コピー2023.09.26灼熱の太陽の下、木もなく、日陰も見えず、毎日5キロ歩いて学校に行き、乾燥したうだるような暑さの中で屋外で最終試験を書き、それでも見事に合格することが期待されているところを想像してみてください。学校が終わった後、あるいはその前、あるいはその両方で、最寄りの水源まで何時間もトレッキングし、ただ乾いた井戸から数滴汲み上げるためだけに長い列に並びました。これは私自身と、私の街だけでも何千人もの学童の日常生活であり、アフリカ全土と世界中の何百万もの子供たちの生活です。気候変動は私たちの生活を困難にし、時には耐えられないほど困難にしています。不公平なのは、気候変動の主な原因は先進国の大人であるにもかかわらず、主に発展途上国の子供たちに影響を与えているということです。私たちの先細りする未来について考えるときはなおさらです。危機に瀕しているのは私たちです。私たちは気候正義の解決策を求めて闘うテーブルに着く必要があります。私の名前はンコスラ・アティニャティです。あり、誇り高いジンバブエ人です。私は世界の七不思議の一つがあるビクトリアフォールズという町に住んでいます。ここではそれをモシまたはアティニャと呼びますが、これはトンガで雷を散らす煙を意味します。私はチノティンバ郡区で育ちました。この地域の貧しい地域であり、多くの人が苦労しています。子供の頃、既存の経済的課題に加えて、環境への影響による新たな課題も抱え始めていることに気づきました。天気のパターンの予測不可能性と不確実性に気づき始めました。時には過度の雨や洪水が発生し、私たちが農業に依存している表土が流される可能性があります。この水は動物たちを溺れさせ、農家が苦労して稼いだ作物を収穫直前に台無しにしてしまうだろう。時々、天気のパターンが逆になることもありました。私たちは極度の干ばつ、雨が降らず、土地が乾燥してひび割れてしまうという危険を経験することになるでしょう。そのとき、農作物はダメになり、動物たちも死んでしまいました。ディネオが私の地域を襲う予定だったので、地方自治体から学校に行かないよう警告を受けました。その日、私は恐怖の中で本を読みました。その一度の熱帯低気圧だけで、ジンバブエとモザンビークで2万戸の家屋が破壊され、13万人が避難した。万人に影響を与えました。学校も家も破壊されました。9,000人以上の生徒が学校教育を中断された。これに値するほど私たちがどんな悪いことをしたのでしょうか?何があっても子供でいるのは大変なことですが、次から次へと気候災害で子供時代を引き裂かれ、将来どうなるのかと思い悩むのは特に大変です。現在はすでにそのような闘いです。未来がさらなる破壊をもたらすなら、なぜ戦い続けるのでしょうか?これは私の世代が直面している危機であり、これが私が未来さえ得るために戦う活動家になった理由です。私は、私の年齢のほとんどの人が尋ねなかった質問をすることにしました。なった?誰に責任があるのか​​、何が責任なのか?それを阻止するために、学校教育や生活への中断を阻止するために、将来に対する不安をなくすために、私たちにできることはあるのでしょうか?10歳の頃から、私はこれらすべての変化を認識し始めました。私は気候変動と環境に情熱を注ぐようになりました。年生から環境クラブに参加し、現在は私の学校であるエンヤッタ高校で環境クラブの部長を務めています。プラントの立ち上げを主導しました。生ゴミを特別な容器で燃やすと、分解されて天然ガスが発生し、それをストーブに入れて調理できることを学びました。このプロジェクトはビクトリアフォールズでは初めてのものです。したがって、他の人々も自分たちの農園でこの取り組みを実践しています。学生は自分の敷地内で目にすることができるものについて学ぶことができます。これは、食品や生ごみを持続可能な方法で再利用するだけでなく、エネルギーとして化石燃料や木材の燃焼に依存する必要がなくなることを意味します。ジンバブエのような深刻な燃料と電力危機に直面している場所では、これが私たちが生き残るのに役立ちました。故郷の埃っぽい地面からマドリッドやミラノのまばゆい光に至るまで、私の活動は私を大きな気候変動の出来事に導き、変化を求める若者の声を代表してきました。気候変動活動家が演壇で話すのを聞くたびに、彼らは私たち若者が意思決定のプロセスにいかに含まれていないかを指摘していました。ジンバブエの故郷に戻って私が気づいたこと。若者がイベントに参加し、重要な意思決定者と話す機会が増えていますが、今こそ私たちのアイデアに真に有意義に耳を傾け、決定に私たちを参加させるのに最適な時期です。言っておきますが、心配している私の世代には、これまで以上に提供できるものがたくさんあります。それは、私たちが親の世代とは異なる方法で気候変動を生きてきたからです。僻地で疎外された場所にいて、傘を買う余裕がないのに、雨の中を歩いて学校に通わなければならず、合格して優秀な成績を収めることを期待されている人のことを考えてください。気候変動は子どもの権利の危機です。この大惨事の瀬戸際にあまり貢献していないのは、遠隔地や発展途上国の子どもたちでもあります。私たちが気候変動に直面している中で、気候変動についてもっと教えてください。あらゆるレベルで、それを教科や学校のカリキュラムに取り入れてください。私たちが世代としてより多くの情報を得ることができれば、人類のこの重要な時期に、これから直面する気候危機を解決するために、より多くのことを提供できるようになるでしょう。年で最大の干ばつに見舞われました。雄大な水域は、通常の季節の変化を超えて、ほとんど一夜にして古些細な状態になりました。この事態が起こっているのと同じ頃、アフリカ全土で水不足がさらに深刻化し、4,500万人の同胞アフリカ人が不作のため食糧不安に苦しんでいた。このような悲劇は決して起こってはなりません。子供時代に一度も、そしてこれからも決して起こってはなりません。彼らは私たちの地平線上に病棟を織り込むことはできません。私たちは戦うことができ、責任ある解決策によって地球を癒すことができます。それは最も大きな危機を抱えている若者を含めた場合に限ります。ありがたいことに今でも滝が降っているからです。年間の勤務期間中、あらゆる海に住み、働いてきました。私は公海の隠された世界を直接目撃しました。時には数百マイル先を航行できる唯一の船でした。私の国であるインドでは、彼らが必要としているのは、より良いツール、教育、政府の支援、市場などへのアクセスであるとよく考えられています。はい、それらすべてが必要ですが、利用可能なツールにアクセスできる必要もあります。【TED】地球を暖めない持続可能な冷却:レイチェル・カイト【日本語訳】この夏、私はイギリスの家族を訪ねていました。暑くて湿気が多かったです。風はほとんどありませんでした。気温は連日29度前後で推移し、夜もあまり良くならなかった。私たちの小さなバンガローには涼む場所はありませんでした。統計があるので、皆さんと共有したいと思います。ラテンアメリカには世界人口のわずか8パーセントしか住んでいないが、殺人事件の3分の1がこの地域で起きている。議論する朝もあるだろうか、羽毛の地平線の下からベッドから起き上がりたくないのです。空が天気の気分の変化に適応しながら、一度にどこにでもいるのに飽きたら。雲がくっつこうとして流れてしまったら、重力と取引してもう少し長く留まってください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。TED-TALK-翻訳.ホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。