規定されている国家資格(注:資格がなければ報酬を得てはいけない決まり)になっています。質問者さんの意図が「外人に観光案内できる『プロ』の通訳者になりたい」ということであれば、それは上述の通訳案内士のことにほかなりません。「外人に観光案内できる(ほどの通訳レベルの)英語によるコミュニケーション能力を身に付けたい」のがその趣旨だとすれば、下記文例の方が適切だと思います。観光案内人を意味し、特定の場所や観光地を案内する人のことです。通訳者を指し、異なる言語間でコミュニケーションを促進する人です。外国人観光客に周辺を見せる、案内するという意味になります。観光客に喜びを与えるガイドになりたいです。通訳として旅行者に楽しい体験を提供したいです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。