weather"(悪い天気)にはいろいろなタイプがあるので、何が"bad"なのか具体的に表した方がいいです。ご質問どうもありがとうございます。様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。お好みに合わせて使い分けてみてください。ご参考にしていただければ幸いです。説明がまどろこしくなってます。感じの表現に変えると良いです。現在地のことを指してます。使うのも良いでしょう。permanent.天気はとても一般的なトピックなので、英語で話す機会も多いでしょう。天気が悪いことはいろいろな言葉で表すことができます。horrible!(ここの天気は最悪です)」では、場所とそこの天気について感じていることを伝えています。weather(この街の天気は悪いです)」と言うこともできます。(一時的であれ永続的であれ)今自分のいる「city(街)」について言っています。cooperating'(天気が協力的でない)と言います。「ひどい」という意味です。激しい雷雨や猛吹雪のときは、'nasty'と言うかもしれません。"bad"(悪い)という意味です。"here"(ここは)と言えば、自分のいる所について話していることが相手に伝わります。お役に立てると幸いです。bad."「私の住んでいる所では天気は悪い」は次のように言えます。正しいんですが、文にすると長くなって遠回しに聞こえてくるので、『ここ』の天気が悪いで良いと思います。最初の2つの例は、話してる相手があなたのいる場所を知ってる前提で書いています。相手が場所を知らない場合、直接この文で場所の名前も入れると良いでしょう。この場合だとバンクーバーにいるということも同時に相手に伝えることができます。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。