:演奏したい?H:演奏...アレンジしたい。:アレンジしたい!この今...細野さんがバーッと作りだしてるときって、カヴァーもし出したけど、ものすごく「演奏欲」があるように見えた。1回ベースを弾く細野さんが見れてよかったぁ、と、ファンとしては思ってるけど、それは「演奏欲」じゃなくて、その曲をそのときのライヴでどうやるかのアレンジがしたいんだ?H:そう!せ:そうなんですか。H:だから、なかなか伝わりにくいんだけど、たとえば1940年代のアメリカのジャズとかね。今は誰もできないんだよ、あれ。似たようなことはやるけど。:演奏できない、っていうことですか?H:うん。:腕[演奏技術]が違うっていうことですか?H:今の人のほうが[演奏は]上手いよ?上手いけど、上手いだけじゃダメなのよ。イナタい...H:イナタさを勉強してないから、今の人は。音の響き?イナタい響きっていうのがあるわけ。「全開」じゃダメなの、やっぱり。H:...「全開」でもいいのかな?こうなっちゃうからな(笑)せ:(笑)H:まぁとにかく、再現ができないんで、なんとか再現したいな、と。それは一つは...前に細野さんにお伺いしましたけど、どうやってレコーディングしてるのかいまだにわからない、という録り方があると。これは録る側の問題じゃないですか。いま仰ってたのは、プレイする側の問題もあるじゃないですか。:これはなんですか、両輪?H:両輪なの。音楽ってライヴよりも「レコード芸術」の側面のほうが強いわけでしょ?せ:あー、録音芸術...うん。H:蓄音器が発明されて以来、音楽がみんなに聴かれるようになったわけでしょ。みんなが毎日ライヴに行けるわけじゃないけど、レコードは自分でかけて。3分半の音楽がそれで定着してった。レコーディングしやすい管楽器がメインだったと。H:つまり、レコードでみんな音を聴いてたわけだ。僕もそうでしょ?レコードで聴いてた。H:で、ライヴで観ると、あれ、なんか違うな、って思ったりしてね(笑)たとえばビーチ・ボーイズが、僕が中学のときに来日して。厚生年金ホールかな?観に行ったんだよね。H:なんかね、おもしろくない。レコードはあんなに良いのに。:なるほど、あんなにいろんな音が鳴ってるのに、って。H:完全にレコードの人間なんですよ。レコードを作るっていうことがいちばん楽しい。H:ライヴももちろん好きだけど、別のものなんだね。:ということは、「ものすごく録音したい」っていうことですね?いま。:(笑)バンバン聴きたいですけどね、こっちは。H:もう、出来るだけやりたいんだけど、人生、思ったことの3割ぐらいしか出来ないでしょ?せ:んー、まぁ時間もありませんし。H:3割出来れば良いほうかな。打率みたいなもんでしょ?せ:そうですね。H:だから、この先考えてることはいっぱいあるけど、1つか2つか3つぐらいしか出来ない。:いや、少な過ぎますよ!(笑)もうちょっとできるでしょ!H:過去を見ると、10年に1枚だったりね。そんな時期もあったわけだね。H:今はやっぱり、1年ごとに出してるね。10年だったら10枚か。