ここでティナは「怖い」とは言っていませんが、同じ体験をしているジェーンの気持ちがよくわかります。empathy(感情的共感)と呼ばれています。empathy.ティナはジェーンに感情的共感を示しています。(相手を助ける)思いやりCompassionは、Sympathy同様「思いやり」と訳されることが多いですが、特に相手を助けるために何かの行動を伴うシーンで使われることばです。具体例を見てみましょう。ジョンは、老夫婦ポールとベティの隣人です。ベティが突然病気になり入院してしまいました。数日後、ジョンはカードを持って訪問します。本当にいろいろ大変ですね。何か買い物が必要であれば、後へ行きますよ。