なんかくうかいなんかくうかい人生はまるごと、自分のもの。仕事なんてしてないで、さあ、楽しもう。最近は、芝居の感想と、日本酒が多め。2223project「おかしな二人~女性版~」の観劇レポートです。劇団ホームページにはこんな紹介があります。ハナコキカク白石花子が演出をつとめる演劇ユニット。昨今小劇場で上演回数の少ない、海外戯曲など、既存の戯曲を中心に上演する。舞台美術や衣装などをシンプルにし、ミニマムな作品作りで、日本中どこでも上演可能な演劇を目指す。しての活動を主に行う傍ら、演出助手や制作など様々な形で小劇場から商業演劇まで幅広いジャンルの演劇に携わってきた。週に一度開催される女友達とのボードゲーム会。自分の心地良いように暮らしている部屋は散らかり放題。フローレンスが夫に捨てられ、自殺しようとしているとの知らせが入る。傷つきボロボロになったフローレンスはオリーブのもとへやってきて、あれよあれよと真逆の二人の同居生活が始まった!!自分の力で手に入れた暮らしを謳歌するオリーブには怖いものなんて無いように見えたが......。1985年初演、ニール・サイモンによる傑作コメディ!屈強な女たちが繰り広げる愛しくも可笑しい友情の物語。ニール・サイモンの名作コメディを女性版として。昔の海外ドラマ版は観たことあったけど、演劇としては初見。面白くて腹抱えて笑いすぎた!近藤さんがあの役とは予想してなかったけど最高。(5/5点満点)CoRich「観てきた」に投稿している個人的な満足度。公演登録がない場合も、同じ尺度で満足度を表現しています。ここから先はネタバレあり。感想(ネタバレあり)ハナコキカクは、劇団晴天の白石花子の別企画。出演も劇団晴天でおなじみのメンバーが多い。プロデュースは角田悠の2223projectでこちらも劇団晴天と同じ。晴天の面々が集って面白くないわけがなと思い観劇。ニール・サイモンの「おかしな二人~女性版~」。源流となる「おかしな二人」(男性版)をドラマにした「おかしなカップル」は、子供の頃テレビで何度も見ていたので大筋は知っているも、演劇で観るのははじめてで、男性版も女性版も観たことがない。ドラマ版で見た記憶だと、几帳面な男フェリックスに対する、ずぼら男のオスカーの「うんざり反応」が面白さを誘っていた記憶が強いのだけれど、女性版の戯曲は真逆の構造の様子(大元の「おかしな二人」の男性版を観たら、また別の印象を持つかもしれないが)。近藤陽子演じるフローレンスの"イッちゃってる"感がたまらなく面白くて、終始笑いを誘ってくる。翻訳劇ゆえか、時代設定が少し古いが故か、言葉を直感的に理解できない台詞がままあったりするのだけれど、もはや冷静に狂っているフローレンスが、時代を超えて可笑しい。女性版の戯曲は、1985年にニール・サイモン自身によって書かれたらしいが、存在は知れども観ていない男性版も、どんな構造なのかが気になってしまった。楽園の舞台だが、舞台美術と衣装がお洒落で印象に残る。ゆうめい「姿」の観劇レポートです。