H:えー、秋か...越:秋はどうしてるんですか?H:秋?(笑)越:細野さんは、今年はどんな感じなんですか?H:もう、去年は働き過ぎたんで、今年はちょっとね...休み休みやりたい。O:(笑)越:今年も、でも、ライヴとかあるんでしょ?H:なんか呼ばれてるけどね。あの、大きな島の国に。どこだっけ、あれ?越:んー、どこだろう(笑)H:えーと、豪州だ。越:おお...H:...そうだ、言っておかなきゃいけないんだけど、去年の11/30だったかな...有楽町のフォーラム(東京国際フォーラム)でライヴやったんですけど。H:まぁ2日目はコントですけどね(笑)で、お正月に放映されました。僕は観てないんですけど(笑)2人:(笑)H:それの編集は、もちろん、お任せしてるんだけど、チェックとかいろいろ大変だったんだけど。ライヴのほうの音声チェックしてて、MCで1か所ね、大間違いしてるのに気が付いて。越:なに?H:"アーユルヴェーダ"っていう曲を歌ったときに、「恋のような愛」とか「愛のような恋」とかね。あ、「恋に似た愛」?ちゃんと覚えてない(笑)で、恋と愛の話をして。なんだっけ...愛は理性、なのかな。間違えたところは...「元々、愛という言葉は日本にはなかった」と言いたかったのに、逆言っちゃったの。「恋という言葉はなかった」、と(笑)越:(笑)H:だからちょっと、大間違いだよね。それをちょっと言っときたかっただけ。本番はそこをカットしちゃった。