担当者コメント今回は、通常の一般通訳とは異なり、ミャンマーの現地の方がしゃべっている映像を見ながら、その内容を日本人のディレクターの方に訳すという特殊な案件でした。ビルマ語のレベルはもちろん、制作会社様が映像の内容を理解できるように、疑問点を汲み取り適切な通訳ができる通訳者を手配することが一番のポイントでした。※本記事中の画像はイメージです。現場を知り尽くした通訳コーディネーターが目標達成をとことんサポートインジェスターの通訳サービスは、お客様の通訳目的を深く理解し、きめ細かなサービスを提供致します。現場を熟知した通訳コーディネーターが最適な通訳者を選定し、事前研修は勿論、当日の通訳者アテンドもしっかりと行います。通訳者を初めて手配されるお客様にも安心してご利用頂けます。