解説者は日本人選手のことをこう表現していたそうです。同じ顔の同じ髪型に見えるんでしょうね。(笑)今日は、先日アップしたスウェーデン便りvol.04について少し追加話を。スウェーデンでは、出産の場面で助産師さんがかなり頼りになる存在だということでした。‘助産師’は’barnmorska’(バーンモースカ)と言います。これは直訳すると「助産婦」さん。”などのように男性、女性の両方を指す表現に変わりましたね。「助産婦」という単語しかないそうです。男性を表す単語になっています。意味が少し違ってしまうようでそのままの単語で残っているそう。スウェーデンでは、過去に3人程男性の助産師さんがいるそうですが、(少ないですね)それでも「助産婦さん」と呼ぶそう。さや佳ちゃんとのやりとりで知った、ちょっとした豆知識でした。写真のパイは、代官山にあるおすすめカフェ「ママタルト」のレモンパイ。このお店は毎年8月には40日程の長期夏休みに入ります。ブルジョンのお休みは8月5日(日)17時からです。お買い物くださってありがとうございます。http://le-petit-bourgeon.comブログランキングに参加しています。下の「北欧雑貨」のボタンをクリックして応援していただけるとうれしいです。↓いままで、拍手の項目を付けていましたが、PCだけでしか表示されないということが分かりました。いつも北欧雑貨のランキングやfacebookで’いいね!’も押していただいているので、この際、拍手はなくしてみることにします。お問い合わせはこちら。