世間では既にお盆休みに入った方も多いと思いますが、デジタル・ナレッジの暦上の統一されたお盆休みは13日(金)~15日(日)の三日間です。いうわけで、先にお休みをとっている人もいますが、多くはまだお休みに入っておらず、相変わらず活気のあるオフィスです。私を含め、地方出身のスタッフもわりと多く(ちなみに私は九州・沖縄の出身、今は実家が福岡にあります)、帰省のたびに帰る人もいるのですが、なにせこの混雑ですので、ピークを見送って9月にゆっくり帰りますという人も結構いました。ちなみに、うちの事業部には外国人のスタッフも結構いて、アメリカ、韓国、中国のスタッフが在籍しています。この人たちは日本とはスケジュール感じが若干違ったり、「お盆」の概念がなかったりするので、お盆だからってどたばたするわけではなさそうです。そもそも韓国は旧暦でいくので、日程的にずれてますし、アメリカにはお盆という概念がありませんし。今回は、海外のスタッフの紹介をしたからというわけでもないのですが、KnowledgeClassroomおよびKnowledgeDeliverの英語版・中国語版の話を。Classroomは、日本語のみで対応しておりました。日本人のためのeラーニングだったわけです。KnowledgeDeliverのVer.5を作る際に「ゆくゆくは多言語対応をする必要があるだろう」ということで、あらかじめマルチ言語対応の素地は組み込んでいたのです。このたび、晴れて複数のお客様より英語版および中国語版のニーズをいただき、正式にリリースする運びとなりました。対象は受講者側だけでなく、管理者/教材製作者の機能すべてです。ちなみに中国語は中国本土で使われている「簡体字」です。うちにはネイティブのスタッフがおりますので、ある程度のチェックができるのは心強いです。ともに11月上旬にリリース予定です。パッケージ版に適用します。価格は未定ですが、それぞれオプションという形で提供する予定です。詳しいことが決まりましたら、また報告しますね。うちの会社は公用語を英語にしたりは(たぶん)しませんが(笑)、海外の受講者も大事にしようということで、英語版/中国語版リリースとなりました。いう方は是非お問い合わせください。ご来場ありがとうございました皆さん、こんにちは、ヒゲです。毎年、この時期になると銀座ソニービル前に大きな水槽が登場するのをご存知でしょうか。沖縄の美ら海水族館から魚たちがやってくるのです。大きな水槽にサメやエイや大きなカラフルな魚が入っていて、とてもすずしげです。私自身、沖縄育ちということもあり、なつかしさを感じると共に、夏を感じる風物詩として、この水槽を毎年楽しみにしております。ちなみに、今年はソニーさんの3Dテレビの展示もされており、沖縄の海や水族館の様子が3Dで眺められます。ソニービル8FのOPUSでは、大画面による3D映画の放映もされており、これはなかなか迫力があります。ご家族お誘い併せの上、銀座ソニービルへどうぞ。WORLD2.0ですが、おかげさまで盛況のうちに終了しました。先のブログでも書いたように、弊社は展示だけでなく、アドバンストセッションやカンファレンスなど、数多くのイベントに参加しておりました。展示だけでなく、ブース内セッションにも大勢の方に足を止めていただきました。ありがとうございます。私も二日目の午後はカンファレンスに参加しておりましたが、三日間連続してブースにおりました。新たにお会いする方はもちろん、既にご利用中のお客様や古くからのお知り合いの方にも多数ご来場いただき、感謝j感謝です。充実した三日間でした。今週から弊社の担当より皆様にご連絡差し上げているかと思います。会場でお聞きした熱いニーズをさらに深くお聞きし、皆様のビジョンや計画を具現化したいと思っております。今後とも宜しくお願い致します。ご来場真にありがとうございました。