サイト藤原紗耶公式サイト。このサイトでは英会話に必要な知識やトレーニング方法を全て公開します。英語を学ぶだけじゃつまらない!だから少しでも楽しく、笑えるサイト作りを心がけています。英会話力アップのお役に立てたら幸いです。『副反応が気になるから、ワクチンを打とうか迷っているんだ』などなど...新型コロナウィルスの感染拡大により、こんな会話が、日本でも日常的に交わされるようになりました。これは日本に限ったことではなく、ワクチンやその副反応についての話題は、今や世界共通の関心事です。effectといいます。side-effectと間にダッシュ「‐」を入れて記載されることもあります。vaccine.副反応は誰にでも出るというわけではなく、出ない人もいますので、ここでは可能性を意味するpossibleを使用します。副反応は一つと限らず、いくつか出る可能性もあるので、effectではなくeffectsと複数形になっています。vaccineなどget、have、receiveを使って言い表すことができます。ワクチンは英語でvaccine(ヴァクスィーン)ですが、アメリカではshot(ショット)、イギリスではJab(ジャブ)という単語がよく使われます。例文をいくつかみてみましょう。vaccine?私はすでにコロナワクチン接種済みです。vaccinated?一般的な副反応の症状を英語でワクチンを打つと、個人差はありますが様々な副反応が出る場合があります。新型コロナワクチンに限らず、ワクチン接種後に発症するかもしれない副反応の英単語を覚えておきましょう。reaction(アレジックリアクション)アレルギー反応これらは必ずしもワクチン接種後に出てしまう副反応というわけではなく、可能性がある副反応として、英語表現を覚えておくのがいいですね。次に、これらの単語を使って、実際にコロナワクチンの副反応が出たときの表現をみてみましょう。副反応が出た時の表現例コロナワクチンを接種した次の日に患部がとても痛くなった。areaは患部の意味。コロナワクチンを接種した日の夜に寒気がし、発熱した。fever.コロナワクチンの副反応が出た。vaccine.コロナワクチンの副反応は軽かった。vaccine.ここでの軽いはmildを使います。vaccine.という文章です。これは「そのワクチンに対してかなり重い副作用が出た」という意味になります。この場合、ワクチン接種後に病院に行って医師にみてもらう必要があるほどのひどい副反応が出た時に使います。vaccine.で言い表すようにしましょう。vaccine」にしないことです。「a」をvaccineの前に付けてしまうと、何かしらのワクチンを受ける度に、毎回副反応が出てしまうという不自然な響きになってしまうからです。vaccine」という形になります。コロナワクチン接種後に渡されるパンフレットの内容を英語でアメリカでは、コロナワクチン接種後、薬剤師さんに色々と説明をされるのが主流です。話すスピードが速くて説明がわからなかったり、何を言っているのかチンプンカンプンの時もあります。パンフレットを読んでおいてくださいなんて、紙を渡されて終わることもしばしば。そんな時のために、パンフレットに書かれている、コロナワクチンの副反応を和らげるためのヒントの和訳を紹介します。注射をする場所の痛みや不快感を軽減するため腕を使ったり、エクササイズをしましょう。arm.清潔な、冷たいぬれた手ぬぐいを患部にあてましょう。area.熱による不快感を軽減するために水分をたっぷりとる。fluids.軽装する。lightly.これらの表現を覚えておけば、海外に住んでいる人も新型コロワクチン接種後の説明がわかるので、安心できますね。まとめ今回は、今多く報道されている新型コロナワクチンの副反応と、それに伴う便利な英語表現を紹介しました。