Mr.Masa英語で「生む」「産む」を意味する単語や表現をまとめてそれぞれ簡単に解説していきます!英語には「生む」「産む」を意味する単語や表現が幾つかありますが、それぞれニュアンスが微妙に異なるので適切に使い分ける必要があります。そこで今回は日常的によく用いられるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです。tobearproducebreedお知らせ関連記事havehaveは状態動詞として用いる場合は「持っている」「有している」などというニュアンスになりますが、動作動詞として用いる場合は「持つ」「有する」などというニュアンスにもなります。babyなどとすると「子供を生む」「子供を出産する」などという意味合いになります。babyのようにhaveを進行形で用いた場合は「子供を生もうとしている」=「妊娠中である」などという意味合いになります。to~とすると「~に出生を与える」=「~を生む」「~を出産する」という意味合いになります。birthという表現は人間以外にも用いる事が出来ます。to~を用いて表現する事が出来ます。life.私の猫は生涯で3匹の子猫を生みましたbearbearは「生む」「産む」を表す最も一般的な単語(動詞)のひとつで、様々な場面で用いる事が出来ます。「子供を生む」「利益を生む」などと言いたい場合はbearを用いて表現する事が出来ます。1998などとすると「私は1998年に生まれた」という意味合いになります。同じように過去分詞として用いる場合でも、have(完了形)やbyなどと一緒に用いる場合はbornではなくborneという風に綴つづるそうです。river.その男の子は川の近くで生まれたproduceproduceもまた「生む」「産む」を表す最も一般的な単語(動詞)のひとつで、様々な場面で用いる事が出来ます。商品などを「生産する」「製造する」「生み出す」などと言う場合に用いられるイメージが強いですが、「動物が子を産む」などと言う場合に用いられる事もあります。基本的に「人間が子を産む」などという風に用いる事はありませんが、場合によってはあるそうです。year.その会社は毎年大量のごみ(商品)を世界に生み出すbreedbreedは「繁殖する」「産む」「育てる」などという意味合いの単語(動詞)です。基本的には「動物が子を産む/育てる」「鳥が卵をかえす/育てる」などという場合に用いられる単語で、「人間が子を産む」などと言う場合に用いる事はないので注意してください。※人に対して用いた場合は「子を量産する」などというニュアンスとなり、軽蔑の意を含むそうですなお、「育てる」という意味で用いる場合は人間に対しても用いる事が出来ます。breeding.私は動物が子を産むところを観察するのが好きだお知らせこの記事のページを含む書籍「英語の類似表現まとめBOOK」シリーズをAmazonの公式ストアで販売中です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。