patients.私はかつて他の患者達を落ち込ませるために精神病院を追い出された事がある。future.鬱とは頭の中で未来を組み立てる事ができない状態のことである。ある理由を考えて以上の様に訳した。未来を想像するというよりは、より論理的に構築するようなニュアンスが込められているのだと思う。old.人が成長を止めた瞬間、それが何歳の時であれ、それが老化の始まる瞬間である。negotiate.我々は恐怖から交渉の席に着いてはならない。交渉することを恐れてもいけない。bandage.自分で喉をかき切りたいのならば、私の所に包帯を求めに来ないでください。サッチャーはロナルド・レーガンや中曽根康弘と並んで新自由主義を代表する政治家の一人である。rust.さぼれば、錆びる。ヘレン・ヘイズの言葉この和訳は私が考えたものでは無いが、簡潔ながら英文と同様に韻を踏んでいて見事だと思う。錆び付かせて駄目にするより、使いきって駄目にする方が良い。politics.もし君がこれまでに政治に真実を持ち込んだ事があるならば、君には政見なんてものは無い。派生した間違った英語だと主張する英語話者もいる。think.民衆が何も考えないという事は、政府にとってなんと幸運な事だろうか。it.子供に忠告を与える一番良い方法が解った。子供が何を求めているか理解し、それをするように忠告してあげれば良いのだ。それはお勧めできませんね。止めておいた方がいいですよ。~ならばA(メールや電話など)にてお知らせください。window.悪天候は窓を通すといつも土砂降りに見える。雨(好意的に言い換えた表現)、(挨拶に用いて)あいにくの天気ですね。weder※気象に関する英語を天気・自然現象の英語にまとめてあるのでこちらも見てもらいたい。