今課ではベトナム語での逆説表現について学んでいきます。「逆接」というのは、前文と後文が反対の関係にあったり、前文の内容から予想される結果が後文に現れなかったりするような接続の関係を言います。日本語での逆接を表現するとき、前文と後文の間に「~が・~けれども/けれど/けど・~ても・~のに」などがよく使われます。nhưng~」構文が使われます。※主語1と主語2は同じ人物の場合、前文の主語(主語1)を省略することが可能です。học.雨が降っているが、私は学校へ行きます。ấy.彼女に会ったことがありませんが、彼女の話をよく聞きます。miệng.お腹がいっぱいけれども、彼女はデザートをまだ食べたいです。làm.彼は風邪をひいているが、出勤しています。Nhật.彼女は日本へ一回も行ったことがありませんが、日本をかなり詳しいです。hay.彼はプロの通訳者ではありませんが、旨く通訳しました。tôi.忙しいけれども、彼女は私の誕生日会に参加してもらいました。tiệc.彼は招待されなかったが、パーティーに来ました。cuộc.困難がたくさんあるけど、彼はまだ諦めません。kiệt.彼はお金持ちだけど、とてもけちです。(100)VIETCAFEはオンラインにてベトナム語のレッスン、スタディ、教育を行っております。HDグローバルコンサルティンググループにて運営・業務を行っております。