今回ご紹介する韓流ドラマは全話24話構成です。最高視聴率29.3%の作品「ファン・ジニ」です。妓生(キーセン)という身分の韓国の芸者のファン・ジニは、当代を代表する詩人であり、音楽を愛した芸術家でもあった。その時代の苦痛を分かち合った人たちの支えとして生きていく...女性差別と身分差別が厳しかった朝鮮時代。その差別を当然だと思わず、絶えず反発をしてきたファン・ジニ。芸術、音楽、踊りが堪能な万能エンターテイナーだった。ドラマを通じて描く!芸妓の娘として生まれ、寺で育ったファン・ジニは生みの母を捜すために山寺を出た、偶然、妓女達が踊るのを見てその華麗さに魅力を感じる。踊りを学ぶために松都教坊に入るが偶然生みの生母と出会う。ところが母はファン・ジニを妓生にさせまいと自分の娘ではないと胸を痛めながらも告げる。傷ついたファン・ジニは芸妓となるため稽古に励むうち、両班の息子ウンホと恋に落ちてしまう。妓生を描いた作品だけあって、衣装や舞、音楽、人などすべてにおいて華やかな場面が多数でてきて、映像美がとても美しい。ファン・ジニ(チニ)ハ・ジウォンの演技力の高さもこの作品を高めている。キム・ウノを演じるチャン・グンソクはとても初々しく、美少年で(当時17.8歳)恋に落ちてしまう2人。身分の差で結ばれない2人はとてもはかなく、この作品の最初の見どころでした。剣舞の練習をしていたミョンウォルに向かって木が倒れそうになっているのをジョンハンが見つけた。ジョンハンはミョンウォルをかばい代わりにケガを負った。ペンムは誰がこんなことをしたのかと、ソンド教坊の妓生たちを責める。すると先輩妓生が自分がやらせたと告白した...。ミョンウォルは妓生は芸が命だと言い、犯人が誰であろうと処罰は望まないと話す。ペンムもまた犯人を捜すことを拒否していた。ジョンハンは今回だけは不問にすると言うが、もし再びこのような事件が起こった場合2人を退妓、流刑にすると宣言する。ジョンハンはなぜここまで反目し合っているのかとペンムに尋ねた。ジョンハンは全てを知る事になる。ミョンウォルは事件のお礼だと言い、ジョンハンにコムンゴの演奏をして聞かせた。その時ミョンウォルは採譜するジョンハンをみてウノの事を想い出すのだった。ピョクケスは真心をミョンウォルに与えたいと話すと、ジョンハンに自分のかわりにミョンウォルの力になってほしいと頼んだのだ。ピョクケスは冨も権力も拒否するミョンウォルが欲しかった...。ミョンウォルはウノからもらった指輪を付けた。妓生達は長官らの前で舞い始める。群舞が始まったが、途中、ミョンウォルが剣を落としてしまう。ミョンウォルは決意したように兵士の剣を抜き、1人舞を始めたのだ。ミョンウォルはウノの思い出とともに踊る感覚や楽しさを想い出すのだった。ピョクケスは拍手を送った。ミョンウォルは涙を溜めながら舞を終えた。ジョンハンは宴をお開きにした。楽しむ宴を戦いの場にした妓生たちの罪は見過ごせないと言い残し去って行く。ミョンウォルは初恋の話をジョンハンにしたペンムに怒りを感じていた。文句を言いに行ったミョンウォル。そこにジョンハンがやってきた。ミョンウォルは怒りをこめてジョンハンに重要な任務で手柄をたててくださいと告げた。ペンムはジョンハンの言葉を偽りで伝えていたのだ。ミョンウォルに恋をしているジョンハンを指摘したペンム。ジョンハンのように真心を大事にする方は妓生との恋はできないと話す。ミョンウォルはヒョングムの部屋に向かい心の内を明かした。ミョンウォルは本気でジョンハンの事を想い始めていたのだ。鶴の舞の練習にむかうミョンウォルは途中ジョンハンと会った。この舞を完成させ、舞譜も完成させようとジョンハンはミョンウォルに告げた。