分かりやすく言うと、Wordpressは元々英語のものなので、日本語や、他の言語に翻訳する場合は、言語ファイルと呼ばれるものを使用している。Wordpressでは、.moファイルが言語を定義している。人にはそれぞれこだわりがあるので、「カテゴリ」と訳されているが「カテゴリー」にしたい!とか思う人もいるだろう。Podeitと、.poファイルをダウンロードするPoeditはここからダウンロードしてインストールしよう。http://poedit.net/インストールが完了して起動すると、こんな感じの画面が出てくる。これで「.poファイル」を編集しよう。ちなみに.poファイルは「/あなたのドメイン.com/html/wp-content/languages」の中にある。環境によって変わるので自分のサーバーの中で探すべし。FTPソフトなどで「ja.po」をダウンロードしよう。「保存時に.moファイルを自動生成する」にチェックを入れておこう。WordPressで実際に動いてるのは.moファイルなので、.poファイルを編集しアップロードするだけでは変更は反映されないので注意。.poファイルを編集して.moファイルを作ろう.poファイルをPoeditで開いて、対応する言葉を探し出して編集、保存。何も考えなくても大丈夫。注)友達のパソコンで、これをやって、Wordpressの色々な単語を「うんこ」とかに変えたらヤバイことになる。FTPでアップロードしよう保存したら勝手に出来る「ja.mo」をFTPで上書きアップロードすればOK。1件のコメントなぜみんなWordpressを持つのか、その意味は?最近では、ブログを書いてお小遣いを稼ごう的なことも簡単にできるようになってきたので、Wordpressで自分のブログを持とうという人も多いだろう。「別にアメブロでも、Seesaaブログでも、ライブドアブログでも何でもええやんけ」って思う人もいるかもしれないが、同じブログを書いて人に見てもらうなら、広告収入も、ブログ運営会社じゃなくて自分の懐に入る方がいいに決まってる。みんながスマホでネットを見る今だからこそWordpressなのだ。アメブロ辞める人へアメブロはクソなので記事のエクスポートができない。FC2のブログ移転サービスを経由して、記事をエクスポート、その後Wordpressへ移転するという手順をとることになる。FC2のブログ移転サービスは優秀なのだが、画像の幅や高さが全て指定されてしまう。結果としてこんな感じになってしまう。縦横比が崩れちゃったあなたへそもそもの原因は、Wordpressのテンプレートに、画像を幅100%にするスタイルシートの記述がある事に由来する。!important;}スタイルシートにこんな感じの記述がある。簡単に言うと幅を100%にします。height=”xxxpx”>とソースを書きかえられちゃうので、縦横の比がおかしくなる。分からない場合は、Stinger3のCSSの一番下にそのままコピペするだけでもOK。今やレンタルサーバーの最大手に上り詰めたGMOのお名前.com。悪口も言われているが、総じてコストパフォーマンスは非常に高い。WordPressを始めたい人初心者には強い味方だ。いうこのサイトもお名前.comの共有サーバーSDを使っている。スタンダード、ロリポップ、を併用している。併用している事でお分かりいただけるかと思うが、大前提として、全てある程度のコストパフォーマンスと安定性を兼ね備えている。共有サーバーSD11まず共有サーバーSDだが、かなり激しく使用していた時期があった。Cart1個(データベース1個)程度。共有サーバーSDではデータベースが30個まで追加可能なので、まだまだ大丈夫だと思っていたが、ある日突然限界が来た。WordPressの1つの人気が徐々に高まり、それに合わせてサイト表示速度が遅くなっていった。Errorが表示されるようになってしまった。他のサイトのアクセスは多くても1日1000以下、なので、原因はハッキリしていた。プラグインの整理、キャッシュの最適化、軽いサイトを作る方法などを試したが一向に改善せず。サイトの品質が下がると、それにつれて徐々にアクセス数も低下していった。そこで一念発起し、人気サイトのみXサーバーに移転させたのだ。その後、表示速度は元通りになり、アクセスも1日9000あたりで落ち着いたので一件落着。結論は、新品状態のお名前.comよりもXサーバーの方が圧倒的に高速だという事だ。体感速度・機能や値段等の比較はこちらを参照Xサーバーお名前.com共有サーバーSDからの避難場所として選んだXサーバー。データーベース、perl、sendmailなども問題なく使える。目下もっともおすすめするサーバーだ。スタンダード初めて使用したレンタルサーバー。大きな不満もないので今でも継続使用している。サービスそのものは可もなく不可もなくといったところだが、データベースの個数制限、サブドメインの個数制限などは貧弱。cron設定も個数制限が厳しい。普通のホームページ用のWebサーバーとしては問題ないが、データベースなどを仕様するWordPress用としてはあまりおすすめはできない。Host大手アメリカ系ホスティングサービスで、アメリカ、イギリス、カナダなどで最大手の一角。2000年ごろまでは、海外サーバーは国内系に比べて安かったが、現在では国内系もかなり頑張っており、料金はほぼ同等。(サーバー代月額1000円程度)。データベース、メールアドレス、サブドメイン、cron等は全て無制限で使用できる太っ腹ぶり。そんなにいらないっすよね...国内からのアクセスは遅め。海外サーバーは海外からのアクセスをメインで考える方がよさそうだ。逆に、英語でのサイト運用などを考えている場合は、国内系サーバーだと海外で遅くなっているの可能性もある。体感速度・機能や値段等の比較はこちらを参照ロリポップ(ロリポプラン)一言で言うと、ここで挙げた中では最低のサーバー。プランによっては価格は一番安いかもしれない。さくら同様、データベース数、cron、cgiなどの環境は消していいとは言えない。悪名高き、データ全部消えちゃいました事件も記憶に新しいし、サイトの表示速度も残念ながらお名前.comよりも遅い。上位プランを仕様するぐらいなら、Xサーバーなどを使うほうが断然おすすめ。安くあげたい人向けか。結論お名前.com共有→ドメインをいっぱい取りたい人におすすめ。コストパフォーマンス良。速度はそれほど速くはないが...Xサーバー→なんといっても高速。高速サーバーが欲しい人におすすめ。2chもXサーバーを使ってるとかなんとか。さくら→使い勝手は悪くない。DB数も最近拡充され意外と悪くないし、大手なので結構速い。Host→DBやCronを大量に使いたい人おすすめ。あと海外向けのサービスを考えている人にも。ロリポップ→とにかく安くあげたい人。データベースなんていらねー、月額を限りなく安く。明日試したくなるカスタマイズ、ネットな日々に役立つ小技と、たまに旅行の妄想と。WordPressモバイルバージョンを。