何かを尋ねられ、今だと直に携帯で調べその画像を目の前に指し示して「这不・・・!」と。「這不・・・?」と、言ってましたね。台湾の方は繁体字ですので、字がこうなります。殆どそり舌音を使わないの、ジョ・ブと聞こえますが。その画面には「千代台町14番××号」とありました。「ほら・・・(これ・・・)」の使い方です。(見て確認してよ!)の促すタイプがあります。どちらも「見る」方の視覚に訴えかけています。「しっかりしろ」の意味で「ホラッ!」と言ってますので、ちょっと怒ってたりします?全く余談ですが、中国携帯電話のシェーアーを握っているノキアという会社、中国語訳は「诺基亚」です。「ほら!」を覚えましょう。这不?って、判る人だけに判るんですね。(金)出ました!大気汚染黄色警告!!って、どうすりゃいいのよ。状況」ってな、政府発表の具体的数字が出てましたので、見ていました。・・・政府発表ですから・・・。細かい数字が列挙され、さも具体的に報告はされてますが、それって、単なる結果ですし。この結果を踏まえて、どうするのよ?が無くては・・・。