criminal.私は犯人を追いかけた。「追いかけている」という様子を表現したい場合は、動詞を進行形にしましょう。girls.彼はいつも女の子を追いかけている。紹介しましたが、実は、日本語の「追いかける」のニュアンスを英語にするには、他の単語やフレーズで表現する方が自然な場合もあります。ニュアンスで日本語の訳は「追求する・追い求める」とすることが多いです。いった抽象的な概念に対してよく使われます。hapiness.誰もが幸せを追い求めるべきだ。使い方、正しく理解できていますか?女性の社会進出に「英語×ニッチ×自信」は1つの成功形。追い越したい」というニュアンスはなくなります。fathers.子供たちはいつも父親の後を追いかけるのが大好きだ。education.彼は教育に関するニュースを追いかけている。言う方が「より積極的に夢を追いかけている」ニュアンスになります。true.ただ夢を追いかけるだけじゃなくて、必死で追いかけて、それを実現させなさい。瞬時に言い換えられるかがポイント!「追いかけられる」の英語は?ここで「追いかける」の受け身表現である「追いかけられる」の英語についても解説しておきます。「追いかけられる」の英語は「追いかける」の受動態により表現できます。受動態の作り方を簡単におさらいすると「be動詞+過去分詞形」でしたね。police.その犯人は警察に追いかけられた。chased.追いかける側ではなく、追いかけられる立ち場になりなさい。受動態は不自然なのであまり使いません。主語と目的語を入れ替えてシンプルに言いましょう。別の動詞に置き換えて表現することもあります。police.私は警察に追いかけられている。比べると使われますが、やはり主語と目的語を入れ替えてシンプルに言うべき場合は多いです。日本語で受け身の表現を使っているからといって、英語でも同じように受け身の表現(受動態)にするというわけではありません。翻訳や通訳では注意しましょう。guys.男に追いかけられる女になる方法。