黒澤明監督の大傑作の1つ、『天国と地獄』。エド・マクベインの『キングの身代金』(1959年)を原作とするサスペンスですが、黒澤監督は↓のようにコメントしています。エド・マクベインの小説は、ほんの一部分を借りただけです。誰をさらおうとも脅迫は成り立つ、というあの思いつき。あれが素晴らしい着眼だったので、そこのところだけもらったんです。明の4名で練り上げた、この映画の脚本の素晴らしさ。画面の隅々まで神経が行き届いた画作りの素晴らしさ。全編、一瞬たりともムダなカット、ダレるカットがありません。三船敏郎と仲代達矢を始めとする豪華役者陣。努は、この時まだ、名もない若手。数年前、シドニーの映画祭に招ばれた時、久しぶりにこの映画を見ました。(中略)むろん、作品は以前新鮮で面白く大いに堪能したのですが、自分の出ている場面になると、正視できませんでした。痩せこけた、青白い若僧が、ぎくしゃくと力みかえっている。せりふは一本調子、動きも固い。3」に同封されていたブックレットより抜粋引用)ご本人は「ヘタ」と仰っていますが、それは名優が過去を振り返っての自己評価。重要なシーンに、そんな大根芝居が記録されているはずがないんです。全編にわたって熱気がこもっています。