2023.08.30受験この記事は約4分で読めます。大学入学前のほとんどの方にとって、ドイツ語は縁のないものですが、特に東大に向けて「仮面浪人」をしている人にとっては、仮面の裏技というべき大きな突破口となるのではないでしょうか。その方法が「(一部)差し替え」です。弊サイトでは、差し替えドイツ語についての投稿を柱の一つにします。(注)この方法は仮面浪人に限定されたものではなく、東大を目指す英語の苦手な人が対象になるものです。業界では「英語ができないと東大には受からない」と言われていたりしますが、全然そんなことはありません。そのための策をご紹介いたします。目次1,「(一部)差し替え」とは何か?2,なぜドイツ語にするのか1中国語、朝鮮語での受験が難しい理由2フランス語よりドイツ語を勧める理由3,差し替えドイツ語の難度4,まとめ1,「(一部)差し替え」とは何か?「一部差し替え」とは、東大の「外国語」の試験で、英語の大問4(文法マーク式+英文和訳)、5(小説)の代わりに他言語の問題を解くことができる制度のこと。いずれも4は和訳、5は文法問題の記述式です。※ちなみに全部の問題を他言語で解答することは、これと区別して「全差し替え」と呼ばれることがあります。こちらはドイツ語・フランス語・中国語のみです。一部差し替えでは「英語」で申請する必要があります。文章で説明すると上のような感じです。図で説明すると次のようになります。<通常時>すべて英語で解答1Pあたりの負担が大きいのにそれが延々と続くとなると普通の人間なら嫌になります。これで英語が苦手になったといっても過言ではないほどです。リスニング除いて90分弱で解くのはほぼ不可能。最後の部分が急に問題形式・分量ともに軽くなりました。これなら時間内に終わる可能性あり、他の英語の部分に関しても余裕をもって臨めます。中国語・朝鮮語は初習者の差し替えには向いていません。太刀打ちできないからです。(注)当然ながら、ネイティブの人はこの制度を利用するのが手っ取り早いでしょう。初習者向けとして適している言語は、独仏中朝の内、ドイツ語とフランス語が残ります。ソ・ノーダ直前期に突然やってすぐ点数が取れるものではないことは予め断っておきます。これ世界の常識それでも英語の文法を一度習っている経験のある人は、類似点・相違点に着目しながら勉強を進められ、単語も少しずつ進めていけば、東大の(一部)差し替え問題のレベルであれば、英語よりも高い点数が見込まれると思います。具体的な問題形式については、大問4は10行前後のドイツ語の文章を和訳するもので、大問5は問題文の指示に従って文章を書き替えたりする「よく文法問題集に載っている文法問題」(関係代名詞や接続詞を用いて2つの文章を1つにする、など)が4~5つあります。大問5は素早く解答できることから、その恩恵を感じるでしょう。2023(令和5年),2022(令和4年)度の実際の問題と、解答解説は以下の記事に掲載してありますので、こちらで雰囲気を感じていただくこともできます。【2023】東大差し替えドイツ語を差し替え成功者と見る2023年も差し替えドイツ語の問題が手に入ったので、解いていこうと思います。2022年度のものはこちらです。次の文章の下線部を日本語に訳しなさい。bezeichnen...gotodai.com2023.02.28【2022】東大差し替えドイツ語を差し替え成功者と見る2022年度の東大差し替えドイツ語の解答と解説を書きます。gotodai.com2022.02.26ドイツ語検定でどうにか(問題形式が異なる)換算すると3~2級程度にあたります。筆者は受験前の12月に3級、受験後の6月に2級を取得しました。4,まとめ英語が苦手な東大受験生は、他の科目が完成済み(未習範囲が残っていなければ可)でかつ、2月末の二次試験まで4~6か月程度残っているならば、ドイツ語の一部差し替えに着手した方がよいです。これにより、英語の4文法・和訳,5小説読解のかわりに、4和訳,5文法というあまり言語の才能には関わらない楽な構成になりますので、かなりおすすめです。ドイツ語を勉強する人や、差し替えドイツ語受験をする人にとって、(単語関係を除いて)最も大変である部分としては100を超える不規則動詞の変化表を覚えることであると思われます。共通テスト直前と期間中にやるべきことは、普段とは異なります。【2022】東大差し替えドイツ語を差し替え成功者と見る2022年度の東大差し替えドイツ語の解答と解説を書きます。【2024】東大差し替えドイツ語を差し替え成功者と見る共通テストドイツ語2024でしばらくドイツ語を学習していないことの皺寄せが来たので、(解説者は如何に納得のいく説明ができるかが重要であり、語学力はそれほど求められない。【2022追試】共通テストドイツ語を差し替え成功者と見る共通テスト対策の参考書も一般の科目であれば星の数ほど出回っておりますがドイツ語はほぼ存在しないため、共通テストドイツ語を実際に解いてみて私の解いている感覚を交えて解説を進めていくことにより、ほぼ同じ立場で一緒に勉強していきます。目次メニュータイトルとURLをコピーしました。