mathと言うと良いでしょう。そのまま訳すと「計算しろ」となりますが、このフレーズは結果や結論などが明らかな場合に用いられる事がほとんどなので「計算しろ」=「ちょっと考えれば分かる/自分で考えろ/言わなくても分かるだろ」というようなニュアンスになります。mathなどと言った場合は「直ぐに分かったよ/理解できたよ」などというニュアンスになります。mathなど文脈によってバリエーションがいくつかありますがニュアンスはほとんど同じです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。