メールマガジン「西行の京師」ご購読ありがとうございます。立春はとうに過ぎました。暖かくなっています、やがて来る春の気配が、そこここに感じられる昨今です。寒さの強い日々もあります。「三寒四温」は週のうちに三日間は寒い日が連続して続き、あとの四日間は暖かい日が続くということなのですが、日本の事象を指す言葉ではないと知りつつも、この言葉が妙にふさわしいと思える季節です。南からは桜便りももうすぐ聞かれます。夏歌)この詞書の次に下の歌があります。八月、月の頃夜ふけて北白河へまかりける、よしある様なる家の侍りけるに、琴の音のしければ、立ちとまりてききけり。折あはれに秋風楽と申す楽なりけり。庭を見入れければ、浅茅の露に月のやどれるけしき、あはれなり。秋歌)この詞書の次に下の歌があります。○花の初雪=桜の花が雪のように散り始めた情景を指します。○分けまうき=散り敷いている花弁を分けて歩くことの憂いの感情です。○志賀の山越=京都から滋賀に抜けるルートのひとつ。一斉に散り始めた山桜の白い花びらが、まるで雪のように舞い散っています。桜の名所である志賀の山越の道を、散り敷いている花弁を踏み分けて進んで行くことは気持の沈む、つらいものを感じます。この歌では「ふみ分けまうき」という言葉が決定的な役割をになっていると思います。現在の我々には理解しがたい言葉であり感情です。花弁が雪のように散り敷く中を歩いていく、散った花を踏まないように避けて進んで行く。散り敷いた花弁を全く踏まないということはありえない。花の散るのが、そして散り敷いた花弁を踏むということが憂いの感情を起こさせる。何かしら、「おおげさだなー、説得力がないなー、作為的だなあー」という思いも起こさせます。○まとゐ=(円居・団居)一家の者が楽しく集まること。