無印良品が、MUJI×UR団地リノベーションプロジェクトを始めてから、いろいろな場面で「リノベーションとリフォームの違いは?」という話題に触れることが多くなりましたが、この二つの言葉の使い分けは、だいぶ浸透してきたように思います。簡単に言うと、古くなった建物をもとの状態に戻す改修工事が「リフォーム」であるのに対し、「リノベーション」はもとに戻す、というより新しい価値を生み出そうとする行為、ということだと思います。「リノベーション」とは必ずしも全てを新築時と同様に戻す必要はなく、むしろ古い状態を積極的に残す、ということもあるわけです(コラム「『新築そっくり』にしない団地リノベーション」もご参照ください)。無印良品は「暮らし」を提案する企業として「家」を真剣に考えはじめ、2003年に最初にかたちにしたのは、実はこの「リノベーション」でした。新築時3DKだったマンションの住戸を、間仕切り壁を全て取り払い、「スケルトン」(構造)の状態に戻し、「インフィル」(間仕切り壁、内装仕上げなど)を最小限しか加えない一室空間につくり直したのでした。新築時に戻すのはなく、全く新しい空間、価値を与えたのです。「リノベーション」という言葉さえ聞きなれない時代に、まさに「古い住宅に新しい価値を与える」試みから無印良品の「家」はスタートしたのです。この試みは、その後の「木の家」「窓の家」「縦の家」の基本コンセプトである「スケルトン&インフィル」の原型になっています。「リノベーション」=「全面改修工事」とは限らない無印良品は、その後も2008年に「リノベーションプロジェクト」を発表し、いろいろなかたちで「リノベーション」を実践してきました。そこで私たちが学んだのは、古い建物は、「みてくれ」が古びたときではなく、使い方や使われ方が、時代に合わなくなったときに価値が下がるのだ、ということです。MUJI×UR団地リノベーションプロジェクトでは、団地の古さをあえて残すことで、むしろ若い世代に「新しい価値」として受け入れられています。見た目の新しさではなく、自分なりの暮らしに寄り添ってくれる空間や仕掛けが、リノベーションには必要なのです。「価値変換」という意味を含んだ「リノベーション」という言葉から私たちが感じるのは、「リフォームより大がかりな工事」というイメージかもしれません。表層の古さを変えるのではなく、新しい価値を吹き込む行為が「リノベーション」だとすると、必ずしも大がかりな工事を伴う必要はないのではないでしょうか。くすんだ壁の色を、自分好みの色に塗り替えるだけでも、その人にとっての空間の価値は変わりそうです。言えば、いつものテーブルに一輪挿しを置くだけで、食事の時間の価値が変わるかもしれません。大がかりな工事で空間を変えなくても、ほんのちょっと設備や資材、壁や床に変化を加えることで、暮らしが変わるなら、私たちはそれも「リノベーション」と呼びたいと思っています。INFILL+」は、住まいをもっと自由に、自分好みに編集するための「リノベーション」を組み立てる暮らしのパーツです。ユニットシェルフの機能・姿そのままのキッチン「ステンレスユニットシェルフ・キッチン」は、空間との親和性が高く、幅を1cm単位でオーダーできる「壁につけられる家具」は、住まい手の自由な発想で、今までにない棚や長押を具現化します。グランフロント大阪)で、すでに販売を開始しています。INFILL+」の受け皿としての空間そのものの在り方、かたちを考えていきたいと思います。このような「INFILL+」というリノベーションの考え方、いかがでしょうか。「こんなリノベーションアイテムがあったら」など、ぜひ皆さんのご意見をお聞かせください。無印良品のリノベーション。