Compassionはいずれも同情や共感を表す単語です。日本語訳では区別しずらいところがありますが、それぞれの単語の意味と利用シーンは異なります。以下、3つの違いについて説明させていただきます。(相手の身になった)同情、思いやりSympathyはあなたと相手の人間が同じ経験はしていないが、相手の気持ちは理解できるというシーンにおいての同情、思いやりを意味します。具体的なシーンを見てみましょうサラは妊婦であり、午後6時ごろ夫のクリスと一緒に家でくつろいでいます。申し訳ないけどもう休まないと。大したことじゃないわ。疲れてちょっと調子悪く感じるだけ。