エファジャパンGoogle翻訳を利用します。日本語ページ本来の内容と異なる場合がありますのでご理解のうえご利用ください。活動を知り、広めるリサイクル募金「ぐるりと。今年1月に、個人の方からのご支援を頂いてカムワン県子ども文化センター(CCC)に活動用具を寄贈しましたが、今回は同じく個人の方からのご支援でシェンクワン県CCCにテレビやDVDプレーヤー、文房具、スポーツ用具などを寄贈しました。ご支援で活動用具の寄贈や職員・ジュニアリーダー(年少の子ども達をリードし、先生の補佐をするCCCの年長の子どもボランティア)の研修を行ないました。2011年12月に支援が終了し活動用具を使いきったり、古くなり使えなくなったりしてからは、活動用具を用いた活動を行なうことができずにいました。今回、個人の方からのご支援で活動用具の寄贈が出来たことで、以前と同じようにシェンクワン県CCCでも活発な活動が行なわれることが期待されます。シェンクワン県CCC所長のコメント:私達のCCCに活動用具を寄贈してくれた支援者の方、どうもありがとうございます。私達はこの活動用具を有効に、大事に使いながら、子ども達にとって魅力的な活動をCCCで行なっていきたいと思います。