病名や症状、役に立つ単語帳カタカナ付き2024-09-29パリで医師と仕事をし、フランスの医療保険業務にも長く関わった経験から、病気になった時に役に立つと思われる医療フランス語をまとめました。フランスで病気になった場合、フランスで医師の診察を受けるには、事前に予約をする必要があります。呼ばれる24時間対応の一般内科医に電話し往診してもらうか、公立病院の緊急サービスに行くことになりますが、公立病院は週末や夜間など待たされることがあります。クリニックと呼ばれる私立病院では、医師は自由業で勤務医ではないため、病状が悪化した場合は、自分の担当医に直接連絡することになります。私立病院で緊急サービスのある病院は限られていて、パリでは、英語対応が常に可能で、日本語セクションもあるアメリカンホスピタルが、フランス語のできない日本人には便利だと思います。アメリカンホスピタルはフランスの国の医療保険、セキュリテ・ソシアルと協定を結んでいない非協定病院のため、特に手術や入院の場合、病院へ支払う医療費が高額です。ご加入の保険を事前にご確認されることをおすすめします。自己負担を減らすためのフランスの医者の探し方・選び方に関しては、「フランス医療保険の規則ー医者の探し方・選び方」をご覧ください。以下五十音順に日本語、そのフランス語訳と読み方をまとめましたので、お役に立てれば幸いです。詳しい診療科別フランス語医療用語や医療制度・保険に関してはこちらの本をお読みいただければと思います。読み方は、日本語に置き換えた場合の表記で、実際の発音とは多少異なります。場合、カタカナ表記は、フランスでフロンスではないため、アンを選んでいます。発音の違いを学ぶ」をご覧ください。日本語に直すと「ウ」と書きますが、この3つの音は微妙に違います。ベまとめ医療用語は、英語と似ている言葉が多いです。病気になった時言葉が通じず、症状が伝えられないのはつらいですね。基本的な言葉を覚えると便利だと思います。こちらの本に詳しく書かれています。海外で病気になった時、症状が伝えられないと不安ですね。予約を取る時、診察の時に必要だと思われる、基本的なフランス語会話をまとめました。なっていますが、入院や外来の医療費は、国が定めた金額までしか還付されません。なっていますが、入院や外来の医療費は、国が定めた金額までしか還付されません。観光地として知られているパリですが、滞在中に事故に遭ったり病気になる場合もあります。海外で病気になった時、症状が伝えられないと不安ですね。予約を取る時、診察の時に必要だと思われる、基本的なフランス語会話をまとめました。魅力がいっぱいのフランスは、人気の旅行先です。パリ市内までの移動方法です。...4パリで人気のおすすめチョコレート店7選フランス人はチョコレートが大好き。!2024年パリオリンピック期間中に、初めてフランス大統領官邸エリゼ宮の美術館がオープンしました。ルイ・ヴィトンは、パリの西ブローニュの森の一角アクリマタシオン庭園内にあるルイ・ヴィトン財団の美術館です。海外旅行保険が付帯するエポスカード。世界中のVISA加盟店で使えるため、海外旅行者の間で利用者が増えています。何か簡単にできる副業があればいいのに。