テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。(字體被改為簡體字)。06:19:28上の文を訳してみる『字体が簡化字にされた』ってことについて、恐縮ですが可能な理由を一つだけ言わせてもらいたい──もしそれはブラウザが自動的に繁簡変換のツールがあったとしたらではないか、だからその人はワザとではないと思います。私はそうである保証が持てないため、そうであるのはないとも思います。進歩をみせる相手を畳み掛けるようなことをするより、もう一度新らたな規則をはっきり言って、そして「使用禁止」がポイントではないと思わせ(伝え)、こうやった方が、復讐されることも避けられると私は思います。さんにとって、今度はもう我慢できなくなるからこそそういう言葉を言ってしまって、そういう行動を取ってしまったではないか。さんを責めないで、迷惑な盗用行為を他人に注意を促した方がいいと思います。だれが盗用行為を犯したのを見にここに来るわけでもないしな。