海外で強く生きるヒントお仕事の依頼はこちらフランス人の名前、同じなのが多すぎて、覚えられない・・・ulalaフランスと日本、都会と田舎、中上級階級と庶民など、さまざまなはざまで生きてきた境界人であるため、他の人と違う視点を持った著述家として活動しています。コラム執筆などの依頼も請け負っております。コピー2013.06.06この記事は約4分で読めます。今日は、学校対抗のチェスの大会があって、一日学校にお手伝いに行っています♪フランスでは、チェスは子供の脳の発達にいいことが認められていて、すべての自治体ではありませんが、学校でチェスを習うことを推薦し援助しているところがあります。お陰で、無料で基本の授業を受けれて、学年末にインターネットを通して、学校対抗の試合が行われます。いう訳で、息子のクラスに行って来たのですが。ほんと、いつも思いますが、子供達の名前を覚えて、一致させるのは大変。フランスって、同じ名前の子や、似てる名前の子が多いのですもの~~スポンサーリンク語幹が一緒のバリエーション息子のバスケットクラブには、4人の似た名前の子供+トレーナーがいます。Maxもう、、はっきりいって、どれがどれだか/(-_-)\おまけにどうして全員アダナが「マックス」なの!試合の時の掛け声に、まったく困ってしまいます。-_-)それだけではありません。娘のお友達も、なにがなんだか。Biancaう~んこれは、日本語でBとVの発音を一緒にしちゃってるってのもあるけど、、どれもこれも同じような名前過ぎて、誰がどの娘だったか・・・お友達と言って毎日名前を聞くわけでもないし、クラスのお友達だけじゃなくて、お稽古事でしか会わなかったり、そこら中に点在してるし。名前言われても、ぱっと顔が浮かばないわ~同じ名前が多すぎる娘のクラスには、すでにアナイスAnaïsが3人そうなると、クラス内で呼ぶのにごっちゃになるので1.苗字も一緒に呼ぶアナイス・◯◯◯アナイス・●●●アナイス・△△△のように、名前を呼ぶ時は苗字も読んで区別しているみたいです。2.セカンドネームで呼ぶあるクラスでは、レアLéaが4人いたそうです。その時の担任の先生は、彼女らのセカンドネームで呼ぶことにしたとか。フランスは4つまで、名前を持つことができます。一つしか付けない人もいるのですが、結構多数のフランス人が2つ以上の名前を持っています。etcなので、セカンドネームも、まだ1や23の理由の時なら、普通な名前が付いてたりしますが、4の場合など、フランス人的には古臭い、時代遅れな名前が付いている場合があります。子供の方もたまったものではありません・・・・3.勝手に付けるある先生は、同じ名前が多かったので、区別するために勝手に違う名前で呼ぶことにしました。いや、、、さすがにこれは、親からクレームが来て、速攻中止にになりましたが(笑)大人同士は付き合いが長いけど。ulalaが仲良くしている方達の中にも、4,5人シルビーSylvieが居ます。その場合はあまり困ったりしません。大人の場合は付き合いも長いので、頭の中でごっちゃになることがないんです。子供の場合、毎年半分は入れ替わります。クラブのカテゴリーが変わったり、クラブを辞めたりクラスが変わったり、転校したり。̄;)ゞフーまったく。それは、日本に居ても同じだろうけどね♪すっかりフランスは年度末。いう面白い記事を見つけました。2012年の調べでは、全国にホームレスは14万2千人いたと言われていますが、その数は増えつづけ、現在はで20万人にのぼると言われています。...フランスの日常イケアブランドのブルーベリージャムに基準値を超えるセシウム量!?最近、定着したフランス人のジョークの中に、日本の放射性物質ネタがある。「ははは、ありがとう。すご~い軽い挨拶程度に言って...フランスの日常アメリカンエアラインでパリジャンが「臭いから飛行機から降りて下さい」と言われる事件発生!パリジャン、27歳。「教師のテロ自作自演」に「テロ対策ポスター」いつまで続くのこの警戒体勢。飛石連休をポンで繋げてプチバカンスしちゃうフランス人フランスは5月が一番休日が多い月になります。d’anniversaireフランスと日本では学ぶ事が違う。AM子供の顔覚えるのって大変ですよね。日本は苗字の数が多いので、そこんとこはわかりやすいですけど。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。東京はとても清潔だった。パリ・オペラ座バレエ学校2013.04.292014.03.18ほんとはPACSより簡単ですごい日本の「事実婚」(フランス婚)!2016.10.312020.12.08バオバブの実を食べてみました。『星の王子さま』にも出てくる木の実2018.11.11日本と何かが違うフランスの「分数」の読み方2013.04.15「フランス式庭園」と自然を征服しコントロールする権力の象徴2021.04.212022.09.16フランスの美容院はなんだか日本と違うんですが。東京はとても清潔だった。パリ・オペラ座バレエ学校2013.04.292014.03.18ほんとはPACSより簡単ですごい日本の「事実婚」(フランス婚)!2016.10.312020.12.08バオバブの実を食べてみました。『星の王子さま』にも出てくる木の実2018.11.11日本と何かが違うフランスの「分数」の読み方2013.04.15「フランス式庭園」と自然を征服しコントロールする権力の象徴2021.04.212022.09.16フランスの美容院はなんだか日本と違うんですが。2013.02.162021.04.22フランスのとんでもない試験問題!2015.05.032020.12.19フランスの階層社会と社会格差と義務教育2021.04.25タイトルとURLをコピーしました。