日本と米国ではPCの意味が違う2023-09-08Shu(清水周一)何年か前に米国の同業者と話していて何となくかみ合わず、ふと、何かが違うと気づきました。実は私たちが日本でいうPCと、米国の(特にネット系の人たちがいう)PCは定義が違うのです。Computerの略です。専門家が業務で使う大型のコンピュータやサーバではなく、1人1人が使うコンピュータというのが元の意味です。その中には主にノートパソコン、デスクトップパソコンがあり、それぞれにWindowsとMACがあります。そのいずれも日本ではPCと呼んでいます。ところが米国に行くと、PCというのはWindowsのパソコンのみなのです。MACはMACと呼び、PCではないのです!なので、「私はPCだけど、彼はMACを使っているのよ。」というような言い方が出てきます。これ日本的に考えたら意味不明ですよね。日本式に言い換えると「私はWindowsパソコン、彼はMACパソコン」ということです。そもそもPCという言葉自体は米国発であり、元々は日本と同じ意味だったはずです。ところが初期の頃に「MACはWindowsとは違うんだ!」というような売り方をしたために、いつの間にかPCではなくなってしまったのかも知れません。いずれにせよ、米国の人と話す時は理解していないと話がズレるので要注意です。コピーURLOKErrこの記事を書いた人Shu(清水周一)WEBマーケティング・外国語対応ホームページ制作会社マハナコーポレーションの社長・清水です。早いもので、ホームページ制作、WEBマーケティング歴15年以上になりました。思ったこと、日々考えていることなどを気ままに書いていきます。CorporationShu(清水周一)WEBマーケティング・外国語対応ホームページ制作会社マハナコーポレーションの社長・清水です。早いもので、ホームページ制作、WEBマーケティング歴15年以上になりました。思ったこと、日々考えていることなどを気ままに書いていきます。国内・海外向けホームページ作成/SEOMenu。