観光客の一人が突然拳銃で応戦してきたのだから、驚いて当たり前だ。友哉が腰砕けになっているのを見た彼は、うっすらと笑みを浮かべた。散弾銃を捨てて、45口径の銃口を友哉の胸に向けている。昔ながらの決闘を楽しみたいのだろうか。「それを狙ったのではない。世界遺産の美しい町はある意味、我々の人質だ。ああ、アウシュビッツも世界遺産だったな。日本人には関係なかろう。男はそう笑いながら、銃の引き金を引いた。同時に、友哉もPPKの引き金を引く。テロリストの銃弾は友哉の胸に命中し、友哉のPPKからの赤い光線は男の肩をかすめただけだった。敵の銃を撃ち落としてくれなかった。広島と長崎を小ばかにされたからか、錯乱した子供のケンカのような撃ち方をしていた。PPKから発射された赤い光線は、どこか迷ったような飛び方をしていた。テロリストの肩をかすめた後、空中でカーブを描き、またテロリストに向かったが、途中で弱々しく消失した。早撃ちの勝負に勝った男は肩から血を流しながらも笑ったが、急にその醜悪な表情を一変させた。胸の真ん中を撃たれた友哉が立ち上がったのだ。奥原、身体中を撃たれた。転送!」ゆう子がそう叫んだ瞬間、友哉はテロリストの男の頭を撃ち抜いていた。友哉が消失する直前に撃たれたテロリストの男は絶命し、町の人たちが声にならない声を上げている。駆け付けた警察官に捲し立てているポーランド人の男もいた。数分間の異常な出来事に、ワルシャワの町は混乱を極めた。◆ゆう子の判断でホテルの部屋に瞬間移動された友哉は、立ち上がれないほどの疲労感で、転送されたその場で倒れこんだ。場所が洗面台の前だったから、「なんだ、ここは。ベッドの上に転送しろよ」と文句を言いながら、床に蹲っていた。