講師紹介ブログ学習者の声アクセスお問い合わせマチュピチュ講師日記2022.04.03100年以上もの間、世界屈指の遺跡マチュピチュは間違った名前で呼ばれて来ました。Studies.この古代都市を建設したインカ人はワイナピチュと呼んでいました。Chicago.その後スペイン人により征服され、1911年にアメリカ人探検家に再発見されるまでの数世紀の間アンデス山脈の深くに隠されていました。1911.その後彼のガイドだった農民に提供された情報から、マチュピチュと呼ぶようになったようですね。said.本当の名前がわかっても、マチュピチュという名称は変わらないようです。最上級という言い方をしますよね。日本語は、「最も~」と言ったらひとつですよね。「もっとも有名な遺跡のひとつ」と言うと日本語としてはちょっと変な感じがします。「そういう時は、『屈指の』と訳すんだよ」と教えてくださった先生がいらっしゃいました。20年以上前の話です。今日は先生の真似をして訳してみました。インスタントラーメンデンマークは、韓国のインスタントラーメン数種を、カプサイシンのレベルが消費者に有害であるとして、回収しました。S...講師日記pitchあっという間に一年の半分が終わってしまいました。presentationのことです。cancerと言うそうですが、colonは結腸。cancerと言うのかと思いきや、rectumは人前で言うとembarrassingな単語のようです。「結腸」は良いけど、「直腸...講師日記バイクでマック中国のマクドナルドは、エアロバイクを導入しました。お客さんはエアロバイクに乗りながらハンバーガーを食べています。b...講師日記ZARACNNのインスタのストーリーで見つけた記事です。メキシコは、ZARAがメキシコの先住民によって作られたデザインを利用し、それは文化の盗用だと言っています。辞書にある、「昔からある単語」でさえ覚えられないのに、新語なんて・・・と思っているそこのあなた!同感です。3月号に新語が載っていましたので、いくつかご紹介します。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。4月号復習2024.04.04インドの選挙2024.04.28最近のコメントカテゴリーお知らせ英語学習法について講師日記アーカイブ2024年10月2024年9月2024年8月2024年7月2024年6月2024年4月2024年3月2024年2月2024年1月2023年12月2023年11月2023年10月2023年9月2023年7月2023年6月2023年5月2023年4月2023年3月2023年2月2023年1月2022年12月2022年11月2022年10月2022年9月2022年8月2022年7月2022年6月2022年5月2022年4月2022年3月2022年2月2022年1月2021年12月2021年11月2021年10月2021年9月2021年8月2021年7月2021年6月2021年5月2021年4月2021年3月2021年2月2021年1月タイトルとURLをコピーしました。