(稲妻)に関する英語イディオムをご紹介します。こちらの記事も併せてご参照ください。bottleというイディオムは、もともとベンジャミン・フランクリンの雷雨の中で凧を上げて雷からビンに電気を蓄えることに成功した実験からきています。偉業に挑戦して成功した場面で「奇跡を起こす」といったニュアンスで使われています。feat)アメリカでは以下のように野球のシーンでよく使われています。Japan.2023年のWBCで。大谷のプレーは奇跡的でした。彼の9回最後の奪三振が日本の優勝を決定させました。thunderは、自分より成功している人や、何かを上手くやっている人を出しぬく、お株を奪うという意味で使われます。player.ミーティングの最中で、同僚は私を出し抜いて私のアイデアを彼自身のアイデアのようにプレゼンした。私はがっかりしたが、チームの仲間へは(私のアイデアだと)伝えた。lighteningは文字通り「稲妻のようにものすごく速い」という意味のイディオムです。medal.日本のモーグルのスキーヤー上村愛子はオリンピックでメダル獲得のために、稲妻のように速いスピードで動いた。同じ意味で、以下のような表現もよく使われます。実際のライティングで使ってみてください。ネイティブ添削の英語便ジャーナリストやライター、一流企業の専属講師など言葉のプロが丁寧に添削指導いたします。単語HolidayとVacationは、ほとんどの英語学習者が知っていると思います。to/in/intoの使い分けについて説明させていただきます。パーフェクトな翻訳が存在しない単語というのはよくありますが、foreignerもそのひとつです。