ΡΩΜΑΙΩΝと書かれている。ROMAIONとなる。東ローマの皇帝はバシレウス、女帝はバシリス、というのが当時の正式な呼称であった。ギリシャ文字が一部キリル文字化しつつあるのが見てとれる。ΣではなくСが使われ、また、ユプシロンに当たる文字がҰとҮの二つあるように見える。オメガが、小文字の形をそのまま大きくして大文字として使っているが、これも珍しい。いうかそういう文字がユニコードにあるのだろうか。エウドキアの表紙は再び描き換えることになると思う。書かれてなくて、ほんとうはなんと呼ばれていたのか、当時の彫刻とかモザイク画くらいしか信用できない。こんな鮮明に文字が残されているのは珍しい。他のはもっと読みにくい。王冠の形だが、こちらの[ゾーエーのモザイク画](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Zoe_mosaic_Hagia_Sophia.jpg)に似ているが微妙に違う気もする。ところで女帝と皇后はほんとうに区別されていたのだろうか。