有名歌手だった男性が病に伏し、とある無名女性歌手へ自作の歌を提供した。その曲が元で女性は人気を博す。女性が活躍すればするほど男性は寂しさを感じ...。B面冒頭で流れるのはその曲です。Pae連続ドラマレコードのvol.7と8。タイトルは「音楽と人生と恋人と」。音楽家として大成したい男とその彼女が主役。彼女の父親は「貧乏な男より金持ちと結婚しなさい」と望むが...。Snowmanを一部分だけ引用している。ミャンマーではこのようなメロディの本歌取りが時々見られる。Moneレーベル不明の盤。「結婚する為に願いを込めて宝くじを買う」という歌。田舎を走る宝くじ販売車で流れている。土着の太鼓、サンダヤー、ブラスが三位一体となった伴奏が面白い。要所要所でテンポの加減速があり、そのたびに耳が迷子になる。Pyone連続ドラマレコード。師匠のもとで伝統芸能のレッスンを受ける男性と女性。舞踊を学ぶ女性は筋がよく、男性はその姿を温かく見守る。レッスンのたびに同じ時間を過ごす2人はやがて互いを好きになる。それに気付いた師匠が男性を呼び出しーー。音的にはサインワイン楽団/サンダヤー/ブラスが揃い踏み。Moe「初恋のあなたがいる場所に帰ります。私の事を忘れましたか?」と、昔の恋人へ愛を語る曲。「昔のような関係に戻りたい」と続けるが、女性が今どう思っているかまでは歌われていない。サウンド的にはサインワイン楽団、ホーンセクション、サンダヤーが揃い踏み。Linとあるカップルの結婚式当日を描いた、歌と芝居で構成されたレコード。カップルはまず両家の両親の前で挨拶をする。両親は2人のために祈りを捧げる。夫が妻に「年を取っても愛し合おう。今日はとても幸せな日で、君の笑顔も誰よりも綺麗だ」と言う。式が始まると、司会者や参列した友人たちの声や生演奏が場を彩る。盤の外周には「このレコードから歌を録音する事を禁止します。違反し場合、著作権法により罰せられます」とある。この注意書きがある盤は初めて見た。Miとはアカデミーの意で、「ミャンマーアカデミー賞を受賞したエーエーティン」ということ。Lwinラベルがボロボロだけど詳細把握できた。残っている文は「本当に音楽の事をわかっている音楽家たちが集まって出版した」と書かれている。土着の楽器に加え、サンダヤー、バイオリン、ビブラフォン、スライドギターなどが使われている。スライドギターが聞こえると途端にハワイアンっぽくなる。label:?title:?singer?ダメージがひどすぎる詳細不明のレコード。男女の会話劇のようだけど...?バックはブラスセクション、サンダヤー、サインと三つ巴のアンサンブル。A面で男性が女性に告白し、断られている。B面は女性が故郷の村に帰省した場面で、田舎ののどかさが描かれている。男女がむつまじく歌い始める。Htayタイトルは「(君と僕の仲が)村中に言われている」。Aメロはミャンマー的旋律、サビは西洋的旋律と明確に区分けされている。これは当時の作曲家が、西洋のポピュラーミュージックの構成システムを応用/発展させたものだ。一曲の中で洋の東西が混ぜこぜになっており、その独特さに脱帽する。Myaタイトルは「マハーボディー仏歯と聖髪(が納められている)パゴダの歴史」。ヤンゴン市タケタにあるマハーボディー寺院の歴史を歌を通じて伝えている。歌っているのは今でも現地歌謡界で有名なティンティンミャ。お経も少し入っている。キーを押して検索します。