プラグインのローカライズをライブでやります。駄弁ってふざけてネタ出ししていたらどこぞのおでさんに振られたのは秘密ですが...。普段私が取っている方法で日本語化していくつもりです。翻訳するプラグインが手許に無いのでここで募集をしてみます。コメントやトラックバックでどうぞ。あ,メールでもokです。ID:3pWjMoNtフォーラムも既に見れなくなってるのなせめて1ヶ月位前に告知して欲しかったな。立ち上げて飛び込んできたものがこれでした。四月バカには少し早いよと思ったのですがどうもホントに閉鎖。素っ気無く403を返す画面のみ。英語の画面を見飽きたという単純な理由でドイツ語化。入れるだけで現地語化できるというのはとても楽だなあと今更ながらに思います。プラグインによっては出力を書き換えないといけない場合もポツポツあるので,折りを見てボチボチやっていこうかと。一気にファイルを書き換えるのはかなり寝不足になるので。入れて,訳してみました。さんありがとうございます。今年になってかなり元気なWPでも日本においてはユーザー数もドキュメントもMTに比較してかなり少ないのが現状。MTのプラグイン本を読みながら、WPにこそプラグイン本が必要だと思った次第。発売されたら絶対買います。さんがプラグインをテーマにトラックバックの募集をかけた時もかなり反響があったのは記憶に新しいです。感じているところです。プラグインって圧倒的に舶来製が多いせいか,使うにしても英語アレルギー(?!)の方は日本語化されないと使わないみたいですし,フォーラムはあの通りだし。いえば保守的,悪くいえば辞書を引かない怠慢な姿勢。それでも検索するだけいいのかも知れません。