2+2=キヨミ...」という、数の数え歌に合わせて、簡単な手の振付けとたっぷりの愛嬌で話題になった「キヨミソング」は、芸能人がテレビで披露したり、日本語でも曲がカバーされたりと、韓国国外でも大流行しました。ところで、この「キヨミ」はどういう意味で使われているのでしょうか?「キヨミ」について、解説します。귀요미(キヨミ)とは、「かわいい子」や「かわいこちゃん」の意味を表す言葉です。日本語で聞くと「きよみ」という女の子の名前のようですが、そうではありません。여も、同じ「ヨ」の音を持つ요に変わって、귀요미(キヨミ)になったものだと言われています。イ)といえば「話す人、話し手」を表します。発音に関しては、귀は日本語の「キ」よりも「クィ」に近い音が実際の発音に近い音です。次の「ヨ」と最後の「ミ」は、そのまま発音して問題ありません。元々は、インターネットのブログや掲示板への書き込みなどで使われる、ネット用語として広まった言葉です。現在では話し言葉でも使われます。「かわいい子」という意味なので、猫などの動物に対しても使うこともできますし、自分の彼女のことに対して愛情を込めて「귀요미(キヨミ)」と呼ぶときにも使われています。カッタワッソヨ):かわいい子たちに会いに、猫カフェに行ってきました。ヌグジ?):このかわいい子、誰だっけ?귀요미송(キヨミソング)「귀요미(キヨミ)」の語源に関しては諸説ありますが、一番古いものは、1970年に韓国国内で発売された小説の中で、귀요미(キヨミ)という言葉が使われていたとも言われています。最近では、韓国の人気アイドル、BTOBのメンバーがテレビで、「愛嬌のあることをやる」というタイミングで披露した「キヨミプレーヤー」が、귀요미(キヨミ)という言葉を大きく広めるきっかけとなりました。その後にはこの「キヨミプレーヤー」を元に、2013年、하리(ハリ)という女性歌手が「귀요미송(キヨミソング)」という曲を出したことで、この曲と一緒に「귀요미(キヨミ)」という言葉も大流行しました。キヨミソングは、足し算をしながら、手の振付や表情で、思い切り可愛さをアピールする曲です。インターネット上には、「キヨミソング、歌ってみた」や「キヨミソング、踊ってみた」という、素人の動画が多数アップされるようになっており、中には釜山警察の女性警官が制服のまま踊っている動画まであります。彼氏が彼女に「キヨミソング踊って」とお願いすることも、流行しました。キヨミソングは、歌詞も女の子らしい可愛い歌詞になっています。これは、直訳すると「私の愛」という意味ですが、韓国人カップルが相手のことを呼ぶ時に使うことがあります。そのくらい愛おしい人、愛らしい人、という意味です。日本人が聞くと、ドラマの中だけの話のように感じる方も多いと思いますが、韓国人カップルは実際に使うことの多い言葉です。하다(キヨウンチョッカダ)「かわいこちゃん」と聞くと、日本人は何となく「ぶりっ子」という言葉を連想する人も多いのではないでしょうか。귀요미(キヨミ)という韓国語自体には「ぶりっ子」というニュアンスは含まれておらず、本当に「かわいい子」という意味ですが、韓国語にも「ぶりっ子」を表す言葉はあります。하다は、「かわいいふりをする」という意味です。この後ろに「女」と言う意味の여자(ヨジャ)をつけると、「かわいいふりをする女」となり、まさに「ぶりっ子」の意味を表すようになります。シロ):ぶりっ子する女の子は嫌いだ。하지마.(キヨウンチョッカジマ):ぶりっ子しないで。まとめいかがでしたでしょうか。上下関係が意外と厳しい?!年上の女性に対する「お姉さん」の呼び方。「あなたが好きです」を伝える韓国語5選!最近のコメント表示できるコメントはありません。韓★トピシェアTOPへ。