ドキュメントの翻訳を今日一気に進めたら概要は分かった。ものをそのまま使うただしディレクトリ構造の変更に対応するためディレクトリ構造はすべてフラットな特殊なファイル名に展開されるその対応はfoo/MCVS/F-123D61C8FE942733281D2B08C15CD438foo/MCVS/F-156CAB88D4EEE703E8C4B4146B5094E2.hfoo/MCVS/F-15EA9689ACF749C314CE6FC5255DC4B0foo/MCVS/F-1C43C940D8745CAA78752C1206316B55.cfoo/MCVS/MAPfoo/MCVS/MAP-LOCALこういう感じで記述される。問題点を、「ディレクトリ構造を扱わないようにする」というアプローチで回避しているってこと。