withが重複してしまい、おかしく感じます。children、各々はよいと思うのですが、両方の意味を含めた表現を教えてください。children」は間違っていないです。cars」という選択肢もあります。with」を使うのが基本だけど、遊びの名前なら「with」はいらないです。オモチャを使った遊びをいうのもありだと思います。race」とか「cars」など、自分で遊びの名前をつけてもいいと思います。children.ご質問ありがとうございます。=私の子供とおもちゃの車で遊びました。(訳)今日は私の子供とおもちゃの車で遊びました。(訳)私の息子とおもちゃの車で遊びました。お役に立てれば嬉しいです。「独占しないで一緒に遊んだら?」って英語でなんて言うの?ママの車の鍵だからなくさないでね!って英語でなんて言うの?お外に出したらダメ!これはおうちのオモチャよ。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。