――ジェリイはアパートの裏階段に通ずるその路地に入っていき、そこで注射器を手にした男を見た。この界隈はヤク中であふれていたからなんとも思わず、アパートの前で警官たちに出くわすまでそのことは忘れていた。下の階に住むブロンドの女の子に、何が起こったのか訊いてみた。「子どもが一人いなくなったのよ」。それを聞いた頭のおかしいガンボ婆さんがしゃべり出した。あの子は針男どもにとっ捕まっただ」「針男?」ジェリイは路地で見たあの男のことを思い出していた。針男が実在するという考えに取り憑かれたジェリイは、親しくなったブロンドの女の子クリスにそのことを話し始めた。『S-Fマガジン』1983年8月号No.303掲載。著者は奇想コレクション『洋梨形の男』やTVシリーズ『ミステリー・ゾーン』の脚本で知られます。オチこそ平凡ではありますが、医学生が解剖用の死体を集めているというバークとヘア以来の恐怖を、現代風の都市伝説にブラッシュアップしたものです。『ミステリー・ゾーン』っぽいといえばそれっぽいと感じるのはこちらの先入観でしょうか。【臓器移植という新たな人体ビジネス】を本人が説得力があると思って力説するほど相手は正気を疑ってゆくのが痛々しい。訳がヘンテコで、「そうだこの階段から、ジェリイは必死に自分に言いきかせた」「『なにを待ってるの、あなた』/『あのそれ』とジェリイ。『いいとも』」など、意味不明の箇所がありました。「アップタウン」もこの場合は「山の手」ではないでしょう。――ウェストーヴァーは怪物に出会した。怪物が峡谷に長々と寝そべっていたのが洪水の原因だったのだ。二昼夜にわたってウェストーヴァーを突き動かしていた意志がわきあがり、彼は怪物を登りだした。普通のミサイルや爆弾、毒ガスは役に立たなかった。体組織が大ざっぱで、一カ所がやられても全体に影響を及ぼさないのだ。やつらは食物を捜して星から星へと渡り、本能に導かれて地球のような世界を探し出し、食べられるものをことごとく喰いつくす。そのあとに人間の食糧は残されてはいまい。飢え死にしかけていたウェストーヴァーは、怪物の肉を厚く削ぎ、火であぶって腹を満たした。して無意味な生活が始まった。『S-Fマガジン』1983年8月号No.303掲載。古き良き怪物SFかと思いきや、とんでもないスケールの作品でした。越えることも壊すことも出来ない障害に直面したとき、自分の方を変えるという発想の転換が出来るかどうか。人類の在り方自体が変わるという点ではかなりとんがった作品だと思います。――まだここにいることが信じられなかった。プローズ・ボウルの決勝トーナメントを勝ち抜いた最年少者。あと一勝でわたしは新しいチャンピオンとなる。わたしは相手を見やった。“ほら吹き”の名で知られている、四十年のキャリアを持つ大ベテランだ。決勝に進むのは彼も初めてで、感傷派のファンのお気に入りだった。スコアボードに課題が映し出された。A「未来冒険ラブロマンス」、B「二十世紀中頃の探偵小説」。わたしはBを選び、笛の合図と同時にタイプライターのキーを激しく叩きつけた。『S-Fマガジン』1981年10月号No.278掲載。小説家が小説バトルに参加しているわけではなく、どうやら小説というもの自体が競技・スポーツとして存在している世界のようです。いうわけで、まるでボクシングの試合でも見ているようなスリリングな気分で読めました。伊藤運輸の伊藤氏が、歴史的な価値のある文化遺物を買い求めるため、オフィスに入ってきた。「妻の一族は学芸に秀でた血筋でして、私などただの商人。京都の屋敷の庭に置く、立派な建造物を買い求めたいんです、ハリスさん。こちらも高尚だと見せつけるような、美しく由緒あるものでなければいけません」。屋上からジャンパーで飛びたち、マッハ一・五でマンハッタン島へ向かい、“首なし女神像”に近づいた。伊藤氏は気まずそうにしていた。「この壊れた像が象徴しているのはひどく悲しいことです。これを私が京都にまつれば、お国の偉大な思い出に対する侮辱です」。俺はジャンパーをブロンクス上空で転針させた。『S-Fマガジン』1981年10月号No.278掲載。価値もわからないのに絵画などを買い漁る日本人を諷刺しているようで、その実それを馬鹿にするアメリカ人が諷刺されていました。ブルックリン橋や金箔張りの煉瓦を売りつけた詐欺師のエピソードを踏まえ、実際にブルックリン橋を購入して煉瓦型の金塊を送りつけたというのに、送りつけられた方は何も理解できていませんでした。自由の女神像とヤンキー・スタジアムどちらも同じくらい歴史的な価値を有するというのはSF的な時間経過によるものかと思っていたところ、どうやらアメリカ人の無知を象徴しているだけだったようです。――ある朝、工場にいくと新顔のジミイ・ウォーウィックがいた。脳髄がふたつ、腕が四本の適合人間《アダプトマン》。技師長たちが執務室に飛び込んできた。「ハンターさん、いますぐ適合人間をここから追いだせ、さもないと......」。わたしはため息をついて、カービイ医師に話しかけた。「わたしはずっと適合人間に関心を持っていた。マリオンとわたしとで考えたんだが......今度の子供を......」「適合人間は一時的な流行にすぎん。狭い宇宙船内で能率を高めるために必要とされたが、過渡期の存在で、現在でも無用に等しい。五年以内に消え去るだろう」。技師長たちはくどくどと抗議したが、ジミイが技師長の配線の間違いを指摘したため論争が始まった。その日の終わりに、「あいつが間違っていたぞ」と技師長がにやにやしながらやってきた。その後もジミイは工員たちと殴り合いをしたり、アギー・バークスと付き合い始めたりと、話題には事欠かなかった。『S-Fマガジン』1981年10月号No.278掲載。差別の問題と、水面下での布教という人心コントロールが描かれているようではあります。そもそも能率のために脳と腕と目を増やすという発想がどう考えても非効率ですし、自分の子どもをそんな適合人間にしたいという登場人物の思考もとうてい理解できません。根本の設定がおかしいのですべてがそらぞらしく感じました。――カーモディーはモデル都市の広告を見て、ニューヨークを出てベルウェザーを訪れた。ベルウェザーは暖かく開放的な感じだった。「お気に召したらと思いますが」肩越しに声が聞こえた。「すばらしいね」といってふりむいたが、後ろには誰もいなかった。「おどかすつもりじゃなかったんです。わたしは、この都市の声です」「なるほど。」「コーヒーでもいかがですか?」都市の導くままについていくと、角をまがったところにカフェがあった。スフレでも?」「いや、いい」「チーズなら?」「いらない」「くだものならいいでしょう。『S-Fマガジン』1980年8月号No.263掲載。理想的に思えた都市にはなぜか人っ子一人おらず、融通の利かない都市に辟易して最後には主人公も都市を去るという、あたりさわりのない内容でした。ありテレビ・コラムニストであるダーナ・リエーは、保安局のワインボウム大佐のオフィスを訪れた。「星間情報社から手紙を受け取ったんです。『予言を記しますので、百パーセント当たれば弊社とご契約ください。二〇九〇年の大晦日、スリー・ゴースツ星系付近で、定期船が重武装船に襲撃されるだろう。星間情報社の経営者をスパイ容疑で逮捕する」。ワインボウムは逮捕された経営者スティーヴンスに会いに行った。『S-Fマガジン』1981年1月号No.269掲載。予言と機密漏洩をめぐるエスピオナージュは面白かったものの、真相が尻すぼみで、理詰めであるがゆえにスケールが小さくなってしまったように感じます。額縁形式も却って安っぽくなっていました。ころ、夏のとっておきの楽しみは、流動路公園へ年に一度ピクニックに行くことだった。それは十歳のときにおこった。この日、わたしたちは明日橋を選んだ。わたしは橋から跳んで着地した。戻ろうとすると男に声をかけられた。「マイクルだね?」「どうして知ってるんだい」「探してたんだ。きみはかなり未来へきてしまったんだ、三十二年もね。戻る前に見てもらいたいものがある」男はベンチに座っている若い女性を指さした。「あの人は誰?」「エスティル。ぼくたちすべての内にある愛のシンボルなんだ。ぼくが恋人だったらなあ」。そのときはあの娘に大して関心がなかった。それから三、四年たったある日、わたしは再び未来へ跳んだのだ。『S-Fマガジン』1981年1月号No.269掲載。古沢嘉通訳が〈未来の文学〉『限りなき夏』に収録されています。謎めいた少女エスティルとの時間旅行ロマンス(未満?)に目が行きますが、父親をはじめとした家族との関係性も作品内をほのかに通底しています。そんなところが『夏への扉』や「たんぽぽ娘」とは違うところです。結末がどうなったのか読み取るのが難しいのですが、過去のマイクルがエスティルと結ばれてしまっては、未来のマイクルとの平仄が合わなくなるので、なにか別に辻褄の合う解釈があるのでしょう。Merci」の一節だとすると、慈悲なき貴婦人の魔性からからくも逃れた騎士の逍遙ということになり、なんだかきな臭くなって来るのですが。――フォイが地球上で死に瀕しているというのは異例であった。フォイはみんな五つの大きな心臓を持っており、実質上不死であるのはこのことによるのではないかという推測があった。地球一の外科医モーディ・ブリスコーは、そんな心臓を求めていた。「原因は、数や大きさだけじゃないはずよ、レイ」と彼女は主任助手にいった。「うまくいくでしょうか」とレイ・ジョンソンはいった。風』に冬川亘訳が収録されています。「ショート・ショート」と謳われていますがオチがまったくわかりません。Broadway」の駄洒落になっているそうです。there.」なるほど。「(複数の)大きな心臓」であり、「モード」と「レイ」であり、「フォイ」なのですね。「Maude」を「モーディ」と訳したり「Sortibackenstrete」を「ソルティバーケンストレーテ」と訳したりしている訳者はオチをまったく理解しておらず、これでは意味不明で当然です。編集者もわかってないのでしょうが、それならなぜ掲載したのかがわかりません。ネットのない時代の翻訳の苦労が偲ばれます。――とても人を殺せるなど思えない人物、それがエイヴィス・ラードナー夫人だった。夫人がロボットの召使をたくさんかかえていることは知られていたので、これまで窃盗の試みがなされたことはなかった。ところで夫人の光の彫刻を忘れるわけにはいかない。柔らかな色の光線が織りなす三次元の立体や曲線の比類ない効果は、訪問客の目をみはらせた。心優しいラードナー夫人は、来賓に接するようにロボットに接していた。して夫人に人殺しが出来たろうか。......とても人に殺されるとは思えない人物、それがジョン・センバー・トラヴィスだった。これもタイトルが駄洒落です。光の彫刻であること自体はストーリーには無関係で、余人には真似できないものであれば物語は成立します。「殺されるなどとは思えない人物」と書かれてはいますが、勝手なことをしちゃう人は恨まれる対象にはなるだろうな......と思ってしまいました。ガーフトという名の貧しい樵夫がいて、魔法で深い穴に閉じこめられていた悪魔を救け出してやった。仕方なく悪魔は三つの願いをごとをかなえてやらねばならなくなった。ガーフトは願いを二つねがったところでつまってしまった。「最後の願いごとは息子のガーフトに譲るだよ」。ガーフト二世は願いごとをかなえてもらうことなしに天寿を全うした。四十数世代の後、子孫の一人がガーフトと名づけられた。ガーフトとビリイは酒手の貸し借りで友人として繫がったいた。その日も酒場でビリイの女房の愚痴を聞いていたところ、悪魔が現れた。『S-Fマガジン』1982年4月号No.285掲載。子孫のガーフトに行き着くまでを長々と書くくだらなさが可笑しいし、奥さんの愚痴やらガーフトの懐疑ばかりでなかなか第三の願いにたどり着かないしょーもなさ、おまけに悪魔すらやる気がありません。そんなダメダメなキャラたちが、そのままのゆるさで円環を閉じるので、表向きは何も起こっていないようです。石鹸のことでおうかがいしました。一個あたり三セントで売ることができるんです。ふつうなら二十五セントです」男はディケンズと名乗った。「三セントぽっちで売ってられるのか?」コティ氏がたずねた。「無名の品なのがみそなんです。スーパーで石鹸を買って二十五セント払うとき、ご自分が何を買ってるのかお考えになったことは?」「石鹸だよ」「いやいや、お買いになっているのはテレビ番組なんですよ。私どもの品では包装もありません」......販売員が帰ると、コティと名乗った男は電話のダイヤルを回した。今の男を尾けてくれ」......販売員はビルに入り、〈自由商会〉と表示されたドアに入った。『S-Fマガジン』1984年7月号No.314掲載。100円ショップあたりを先取りしているような話なのかと思ったらスパイものみたいになったので、ライバル社による妨害なのかと思い直したところ、最終的にはなんと経済的な転覆活動を取り締まるというトンデモな話になりました。「バーナード嬢、アニメ化記念にSFマガジンに出張して曰く。未収...2011-11-30『ミステリマガジン』『S-Fマガジン』2012年1月号【特集・2011年ベスト・ミステリ―二流小説家...『ミステリマガジン』は「2011年ベスト・ミステリ」特集。Amazonのアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。防犯カメラはてなブログをはじめよう!doshinさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。