2019年7月16日ニュアンスツイート日本でに訳すと「計画」や「予定」という意味を持つ“plan”と“program”ですが、ニュアンスは日本語で使われているのと大きく変わりません。日本語でも旅行の計画を立てるときなど、今後の進め方を決めるときに“plan”を使い、運動会などのインベントの進行決めることをプログラムを決めると言ったりますよね。感覚的にはこの感覚でニュアンスをとらえてもらえは分かりやすいと思います。“program”に関しては、プログラムを組む(プログラミング)の意味でも使われます。plan:計画、企画、設計をして今後の進め方を決めるprogram:予定、日程、などの計画を立てる。