diaryYasuharuNetTopDiaryいろいろ今日は、画像解析やカメラに関する講義だった。真ん前向きながら寝てました。起きたり、寝たりを繰り返して、覚えるべきところは覚えたつもりだけど・・・どうだろうか。終わってからは、WORDの記事の見直しとかをやった。一通り目を通したけど、修正すべきところが多いのと、書き直した方がいいところがいくつかある。あと、できれば、挿絵とかを入れてみたいと思うけど、どうしようかなぁ・・・。11時頃から1時間くらい仮眠して、12時頃起きる。本を読みながら、問題を解いてみる。v2.02http://www.forest.impress.co.jp/article/2007/08/30/okiniiri.htmlこれはすごい・・・。どれくらいの精度で翻訳できるんだろう。試しに、徒然草の第89段を翻訳してみた。Duoの2GHzのマシンでも、翻訳に30秒ほどかかった。精度はというと、思ったほどに高い精度ではなかった。辞書フォルダを見てみたら、ある意味壮絶・・・。この辞書だけでも、利用価値は十分じゃないだろうか。うーん、各時代ごとの代表作の原文・現代語訳データを保持しておいて、それと比較する処理をしてやれば、どうなんだろうか。そもそも、中高生がやるものなんて、各時代ごとの代表作ばかりなのだから、もし、今言っていたのをやろうとするのなら、純粋に原文と現代語訳のデータを表示すればいいだけだろうな。明日も、集中講義があることだし、2時半頃までには帰ろう。明日も、昼間は集中講義。夜からは、バイトの作業を一気に片付けてしまおう。あと、WORDの記事の方も。none本が来たり、本を買ったり。Amazonから本が来た。120.70ドル(現在のレートを116円としたとき、13920円)のものが、6300円ほどで買えた。本で、これほどまでに安くなるとは思わなかった。ちなみに、購入したのはこれ。Gagnehttp://www.amazon.co.jp/Operating-System-Concepts-Abraham-Silberschatz/dp/0471694665自分が買ったときより、若干値上がりしている。あと、大学の書籍部で、何冊か雑誌とかを買ってきた。なっとくの線形代数』http://www.kyoritsu-pub.co.jp/shinkan/shin0707_01.htmlさすがに、これ買うと出費がきつかったので、購入は断念。全部併せたら、1万は超えそう・・・。久しぶりに、面白そうなマンガがあったので購入しようかと考えたけど、4巻で2千円ほどする・・・。土曜日に秋葉原に行く予定があるので正直、これ以上の出費はやばい気もする・・・。noneふと思ったこと。Camlのフィボナッチ数列についての問題だけど、あれって、フィボナッチ数列の一般項使っちゃダメなのかな、とかかなり邪道なことを考えてみる。再起させる必要もないし、メモリの問題もあまり起きない。うーん、本を数冊買いたいんだが、金が・・・。帰省したせいもあって、今月だけで出費がかなりの額になっている。併せて2千円か・・・。価格を気にとめない方がいいかもなぁ。Camlについて、2日間やってきたのだけど、やっぱり、本を読んでしっかりと文法を身につけなおした方がいい。興味がわいても、頭が文法につけていけていない。いえば、昨日直した自転車は、5000円ほどかかりました。ものにぶつかった際に、タイヤに穴が空いたらしい。関数型プログラミング言語をやりました。普段、手続き型プログラミング言語しか使っていないので、どう書いたらいいのか勝手がわからなくて、悪戦苦闘中。しても、print関数とかないかなぁ、とか考えちゃう。慣れてしまえば、結構面白いのかもしれない。C言語以上の型への厳密さと型推論の強力さは良い。夜やろうと思ったら、今日は、寮に帰ってきていたのでネットがなくてできなかった・・・。Forwardingをするためのこちら側の環境が整っていないので、あんまり進められないか・・・。WORDの記事は、文章自体は完成。あとは、直しと書き足しをする。体裁を整えてないのもあるけど、現在の状況で15ページある。いっても、10時半から3時頃までパソコンの前で寝ていたので、睡眠時間は十分だと思う。夏休みも終わりということで、友人4人とで花火をやった。馬鹿みたいなことをやりながら、面白かったです。馬鹿をやりすぎたらしく、自転車の前輪がパンクしました・・・orz(花火と直接関係あるわけではなく、天罰という意味です)うーん、タイヤ交換の状態まで行ってなければいいけど・・・。自転車が直るまでは、早めに帰るようにしよう。あと、朝大学に行くのは、バスを使えば何とかなると思う。明日からの集中講義は、宣言型プログラミング論。宣言型プログラム論http://www.coins.tsukuba.ac.jp/syllabus/L410304.html明日明後日と、OCamlやって、9月の終わり頃にHaskellをやる。掲示板に貼ってあるやつには書いてなかった気がする。面白そうな講義だから、がんばろう。