原文链接:http://news.t0001.com/2014/1018/article_174891.html1つ2500gの重さの古いプーアル茶が600万元の法外な値段を付けていたことは、今回の仏具用品展でおそらく最大の話題でしょう。本紙記者はこのお茶を携帯電話のカメラで写真を撮り、微信(訳注:中国版LINE)で友人たちに発信したところ、たちまち熱い議論を巻き起こしました。この伝説のプーアル茶は出展者の可茗苑茶荘の展示した”鎮店之宝”です。この店の店長・候さんは、このお茶がこのような高い価格を付けていた理由は、”世にも稀な珍しい品物だからです。清の末期の貢茶であり、現在はこれ1つしか残っておらず、同じ物は他にはありません”と言います。このお茶をこの展示会で売ってくれるのですか?と聞くと、候さんは、展示の目的はこれを売るためではありません、と言います。話によると、可茗苑は厦門でさまざまなコレクタークラスのお茶を専門に扱う茶荘で、数十年にわたり雲南地区や国内で100軒近い茶荘を回って陳年プーアル茶を収集してきました。どれもが”残っているのが珍しい”骨董クラスのプーアル茶ばかりです。オーナーによると、”古いお茶は聖なる薬”だと考えており、宝だと見ているので、簡単には売りません。本紙記者が調べたところによると、この茶荘で最も安い古い茶餅は、1斤で1万元以上するとのことです。骨董クラスのプーアル茶を扱うお店の看板がわりの品物だったようですね。約1億円の値付けという時点で、すでにお茶では無く美術品並みの扱いをされているようです。