」などという意味合いの単語(動詞)ですが、文脈によっては「驚かす」「びっくりさせる」などというニュアンスにもなります。「急に大声を出して(人を)驚かせる」「後ろから急にわっと言って(人を)びっくりさせる」などと言いたい場合はscareを用いて表現する事が出来ます。要は恐怖を感じさせる「驚き」の場合はscareを用いて表現する事が出来るという事です。behind.彼はいつも急に後ろから抱きついてきて私をびっくりさせるamazeamazeもまた「驚かす」「びっくりさせる」を意味する最も一般的な単語(動詞)のひとつで日常的に良く用いられます。ニュアンスはsurpriseやastonishに近いですが、amazeは基本的に良い意味で用いられる事が多い印象です。イメージ的には「(人を)感心させて驚かせる」などと言った感じでしょうか。皮肉的に用いられる事もあります。beauty.彼女の信じられないほどの美しさは私を心底驚かせたshockshockは「衝撃を与える」などという意味合いの単語(動詞)ですが、文脈によっては「驚かす」「びっくりさせる」などというニュアンスにもなります。その場合は「衝撃的な事を言ったりやったりして(人を)動揺させる/驚かせる/びっくりさせる」などと言った感じのニュアンスで、良い意味で用いられる事はほとんどありません。married.あなたが既婚者だと知って驚きましたお知らせこの記事のページを含む書籍「英語の類似表現まとめBOOK」シリーズをAmazonの公式ストアで販売中です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。