15.03.2019【2019年10月30日追記】イギリス議会総選挙に至るまでの動画を『イギリス議会12月総選挙へ』に載せました。【2019年9月5日追記】イギリス議会でジョンソン首相が提案していた10月15日総選挙案が否決された動画を下に追加しました。ここ最近毎日イギリス議会の様子がテレビで流されています。BREXIT(ブレグジット)関連です。Deal(合意なき離脱)が否決され、14日にExtension(離脱延期)が可決されました。いずれも下院議会の議長が賛成と反対の数を述べてから可決か否決かを言っているのですが、その際の英語が独特なので少し見てみましょう。Sun』のサイトからです。タイトルの”BREXCRUCIATING”はBrexitとexcruciating(<状況が>ひどい)を合わせた造語です。Paliaments(議員)の略です。最初に流れる動画が14日の下院の可決の様子です。ParliamentのYouTube動画を追加しました。以下transcriptです。Unlock.なんとなくはわかるでしょうが一つずつ確認していきます。議長が最初に言っている”Order.”は「静粛に」の意です。ayesはayeの複数形で、yesの意味です。noesはnoの複数形です。leftはイギリス議会における投票ではlobby(投票者控え廊下)が二つあり、投票する際に右側を通ると賛成、左側だと反対を投じることになります。left”が「反対票」という意味です。Soはよくある接続詞ですね。it”は「賛成多数により可決」です。it”だと「反対多数により否決」です。Unlockは「議場開放」くらいでしょうか。投票する際に鍵をかけるそうです。採決後に鍵をアンロックするわけです。今度ニュースでイギリス議会の採決の様子を見ることがあれば、これらのことを意識して聴いてみてください。意識して聴くことでリスニング力アップに繋がりますし、わからない単語等があれば調べることで自分の知識も増えるはずです。これを習慣化すれば英語力アップ間違いなしです。こちらは現地時間9月4日にジョンソン首相の総選挙案が否決された時の動画です。it.あれ、賛成が反対を大きく上回っていますね。賛成多数とも言ってます。総選挙か?と思うかもしれませんが、その後次の台詞が続きます。従って、否決となったわけです。ところで投票数を聞いて不思議に思いませんか?随分と少ないですね。これは棄権した人が多かったからです。288人が棄権したようです。下院に相当)の定員は650人です。賛成298+反対56+棄権288=642人です。tellers)が入っていないからです。それにしてもBREXITどうなるんでしょう。ついでにこちらも英語の勉強に便利なので紹介しておきます。JOURNAL(1,512円)のバックナンバーが好きなだけ読めるのでお得です。WasteBBCのサイトに次のような記事が載っていました。大学入試でも扱われることがある題材なので見ていきましょう。...イギリス自分の子どもの間でえこひいきをするか?興味を惹かれる記事がありました。BBCのウェブサイトからです。学校で習うfavoriteとは少し異なる綴りですが同じ単語です。Geographicにこのような記事が掲載されていました。Hedges"(ダークヘッジズ)が紹介されていました。去年アイルランド旅行で訪れたので、その際に撮った写真を紹介するとともに関連する英語をいくらか...イギリスイギリスとアイルランドの国境イギリス議会下院が解散になりましたね。争点はもちろんブレグジット(BREXIT)です。そのブレグジットでもめている問題の一つがEUであるアイルランドとの国境です。これをわかりやすく見せてくれるページがCNNにあったので紹介します。...イギリスイギリスで1日に600冊の新刊出版(見出しの写真はイメージです。先日同じような、気になる記事の見出しを複数目にしました。amTVのニュースを見るたび、議長の色々な声色の「Order~Oo~rder~」が気になっていました。何を言っているかがわかると、途端に楽しくなりますね。ほとんど理解できませんが、盛り上がっている雰囲気や、言葉が心地よくて、YouTubeで下院のライブがある日が楽しみでなりません。解説ありがとうございます。amゆぅさん、コメントありがとうございます。おっしゃる通り議長のOrderは特徴的ですよね。YouTubeの字幕機能をオンにすれば勉強になりますのでお試しください。amtomokiさんYouTubeの字幕機能のことは、知りませんでした。今まで聞き取れない部分が大半だったので、こちらを活用していきたいと思います。文字で確認できることにワクワクしています。ありがとうございました。様の解説でようやくわけがわかりました。amフヂコさん、コメントありがとうございます。これからも英語により一層興味を持てるような解説を心掛けていきます。賛成が過半数を取っているのですが、以前『イギリス議会でよく使われる英語』でも解説したように2/3以上の賛成に足りていませんので、否決されています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。保護者の方へお問い合わせ元教え子たちから効果的な英語の学習法ブログ。