音楽プロデューサー/DJのSHAUNシンガーソングライター/音楽プロデューサー/DJとして活躍する韓国出身のSHAUN(ショーン)。EXOやSHINEEなど人気アーティストの楽曲制作やプロデュース、BTSの「Dynamite」Remixバージョンを手がけるなど、K-POPを牽引する1人として幅広く活躍している。Home」は、全世界でストリーミング50億回再生を突破する大ヒットを記録。日本でも様々なアーティストがカバーし、TikTok関連動画は500万本以上投稿されるなどのムーブメントを起こした。今回、リリースから約5年を経て、同作のオリジナル日本語歌詞バージョンをリリースするSHAUNに、本作の制作秘話や日韓音楽の違いをプロデューサー視点で語ってもらった。リリースから約5年経ったいまも様々な国の人が聴いてくださっていて、こんなにも長い間、世界中のたくさんの方々に愛してもらえるのはなぜなのだろうと「不思議」な感覚です(笑)。すごくうれしい気持ちでいっぱいです。何年も前に作っていた曲があって、お蔵入りした曲はハードドライブに入れたまま放置していました。その後、軍隊に入る前にハードドライブを整理していた時に思い出して、改めて曲を作り直してみようと思ったんです。Home」なんですね。Home」なんですが、作り終わった後に原曲を聴いたら、全然違っていて驚きました(笑)。当時から色々な感性や経験を積み重ねていく中で、自分の中で自然と曲が熟成されていったんだと思います。責任感は生まれましたが、次のヒット曲を出さなければいけないというプレッシャーは感じませんでした。Home」と同じような現象をもう1度起こそうとは思わなかったからです。僕はライブで多彩な楽曲を届けたい思いで制作をしているので、“ヒットを出し続けること”が音楽活動をする目的になってしまうと、これまで大事にしてきた自由な表現が失われてしまう気がするんです。僕が目指すのは「映画音楽」です。悲しいシーンには悲しげな音楽が流れ、激しいアクションシーンには臨場感のある音楽が流れるなど、シーンに合った曲を楽しめますよね。鑑賞後は映像と共に記憶に残ることも多く、どこかで映画音楽が鳴った瞬間にその映画のワンシーンを思い出しますし、鑑賞当時の自分の記憶が蘇ったりもします。Home』を聴くと、この曲と出会った当時の自分の姿や情景を思い出します」と言ってくださる方がいるのですが、その度に“この方の人生のサウンドトラックになれたんだ”と誇らしい気持ちになって、それがモチベーションに繋がったりします。——素敵な表現ですね。獲得しましたし、カバー動画やダンス動画といったコンテンツもたくさんアップされています。本当に嬉しく思っています。この感謝の気持ちを表したくて作ったのが、今回の日本語歌詞バージョンなんです。これまで自分の曲の歌詞をいろんな国の言語で訳したものを見てきましたが、“ちょっと残念だな”、“この部分はちゃんと伝わるだろうか”と思うことが正直あったんですね。今回は、オリジナルの歌詞の感情やメッセージが伝わるような日本語歌詞を願っていたら、作詞家の岡嶋かな多さんが素敵な日本語歌詞を書いてくださいました。日本のアニメや漫画が好きで、秋葉原に足繁く通っていたというSHAUN——SHAUNさんは日本の音楽もよくお聴きになるそうですね。アニソン、J-POP、ロック、インディーズロック、ボカロなどを聴いています。中でも特に好きなのは、90年代にヒットした音楽で、ZARDやB’z、ビジュアル系のロックバンドが好きです。この時代の音楽はメロディーに強度があって、一度聞いたら忘れないぐらいのインパクトがありますよね。韓国は、外国の音楽業界のあらゆる要素をK-POPに取り入れて、うまくミックスさせながら音楽を作る傾向があるので、海外のチャートにランクインするアーティストが多いように感じます。日本の場合は良くも悪くも国内向けに制作された音楽が多く、外部が入りづらいように感じます。ソロアーティストやシンガーソングライターのプロモーションや公演に関して言えば、日本のやり方が優れていると感じることも多いです。バンドやアーティストが段階的にレベルアップできるような会場が多く存在することです。最初は50人キャパのクラブでライブを行っていたアーティストが、1年後には500人キャパ、その翌年には1000人キャパのホール、次は2500人キャパの会場と、少しずつ段階を踏めるようなインフラが整っているんです。韓国の場合は、500人キャパの会場の次は2000人キャパの会場しかないので、一気にハードルが高くなってしまうんですね。いう意味で、日本の音楽シーンが少し羨ましくもあります。韓国はアイドル市場があまりに大きくなってしまいましたが、ほかにも素敵なアーティストがたくさんいるので、それぞれがもっと自由に音楽を広げられるようになればいいなと思っています。——アーティストとしても、プロデューサーとしても、SHAUNさんがK-POP業界を益々盛り上げてくれることを楽しみにしています。最後に、日本のファンのみなさんに向けてメッセージをお願いいたします。今後の日本での活動に関するミーティングを日々行いながら、たくさんの企画を考えていますので、期待していてください。Home」日本語バージョンのリリースは始めの一歩で、いつか必ずワンマンコンサートをやりたいと思っているので、これからも応援していただけたら嬉しいです。Project』より誕生したガールズグループ・NiziU。エンタメ・マーケット白書2018』を発表した。これによると音楽ソフト、映像ソフトともに前年比増を記録。市場の急...2019-04-25元KARA・ニコルが語る10年、グループ時代は「忙しくて年月を感じる余裕がなかった」2007年に韓国デビュー、2010年に日本デビューを果たしたガールズグループ・KARA。ME、オリコンNewS株式会社、またはニュース提供者に帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。