明日は八戸水道フェスタ2014今日、八戸市は快晴で汗ばむほどのお天気となりました。明日6月1日(日)も良いお天気となりそうです。10時から八戸水道フェスタ2014が開催される予定です。先日こちらでご紹介したように、フィリップと私も、白山台地区の防犯部と女性部の焼き鳥やわたあめのスタンドのお手伝いをする予定です。暑さに負けずにがんばります!ヴァンラーレ八戸のブース出展も予定されており、グッズ販売や選手によるお楽しみ抽選イベントも開催予定だそうです。さんのダンスや、ミネハハさんの歌声を楽しむこともできる、盛りだくさんなフェスタのようです。お時間のある方は是非!明日からの一週間は、全国的に水道週間ですね。」と声に出して読んでみたりする、土曜日の昼下がりであります。共有2014年5月30日金曜日いとをかし(その弐)昨晩は「いとをかし」さんへ出かけました。先月初めて伺った時のことを、このブログのこちらでご紹介しました。美味しいばかりでなく、とても居心地の良いお店なのです。代表・シェフである堀江維寛(すみひろ)さんとお喋りができるよう、フィリップの希望でカウンター席を予約しました。生ビールで喉を潤しながら、「赤玉葱のコンフィチュールとゴルゴンゾーラのムース」と「純和鶏と有馬山椒のリエット」を味わいました。山椒味の鶏のリエットが特に美味しかったです。﻿﻿ビールの後、堀江シェフにアドバイスを頂いて、数ある日本酒の中から秋田県の新政を楽しみました。おつまみに選んだのは、「ホタルイカとワカメの酢みそ」「天然真鯛刺身(大分県)」「桜えびかき揚げ」です。堀江シェフの包丁さばきを愛でながら、新鮮な食材を生かした美味しいお料理をつまみにまろやかな日本酒をちびちびと。時々堀江シェフも声をかけてくださって楽しかったです。サーモンのおつまみをサービスして頂きました。甘いサーモンが、レモンの酸味と共に口の中でとろけました。﻿もう少し日本酒をということになり、堀江シェフが次に紹介してくださったのがこちらです。なんと、京都在住のイギリス人が造った日本酒だそうです。フィリップが「ああ、イギリス人にやられてしまった!」と、この美味しいお酒に衝撃を受けて嘆くので笑いました。最後に、珍しいものをご馳走になりました。「煎茶のカタラーナ」だそうです。煎茶の味がして美味でありました。このデザートを作ったのは、堀江シェフと共に厨房で働いていらっしゃる川口潤也さんです。いとをかしさんの特等席での、素敵なひとときでありました。いとをかしさんで選んだお猪口と自分の顔の丸さ比べをする、金曜日の朝であります。France(ドゥース・フランス)のテラスにて、APフランス語会話個人レッスンがありました。生徒のRさんは、以前フランス語の勉強をなさったことがあり、すでに基礎がしっかりとできてらっしゃいます。「聞き取ることはできるけれど、なかなか思うように話せないので」と、先月から通ってくださっています。Rさんに文法の説明などは必要ないので、なるべくたくさんフィリップと、実際にフランス語で会話をして頂けるように努めています。Rさんとフィリップのやり取りを見ていると、Rさんの頭の中の引き出しに、フランス語の語彙やフレーズが詰まっているのがわかります。その引き出しを少しずつ開いて行くお手伝いができたらと思っております。APフランス語会話個人レッスンでは、生徒さんのレベル、仕事、趣味などに合わせて教材を用意させて頂いています。以前八戸プラザホテルで料理人として活躍なさっていた一真さんには、フランスの厨房で使われそうな料理用語やフレーズを中心にレッスンさせて頂きました。以前こちらで、その様子をご紹介いたしました。一真さんは現在、東京のお洒落なフレンチレストランにお勤めですが、いつの日にかフランスへ羽ばたいて行かれることでしょう。昨日はRさんに、村上春樹氏の小説からの抜粋を教材としてご用意しました。村上春樹氏の小説は全世界的に人気がありますね。フランスでも、その仏訳版が大勢の根強いファンたちに読まれています。フィリップもその中の一人で、私たちの本棚に10冊ちょっとあります。今回この中から選んだのは「海辺のカフカ」です。主人公のカフカが親元を飛び出し、高松の図書館で働くようになって一週間が経った頃、自分のそれまでの経緯をしみじみと思い返す場面を使いました。1ページの、比較的簡単な文章ですが、原作とフランス語訳とを読み比べながら、さまざまなことを会話してもらうことができました。カフカの回想の中には、高松のほかに広島や福岡といった地名が登場しました。日本地図を見ながら、Rさんに自由にフランス語で話してもらうような試みもしました。これらのレッスンを楽しんで頂けたようで良かったです。France(ドゥース・フランス)フランス語会話レッスンにご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。France(ドゥース・フランス)フランス語会話レッスンでの新たな出会いが楽しみな、木曜日の夕方であります。(ドゥース・フランス)庭の草花たちの様子をこちらやこちらでご紹介しました。現在は鎌倉にお住まいの大家さん、O氏ご夫妻が昨年5月まで長年大切に手入れなさっていたお庭です。新たに写真を撮りましたので、掲載したいと思います。嬉しいことに、O氏ご夫妻はこのブログを見てくださっているそうです。厳しかった冬を乗り越え、今年もお庭が様々な草花で賑やかである様子を見て、安心してくださるでしょうか。今日は天気が良く、風もないので、お庭に出るととても気持ちが良いです。午前中にAPフランス語会話個人レッスン、午後にAGフランス語会話レッスンの予定ですが、テラスで行いたいと思います。テラスでのレッスンは、生徒さんたちがリラックスして、より楽しくフィリップと会話して頂けるような気がします。書いているうちに、なんだか少し曇って来てしまいました。移り気な空を睨み付ける、水曜日の朝であります。昨日こちらで、フランスで人気のある男の赤ちゃんの名前2014年度版をご紹介しました。RAPOPORT)さんの書籍2014年版であるようです。今日は女の赤ちゃんの名前をご紹介させて頂きたいと思います。アラビア語「しなやかさ」など)などが人気なのだそうです。フィリップの次女と同じ名前の「エマ」が一番人気なのですね。以前フランスのどこかの店内で、ちょこまかと走り回って「こら、エマ!」「こっちにいらっしゃい、エマ!」「エマ、おだまり!」などとさんざん母親に叱らながらも全く言うことをきかない幼児を見かけました。我が家のエマがそれを眺めながら、「ああ、やっぱり、あの子もエマなのね・・・」とため息をついたことを思い出して笑う、火曜日の朝であります。共有2014年5月26日月曜日フランスで人気のある男の赤ちゃんの名前2014年度版magicmaman.comというサイトに、フランスで人気のある男の赤ちゃんの名前2014年度版が掲載されていました。可愛い赤ちゃんたちの写真が微笑ましいので、ちょっとご紹介したいと思います。ユーゴ(ゲルマン語「精神、知性」)などが人気だと読みました。明日は、女の赤ちゃんの名前についてご紹介してみたいと思います。赤ちゃんを見かけると、フィリップが必ず「ああ、あの頃が一番可愛いんだよ。」とため息をつきます。この夏19歳になる長女マリオン、先日16歳になった次女エマが赤ちゃんだった頃を思い出すようです。お年頃の娘を持つパパを横目で見て笑う、月曜日の午後であります。さんで「ワインと料理を楽しむ会」が開催されました。昨年10月のこちらと、今年1月のこちらに引き続き、第3回目です。みなさんと、三沢の中居酒店4代目の中居一成さんと弟の亮さんとの見事なコラボを、フィリップと満喫させて頂きました。色鮮やかなサングリア、タパススパークとコノスルシリーズなどのスペインやチリのワイン、そして様々な美味しいお料理をビュッフェスタイルで。会場はカジュアルで楽しい雰囲気に満ち溢れていました。お料理の写真を全部撮るように努めたつもりですが、食べるのに夢中で撮り損ねたものがあるかもしれません。今回もゲームタイムがありました。3種類のワインを目隠ししてテイスティングし、一番高価なもの(一本約7000円)から一番安いもの(一本約300円)までの順番を当てるというものです。﻿フィリップも、もちろん参加しましたよ。当てることができるだろうかと、ちょっとはらはらしながら見守りました。私の心配をよそに、3本全部を値段の高い順番に言い当てることができました!目隠しをしていても、その違いは歴然だったそうです。賞品のワインを頂いて満足そうでした。﻿このゲームには、大勢の参加者があり、とても盛り上がりました。三沢のワイン愛好家の方たちは、とてもオープンな方が多い気がします。佐藤弘美さんと工藤潔人さんが登場するや、フィリップが駆け寄り、ふざけてプレッシャーをかけていました。お二人は十和田市の青森県酒販にお勤めで、ワインアドバイザーでありソムリエでいらっしゃるからです。一成さんと亮さんご兄弟も登場しました。平林シェフと一成さんのやり取りが終始漫才のように可笑しくて、とても愉快でした。おなかが一杯でしたが、デザートもしっかり頂きましたよ。﻿また、スペシャルゲストも登場しました。数曲を歌ってくださったのです。お上手なので驚きました。ワインと料理を楽しむ会」での素敵な時間は、あっという間に過ぎてしまいました。最後に、平林シェフ、同じテーブルだった女性たちや中居兄弟、佐藤さんと記念撮影をしました。﻿さて、次回は10月4日(土)18時30分開場だそうです。手帳に書き込みました。美味しかったお料理やワインの写真を眺めつつ余韻に浸る、日曜日の午後であります。(Atom)ホームフランス語会話レッスン生徒さん募集中!ブログ応援よろしくお願いしますTranslate自己紹介Mamiフランスのノルマンディ地方での約10年間の生活に終止符を打ち、2013年6月、心の故郷である青森県へ、料理とワインとロック好きなボルドー出身の夫フィリップと共に戻って来ました。France(ドゥース・フランス)の活動のことなど、フランスでの思い出を織り交ぜながらお伝えできたら幸いです。