Inc.が発表した報道資料の抄訳版です。Inc.(NYSE:VMW)は本日、2013年第1四半期の業績を発表しました。第1四半期の売上高は、11億9,000万ドルで、前年同期比13%増。第1四半期のGAAPベースの営業利益は、1億6,000万ドルで、前年同期比26%減(事業再編に伴う費用6,300万ドルを反映)。ベースの営業利益は、同13%増の3億8,800万ドル。第1四半期の純利益は、前年同期の1億9,100万ドル(希薄化後1株当たり利益:0.44ドル)から9%減少し、1億7,400万ドル(同0.40ドル)。第1四半期の非GAAPベースの純利益は、前年同期の2億8,700万ドル(同0.66ドル)から11%増加し、3億1,900万ドル(同0.74ドル)。フローは前年同期比17%増の6億7,600万ドル。フローは同10%増の5億9,900万ドル。2013年3月31日時点での現金、現金同等物および短期投資額は、49億4,000万ドル、前受収益は34億9,000万ドル。2013年会計年度通期の売上高は、2012年度比で約11~14%増の51億2,000万~52億4,000万ドルになると予想されています。同期のライセンス収益は6~9%増と予想されています。2013年第2四半期の売上高は、2012年度同期比で約8~10%増の12億1,000万~12億4,000万ドルになると予想されています。同期のライセンス収益は5億1,500万~5億3,500万ドルになると予想されています。)コメント:「多くの業界各社から業績が発表されるなか、第1四半期で堅調な業績を達成できたことを非常にうれしく思います。ソリューションを提供する最も優れた企業です。ManagementTMを発表しました。クリティカルなアプリケーションや低遅延が求められるアプリケーションを含む、すべてのアプリケーションに対応します。特許取得済みの分析機能により、仮想環境のパフォーマンス、健全性、効率性について、詳細な情報を提供します。SuiteTMを発表しました。ユーザーはさまざまなデバイスからデータ、アプリケーション、デスクトップにアクセスできます。部門は複数のデバイスにわたり、一貫し、優れた使用環境を実現する、セキュアで管理しやすい仮想ワークスペースをユーザーに提供できます。2013において、VMwareはさまざまなプログラム、インセンティブ、メリットを発表しました。ワークスペースにいたるITインフラを簡素化できる、仮想化/クラウド/モビリティのソリューションを提供することができます。VMwareの企業戦略を紹介しました。そのトップに就任することなどが含まれます。することを明らかにしました。ソリューションを提供いたします。ヴイエムウェアは、顧客がITリソースの構築・提供・利用を、発展的かつ企業特有のビジネスニーズ対応した方法で、移行できるよう支援します。ヴイエムウェアは、48万社を超える顧客、および5万5,000社を超えるパートナーを有し、全世界にオフィスを展開するグローバル企業です。当社の2012年度の売上高は、46億1,000万ドルです。www.vmware.com/jpをご覧ください。Inc.の米国および各国での商標または登録商標です。他のすべての名称ならびに商標は、それぞれの企業の商標または登録商標です。provisions)に準拠しています。実際の結果は、特定のリスク要因により、将来予想に関する記述で予想された結果と大きく異なる場合があります。当社が買収を完了した企業および資産のVMwareへの統合、(xiv)為替レートの流動性が含まれますが、これらに限定されるものではありません。当社は、このリリース後にこれらの将来予想に関する記述を更新する義務を一切負いません。その子会社を指します。