英語初心者の駆け込み寺40歳で初めて海外出張を命じられたオジサンが、短期間で英語で仕事ができるようになった方法をお伝えします。2021.03.22以前、アメリカのニュースサイトを見ていたときに東芝の不正会計についての記事を見かけのですが、ちょっと面白い表現だったので紹介します。years.引用:http://www.usatoday.com/story/money/business/2015/07/21/toshiba-ceo-resign/30452025/「東芝の代表取締役が1,520億円もの不正会計の責任を取って辞任した」という内容です。books”という表現です。books”は「不正会計」のことかな?と推測はできました。”book”は「本」という意味以外に「帳簿」や「会計」という意味もあることは辛うじて記憶していたものの、”doctored”がわからない。いう名詞があまりにも有名過ぎて、他に意味を持っているなんて思いもしませんでした。目次doctorという動詞があるググってもわからないときは、Answersに聞いてみようdoctorという動詞がある調べてみると”doctor”には動詞で「(報告書・証拠などに)手を加える」という意味があります。books”で「手を加えられた帳簿=不正会計」という意味だったんです。books”はすぐに理解できなかったです。いうdoctorの使い方は見たことがなかったのでネットで調べてみたら、日本語で解説しているサイトほとんどありません。booksについて解説しているサイトが無かったのだろうと推測します。日本人には馴染みが薄いがネイティブにはごく普通の表現、ということなのでしょう。いう何の変哲もない小学生でも知っている単語にこのような意味があるとは、奥が深いです。関連記事:>>一つ一つの単語の意味は全部知ってるけど、なぜ文章になると意味がわからなくなるのか?ググってもわからないときは、Answersに聞いてみよう身近に質問できるネイティブや英語が出来る人がいない、ググってみてもイマイチわからない、というときはYahoo!USAのAnswersに聞いてみましょう。AnswersとはYahoo!Japanでいうところの”知恵袋”に相当する、あらゆるジャンルのQ&Aサイトです。Yahoo”と進むとYahooのサービス一覧が出ますので、Aの欄をみるとAnswersがあります。残念ながらYahoo!Japanのアカウントは使えません。Yahoo!USAで新たにアカウントを取らなければなりませんが、Yahoo!Japan同様、無料で作れますので、この機会に作っておくといいでしょう。多少下手な英語でも全然構いませんので、どんどん質問してみてください。Answersは日本の知恵袋と違って、質問者を小馬鹿にしたような回答はあまりつきません。外国人が英語を学んでいて、下手な英語で海外のサイトに必死に質問を書き込んでいるのを見ると、質問文の文法の誤りなどは指摘されず、質問内容に親切に答えてくれるのがほとんどです。多少下手な英文のほうが、外国人の質問だと思われて親切に答えてもらえます。Answersの回答で疑問が晴れたときは、今度はあなたが自身のサイトでそのQ&Aを公開したり、個人サイトをもっていなければYahooの知恵ノートに書き込んで、あなたの疑問を共有してあげるといいでしょう。管理人であるmaluaが、数ある英語教材の中から「短期間で効率よく学習できる」英語教材を厳選レビューしています。ticket”と言うと誤解される場合が日本では商業施設などの駐車場に止めると「駐車券」が出てきますよね。北米での移動はレンタカーが便利で楽だというお話をしました。私はドライブが好きなので、レンタカーを運転することは出張の楽しみの一つでもあります。国際免許証があれば海外で運転できると勘違いされている人がいます。複数の単語を使う前置詞は、英会話上達のためにはもちろんTOEICなどの試験対策としても知っておくべき...英語のツボアメリカで使われるヤード・ポンドがややこし過ぎるのでなんとかしてみる(2)アメリカで使われる単位についてもう少しお話します。>>アメリカで使われるヤード・ポンドがややこし過ぎるのでなんとかしてみる(1)の続きです。約1.6k...英語のツボつまらない英語学習は、こうやれば楽しい勉強に変わります語学学習で大変なのは、単語を暗記することでも難しい構文を覚えることでもありません。実はモチベーションを維持するのが一番大変です。英語を勉強する目的は人それぞれですが、道半ばにして英語学習がつまらなく感じてしまうときがあります。(イディオム)等々、覚えなければならないことがたくさんあります。「若い頃に比べると最近は記憶力が落ちているから...」とか「年取ってからの語学習得は若い人と比べて不利だから」とか、年のせいで諦めていませんか...一つ一つの単語の意味は全部知ってるけど、なぜ文章になると意味がわからなくなるのか?英文を英文のまま理解するにはどうしたらいい?コメントコメントを書き込むコメントをどうぞメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コラム英語のツボ英語のツボ英語教材/書籍レビューお問い合わせプライバシーポリシーホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。