日本ではどちらの名称も聞きますが、この違いってなにかあるのでしょうか??ふと思い立って起源を調べてみたところ、「日本おにぎり協会」というところが以下の説明をしておりました^^)『おにぎりとおむすびの呼び名の違いは諸説あります。日本の大部分で「おにぎり」と呼ぶのに対して、関東~東海道にかけては「おむすび」と呼ばれています。神の力を授かるために米を、山型(神の形)にかたどって食べたものが「おむすび」。「おにぎり」は「にぎりめし」の転じたものと言われています。「おむすび」は三角形でないといけなくて、「おにぎり」はどんな形でも良いというの説が濃厚です。おにぎり協会では、ご自身にあった呼びやすい呼び名で呼ぶことをおすすめします。』(http://www.onigi-re.com/knowledge/history/より一部転載)なるほど!神様のちからを授かるために山形にするというのはなんだか分かる気がしますね。