・・・創の本字は刅とあり、刃で切るのが語源です。傷の本字は右側の易に似た字が本字ですが、上の漢和辞典の説明を読むと1~3までは表面を損なう感じ、4~6は中身まで来ている感じに私は思います。12と【傷】の12の「きず」とは「傷」と書けるはずです。ここでは表面を損なう感じですね。医療の現場でも「傷に軟膏塗布」などと明らかに皮膚表面を損なった意味で「傷」の字を使う事が多いです。創傷や頚部挫傷で使う「傷」では中身だけを損なう意味です。これは・・・「傷」という漢字は、「キズ」と読めば皮膚表面の損害、「ショウ」と読めば内部の損害を意味するものです。顎骨削り‐神経麻痺と引き換えでもガッツリ削る...木村知史ヤスミクリニック院長。美容外科医として日々思うことを書いていきます。詳しい経歴はコチラをご覧ください。性同一性障害(GID)の人は30代以降は厳しい。