遣手(やりて)遊女屋全体の遊女を管理・教育し、客や当主、遊女との間の仲介役。誤解されがちだが当主の妻(内儀)とは別であり、あくまでも従業員。難しい役どころのため年季を勤め上げた遊女や、番頭新造のなかから優秀な者が選ばれた。店にひとりとは限らなかった。女衒(ぜげん)遊女達を全国から集めて郭へ供給する調達役。表向きは年季奉公の前借金渡しの形だが、実態は人身売買。中には、人さらいと通じている悪質な者もいた。ありんす」など独特の言葉を使っていた。廓詞は揚屋によって異なっていた。里詞、花魁詞、ありんす詞とも。)伊達兵庫(だてひょうご)花魁の格式に相応した壮麗絢爛な髪型。三浦屋揚巻や『壇浦兜軍記』の阿古屋に見ることができる。身請(みうけ)花魁に限らないが、客が遊女の身代金や借金を支払って勤めを終えさせること。大見世の花魁では数千両[7]にものぼったという。吉原細見(よしわらさいけん)郭ごとに遊女の名を記したガイドブック。当時のベストセラーの一つであったといわれる。(にかいまわし)遊郭で、遊女と客が寝る部屋の全般を取り仕切る役の人。遊女が特別な用事が無い時に部屋を抜け出した事が分かると、部屋へ連れ戻す事も役目の一つ。廻し部屋(まわしべや)一晩に2人以上の客の相手をするような、位の高くない遊女のいる部屋。※ただし太夫は宝暦年間には消滅しており、花魁の呼称はそれ以降から広まっているので、太夫を花魁とするのは厳密には誤り。