高難度アクション『Celeste』に「チャプター9:別れ」を追加し、新たな日本語テキストに差し替える無料アプデ配信。Peace』11月7日ブラウザ向けに無料公開へ。『ghostpia』の超水道によるささやかな恋ニュース「メタスコア気にしない」発言の須田剛一氏、「やっぱりメタスコアは気になる」とボケてメディアレビューを褒め、笑い誘う。FOLLOWED.』、Steamで好評率100%スタート。追いかけてくる「そいつ」は自分以外誰にも見えない、独特な緊張感が好評博すニュース美少女死神お仕事シム『見習い死神シミュレーター』Steamにて11月13日リリースへ。Newsレビュー・インプレレビュー・インプレ収容少女脱出アクション『ナノアポスル』紹介。「難しいけどストレスない」ボスラッシュアクション、なので最初のボスから強いレビュー・インプレ『メタファー:リファンタジオ』レビュー。Chornobyl』先行プレイ感想。無限機兵』は、「死にゲー」を緩和しつつもボス戦は強く。Khazan』先行プレイ感想。Nordicは今年も東京ゲームショウで日本展開やる気満々だった。「しゃぶしゃぶを食べながら考えたSEKIRO風バトル」。謎のSteam日本風ゲームは、「日本からヨーロッパに行ったくノ一が、縄とかで死んで蘇って戦うえぐい難易度のゲーム」らしい。「血液は芸術」新作Steam強烈ホラーゲーム『ぐちゃぐちゃ』には、グロさの中に美しさあり。「いつのまにか“外国産日本愛強めゲーム”or”血みどろゲーム“パブリッシャーになりました」。GranWhale」が頑張ってるらしい、9月には高野山実装。ジェネレーションズ』は、「タイムアタックが史上最高に楽しい」とソニックRTA勢も太鼓判。操作性と攻略自由度が壊した“玄人遊びの壁”コラムSteam「圧倒的好評」の壮絶アドベンチャーゲーム『飢えた子羊』は、「主人公に釘宮理恵ボイス」実装で没入感増し。メタルストーム』の楽しさはPCで「俺のメカオールスターチーム」で戦争できるところにあり。Daphne』は、「古き良きWiz」と「異質さ」が混濁する“変種ウィザードリィ”だった。Thunder』に、何も知らない新米が迷い込んだら。Elementsは「開発にも意見出していくプロモーション担当」を求む。開発に全く口出ししない系社長はなぜ今、そのやり方を変えようとしているのか?求人Q.「ゲームを作らないパブリッシャーがなぜ忙しいんですか」A.「できる以上のことをする必要があるから」。PLAYISMが今忙しい理由、そして業界未経験者も含め求める人材とはPR「苦しみの10年」を経て、ゲームデバッグ業界でポールトゥウィンが業界トップに戻りかけているらしい。10年もがいた理由と、最近調子が戻った理由を訊いたPR“時代逆行スタイル”ゲーム会社・スタジオフレアはなぜその道を選び、何を作ろうとしているのか。高難度アクション『Celeste』に「チャプター9:別れ」を追加し、新たな日本語テキストに差し替える無料アプデ配信。全記事ニュース高難度アクション『Celeste』に「チャプター9:別れ」を追加し、新たな日本語テキストに差し替える無料アプデ配信。Gamesは9月10日、2Dアクションゲーム『Celeste』に「チャプター9:別れ」を追加する無料アップデートを配信した。4版も国内発売された。これに合わせて、全プラットフォームにおいて、本作の日本語テキストが新たに翻訳し直したものに差し替えられている。2019*無料の追加チャプターだが、もしお金を払いたいというプレイヤーがいるなら、アマゾンの熱帯雨林や先住民文化の保護活動をする非営利団体に、5ドル以上を寄付してほしいと開発元は呼びかけている。『Celeste』は、山登りをテーマにした2Dアクションゲームだ。主人公のマデレンは自分の中の悪魔と戦いながら、また魅力的なキャラクターたちと出会いながら、セレステ・マウンテンの頂上を目指す。ステージには、触れるとミスになるトラップやさまざまなギミックが配置されており、壁にしがみついたり空中ダッシュを駆使したりしながら難所を突破していくのだ。本作は非常に難易度の高い作品だが、無敵にしたり空中ダッシュを連続して使用できるようにするなど、ゲームの難易度を下げるアシストモードが用意されている。本作はナラティブ面も高く評価されたため、アクションゲームが苦手なプレイヤーでも、物語を最後まで追うことができる配慮だと言える。今回追加された「チャプター9:別れ」は、これまでの最終チャプターの次に追加される。とある人物の葬式にどうしても出られなかったというマデレンは、墓参りをしにふたたびセレステ・マウンテンを訪れた。するとそこに、前回の旅にて自分を見守ってくれた鳥が現れ、亡くなった人物の存在と重なって感じたマデレンは、その鳥を追ってはるか上空へと進んでいく。このチャプターには100以上のステージが収録されており、その中では新たなゲームメカニクスやアイテムも用意されている。大きなクラゲのようなものに掴まれば、ふわふわと滑空することが可能。上から踏むと下に移動するが、横や下から接触すると爆発するフグのようなオブジェクトもあり、その爆風を特定の場所で利用するために踏んで移動させるといったゲームプレイが求められる。触れるとミスになるエリアの隙間を縫うように進む場面も多く、難易度の高さは相変わらずである。Raine氏が、「チャプター9:別れ」のために新たな楽曲を制作・提供している。合わせて約40分になる新サウンドトラックは各種ストアにて販売中である。画像左が以前のバージョン、画像右が今回差し替えられた新たな日本語テキスト冒頭で述べたとおり、今回の無料アップデートでは日本語テキストが新たに翻訳し直したものに差し替えられている。本作はもともと日本語に対応していたものの、やや不自然な翻訳が散見された。今回ローカライズを担当したのは有限会社ハチノヨン。『UNDERTALE』や『ショベルナイト』などのローカライズを手がけたことでも知られ、実績がある。上に掲載したスクリーンショットで見られるように自然な翻訳に修正され、もちろん誤字・脱字も修正されている。これらの場面だけでなく、全編にわたって翻訳し直されており、各キャラクターの感情を読み取ったり、物語をより深く理解することができるクオリティの高い翻訳になっていると言える。アクション『Celeste』公式3Dリメイク風ゲーム、PC向けに無料公開。『ファイナルファンタジーXVI』開発者、「若い人にも遊んでもらう」目標をある程度達成できたと喜ぶ。長寿シリーズが掲げる“プレイヤー層若返り”の取り組み『Celeste』開発元新作メトロイドヴァニア『Earthblade』は延期して2025年以降発売へ。News前の記事『サイバーパンク2077』日本語吹替トレイラー&一部キャスト公開。シージ』新シーズンY4S3開催に向けてアップデート情報公開。Yamanaka国内外のゲームニュースを好物としています。購入するゲームとプレイできる時間のバランス感覚が悪く、積みゲーを崩しつつさらに積んでいく日々。11:00ゲームをリマスターする時の“小さい2D素材”はどうすればいいのか。ツールを使うのである。AIによる素材の高解像化はどのようになされるのか。今こそ出かけたい異世界探訪。Switchインディーゲーム開発者によるゲーム紹介コンペティション[アジア編]。13:00ラセングルがエンジニア含む開発スタッフを募集中だ。ラセングルの現場で働くエンジニアたちは、日々どのようなことを感じているのか。徹底的に「疑念」をパンパンに膨らませてインタビュー。“新生”グラスホッパー・マニファクチュアが多数人材を募集中!来たれ熱き人。須田剛一氏とスタジオスタッフに社内文化や野望を訊いた。12:00スポンサーリンクレビューレビュー・インプレ収容少女脱出アクション『ナノアポスル』紹介。「難しいけどストレスない」ボスラッシュアクション、なので最初のボスから強いレビュー・インプレ『メタファー:リファンタジオ』レビュー。Chornobyl』先行プレイ感想。無限機兵』は、「死にゲー」を緩和しつつもボス戦は強く。ジェネレーションズ』は、「タイムアタックが史上最高に楽しい」とソニックRTA勢も太鼓判。操作性と攻略自由度が壊した“玄人遊びの壁”コラムSteam「圧倒的好評」の壮絶アドベンチャーゲーム『飢えた子羊』は、「主人公に釘宮理恵ボイス」実装で没入感増し。メタルストーム』の楽しさはPCで「俺のメカオールスターチーム」で戦争できるところにあり。Daphne』は、「古き良きWiz」と「異質さ」が混濁する“変種ウィザードリィ”だった。-夢繋ぐ発明-」先行プレイ感想。Nordicは今年も東京ゲームショウで日本展開やる気満々だった。「しゃぶしゃぶを食べながら考えたSEKIRO風バトル」。謎のSteam日本風ゲームは、「日本からヨーロッパに行ったくノ一が、縄とかで死んで蘇って戦うえぐい難易度のゲーム」らしい。「血液は芸術」新作Steam強烈ホラーゲーム『ぐちゃぐちゃ』には、グロさの中に美しさあり。取材・リポートスクエニSRPG『トライアングルストラテジー』VR版は「動いて遊ぶ」楽しさが上乗せ。「いつのまにか“外国産日本愛強めゲーム”or”血みどろゲーム“パブリッシャーになりました」。It』の無料配布が開始された。配布期間は11月8日まで。Peace』11月7日ブラウザ向けに無料公開へ。20:39「メタスコア気にしない」発言の須田剛一氏、「やっぱりメタスコアは気になる」とボケてメディアレビューを褒め、笑い誘う。FOLLOWED.』、Steamで好評率100%スタート。18:41美少女死神お仕事シム『見習い死神シミュレーター』Steamにて11月13日リリースへ。18:11もっとロードするAUTOMATONについてAUTOMATONは株式会社アクティブゲーミングメディアによって運営されています。