英語初心者の駆け込み寺40歳で初めて海外出張を命じられたオジサンが、短期間で英語で仕事ができるようになった方法をお伝えします。コピー2016.07.30最近は「日本人の○○はスゴイ!」とか「世界から絶賛される日本人の○○なところ」といったTV番組をよく見かけます。いう番組が人気を博すのは、一説には、経済大国の地位を隣国に奪われ、かつ自虐歴史教育で自信を失った日本人の琴線に触れる部分が大きいから、と言われています。確かに、誰しも自分の国が外国から驚愕されたり羨ましがられたりするのは嬉しいものです。日本人でノーベル賞を受賞すると、同じ日本人ということだけで誇らしくなったりするものです。巷でよく聞く”日本人は~~~だ”とか”日本人はすぐ~~~という”というステレオタイプは額面通り受け止めないほうがいいです。「日本人は聞き取れないとすぐにpardon?というからネイティブがイライラする」ということを紹介している人がいます。一通り聞き終わった後にPardon?と言われると、今まで全然聞いて無かったのかよ!?と感じたりするのかもしれません。聞かれてイラっとする。職務質問されているみたいだ。会う人会う人みんなに言われる。・日本の習慣が出来るかどうか聞かれるとイラっとする。箸が使えるか?とか正座できますか?とか毎回聞かれる。次からpardon?って言わないようにしなきゃ!」と委縮しちゃいますよね。そんなことはありません。出身地や日本の習慣が出来るかどうか聞かれるとイラっとする?日本に住んでいる外国人に「お箸使えますか?」とか「正座できますか?」とか聞くと、自分が外国人だからできないと決め付けられたと感じて傷ついたり、差別的に感じたりするので、このようなことは聞かないほうがいい、という人がいます。どんだけ外国人に阿ればいいんでしょうかね(笑)。相手が「オハシ、ニガテデス」という回答を期待して「お箸大丈夫?」なんて聞くのはゲスの極みですが、純粋に相手を気遣って聞くのは全く問題ありません。「日本人は良かれとおもって聞いたことでも、文化が違えばそう受け取らずに差別的に感じる人もいる」という人もいます。いやいや、そんなこと言ったら何にも聞けないでしょうよ。100歩譲って相手の国での話しだったら理解できます。相手の文化圏で自分の価値観を前に出すのは場合によっては失礼になる。