サイト藤原紗耶公式サイト。このサイトでは英会話に必要な知識やトレーニング方法を全て公開します。英語を学ぶだけじゃつまらない!だから少しでも楽しく、笑えるサイト作りを心がけています。英会話力アップのお役に立てたら幸いです。英会話のコツだらしないを英語で?女性関係やお金に関わる様々なだらしないの表現10選ポストシェアはてブ送るPocketあなたってだらしない人ね!君がそんなに時間にだらしないとは思わなかったよ。さまざまな場面で使えるだらしないという英語表現と類義語を紹介します。例文もたくさん紹介しますので、それぞれの英単語の具体的なイメージを理解することができるでしょう。まとめだらしないって英語でどう言うの?日本語では、だらしないと一言で表しますが、だらしないにもさまざまな種類がありますよね。例を挙げると以下のようなものが考えられます。だらしなさには複数の意味やニュアンスがあります。このような日本語を英語に訳す場合、それぞれを異なる英単語に訳す必要が出てきますよね。ここからは、だらしないを表す英単語の一覧を確認した後、服装や性格のだらしなさ、女性関係やお金、時間に対するだらしなさに分けて解説していきます。意味に加えて、発音やスラングなども紹介しますので、一つずつ声に出しながら読んでみましょう。だらしないの英語表現10個と意味/読み方それでは、だらしないを表す10個の英単語を紹介します。括弧の中には、意味だけでなく発音も記していますので一つずつ読んでみてください。ちなみに、どの単語もだらしないと訳すことはできるので、括弧中にはそれ以外の意味を記載しています。パンクチュアル:時間に正確じゃない)これらの英単語やフレーズをただ見ているだけでは実際にどう使うのかがわからないですよね。ここからは実際の例文を見ていきます。性格や服装がだらしない、と言いたいときの英語表現6選ここでは、性格や服装がだらしない、と言いたいときに使える英語表現を紹介します。1彼はだらしないという理由で彼の兄弟を責めている。sloppy.2成長するにつれ、彼女はだらしなくなっていった。slovenly.3だらしない性格の人が人生で成功することはほとんどない。life.4母は私に、そのだらしない(ルーズな)服は着替えた方がいい、と言った。clothes.5あなたの服装、ちょっとだらしないよ。tacky.(このtackyは主にスラングとして使われています。)6仕事を辞めてから、だらしなくなった。job.(ここでのuntidyには、適当な、適当に生きるといったニュアンスが込められています。)女性関係やお金、時間にだらしない、と言いたいときの英語表現4選ここからは、女性関係やお金、時間にだらしない、と言いたいときに使える英語表現を紹介します。1お金のことになると、彼女はひどくだらしない。irresponsible.2私は、彼は女性関係にだらしない(自分をコントロールできない)んだと思います。oneselfという表現が便利です。3彼はお金と女にだらしない。girls.4彼が時間を守らない(時間に遅れる)ということを覚えておいてください。punctual(時間にだらしない)という表現をすることができます。まとめ今回は、だらしない人を表現する英単語とその例文を10個紹介しました。時間にだらしない、お金にだらしないといった表現は日常よく耳にするものです。