西洋古典メールラテン語の独習を支援するサイトです。1000を超えるラテン語の名言名句の解説、ラテン語講習会のご案内、西洋古典の紹介など、ラテン語に関する情報満載です。ラテン語文法を学べば、あなたもカエサルやウェルギリウスの作品を原文で読むことが可能です。2023年7月9日URLをコピーしました!オウィディウス「テンプス・エダクス・レールム」と読みます。中性・単数・主格です。edoに由来する語です。この場合のrerumは「万物」と訳してもよいでしょう。「時間は万物をむさぼり食う」(estを補う。edaxは形容詞の述語的用法)、あるいは「万物をむさぼり食う時間」(edaxは形容詞の属性的用法)という意味になります。「時間」を大食漢に見立てた擬人的表現です。オウィディウスの『変身物語』に見られる言葉です(Met.15.234)。