in~で「~に巻き込む・~に夢中になる・~に熱中する」などというニュアンスになります。文脈によって訳し方は変わりますが全てイメージは同じで、対象を「捕まえて~の中に引きずり込む」です。ちなみにupがなくてもcatchは「捕まえる」を意味しますが動詞にupをつける事でその動詞の意味を強調する役割などがあります。upはそのほんの一部の使用例です。roomと言ったらupがついている事でclean(掃除する)の意味が強調されるので「私は部屋(全体を)掃除した」や「私は部屋を(徹底的に)掃除した」などというニュアンスになります。in~=「~に巻き込む・~に夢中になる・~に熱中する」の例文を見ていきましょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。