既存の文化の枠を越え、ますますインター・カルチャー化する時代にあって演劇がどのような変貌を遂げつつあるのかを総合的に分析・考察することを目的としている。本年度はその前提としてできる限り内外の近・現代演劇に関わる資料を収集し、それらを電子メディアとして整理するための基礎的な作業を行った。視点から分析し、統合的な理論的枠組みの構築に努力した。した理論的考察と平行して、研究で得られた知見を社会に還元することをめざして、本研究の分担者が関わって講演会やビデオ上映を試みた。ホールで開催された「京劇の現在」では、北京京劇院院長であり演出家でもある石宏図氏が京劇の実演を交えて講演を行い、西洋演劇とも日本演劇とも異なる身体表現と演劇性を浮き彫りにした。同年5月16日に開かれた世界的に著名な電子映像作家デヴィット・ブレア氏のビデオ上映は、電子時代における表象・映像がはらむ問題の所在を多角的に掘り下げるものとなった。これらは緒についたばかりの本研究の問題意識を広く社会にフィードバックする重要な試みであったと自負している。本研究は日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、ロシアと幅広い地域を対象とし、時代的にも17世紀から現代までをカバーするものであるため、テーマが拡散しかねないことも明らかになった。今後はこれら地域と時代を通底するよりふさわしいトピックの絞り込みを行うと同時に、相互に有機的な関連を持った研究体制の整備が必要であることが痛感された。