なればどんな運転になるか?中国でタクシーにお乗りになった方はご存知でしょうが、あの運転の更に上?をいきます。お~コワッ!慣れは恐ろしいもので、そんなんでもしょっちゅう乗ってたんですね、これに。これほどでないにしても、日本にもこれがあればいいのになぁ・・と思った。わたしの住む、地方都市などは都市交通は赤字が続き、縮小につぐ縮小。バス路線は公共性もあり、続けなくてはいけない。?あの大きなバスを止めて、この「小公」にしては?と思うんだが・・・。そこは日本、さまざまな規制があるんでしょ。安全性だとか、やれなんだとかうるさい話がいっぱいあってなかなか上手くいかんのでしょう。最近になってわが町にも小ぶりのバス?が走るようにはなりました。何より、運転手が一人に乗客が一人なんてな超贅沢な?個人バスは何としてはやはり勿体ないですしね。中国であの「小公」が成立するのは結局のところ、なんといっても人が多いってことですけどね・・・。「小公シャォ・ゴン」ちいさな乗り合いバスをご覧ください。いつものように茶館『隗かい』ホームページからお入りください。この一番したのリンク個所をクリックしていただければ、そちらへ飛びます。今月号の話題は、中国にあって日本にない?「小公シャォ・ゴン」の話題です。「小公主シャォ・ゴン・ズゥ」可愛らしいご主人様?ってなことで多くは自宅で飼っているペットを指したりするようになってるようです。そのうち無くなってしまうのかも。「公共汽車ゴン・ゴン・チィ・チュー」で、これでバスを意味しましす。南の人は「巴士バァ・シー」なんてな字を充てて、音をとってますが、大陸はまだまだ四文字熟語的?なこの「公共汽車」。長いんで「公車ゴン・チュー」なんても言ってたりもします。それで、まぁ基本その・・・バスなんですが、バスのような大型車ではなく、小は本当に日本のあの郵便小包を運んでいる軽トラックの荷台を改造して座席を更に付け足したような奴から、そこそこの人が乗れるバスの半分くらいのマイクロバスから、日本のワゴン車ってんですか?多人数乗りのクルマまで、大小多少のばらつきはあります。これ、定員数を上回って明らかに違反じゃないの?ってな改造をほどこした車。中国の朝夕のラッシュ時の込みようは、当然?日本の比じゃありません。バスはギュゥギュゥ詰め。そこで、この「小公」が役立つ。詳しくは文を読んでもらいたいが、この「小公」、バスと同じにちゃんと路線がある。その路線上を往復して客を運ぶんだが、ラッシュ時は特に客が多いので、始発に満杯の客を乗せてれば、直行終点か、客が多く降りる重要拠点まで運ぶ、つまり日本で言うと、空港と街を運ぶリムジンバスのようなのを想像してもらいたい。路線上で降りたい人がいると停まってくれる。いうことでバスよりは少しは料金が高目だが、坐って行けたり、途中停まらないので早いし、自分の都合のいいとこで降りれたりの利便さがあって、どの都市にもあった。中国の大都市・中都市はここ数年で地下鉄がどの街にもでき出して急激にそちらに移動し始めたこと、そんなんで、いまは観光地なんかで、路線バスとは別に駅前と観光拠点を結ぶ交通機関として、残っている。日本では許認可などの関係でちょっと難しいがこれまた、日本の認可制度が見直され近年「小公」に似たバスが走っている。「小公シャォ・ゴン」小さな乗合バス、これが日本にもあればなぁ~をご覧ください。その上で、また明日この続きの話を少しします。50周年記念シンポジュームー札幌まだ、札幌です。昨日のシンポジューム、お聴きになった方はどんなでしたでしょう、ちょっと壇上から会場を拝見する形で見ていて感じたのは、どうも年齢層がやはり高いなぁ、というのが感想。協会そのものの年齢構成を反映してると思います。若い方も会場にチラホラありますが。外のすぐそばでは「雪祭り」。こんなものかも知れません。時期をずらしたからとっいって、突然聴衆が増えるとも思えません。一点、男性が圧倒的に多いです。女性の活躍が目覚しい近年、ここにももっと女性が入ってきて欲しいものです。昨日書き足りなかった部分を以下に。「日中友好の未来を展望する」というのがテーマです。結論から言えば、自分はその点ではそんなに心配していない。昨日書いたように、今あるさまざまな課題は〝時代′′が解決してくれるであろう、と楽観的です。“そんな時代もあ~たよね・・・”と中島みゆきが唄うようにこの先、数年あるいは数十年?で振り返ってみれば、あぁそんなことがありましたね、あれは一体なんだったでしょうね、という時代が来ることを信じています。この北海道の地で、半世紀にわたって築きあげてきた先人たちの運動が今を支えています。これを受け渡す人たちを探さなくてはいけません。これも昨日書きました。友好運動は、民間がするものなのです。政府や官僚は、“友好”は口にしますが、国と国では利害関係が生じますし、国は“友好”を必ずしも促進するわけではないので、そういう期待というか、そうならないことに失望する必要はない。友好運動は、われわれが担えばいいわけです。政府にそれを期待?するのは構いませんが、わたし個人としてはそれはあまり期待しないほうがいいと考えている。三点目は広がりの問題です。我々の運動も、どうしても大きな都市の沿岸部に偏りがちです。それは日本から這入りやすい、交流がし易いという地理的問題と、発言でもちょっと触れていますが、訪中してその部署のその都市のお偉い方とお会いし、“友好”活動をしていますが、それは、先の論法にあるように政府の出先の人であったり、官僚であったりのことが多い。それも“友好”運動でしょうが、それはいまあるここ数年の現状を見ればわかるように、その“友好”は二国間がちょっとつまずくと、その影響をもろに受けます。これは難しい問題があるのですが、身近な人たちとそれぞれが、その方のもつ得意分野などで、交流する場が今後増えていくことを願っております。この50年があってのこの先の運動です。これを受け継ぐ若い人たちが、次の運動を創り出してくれることを願っております。先ほども書きました、この分野?にも是非女性の新しい感覚と、エネルギーを注いでいただけるようになることを願っております。以上が、昨日の会場で話足りなかった部分です。(土)北海道日中50周年記念シンポジュームにー札幌は雪祭り札幌です。50周年記念行事の座談会というのに呼ばれて来ております。折りしも札幌は雪祭り開催中。会場のホテルへ向かう途中でも大変な人出です。聞こえてきますよ、中国語が。道を歩いていてもあちらこちらから中国語が聞こえてきます。台湾の人だけじゃないですね。広東語?も聞こえてきますし、あれ?これ中国語でないかも・・ってな外国語も。団体旅行ではなく個人旅行で来てるんですね・・・。50周年記念式典の方の話を。今回パネリストとして呼んでいただきましたが、何でわたしが選ればれてか?が本人が分かってません。?協会からも誰か一人ぐらい出ておいた方がいいんじゃないの?ってことで、協会枠?だと思うんです。それで、諸先輩いらっやるんですが、これまたたぶん?札幌に偏るのを避けたんだと思うんです。どっか他所からも一人ぐらい入れといといた方がいいんじゃない?ってことで函館のわたしにお声がかかったと思ってます。道日中50年ということですが、その半分ぐらいをわたしは見ています。会場でもお話しましたが、中国は今年新中国誕生から65年ですね。これまたわたしが中国へ行き始めてから、大体半分ぐらい見ています。中国のその前半30年位は、わたしなんかが学校で習ったのは中国は「竹のカーテン」と言われてました。容易には見れない国だったんです。因みに今オリンピック開催のソビエトは「鉄のカーテン」と言われてまして、まるで見えてこない国だったわけです。新中国成立後すぐはそうそう簡単には入れなかったのです。その後ですね、ホンコンを窓口にして入れるようになりましたが、それでもそんな簡単ではありません。60数年のうち半分くらい見れていればまぁまぁ十分なんです。今はとても行きやすくなってますが。そのあと、足しげく中国に通ってますので割りと中国各地を万遍なく見てる。そんなことがあって呼んでいただけたのだと思います。大上段の何とも日本人らしい表題でして、これは堅い。真面目だなぁ・・・と思いますね。言っても記念行事としての一環ですからしょうがないでしょう。自分としてはもっとどうでもいい??楽しい話をしたかったのですが、そうも言ってられません。端折りますが、わたしの言いたかったのは二つです。中国語に入りはじめたのにも、それ程人に聞かせるほどの強烈な何かキッカケがあったわけではないのです。いつの間にかなんとなく・・・という非常に頼りないぼんやりしたところから入ってます。それで好いんだと思います。好い悪いもないんです。そりゃまぁ、中国人に助けられたとか、中国でこんなすばらしい人に会ったとか、何か誰もが納得?するようなエピソードがあればそれはそれで素晴らしいことですが、無くとも好いんです。なんとなく興味をもって何となく入ってきて。あんなにガチガチ?だった中国がこんなに柔らかく?なるなんてだれが予想してました?香港が中国本土に帰るなんてまだまだ先だと思ってたら、その1997年もすんで、中国の人たちも北京語を話す時代がくるなんて、もっと最近では誰がこの数年の台湾と大陸のこの関係を考えてました?この春節も大陸からどっと台湾へ休暇を利用して行ってるんね、誰がこんな時代が来るとそれもこんなに早く、予想してました。わたしが言いたいのは時間軸を縦にとって、時間が解決してくれるんです。ここ数年のこの尖閣の問題も時間が解決してくれます。何時かあぁそんな時代もありましたね、日中間では、という話になるんです。それはこれからの若い人がそう感じるのです。横軸には、その広がりです。どんなことでも構いません。別に理由なんていらないんです。中国に興味をもっていただいて、ちょっと中国の人と友好を持っていただきたい。その窓口の一つとして協会がありますが、まだまだ宣伝不足ですし、宣伝が下手です。友好運動は民間でしかできないのです。政府がやるのは外交です。外交は友好運動とは違うんですね。そんなことをお話したかったのですが、残念ながらちょっと時間的に苦しかったです。この話また明日ちょっと続きを。