先日、とある企業の担当者の方から一本の電話を頂きました。私:「お電話ありがとうございます。」ご担当者:「ご無沙汰しています。先日、トライアル翻訳をお願いした株式会社○○の田中(仮)です。ご質問があって、ご連絡させて頂いたのですが・・・。私:「田中様、ご連絡ありがとうございます。こちらこそ、先日はありがとうございました。田中様:実は、ベトナム語の翻訳なのですが、お願いできますでしょうか。実は、とても急な案件で、来週の月曜日までに納品して頂きたいのですが、いかがでしょうか。