カミサンと子供をふたり抱えて生きてきたのだ。【そごう・すすむ】sogo@mbf.nifty.com村上春樹さんのチャンドラーの新訳「さよなら、愛しい人」を買いました。今までずっと「さらば愛しき人よ」というタイトルできたので、何だか調子が狂います。「フェアウェル・マイ・ラブリィ」と原語の発音で言うことが多かったから、そのまま通せばいいのだけど...。「大鹿マロイ」はどう訳しているのかな。「ムース・マロイ」かも。コラム賞」を受賞しました。記事)川合和史@コロ。