France2022年9月21日水曜日レセピセと届かない滞在許可証とわめき散らす役人たち〜2009年04月06日のフランス日記よりフランス在住時代、新しい滞在許可証が半年を過ぎても届かず気を揉みました。当時書いた日記があったのでご紹介いたします。役所の応対が悪い、フランスあるあるです。いえ、13年も昔の話。今はオンラインでの更新が可能になったみたいです。昨日ようやく新しい滞在許可証が届いた。前回の許可証は10月に期限が切れ、本許可証が届くのを待つ間、レセピセと呼ばれる仮許可証を渡された。ところが待てど暮らせど、本許可証は届かず。事前手続きの一環で面接をしたおっさんは、「すぐに書類を送るから、まもなく受け取れます」と胸を張ってえばっていたのに、レセピセの期限3ヶ月が切れる1月になっても音沙汰なし。県庁へ問い合わせをすると、担当者は留守で、代理の女性が丁寧に応対してくれ「おかしいですね。遅れているようなので、急いでまた新しいレセピセを作成してお送りします。」そうして届いた2番目のレセピセも、今月でまた3ヶ月を迎えて期限切れ。半年過ぎても相変わらず本許可証は届かないので、また県庁へ問い合わせをすると、ぶっきら棒な女性担当者が「え、だって今回は10年の許可証でしょ、時間がかかるの!間に合わなければまたレセピセ送りますから!」とわめかれた。「で、そのレセピセは自動的に、期限の切れる前に送られて来るんですか?」と訊ねると、こいつ、何を馬鹿なことをぬかすとでも言わんばかりに「切れそうになったらまた電話してくださいよ、切れそうになったら!」とさらに声は高くなり。「切れそうになったらって、どの位前に電話すればよいのでしょうか?」とさらにしつこく訊ねると、ほとんどぶち切れそうになりながら「一週間も前に連絡くれればいいですよ、はい、じゃ。いえ、よく考えてみたら、預けた身分証明写真は3枚。3通目のレセピセに使っちゃったら、本許可証の分がなくなるじゃん、どうしてくれる。新たに写真を取りに行かなくてはならなくなることも考えて、先日早めにまた県庁へ電話。いつものように代表番号にかけて「滞在許可証の係」と頼んだのに、どうやらちがうセクションへ回された模様で、出た人がまた超機嫌が悪い。「直通にかけて、直通に!」と乱暴に電話番号を投げつけられて。その直通にかけると、今度出たのは男性担当者。やれやれ、やっと穏やかなフランス人に遭遇し、調べてくれて、「そちらへもう送りましたから、近いうちに受け取れますよ。」と、ほっとしたように伝えてくれた。いえ、フランスでは「そばやの出前」のようなことはよくあるから、あまり期待はしていなかったのだけれど、本当に無事受け取ることができて嬉しい。あの感じの悪い県庁と、今後10年かかわらずに済むのが何より嬉しい。(Atom)ホームフランス語会話レッスン生徒さん募集中!ブログ応援よろしくお願いしますTranslate自己紹介Mamiフランスのノルマンディ地方での約10年間の生活に終止符を打ち、2013年6月、心の故郷である青森県へ、料理とワインとロック好きなボルドー出身の夫フィリップと共に戻って来ました。France(ドゥース・フランス)の活動のことなど、フランスでの思い出を織り交ぜながらお伝えできたら幸いです。