care.”は失礼に聞こえる場合もあります。私は気にしない=私はその事に興味がない、という風に聞こえてしまうのです。ご飯に連れて行ってもらう、その張本人が「中華料理かピザか、なんてそんな話は私は興味がありません。」と言ったら、とても失礼ですよね。matter.”は上でも述べたように、既存の問題を否定しています。「中華料理かピザか、という問題は全く気にすることではありません。」という意味になりますね。食事に連れて行ってくださるだけで嬉しいので何料理かなどは問題ではない=「どちらでも構いません。」という気持ちを伝えることができます。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。リスボン管理人のリスボンです!英会話、英語学習に関することを書いています。ネイティブにニュアンスをしつこく聞くのが得意です。英会話に関する情報ってどんなことが需要あるんだろう?知りたい情報などがあればお問い合わせフォームからご連絡ください。便利な無料サイト英語教材ライター一覧Hanna3歳で英語を習い始め、21歳で音楽を学ぶためにアメリカへ留学。そこで夫に出会い現在は在米で一児の母Aya元子供向け英会話教室の講師。アメリカ留学経験あり。現在は子育てをしながら記事を書いています。Asaiオーストラリアケアンズ在住15年以上の主婦。オージーイングリッシュについての記事Yuka英語好き主婦。