桜情報をご紹介します。翠紅苑11月1日(金)から12月1日(日)までの間、寸又峡プロムナードの通行可能時間が拡大されます。この期間中は、朝7時から夕方17時までお楽しみいただけます。17時には入口ゲートが閉鎖されますので、お時間に余裕をもってお越しください。12月2日(月)以降は朝8時からの開始に戻る予定です。「10月18日(金)午前8時00分より通行止め解除」されました。皆さま方には大変ご心配・ご迷惑をおかけいたしましたが、崩落個所の仮復旧工事と安全確認作業が終了しました。通行できる時間は午前8時より午後4時までとなっておりますのでご注意ください。今回の災害を受け、ご旅行を断念された方、お出かけいただきましたが夢のつり橋を渡りエメラルドグルーンの湖をご覧いただけなかった皆さま、秋の紅葉、静寂な冬に再度お越しください。これからのシーズンは日没が早くなってくるため、夢のつり橋は午後4時までに渡り切って頂くよう、ご協力をお願いいたします。翠紅苑9/18に発生した落石・崩土により、寸又峡プロムナードコースは全面通行止めとなり、「夢のつり橋」は行くことも見ることも出来ない状況となっております。11月からの復旧に向けて、調査及び土砂の撤去作業を開始する予定とのことです。続報が入り次第、ご案内をさせていただきます。当館へお越しいただく道路や周辺の観光等は全く影響がないことを合わせてご案内申し上げます。翠紅苑便り時間帯全面通行止の情報です。ため、下記のとおり時間帯通行止めを行います。うさぎ辻より約600m寸又峡側〜朝日トンネルより約400m千頭側(長坂橋付近)※千頭駅より寸又峡温泉へ20分程の地点です。<通行止期間及び時間>令和6年5月22日(水)〜令和6年6月5日(水)8:45〜9:4010:30〜11:1514:00〜15:30令和6年6月6日(木)〜令和6年8月9日(金)及び令和6年8月19日(月)〜令和6年12月20日(金)8:40〜9:3010:30〜11:3013:15〜14:1514:30〜15:30※日曜日には通行止めは行いません。祝日は行う場合があります。※秋の行楽シーズンは原則、行いません。桜情報をご紹介します。桜、花の開花情報をご紹介します。まで足を延ばしてみて下さい。)は、一部不通になっております。ご不便をおかけいたしますが、ご確認の上お出かけください。町営バス(コミュニティバス)への乗車は出来ません。(家山駅まで戻る事になります。(南アルプスあぷとライン)による『星空列車』の乗車券・送迎付きプランをご用意しました。囲まれ、民家の灯りもなく、きらめく星々が澄んだ夜空を飾る湖上駅へ、特別な列車が走ります。空の旅の後は、翠紅苑自慢の天然温泉「美女づくりの湯」と、地産地消にこだわった山里料理が旅の疲れを癒します。くつろぎの時間を存分にご堪能ください。※1・2月の土日限定プランです。寸又峡一帯は南アルプス深南部に含まれる険しい山岳地帯で、南アルプスユネスコエコパークにも認定されています。寸又峡の自然に詳しい地元ネイチャーガイドの案内で、寸又峡の自然に触れてみませんか?▼募集ツアー1夢のつり橋プロムナードコースツアーインターネットでは気付けない自然の姿が、寸又峡温泉街から夢のつり橋への遊歩道、夢のつり橋プロムナードコースにもたくさんあります。夢のつり橋を見下ろすコースをネイチャーガイドが一緒に往復し、周囲の自然についてご案内します。寸又峡を囲む3つの山のうち、最もやさしい沢口山にガイド付きで登ります。静かな山歩きを楽しみたい登山初級者~中級者におすすめです。やさしいとはいえ、温泉街の裏手から往復約6時間。日帰りでもツアーは可能ですが、前泊での参加をおすすめします。体調を万全にして、山頂からの南アルプスの眺望や、深南部の雰囲気を楽しみましょう。下山後の温泉も格別です。寸又峡温泉街の真ん中にそびえる外森山を、ネイチャーガイドと一緒に歩いてみませんか?登山経験の有無に関係なく寸又峡の自然を楽しめるコースは、大人の方はもちろん、親子での自然体験に特におすすめです。植物の不思議や、南アルプス深南部の展望、外森神社の歴史など、たくさんの見どころをご案内します。4寸又峡温泉ナイトウォーク星空を眺めたり、動物の気配を感じたり...。温泉街から一歩抜け出し、山の夜ならではの貴重な体験をネイチャーガイドがご案内します。寸又峡温泉がある川根本町は、全国有数の「星空がきれいな町」でもあります。温泉宿にお泊まりの際は、ぜひ寸又峡の夜の自然もお楽しみください。多くのお客様に、入浴料500円でご利用いただいておりましたが、ここ数年来の燃料費・諸物価等の値上がりの影響は厳しく、館内努力を重ねてまいりましたが、やむなく本年8月1日より、入浴料を600円に改定させていただきます。ご理解いただいた上で、変わらぬご愛顧をいただきますよう、お願いいたします。営業案内ジビエを楽しむ、鹿の炙り焼きプランをご用意しました。通常プランに鹿の炙り焼きを追加した、夏ジビエプランをご用意いたしました。ジビエの旨味を心ゆくまで楽しむことができる夏限定の特別プランです。