海外でのゴミの出し方/ごみ関連の英語まとめ海外赴任に帯同するご家族(駐在妻/お子様)の英語準備をサポート。海外でのゴミの出し方/ごみ関連の英語まとめtweetはてブLINEPocketRSSfeedlyFacebook海外の新居に引越しされたばかりの時は、まだその国や地域の生活ルールが分からないことが多いですよね。毎日家庭から出るごみの出し方や分別方法については早く知っておきたいものです。各国の政府や地方自治体によって違いますので確認しておきましょう。ここでは、一般ごみや資源ごみに関する英単語、ご近所の方にごみ出しの方法について尋ねる時の英会話例をご紹介します。refuseなどと呼ばれます。日本の英和辞典では、garbageは「生ごみ、残飯」trashは「くず、がらくた」waste、refuseは「廃棄物」と定義されているものもありますが、実際には、あまり区別なくごみ全般を示すのに使用されることも多いようです。イギリス英語では、rubbishと言われることもあります。binやdustbinなどと言います。litterとは、街中や公園など公共の場所に捨てられたごみを意味しています。refuseなどと言います。dateなどと言います。dustcartなどと呼ばれています。garbage、アメリカでは複数形でrecyclablesとも言います。資源ごみとして扱われる物品の英語での言い方も覚えておきましょう。rinse「空にしてすすぐ」と書かれていますので覚えておきましょう。●●さん、こんにちは。お尋ねしてもいいですか。ahead.(もちろんです。garbage?(ごみはどこへ出すのでしょうか。apartment.(このマンションの1階にごみ置き場がありますよ。お名前.(分かりました。●●さん、ありがとうございました。problem.(どういたしまして。roomとは「建物の中にあるごみ置き場」のことです。flatと言われます。mansionは、英語では「大邸宅、お屋敷」という意味になります。something?(●●さん、こんにちは。お尋ねしてもよろしいですか。ahead.(もちろんよ。garbage?(ごみはどこへ出すのでしょうか。house.(黒いごみ箱に入れて家の前の(歩道の)縁石側に置いておけばいいですよ。お名前.(分かりました。●●さん、ありがとうございました。welcome.(どういたしまして。)海外では、生ごみなどの一般ごみと資源ごみは、別々の色のゴミ箱や袋に入れて出すルールになっている所が多いようです。ごみ収集は、1軒ずつ作業員がトラックから降りて積み込む所もあれば、巨大なトラックがアームを使ってごみ箱ごと持ち上げて逆さまにし、ごみを車体の中へ入れていく所もあります。recyclable?(どの物品がリサイクル可能か教えてもらえませんか。紙、ペットボトル、ガラス製品、アルミニウム缶とスチール缶です。them?(それらはどうすればよいですか。one.(緑色のごみ箱に入れて黒いごみ箱の隣に置いておけばいいですよ。お名前.(分かりました。●●さん、ありがとうございました。time(いつでもどうぞ)recyclableというのは、「リサイクル可能な」という意味です。bottleと言います。ごみの入れ物については、自治体から専用のごみ箱が貸与される所もあれば、指定された色のごみ袋を各家庭で購入するところもあるようです。分別する物や方法は各自治体の衛生局のホームページなどでも確認することができます。collected?(ごみはいつ収集されるか教えていただけますか。Thursdays.(はい。毎週木曜日に収集されます。week?(週に1回ですか。一般ごみも資源ごみも同じ日に収集されます。お名前.(分かりました。●●さん、ありがとうございました。pleasure.(どういたしまして。)Thursdaysなどのように曜日にsが付いた場合は、「毎週木曜日」となります。garbageとは「普通のごみ、一般ごみ」という意味です。garbage)に分別する自治体はあまりないようです。bagsアメリカでも「エコ」が進んでおり、スーパーによっては袋を買わないといけない所もありますし、自分でエコバックを持って買い物に行く人もいます。プラスチックをなるべく使わないようにということで、サンドイッチやスナックの保存に便利なジップロックも売られています。シンプルなのもあれば、子供が学校に持って行ける可愛いデザインまでたくさんあります。タッパーやジップロックが売られているコーナーにあります。アマゾンにも種類がたくさんあります。使わなくなったものは「リサイクル/寄付」をしようアメリカでは、車・家具・服など「中古品」を扱うお店が良くあります。期間限定なので新しい物を買いたくない場合や、駐在中に使っている家具や家電を帰国時に買取り/引取りをしてくれるところが近くにあるかもしれないので、チェックしてみましょう。Restoreなどがアメリカでは知られていますが、買取りではなく”donation”(寄付)となります。down(s)”は「お下がり」という意味ですが、アメリカでは子供の服も友達同士で回したり、子供用品専門の中古店もあります。you!”(息子が大きくなって合わない服があるんです。お下がりが気にならなければ、あげますよ!)などと聞いてみましょう。喜ばれるかもしれません!海外でのゴミの出し方と英会話まとめ以上、ごみに関する英単語と、ご近所の方にごみ出しの方法を尋ねる時の会話例をご紹介しました。分別収集やリユース、リサイクルはどこの国でも進んでいるようです。欧米で特徴的なのは、慈善団体によるリサイクルショップや、街中にある洋服や靴など寄付の品々を入れる専用ボックスです。Binなどと呼ばれています。お子さんには小さくなった洋服や靴を寄付するのもいいかもしれません。(環境にやさしい)な暮らしを心掛けたいものですね。留学でアメリカに2年、夫の海外赴任でイギリスに2年、アメリカに3年滞在しました。夫に帯同した際は、他社の奥様方も含め多くの方々の通訳ボランティアもさせていただき貴重な経験になりました。予約、ドクターへの症状の説明、処方薬局での質問、交通事故での警察官との会話等々、渡航後それぞれの生徒さんに役立ちそうな場面での対話を再現し教材として使います。できる限りシンプルな表現で大事な情報を伝える練習をいたします。マンツーマンオンラインレッスン海外赴任に帯同するご家族向けマンツーマン英会話レッスンこれから始まる駐在生活。英語に不安があるご家族様へ。暮らし/学校/交流など、駐在中に必要な英語をマンツーマンで学べます。駐在妻英会話レッスンを受けた方からこんな声をいただいています子育てや医療など希望通りにレッスンしてもらいました小さな子どもと一緒に英会話レッスンを受けることができました。テキストを活用しながら進めていただきました。レッスンで習った単語をマスターして幅広くコミュニケーションが取れるように頑張ります。駐在生活に直結した実践的な内容。相談できて心強い毎週、なお先生のレッスンが楽しみです。先生から教えていただいた英語表現を子供たちの通うプリスクールの先生たちとの会話の中で聞く機会があり、本当に実践的だなと実感しています。英語だけでなく、アメリカのプリスクール独自のイベントに困惑することがあり、その際には相談にさせていただき、本当に心強いです!いつもありがとうございます。先生は私だけでなく子供のことまで気にかけてくださり、良いご縁に恵まれて感謝!毎回私のつたない英語でもわかろうとしてくださり、正しい表現をタイミングよく教えてくださいます。私が生活で必要な状況、また、こんなことが言いたかったけど言えなかったなどという要望に応えてくれる授業です。私だけではなく、子供のことまで気にかけてくださり、小学校の英語のテストの事を調べてくださったり、読んでみるといいよ、という本をご紹介くださったりと、先生の温かいお人柄にふれ、授業を受けさせていただけるいいご縁に恵まれ、良かった、と感謝しております。