2019年1月19日TwitterSharePocketHatenaLINEコピーする[apss_share]目次リアキって誰?私の何が「オガライフ(オーガニック+ライフ)」なのか?TED翻訳者としての私オガライフで伝えていきたい私の「オーガニック」リアキって誰?このたびオガライフ特別ライターを拝命しました、リアキと申します。大学で英文学・言語学を学び、英会話スクールで働いた後、世界をまわる旅で出会った人と結婚してイギリス移住した、一般人でございます。お相手はスロバキア出身なのでPoništ(ポニシュト)がファミリーネームなのです。昼間は辞書でおなじみ、オクスフォードの大学出版局で働くかたわら、副業とボランティアで翻訳をしています。趣味の大部分を占めるTED翻訳では、翻訳者兼ランゲージ・コーディネーターとして日本語・英語で通算300本以上の字幕作成に関わり、2017年から「ナローボート」という、イギリスの川ではよく見かける細長い船に住んでいます。[こんな家です]ここまで読んで、「ふーん、路上水上で暮らすちょっと変わった英語屋さんか」と思うかもしれませんね。確かにボート住みの日本人翻訳者は世界で他になかなかいなさそうですが、では、私の何がオーガニックなのでしょうか。私の何が「オガライフ(オーガニック+ライフ)」なのか?私のオーガニック志向は10代ですでに芽が出ていたような気がします。中学の時、宿題で読んだ本をきっかけに、日本で使われている食品添加物の実態にショックを受けました。その後、誰も使ってない布ナプキンやマクロビ食材を試してみたり、健康や病気に関する本を読んだりと常に「健康志向」に惹かれていました。2011年には一人旅に出て、13か月でヨーロッパ、アジア、アフリカと3大陸を回り、各地の人々との交流を通じて様々な生活スタイルに触れました。断食、腸内洗浄など、自分でもそれまで知らなかった世界を経験し、視野が一気に広がりました。[スロベニア単独訪問中]続いて2014年の頭、アメリカのクシ・インスティテュートというその筋では有名な施設でマクロビオティック・リーダーシップ集中研修を修了し、一時的に「魚を食べるマクロビーガン」だったものの、今では「オーガニック寄りの雑食」です。この研修で学んだこと以外は全て独学、つまり好奇心の赴くままに読んで・観て蓄えた知識です。私の記事は、自分の触れてきた食を含む様々な生き方や、本やウェブ、またはTEDトーク関連で得た知見がベースになりそうです。[マクロビ研修中の食事。毎日違うので楽しみでした]TED翻訳者としての私TEDトークは、様々な業界の最前線に立って活躍する人々の伝えたいアイデアが15分前後に凝縮されていて、視野を広げるのにぴったりです。こちらは1年ほど前に私が字幕をつけたもので、慢性疲労症候群として知られるMEという病気を患った人によるスピーチです。難病を経験したことのない方でも引き込まれるお話です。日本語字幕で観てみてください。このように、皆さんの知的好奇心を刺激する、「オガライフ」的なトークを発見したら紹介したいと思っています。ゼロ・ウェイスト」「エシカル・ファッション」「ミニマリズム」など、従来の消費至上主義と逆を向いた考え方・生き方の1つではないかなと思います。自分のことだけじゃなく、周りの人、環境、物事が気になってくるのがオーガニック。Poništさん食を中心にゆるいオーガニック生活を営む健康オタク。ボートで水上をさまよう暮らしに挑戦中。Redシリーズ、NHK番組などの字幕翻訳を担当。辞書で有名なオクスフォード大学の出版局で働く傍らTED翻訳にハマり、字幕の品質を管理するランゲージコーディネーターを日本語と英語の2言語で兼任。サステナビリティ、社会問題など幅広い分野で積極的に文字起こし・翻訳している。お知らせ人事部ライターが教える!失敗しないオンライン面接5つのポイント~特別編~会議も商談も面接もオンラインが当たり前となりました。オンライン面接のほうがやりやすいという応募者の方もいらっしゃいますが、慣れていないとコミュニケーションを取りにくいと感じてしまうでしょう。応募者側も人事側もジャッジしにくいオンライン面接。オンライン面接では失敗しないポイントがいくつかあります!今回は特別編として人事目線から、オンライン面接で失敗しないポイントを5つお伝えしますね。お知らせオガライフ公式Instagram、スタートしました!オガライフ公式Instagram、スタートしてます!こんばんは。オガライフ編集部です。お知らせ美水晶さまからクレンジングウォッシュジェルなど先着10名様までお得な特典あり!!オガライフ事務局から、お得なお知らせです!先日、Tanakoさんが書いてくれた記事を読んでいただいた美水晶さまからご連絡を頂きまして...「よろしければ、どうぞ皆さまでお使いください」っと。予想もしないプレゼントを頂いて喜ぶスタッフ。Loungeさんにてヨガレッスンを開催させていただくことになりました!ヨガ未経験者の方、ビギナーの方でも参加可能なレッスン内容です!私自身が感じている一番のヨガの魅力は、「自分の心、呼吸、体の状態をながめて観察することができる。」そして「こころ、からだ、呼吸のメンテナンスを自らで行い、静めることができる。」ところだと思っています。お知らせ新年、明けましておめでとうございます明けましておめでとうございます!昨年、日本全国でご活動、ご活躍されているオガライフライター(オガライター)の皆さまには大変お世話になりました。今年は、皆さまが“楽しめる”いろいろな企画を開催していきます。正式なお知らせができるまで、もう少しだけお待ちください。メールのご返信等は弊社営業再開日の1月4日(木)以降となります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。チョコが食べたくなった時にオススメ突然チョコが食べたくなる時ってありませんか?私はよくそうなります。先日も長引いた仕事が終わって部屋に着いて一息ついた瞬間に「チョコが食べたい!」衝動に駆られてしまいました。食べたいチョコは砂糖の味が強い甘いチョコ菓子ではなく、カカオの苦味と香りがあるピュアチョコレート。仕事帰りに買える場所はありませんでした。そこで、思い出したのがこちらのレシピ。café)に行ってきました!阿里山カフェは外国人オーナーのジャックさんとフェイさんが創業者。都心からもアクセスはよく、池袋から西武池袋・秩父線の高麗駅から徒歩10分程度です。お店へ向かう途中、大きな川があり、私が訪れたのが真夏だったため、みなさん川遊びされていました。ヨガ・アーユルヴェーダを楽しむライフスタイル年末年始で凝り固まったカラダの不調に!マットがなくてもできる簡単ほぐしトレーニングをご紹介!お休み明けに肩こり、腰痛、むくみ、カラダが重だるいなどのお悩みをよく聞きます。肩こりや体が重いとき、凝りや痛みがある箇所をマッサージしたり揉んでみたりと解消しようとしませんか?一概に間違っているわけではないのですが、この方法だと、一時的に解消されたとしてもまたすぐにお悩みが出てきてしまう場合があります。それは、カラダのお悩みに対してのアプローチ箇所が足りていない可能性があるからです。問題となる箇所だけではなくその周りや相対する場所にもポイントをおいてケアしてあげる事でよりスッキリとお悩みが解消する可能性があります。気付けないポイントになるのでぜひ覚えておいていただけると役立つ豆知識です。オーガニック料理レシピ・簡単レシピインスタ映え!初夏に欲しい効能たっぷりフレッシュハーブティーレシピ初夏は紫外線が強い!こんにちは!!調理師&エイジレス美容食&ハーブアドバイザーの絵海です。これから紫外線の最も強くなる時期になります。紫外線はご存知の通り、シミそばかすの原因です。紫外線を浴びた肌は皮膚内のメラノサイトに「肌を守るように!」と指令を出します。その指令を受けた皮膚細胞は日焼け(火傷)しないようにとメラニンを作り出します。若いうちはターンオーバーと共にメラニンも表皮と共に剥がれ落ちシミにはなりません。ターンオーバーが年齢やストレスで遅くなり「1回に剥がれ落ちる量<生成されるメラニン」となった段階から蓄積されはじめ、目に見えるほどになるとシミとして現れます。フレッシュハーブティーを作り置きして、毎日の習慣にして天然サプリメントを摂取し体内エイジレス生活をしましょう!紫外線を浴びる前からの対処で、何もしないでいる時と比べて数年後のお肌に大きな違いが期待できます。オーガニックな食事・食生活どうして肥料が必要なのか?慣行栽培と自然栽培について考える「肥料」は私達でいうところの、サプリメント、栄養素です。肥料という栄養をたっぷり入れると、農作物が元気に育ち、より美味しくなりそうですよね。安定した収穫にも肥料は欠かせないようです。