「チンアナゴと初夏」を翻訳しまくってみたツイートシェアブクマブクマシェア送るほら、もうすぐそこだよ。夏の匂いがするでしょ。アナゴには、夏を楽しむ才能があった。「夏なんて、ただいたずらに暑いだけだ」と、ある魚は言う。「夏には、余計な来客が多すぎる」と、またある魚は言う。夏にはいいところばかりではない。アナゴは、子どものままなのだ。子どもの頃の、楽しかった夏。取るに足らないことに、呆れるほど夢中になった夏。そんな夏を、大人になった今も信じている。それだけが他の魚との違いだった。「夏は楽しんだ者勝ち」なのだと信じていた。彼らの表情は無邪気に輝いていた。早く飛びこまないと、夏はすぐに逃げて行ってしまうよ。アナゴは、首をうーんと伸ばした。その頬を、夏の香りが早足でかすめ去っていった。「チンアナゴと初夏」を翻訳しまくってみたこのブログを書いてる人いぬたく株式会社有鄰の代表をやっています。岡山県倉敷の美観地区を拠点に「心の豊かな暮らしを創る」を企業理念に、古民家ゲストハウス&カフェなどをしています。好きなものはリラックマ。人と話すこともけっこう好きです。お仕事などのお問い合わせはこちらからお願いします。最近書いたもの過去記事の一覧(書いた順)40代になって初めて観たらすごくよかった。辛い現実に抗う手段としてのファンタジーの尊さ。俺のディーヴァ・池脇千鶴を含む4人の俳優と監督の代表作だわ。自分の人生には必要な、やり場のない感情。