婚姻証明書と身分証明書の翻訳は公証翻訳人のものでなくてもいいので、私は自分で翻訳したものを持参しました。翻訳時の注意点として、本人や両親の名前などはカタカナで表記しなければなりません。私ははじめ、名前はローマ字でそのまま記載していたのですが、カタカナで表記するように訂正依頼をされました。婚姻届けは日本で届ける時と同じものです。書き方の見本も渡してもらえますが、私が迷った点は「ミドルネームをどこに記載をするか」です。ブラジル人は多くの人がミドルネームを持っています。職員によると、ミドルネームは名前なので、氏ではなく名の欄に記入するということでした。...ブラジルから日本への荷物の送り方・送料【郵便局(Correio)】ブラジルは日本から最も遠い国のひとつです。08:44はじめまして。私は来月ブラジルで結婚するので、丁寧にしかも具体的に書いてあってとても助かりました!!️他のサイトでは日本人側は印鑑が必要だと書いてあったのでとても不安になってます...持ってきてないので...。23:19コメントありがとうごさいます。返信が遅くなってすみません。私も不安がたくさんありましたが、なんとかうまくいきました。印鑑は私の時は必要なかったので、大丈夫だと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。...ブラジルからの輸入、仕入れ・買付代行おまかせください!当方ではブラジルから輸入・仕入れ・買付・買い物代行サービスを行っています。海外で提出する日本の出生届は、日本で提出するものと項目が違う部分があります。