お盆を過ぎてから暑さもやっと峠を越えたようです。振り返りみれば、今年も暑さ厳しい夏だったように思います。お盆から二週間ほど過ぎただけで、吹いて行く風や空の高さに秋の気配が色濃く感じられます。暑すぎず寒すぎず、良い季節が到来します。やはうとき「やも・やは」(反語)(やも)は(や)に終助詞(も)が添った形で、活用語の未然形を承けて反語に使う。多くは奈良時代に使われ、平安時代になると、(やは)がこれに代わって使われた。文末の(も)が用いられなくなったので(やも)が衰亡し、(やは)が代わったものである。(岩波古語辞典から抜粋)この場合は(やは)は(うとき)にかかっている反語表現になるものでしょうか。私にはよくわかりませんが、違うのではないだろうかという思いが強くあります。姨捨山の月そのものが自身に疎いということではなくして、ここにある「月」は真如の月と解釈するべきであり、真如の月が自身に疎いという意味ではなかろうかと思います。