読者になる創造と環境コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。フォルクスワーゲンの広告物語』という本を出版した(写真:最奥)。いえ、VWとDDBについての、これが最初の本というわけではない。フォルクスワーゲンのすてきな物語』(1965)は、ウォルター・H・ネルソン著、版元はリトル・ブラウン社。翌年第2刷がでており、一つの章がDDBによるVWの広告群の紹介にあてられている。写真:最前、ただし裏表紙)『みごとなコピーライター』と題した、インタヴューされている12人のうち、10までがDDBの現役か過去に働いていたライターで占められている本も届いている。念のいったことに英訳つきである。SMALL』は、不恰好な車とDDBへのやむことのない好奇心からその経緯を調べつくしたリポートである。VWの広告にも書かれているが、1949年に2台のVWが米国で売れただけであったが、ドイツ本社のハインツ・ノルトホフ社長の指揮により、1959年までに150,601台にまで伸ばしていた。「設計の基本は変更なしなので、整備員の熟練度は高まり、勤勉さを基準に厳選されたディストリビューターはしゃれた建物を構え、配車はいつも不足ぎみであった。6ヶ月待ちあたりまえであった。したがって、ドイツの工場は、拡張計画を前だおしにしなければならなかったほどである。デトロイトも、輸入車VWを笑ってみているわけにはいかなくなった。コンパクトカーで対抗しようとしたのである。【chuukyuuのつぶやき】これ以上、苦労して訳すより、すでに全文をアップしている『かぶと虫の図版100選』の解説文のほうが、日本の読み手には理解しやすいとおもうので、それへリンクをはります。NEWS』のほうをお読みいただくことに。1はてなブログをはじめよう!chuukyuuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。