あいつがいなくなって、それから俺はただ、休みたいと考えていた。君が休みたいと思っていたようにね。夢のすべても無くした。その不倫相手が誰かは律子にはばれてなかった。彼女が俺の洋服を洗濯していたから、洗剤の匂いでずっと同じ女が俺の世話をしていたのはばれていただろうな。入院中、律子に離婚をされて、娘とは会えなくて、その恋人は失って、なんと足は動かない。その人生になんの希望があるんだ。それが突然、こんな体になった。健康になったのか、もっと不健康になったのか分からないが、気持ちは変わらない。「おしまい」と友哉が言って、ソファから離れてゆう子に背中を向けた。窓の外をじっと見ている。「昔、付き合っていた恋人を別れたら嫌いだと言って、新しい女を喜ばせるのか。あいつは理解者だった。俺を理解しようと必死になっていた。信じてほしいと言った。友哉が、くすりと笑った。「お互い美人だけど、君は個性的で知的な美人。あいつは整った顔立ちの美人で童顔。「ああ、その女もおっぱいが小さいのね」ゆう子が口を尖らせると、友哉がまたクスクス笑った。「普通に笑う男のひとですよね。ま、女の子に嫌われるのはきっと変態だからでしょ」ゆう子がそう苦笑いをした。◆サンドイッチがきた。客室係りがコンシェルジュを兼ねているのか、ルームサービスを頼んだだけなのに、「日本人が好む食べ物を買ってきましょうか」と尋ねられた。ゆう子はやんわりとそれを断り、翌日の空港までのタクシーの件だけを告げた。ゆう子は『ポーランド旅行に使う便利帳』という冊子を持っていて、その冊子を見ながら、ポーランド語と英語を使っていた。わたし、英語しか喋れないよ。して?」ゆう子が、またAZで調べている。「なんかよくわかんないな。別の国では暗闇では危険な仕事はしないようにって書いてある。友哉さんが日本語と少しの英語しかできないから、相手の言葉が分からなくなるからだって。ああ、遠くの人の言葉も分からない時があるって。未来の技術については説明を割愛してあるんだ。「自動通訳機能じゃないのか。状況、周りにある物などを見て、何を喋っているか俺の脳が判断するんだ。「外国人が近くにきたら、リングから同じ力を送るみたい。「こんにちは、と言ったら、相手も、こんにちは、と言う。その意識を反映させる、恐らく無限に。それで会話を成立させるのか。「AZが判別するから、それをリングに転送するのよ。わたしがいじらなくても、友哉さんのリングに転送している情報や力はあるの。疲れた」トランの今日かも知れないって出てくるの。身近な事件なら、発生した時間までも覚えているかも。「三年後の君から記憶を取ってきて、今、見ているってことか。あと三年でわたしの人生は終わりなんじゃないの。死ぬんだよ」ゆう子がそう言い放った。