read目的語としてのyou/him/her/it前回の記事で文法的な物は出し切ったと書きましたががまだありました(笑)今回は目的語としてのyou/him/her/itの謎に迫ります。wenaだと最初の方に習ったのです。you?しかしですな、こういう表現があります。you.はて、「you」は何処にあるん?と疑問だったのですが「go」が「you」に当たるそうです。「wena」を使うこともできるそうです。(him/her)Bで始まる動詞は「him/her」を目的語として取る場合は「mm」で始まる動詞に変わる。him.)この活用も接頭語が変化しています。バントゥ語らしいですね。him/her)B以外で始まる動詞で「him/her」を目的語として取る場合は、動詞の前に「mo」を付けます。)なお、椅子はsetilo(セティ-ロ)ですが、場所を表す場合はngが付く用に活用するので「setilong」(セティ-ロン)となります。)最後に、最初に紹介した「you」ですがこれは動詞の前に「go」を付けます。他にもus/themもあるのかもしれませんが、聞くことができませんでした。違い文法上どちらもyouなのですが意味合い上の違いがあるようです。wenaの方がより「you」を強調されている感があるとのこと。wena.」は「君のことが好き」と君が強調されている感じがするとのこと。