タイトルの英単語「off-the-wall」は「とっぴな、奇想天外の、常識はずれの」などの意味があります。「surprising」で「unusual」なことに対して使います。remark」みたいな感じです。「壁から離れた」ということですね。「壁から離れない」ことが「普通」なのですかね。そこから離れてるので「普通でない」、何か語源があるのでしょうね。わかったらまた書きたいと思います。それでは今回は以上です。アカウントに接続できません。