ダウンロード、日本語化、カットの方法ダウンロードAvidemuxのダウンロードはこちらから自分のパソコン環境に合わせてダウンロードしてください。ダウンロードしたファイルをダブルクリックすれば、インストールが始まります。ファイルをここからダウンロード解凍して開くと2つファイルが入ってるので、avidemux_ja.qmをコピーします。avidemuxがインストールされているフォルダを開きます。qt5のフォルダの中のi18nというフォルダの中に、先ほどのavidemux_ja.qmをペーストします。ペーストすると、以下が現れるので、ファイルを置き換えるを選択します。これで日本語化は完了です。トリミングの方法ここからトリミングしたい動画ファイルを追加。動画の開始位置に合わせたら、Aを押します。動画の終了位置に合わせたら、Bを押します。サイズを小さくする必要がなければ、Copyを選択します。