Geographicに面白い記事が載っていました。引用まずは気になる表現を見ていきましょう。screens.「ソーシャルディスタンシングの名のもと、今年の卒業式は通常とは大きく異なっています。あらゆる年齢の生徒・学生がカウチソファから卒業式に出席し、オンライン会議のスクリーン越しにヴァーチャルの卒業証書を受け取っています。of...”とは「~という名のもと」という意味です。Love)”で覚えました。この単語にはもう一つ意味があり、それは「始まり」です。新たに人生が始まるというところから卒業式に”commencement”を当てたのでしょうが、巧いですね。ceremony”です。Earhartのパイロットキャップのようなものをかぶっていました。Earhartって誰?ググりました。成功させたアメリカ人女性だそうです。その帽子はこのようなものです。[画像はamazonからで、パイロットになりきっているスヌーピーの被り物です。]もちろんゴーグルは付いてなかったでしょうが、それでも角帽とは全然違いますね。記事を順に引用しながら説明すると英語の勉強にもなるのでしょうが、このままだとすべて引用することになりかねませんので、ここから先はコンパクトにまとめます。引用元を読んでからこの先を読んでください。昔の丸い帽子はpileusと呼ばれ聖職者によって身につけられていました。勉強する大学生がかぶっていました。quadratusという角帽が現れ、それが徐々に取って代わり、アメリカもイギリスの真似をしてアカデミックな服装を取り入れたため角帽がスタンダードとなったようです。mortar.角帽は”mortarboard”「モルタル板」と呼ばれています。左官が用いるコテ板のことです。[画像はamazonからです。conferred.「約100年前、学生は卒業証書を授与されると飾り房を右から左へ動かし始めました。“tassel”とは角帽に付いている飾り房のことです。現在では公式な決まりはないですが、やはり動かすようです。replacement.よくドラマや映画の卒業式で帽子を投げるシーンを見ますが、これは1912年のアメリカ海軍学校が始まりだったんですね。明治維新を経て日本で学制や大学を設置するに当たり、欧米、特にアメリカを参考にしたはずなのですが、日本では角帽はあまり見られませんね。私の母校の関西学院大学もアメリカ人宣教師ランバスさんが設立者の一人なのですが、角帽をかぶるという習慣はありませんでした(教授の先生方はかぶっていたかもしれませんが忘れました)。角帽の歴史をたどると大元は丸い帽子で、現在の角帽はmortarboardと呼ばれているという面白い事実を知ることができました。今年はうるう年(閏年)ですね。Planetのサイトを見ていると、次のような記事がありました。supermoonの逆は?最近ネットニュースや新聞でも"supermoon"という単語をよく目にするようになりました。「スーパームーン」とは地球に最接近した時の満月もしくは新月を言います。その逆もありますよね。今回はちょっと重いテーマです。ほとんど見ないtwitterでフォローしているBBCに次のような記事が載っていました。今日(2021年5月14日)、映画『タイタニック』の後編が地上波で放送されます。氷山にぶつかり沈んでいくシーンが流されますが、その間の緊迫した様子をタイタニック号がやりとりした無線でうかがい知ることができます。Organization)がpandemicという言葉を用いました。病気の流行を表す単語としてepidemicは単語帳によく載っています。