現代誤訳とは、声優の津田健次郎と浪川大輔のユニット・超電導dBによる新企画のオリジナルアニメである。本作は偉人の名言を使用したコントアニメーションであり、世界中の偉人たちが残した様々な名言を「誤訳」で表現し、正しい名言として学んでいくものである。個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパートと、このアニメの企画・制作の経緯を赤裸々に深掘りする実写ドキュメンタリーパートの2本立てで構成されている。十二期・十三期」で制作協力をしたILCASHIPSが務める。イントロダクションここは日本のどこかにある、とある劇団「アクターZOO」。今日も偉人の名言を基にした舞台を披露するために、本番に向けて練習中。「天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。「運命は我々を導き、かつまた我々を翻弄する。「将来にむかって歩くことは、ぼくにはできません。将来にむかってつまずくこと、これはできます。うまくできるのは、倒れたままでいることです。「彼と幸せでいたいのなら、彼を深く理解し、少しだけ愛すこと。彼女と幸せでいたいなら、彼女を深く愛し、彼女を理解しようとしないこと。「昼の光に、夜の闇の深さがわかるものか。「人生が困難なのではない。あなたが人生を困難にしているのだ。人生はきわめてシンプルである。「どっちへ行きたいか分からなければ、どっちの道へ行ったって大した違いはないさ。行動も私たちの人間性を決めている。「このまま行けと、僕の中の僕が命じるんだ。「多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。15:16編集内容についての説明/コメント:各話リストを更新しました。※すでに存在するタイトルです。一般単語や、ニコニコの各サービスに関する記事などは、単語記事をご利用ください。単語記事は、プレミアム会員のみが編集できます。キャンセル※不明なエラーが発生しました。時間をおいて再度お試しください。※プレミアム会員では無いため記事を作成できません。マクドナルドに関する都市伝説ニコニコニューストピックス言語解読×乙女ゲーム×脱出ホラーゲーム『文字化化』の製品版が発売開始。人外たちが棲まう異界から脱出を目指す。いずれかの最新版スマートフォン版表示に。