「セキュリティとポリシー」で「フルディスクアクセス」をLightroomに許可すればよかった。LightroomカタログをインポートしたCaptureOneでも、カタログには見えていても「利用できないファイル形式です」だか出ていて、同じくフルディスクアクセスを許可してやる必要があった。この辺、Finderで見えていてもアプリからはアクセス拒否されるようになってるのね。QSS-32_33では適当に1970年1月1日とかで埋められていた。