英語で時計の時刻を「何時何分」と読み上げる言い方は、日本語とは要領の異なる部分があり、少しだけ複雑です。日本語感覚のまま単語を置き換える感じでは表現しきれません。時刻を具体的に述べる場面は、たいてい、明確に正確に示す必要のある場面です。うっかり適当に述べて認識のズレを招いりしないように、正しい表現のしかたをおさらいしておきましょう。午前・午後各12時間で表現する(24時間で表現しない)英語圏では、基本的に「17時」や「23時」といった1日24時間の数え方は用いられず、午前12時間+午後12時間に2分割して表現する方式が用いられます。アメリカやカナダではこの傾向が顕著です。1日を通して24時間で分割する言い方(24時制)がないわけではありませんが、24時間制が用いられる場面は軍事関連や公共交通機関といった特殊な環境に限られます。日常的にはもっぱら午前・午後各12時間の12時間制が一般的です。midday)の略です。表記される場合もあります。いずれにしても略記を示すピリオドは必要です。時刻の後ろに置いて表現します。