:この枯れた味わいがたまらん!今回はブラジル音楽の至宝、偉大なるサンビスタCartola(1908-1980年)の紹介です。Oliveira)は1908年リオ・デ・ジャネイロ生まれ。Cartola(ポルトガル語で“シルクハット”を意味する)というニックネームは、10代の頃に石工として働き、その時にいつも帽子をかぶっていたことから付けられたようです。Mangueira(マンゲイラ)」が創立されます。"Mangueira"と命名し、チーム・カラーを緑とピンクと決めたのはCartolaでした。マンゲイラ結成後は、リズム隊やコーラス隊の指揮や楽曲提供などで活躍しましたが、50年代に入ると内部の派閥争いに嫌気がさし、マンゲイラを離れます。Zicaと共にワンシーンだけ登場しています。1963年、二人はリオに“Zicartola”というレストラン/バーをオープンし、ここを本拠地とします。Viola等も訪れるミュージシャンの交流の場になりました。70年代に入ると、ブラジル国内で黒人サンバに対する再評価の動きが高まり、それと共にCartolaにも再びスポット・ライトが当たり、初のレコーディングを行う運びとなりました。して、Cartolaは66歳にして1stアルバム『Cartola』(1974年)をリリースします。Anos』(1979年)とコンスタントにアルバムをリリースしますが、1980年にガンのために死去しました。ブラジル音楽を語る上で欠かせない重要人物の一人だと思います。ブラジル音楽で一番好きなアーティストは?こんな質問を受けたら、僕は迷わずCartolaの名を挙げるでしょう。僕がCartolaを初めて聴いたのは、ワールド・ミュージック・ブームの時に購入した『Cartola』(1974年)と『Cartola』(1976年)の2in1CDでした。Falam(沈黙のバラ)」という2大名曲をはじめ、その枯れた歌声とサウダージ感にすっかり魅了されてしまいました。N'Dourと並んで僕に最も大きなインパクトを与えたのがCartolaでしたね。恥ずかしい話ですが、Cartolaを聴くまでは「サンバ=カーニヴァルで奏でられる陽気なダンス・ミュージック」という安易なイメージを抱いていました。Cartolaを聴いて、サンバに対する認識を新たにすると同時に、その奥行きの深さに見事にハマってしまいました。Rosa(邦題:愛するマンゲイラ)』(1977年)をセレクト。中身もさることながら、エスプレッソ・コーヒーを飲むCartolaの姿が決まりすぎのジャケが秀逸ですよね。サングラス、煙草、コーヒーカップ全てのバランスがパーフェクトですな。Rosa』の背景として、Cartolaのマンゲイラへの復帰があります。マンゲイラを離れていたCartolaでしたが、マンゲイラと和解し、復帰を果たします。マンゲイラへ強い想いが反映されたアルバムが本作だと思います。ジャケ同様、中身も激シブ&激カッチョ良いっす!枯れているけど、ピュアなブラジル音楽がここにある!オススメ曲を紹介しときやす。邦題「愛するマンゲイラ」。タイトルは、“Verde(緑)とRosa(ピンク)のミックス”を意味します。これはCartola自身が決めたマンゲイラのチーム・カラーであり、マンゲイラへの愛情を歌ったものです。ここまで書けばお気付きだと思いますが、ジャケのコーヒーカップとソーサーの色もVerde(緑)とRosa(ピンク)になっています。アルバムの中でも1、2を争う出来だと思います。落ち着いた中にも軽やかさがあっていいですね。邦題「生まれ出た歌」。喜びも悲しみも様々な経験をしてきた69歳だからこそ歌に説得力があります。7弦ギターとクラリネットによる伴奏がさらに深さを増してくれます。Gnatalliによる美しいアレンジとピアノが印象的ですね。実に感動的でエレガントな仕上がりです。邦題「うちひしがれて」。個人的にはかなりお気に入りの1曲です。人生苦しい時でもジメジメせずに、この曲のようにサラッといきたいものですな。邦題「過ぎ去りし日々」。Cachacaとの共作。サンバへの愛情と現状への嘆きを歌っています。