蔚山税関は20日、10月の通関基準貿易収支が2億9千ドルの黒字を記録し、蔚山地域は8ヶ月連続で黒字を続けていることを明らかにした。10月の輸出は78億3千ドル、輸入は77億3千ドルで、それぞれ前年同期間より5.2%、2.8%の減少を見せた。輸出では油類が前年同期間より18%、自動車は1%がそれぞれ増加したものの、化学製品は12%、船舶は51%が減少した。輸入では原油と精鋼がそれぞれ7%ずつ増加し、化学製品の輸入は6%が減少した。今年に入って10月までの累計貿易収支は28億9千ドルの黒字と集計されている。出所:聨合ニュース(2012.11.20)**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。