英語初心者の駆け込み寺40歳で初めて海外出張を命じられたオジサンが、短期間で英語で仕事ができるようになった方法をお伝えします。2017.01.11海外メーカを取引する際、輸送時の梱包形態について確認する機会があると思います。意外とこの「梱包」を表す英語って探すと出てこないものです。製品1台(個)毎に箱に入れてあるものは「個装箱」(こそうばこ)と言います。業界用語のせいか「こそうばこ」と入れても変換されない日本語です。「個別に包装する箱」を略して「個装箱」なのだと思いますが、個装箱を表す英語はいくつかあります。boxと自動変換したのでしょう。通じないことはありませんが、あまり目にしない言い方です。良く目にするのは2、3ですね。boxはどちらかと言うと「綺麗な個装箱」ですかね。cartonの数量は製品によってまちまちです。devices/carton)だったりと、取扱い易さや輸送効率によって決められます。boxは主に輸送、保管用なので、デザインの入っていない、メーカ名と内容物だけ印刷されたカーキ色のダンボールで作るのが一般的です。ダンボールは英語で何という?ダンボールは英語ではcardboardといいます。