何て言ったら、良いのだろう。その小説は、こんな感じで始まる。はじめにブルーがいる。次にホワイトがいて、それからブラックがいて、そもそものはじまりの前にはブラウンがいる。ブラウンがブルーに仕事を教え、こつを伝授し、ブラウンが年老いたとき、ブルーが後を継いだのだ。物語はニューヨーク、時代は現代、この二点は最後まで変わらない。ブルーは毎日事務所へ行き、デスクの前に座って、何かが起きるのを待つ。長い間何も起こらない。ホワイトという名の男がドアを開けて入ってくる。物語はそのようにしてじはじまる。何て言ったら良いのだろうか。今まで色々な小説があったが、この出だしは極めて、完結簡素で、登場人物の名前までもが、記号のように簡略化されている。ある意味、こんな出だしの小説があるんだという感じで、自分としては、結構、感銘を逆に受けたのである。探偵の魅力ブルーは探偵なのである。ブラックは、調査対象者なのである。なんという、魅力的な設定なのだ。きの俺には、この上ない作品なのだ。探偵調査そのものに焦点を当てて、加えて、ポール・オースターの手により、余分なものは排除され、ソフィスティケートに簡略され、研ぎ澄まされた文章になっている。こんな風に、小説を書くことは出来そうで出来ないのである。依頼人ホワイトが借りてくれたブルックリンにあるアパートの3階のこじんまりしたアパートで、ブルーは、オレンジ通りを挟んだ対面のアパートにいるブラックをただただ観察するのだ。ブルーは魅力のない依頼仕事と言うが、俺にしてもたら、こんな楽しい仕事はないと思う。何も知らない人を真っ新な状態から知っていくなんて行為。思わないかい?ブラックは机でノートに書きものをしている。外に出て、買い物をする。ブラックの日常が少しづつ、ブルーの中に貯められていくのだ。探偵とは、調査対象者の情報を増やしていく仕事であるのだ。何も変わらない普通の日常を送っているようにみえるブラックを見張るブルー。このように、何もない男を一日中毎日見張るという行為を続けることがブルーの精神を変えていく。ブルーはブラックの調査に関して、色々なことを想像する。未来のミセス・ブルーについても、考えてしまう。誰も話す相手もなく、独りで見張り調査を続ける男は、こんな感じで、色々なことを夢想するのだ。このあたりの心理状態をポール・オースターはかなり上手に表現できている。一人でいる人間の心の中を表現することで、ブルーの生い立ちやブルーの性格も含めて、こんな単純な一人の男が一人の男を観察するという設定なのに、色々なことが装飾されていく。