昨年Facebookを通じてトルコの歯科医師からインタビューの依頼を受けました。全て英語でのやり取りだったので英語が苦手な私としてはちょっと難儀しましたが、無事インタビューを終え何に使うのか尋ねたところ、トルコ国内での歯科医師向けの雑誌の取材だったそうです。何気なく受けてしまったのですが、もちろん無償で何が何だかよくわからずに先方を信じて言われるがままに返事を書きました。今日、その雑誌がDHLで送られて来ました。中身を見てみると全てトルコ語。100%に近いくらい読めない。自分の載っているページすら読めない。インタビューの内容はほぼ覚えてはいるが、読めない。自分の診療所の写真より左のお城の写真の方が大きいのだろう。向こうの人の感覚で日本人はお城に住んでいるような感覚なのかもしれない。