蓄積の追求という観点でみると何か言えないかな。ツアーにのせる質問は実際のものでなく、説明のための仮想的なものにしませんか?サイト初心者がまず読まされるものとして、ツアーがあります。殆どのサイト初心者は、これだけ読んで参加すると思いますので、多少コストをかけてでも整備しておく価値があると思います。Exchange共通のものではなく、カスタマイズされたものです。このQ&Aは実際のものとしては特に悪いものでは無いと思いますが、ツアーの一部としては下記の問題があります。確かに、実際のQ&Aでは直接的な回答でなくとも問題を解決することがありますが、例としてはどうかと思います。書いたのはあくまで、話題になっていますよーと書いただけのつもりでした汗)。書いたのは、単なる翻訳ではなく、その地域独特の文化まで取り入れる気持ちも含めたかったからです。しろ、他言語を受け入れるならその言語にまつわる文化をどうするかという問題にぶちあたると思っています。その意味で興味深い議論をありがとうございました。legalmobile。