テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。その1今現在でどれだけの台湾人が使っているかどうかわからないけれども、小学生の宿題専用のノートが売られている。写真にある「作業簿」の「作業」というのは、宿題という意味だよ。常識的には毎日のように宿題はあって、宿題が出れば、このノートでやることになる。サイズはA5ぐらいのもので、ノートというよりも小冊子というイメージ。国語や数学のノートがある。大学ノートのような横罫ではなくて、それぞれのノートによって学習しやすいような罫線が入っている。ジャポニカ学習帳のように博学知識を紹介するおまけページはないけれども、あたかも日本のジャポニカ学習帳を見ているかのようなんだよね。当然ながら、児童の発達レベルに合わせて、マス目が小さくなったり行数が多くなったりもしている。このブログで載せているのは小学生を対象にしたノートであって、ノートの中に(高・中)というのがあるのは、小学校の中学年とか高学年という意味だよ。このノートを製造している会社は中学生用の宿題用ノートもつくっているみたいで、この手の宿題ノートの使用は小学校にとどまっているわけでもないよ。ちなみに、裏には蒋介石の言葉と言われる言葉が刻まれている。蒋公」と肩書と名前の間にスペースがあるのは、名前を読みやすくするためのものではないよ。