プレゼントなどにぜひ!商品詳細はこちらからご覧いただけます。*お知らせ&お願い*12/25-1/16まで日本帰国時に現在小規模の展示、受注会のようなものを企画しています。Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。興味を持っていただけた方はぜひこちらの情報をシェアしてください。コメントを残す年末年始、帰国します!ベルリンに来て三度目の冬を迎えますが、今年は初めて年末年始に帰国することにしました!工房からも休みをいただけたので12/25-1/16まで日本に帰ります。現在オーダー頂いている方で、お急ぎでない方は私の帰国時に日本から発送させていただきますので、送料¥500となります!上記期間に発送(受け渡し)で構わない方はご注文の際にお申し付けください!また、現在本当に小規模ではありますが、年明けの週末あたりに地元千葉市内のカフェにて簡単な展示、受注会のようなものができたら・・・と考えています。Berlinで扱っているブレスレットもその場でご覧いただけるようにしたいと思いますので、ご興味のある方はお知らせください。上記イベントは現在、あくまでも企画段階です。会場の予約の都合などもあり、どのくらいの方にご興味を持っていただけるかによって決定します。お茶がてら見に行ってもいいかな!と思われる方は恐れ入りますが、下記コメント欄、もしくはこちらまで一言で構いませんのでお気軽にお知らせください。催行の場合、事前にご注文いただき、実際に足を運んでいただける方には会場で商品をお受渡しということも可能となります。Berlinこの1週間は珍しく晴れの日が続いています。今日は久々に何も予定がない日曜日。晴れの日があと何日続くかわからないので、貴重な日光をたくさん浴びて薄暗いベルリンの冬に備えてパワーを蓄えなくては!ベルリンでは特に太陽が出ると外に出なければ!という気持ちにさせられます。休日はこのところ制作ばかりしていたので、いい気分転換になりました。新商品に私の名前が付きました!↑新商品ブレスレット『Shoko』です!サイズは17cm-21cmまであり、SimpleかつCoolなデザインですので男女問わず着用いただけます。今回は私の工房でのメインの仕事になりつつあるブレスレットをいくつかご紹介します。工房での仕事は主に夏と冬(クリスマス)が繁忙期です。ご存知の方も多いかと思いますが、ドイツでは11月になるとクリスマスマーケットが各地で大賑わいとなります。Berliもベルリン以外にケルンなど複数の都市のマーケットに出店するため現在工房は生産で大忙しです。「これで遊んでみなさい:)」と何種類かブレスレットの試作を作るよう言われ、言われるがまま気楽に作っていました。できたものを見せると、「よし、これとこれを各サイズ数点ずつ作って、店で売ってみよう!」と早速作ったものをすぐに店舗で試験的に販売することに!自分が考えて作ってみたものをすぐに店に置いてもらえることに私は衝撃を受けましたが、これがまた、当然ながらすごくやる気につながります!それから少しずつ売れ始め何点か追加で作成していましたがクリスマス前のこの時期に大量のパーツが届き、本格的に販売開始することになりました。笑」すぐには思いつかず、考えておくように言われましたが、なんと翌日出勤するとオーナーが「商品名、Shokoにしたから♪」とご機嫌に告げられ・・・嬉しいような恥ずかしいような・・・ドイツ人からすると日本人の名前はエキゾチックでCoolなものに感じているだけなのかもしれないけれど、自分が作ったものに自分の名前をつけてもらえるというのもまた一つ自信につながります。