読者になる創造と環境コピーライター西尾忠久による1960年〜70年代アメリカ広告のアーカイブこの広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。オーバックス新聞広告シリーズ(47)夏にトルコを、イスタンブールからカッパドキアまで旅して発見。アラブ系の人って直射日陽が嫌いみたい。陽焼けすると、それまで白人系の白肌だったのが薄赤じゃなく赤銅色(アジア系)に焼けるかららしいんです。いえばアラビアン・ナイトだかに、お姫さまが差してくる陽を避け、部屋の隅へ後すざりする話がありましたね。人種がバレるのを恐れていたんですね。ダルビッシュ投手の最善攻略法は、案外、陽光だったりして......。(珍説多謝)亭主ドノを陽光の下に連れ出すのをお迷い?心配になるほどの日差しではありませんよ。亭主ドノが水玉ビキニのギャルたちと戯れている最中、あなたは敷いたタオルに腰をおろしたままで静観してましたね。したらオーバックスで買った水着の、昨夏よりお転婆なギャルがいるかもしれませんね。オーバックスの水着はどれも逸品です。ビーチに行く前にわざわざ時間をかけて焼く必要もありません。時間をかけて焼くくらいなら、まず、オーバックスにお越しください。今夏はオーバックスのビーチ用品いくつかと亭主ドノが小別荘を借りてくれたら言うことなしですね。オーバックスには、少しのお金でできることがあります。1970.03.10訳は、コメント欄へのtaibon38さんの寄稿による。