沖に顛覆した船を臨む海岸。Siozos)がスプーンで砂を掘り返している。Kornowski)が海岸に面した建物のベランダから息子に注意する。ブレッケンは母のいる建物へ戻る。ジュナがベッドに坐っている。ブレッケンは洗面所で歯を磨いていたが、洗面台の下に潜り込んでプラスティック製のごみ箱を食べ始める。ジュナが息子の悪食に気付き陰から盗み見る。ベッドで眠っているブレッケン。ジュナは覚悟を決め、息子の身体の上に跨がると、手にした枕を顔に押し付ける。息子は叫び声をあげるが、ジュナは手を緩めない。洗面所にいるジュナの電話機が鳴る。電話番号、分かったでしょ。ラングに息子って呼んでる生きものの死骸を引き取りたいなら伝えといて欲しいんだけど。教えた住所に来るように言って。ここにあるから、私は出てくけど。電話を切ったジュナは嗚咽する。Speedman)が海岸の建物に姿を現わす。ベッドには枕を被せたブレッケンの遺体があった。