・・・・プラスの評価と、マイナスの評価がありまして、この「一般般」は、人によって、プラスもマイナスもないゼロ地点の人と、多分、ゼロコンマいくつかマイナスのところにいるのが多いのかもしれませんね。奢られた方としては、これは言づらいですね、奢られてるのに。それでも「一般般」と言うとするなら、マイナス評価でしょ?たまさか、奢った方が知らずに入った店でこの評価なら自分を慰める意味で、プラマイ、ゼロの地点位だと思います。要するに、「ふつう~」と言われてると同じなんですが、この「ふつう」くらい、表現するのが難しいものはない。「ふつう」が好いことだってたくさんあるんですよ。「びみょう~」だということです。ハィ・クゥ・イー」ってのがあるんですが、こちらは「まぁまぁ」と言ってますから、評価的には「一般般」よりは、いいんですよ。この説明で分かりますか??まぁ、評価が「びみょう~」な時は「一般般」と言ってみてください。けなしてもいないですね。評価的には、みなさんが思う「ふつう」より低いかもなぁ・・・個人差はありますが。わたしも驚きましたね,このニュース。先日のアフリカ・マンデラ氏追悼集会。こちらは、各国で、世界中で報じられてます。その手話通訳を担当した男性の、その手話が全く?といってますが、ホントに?全くなんですかね?わたしは手話は分からないのでその辺は伝えられているのをそのまま信じれば、全く手話をなしていない、というお話です。彼は短い映像で見る限りは何らかの身振りはしてます。全世界を驚かした彼、わたしを驚かしたのは、世界のソレとは違っていて、2点あります。彼が手話を出来ないのなら、彼自身がそのことを誰よりも一番知ってるんですから、この仕事よく引き受けましたよね。世界中が見守る中の仕事ですよ、そりゃすぐにバレちゃう・・・・、ぐらいの事は、誰だってすぐに分かんじゃないですか。それも映像で世界中に発信されるんですよ。立ち位置も、世界の要人の隣ですよ。世界の要人はもう誰も見慣れてますから、当然眼はその隣の人へ。警護だって大変だと思うんですね、あんだけの要人が一堂に会しちゃって、多分生半可な警備じゃないです。そこに立つだけ凄いでしょ。そのプレッシャーだけ、どんだけのもんですか?それの事前原稿は渡されないようですから、その同時通訳ですよ。引き受けましたよね、この仕事。ある意味、そっちの方が凄いというか、不思議。違う観点からだと、世界の要人の警護って案外見落というかこんな処に“穴”があるんだ・・・と思った。全体がどのくらいの時間になってるのかは分かってません。わたしが接した記事では4時間、彼が手話通訳した、ってんですよ。4時間ですよ、4時間。普通に話したって4時間は・・・。いれば、わたしの見た細切れの映像でも、挨拶の要人が変わっても彼が隣にいたもんなぁ・・・。これ!どういうこと!!やらせる方も、やらせる方だ!!考えられない。本人もよくやった??がやらせる方もだまって一人にやらせるやり方で準備が進んでたってことでしょ。交代の手話通訳者が準備されてないようですから。ニセのまるっきりでたらめだ、といっているその手話通訳を4時間も彼はしてたことになる。́○)いやいや、確かに驚きのニュースでしたよ。来年度2014年のお休みを発表。実はこれ、その前から大体決まってまして昨日発表されたのは、ちょっとした軌道修正なんですが、何はともあれ、これで来年の休みが決まりました!!日本の関心というか、日本はいま、街をイルミネーションが飾り、どこからかクリスマスソングが聞こえる、そんなクリスマスを迎える気分です。お正月に重きがおかれなくなって久しい。わたしの子供の頃は、丁度いまのクリスマスとお正月の位置?というか重きのおきかたが逆転してたもんです。中国はもちろん、まだまだお正月にその関心が。昨日の発表を受けて、クリスマスなんか飛び越して一気に関心は、春節ツゥン・ジェへ飛びます。来年は、1月1日元旦は一日の休みのみ。(例年だと大晦日11月31日も休んで2日間が続いてた)そのかわり??春節は、われわれのカレンダーで言うと、1月31日から2月6日までの7日間と決定。さぁ~いよいよこの決定を受けてみんなが動き出しますよ。間近に迫ったんでは、間に合いませんからね・・・。列車の切符が取沙汰されます。街や職場やご近所で、その話題が多くなります。見直そう・・・・、なんてなお話もでてますが、それは余りに多くの人がドット繰り出した先の様々な問題なんですが、テレビ番組や、新聞紙上などでもお偉い大学の先生なんかがいろいろ言ってます。そんなんには関係なくひとびとの関心は先ずはこのさきの春節ですよね。し始めると、街がちょっとづつ近づく春節にザワザワし始めます。この頃の、ザワザワ感??がわたしは好き。(水)中国のネットカフェは、トイレと同じ・・・?中国、ネットカフェは、網吧ワン・バァと言います。網を省略した字がこうなります。吧は、お酒を飲む場の、バーが酒吧ジュゥ・バァで、そのバーを採用しています。その網吧、ネットカフェの話題です。表題はちょっと誤解を受けそうです。