僕は一旦、映像から離れた。時計を見ると、午後十一時半だった。交番には、中年の男性が来ていた。「ちょうど、良かったぁ」とその男性は言った。「あなたは」と僕は訊いた。「近くのアパートでとても大きな物音がして、男性の大きな声が聞こえてきたので知らせに来たんです」と言った。一緒に行きましょう」と僕は『パトロール中です』の掲示板をそのままにして、その男性について行った。千人町二丁目はすぐ近くだった。「ここです」と男性はアパートの一階の二番目の部屋を指さした。「ここにいてください」と言うと、僕はそのアパートの部屋をノックした。