俺たちには何もできない。割り当てられた資材の量じゃ、クリスマスまでに完成させるのは不可能だ。自分で言った事はちゃんと覚えてる。俺たちはプロジェクトを完了できない。ダン、俺にはもう無理だ。眠れないし、何かに四六時中見つめられてる感じがするし、例のクソ機械は今じゃほぼ毎日のように故障してる。悪魔的なガラクタは俺たちを痛めつけてるんだ、ダン。全ては正常に動くはずだ。B.M.C.Cは徹底的に試験されて、他の数多くの製品にも使われているんだよ。君の指示で扱ってるアレの正体が何にせよ、必要以上にエネルギーを生成してシステムに過負荷を掛けてるし、他に何をやってるか知れたもんじゃない。いう音と共に、アルコーンはアルカディア・コスモスをテーブルに置く。君が今俺たちに作らせてるゲームだ。消費者たちが今年の年末に目にするであろう物だ。アルコーンは立ち上がり、室内の明かりを消してからシステムを起動する。頭上にアルカディアのロゴが投影され、アルコーンとダンの真上に浮かび上がる。数秒後、ロゴはちらつき、薄れて完全に消える。何が言いたいんだ、アラン、具体的に-アルカディアのロゴが再び表示され、ダンは口をつぐむ。ロゴは以前の青ではなく、血のような赤に輝いている。君が俺たちに作らせてるのはこういう物だ、ダン。俺はこんな物を求めてなかった。俺はコスモスを改良し、完成させたかった。君が悪魔絡みのふざけた技術をそこに持ち込んだんだ、こいつのせいで人死にまで出てるんだ、ダン。コスモスは2年前の時点でもリリースできた。君はもっと大きな物を、もっと堂々とした物を作れと強要した。私が下す決定は全て、企業としての、そして家族としてのアルカディアを思ってこそだ。ふざけるのもいい加減にしろ、ダン。俺はアタリに10年以上勤めた、これが何を意味するか分かってる。このゲームがどんな風にプレイされるか分かってる。俺はもうこんな事を続けられない。自分のプロジェクトを自由に創造したい。悪魔抜き、コカイン抜き、虫けら抜き、ポンコツのプロジェクター抜きで、コスモスを本来の構想通りに作りたい。一度自分の仕事を楽しめるようになりたいんだよ、ダン。今のコスモスを廃案にして、旧版の設計に差し戻してから完成させる許可を貰いたい。私にそんな事は無理だと分かっているだろう。年末までにゲームを完成させるのは無理だ。このまま取り組み続ければもっと多くの人が傷付くし、俺たちは期限を先延ばしにし続けるだけだろう。アラン、君は家族の一員だ。私は君を、この会社のあらゆる社員と同じように気遣っている。アルカディアは家族だ。他の家族と同じように、意見の相違や諍いといった問題も抱えているだろうさ。家長として、そして友人として、私には君にこの仕事を続けてほしいと頼む責任がある。君たちには必ずもっと支援を-アルコーンがデスクに手を叩き付ける。この会社には、この家族にはもううんざりだ。できる事は全てやった。話を聞くつもりが無いなら、俺はもうここには居られない。