【米国ニューヨーク州アーモンク-2024年4月2日(現地時間)】IBMとマスターズ・トーナメントは、本日、今年のマスターズ公式アプリおよびMasters.comのデジタル・エクスペリエンスに追加される、ファン向けの新機能を発表しました。Insights」にアクセスできるようになります。IBMは、2023年に導入したAIナレーション機能(英語)を拡張し、AIを活用したスペイン語のナレーションを提供します。Consultingの専門家とマスターズのデジタル・チームが協力して開発したもので、4月11日から14日にかけて開催されるマスターズ・トーナメントを観戦する世界中の何百万人もの新規および既存のゴルフ・ファンに向けて、よりパーソナライズされた魅力的なデジタル視聴体験を提供することを目的としています。Shots」に追加され、自然言語処理と構造化データを組み合わせることで、以下のような、現在および過去のプレーの詳細な分析や任意のホールにおけるプレー予測を生成します。日ごと、および2024年の大会期間を通じた、各ホールのプレー状況に関するデータにもとづく要約(例:「今日の14番ホールは難しく、ショットの25%がボギーとなった」)過去と現在のパフォーマンス・データに基づく、各ホールのプレー状況の予測(例:「9番ホールは、今日3番目に難しいホールになると予想」)。Insightsは、ファンがマスターズのウェブサイト上でトーナメントのライブ・ショットに基づいた洞察を直接受け取ることができる初めての試みです。IBMはまた、AIによるスポーツ・ナレーションの次の章として、スペイン語のナレーションを提供開始します。IBMとマスターズは昨年、AIナレーションを初めて導入し、オンデマンドで視聴可能な全ホールの全ショットのハイライト動画(大会期間中で延べ2万件超)に、自動音声と字幕による解説を提供しました。ファンは今後、同じナレーションをスペイン語の音声・字幕で視聴できるようになります。Masters.comのウェブサイトおよびモバイル・アプリでハイライト動画を視聴するファンは、好みに応じて英語とスペイン語のナレーションを交互に、かつ同時に使用できます。トーナメントの中継を見ながら、音声ナレーションを英語で聞き、スペイン語の字幕をオーバーレイ表示したり、その逆も可能です。この新機能を支えているのは、watsonx上に構築された生成AIと大規模言語モデルの組み合わせです。できるようにAIモデルを学習させました。これにより、スペイン語圏のファンに信頼のおける音声・字幕によるナレーション体験を提供できるようになりました。