詳細については以下のウェブサイトを参照。ヨーロッパでは日本研究とともに、古事記の翻訳も行なわれるようになりました。本講演では近世及び近代初期のヨーロッパ人による神道研究を概観した上で、1920年代にベルリンで誕生した古事記独訳プロジェクトに焦点を当て、その担い手となった木下岩夫(1893-1980)の生涯と、完成まで半世紀余を要した波乱ずくめの翻訳作業とその成果、日本とドイツで彼を支えた人々、そして当時の日独文化交流について紹介します。ヴォルフガング・ミヒェル1946年、ドイツ・フランクフルト生まれ。