その為にメイレンと戦う事になっても。基本的な意味は国内版通り。(ミスターディー)シュピーゲル>1:スペルは【Spiegel】。他には「鏡板」「(マンガンを含む)銑鉄」といった意味も。北米版サガ1(GB版)の「イエローゼリー」の英語版の名称が【JELLY】、北米版サガ2(GB版)の「イエローゼリー」の名称が【Jelly】になっている。(ミスターディー)未来・ワンダラーDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。火(タイプ4・威力34)ティールDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。爪(タイプ5・威力43)、破滅光線(タイプ1・威力31)、古(タイプ0・威力30)、強化(タイプ2)ボルボックDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。石化ガス(タイプ1)、毒の雨(タイプ1・威力20)ヨルムンガンドDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ3・威力37)、大牙󠄀(タイプ3・威力38)、溶かす(タイプ3・威力21)、強化(タイプ1)パゴスDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。爪(タイプ4・威力37)、舌(タイプ2・威力35)、土(タイプ5・威力28)、強化(タイプ0)、古(タイプ3・威力38)ベリアルDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。毒の雨(タイプ0・威力18)、からみつき(タイプ2・威力30)、火(タイプ5・威力24)、チャージ(タイプ1)、あくしゅう(タイプ2)ミロクDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。チャージ(タイプ1)、水(タイプ5・威力27)、召喚(タイプ0)カオスDS版サガ3:使用できる特殊能力のタイプと威力。体当たり(タイプ1・威力27)、土(タイプ1・威力22)、パンチ(タイプ1・威力25)デスマシーンサガ1では、実は唯一の「人型ではない戦闘機械」。>52:恐らく、WarMachine(戦争機械)のネーミングを意識したもの。字数制限で半端な形となったようだが...。(ミスターディー)巻き打ち>67:【Sunder】は英語で「切り離す」「断ち切る」「分ける」の意味。