テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。這位教授會說:Aさんに、放課後私の研究室に来るように言ってくれないか。)而B轉告A時則可以說:先生が放課後研究室に来るように言っていたよ。:先生がAさんに放課後研究室に来るように言っていた。:先生がBさんに、Aさんに放課後研究室に来るように言っておくように言っていた。先生がBさんに、Aさんに放課後研究室に来るように言っていたそうだ。:Bさんは僕をして、放課後先生の研究室に来させました。Bさんは僕を、放課後先生の研究室に来るようにさせました。應該說:Bさんは僕に、放課後先生の研究室に行くように(と)言いました。Bさんは僕に、放課後先生の研究室に来るように(と)言いました。Bさんが僕に、先生が放課後先生の研究室に来るように言っていたと言いました。Bさんから、先生が(僕に)放課後先生の研究室に来るように言っていたと聞きました。ように」的句型的話,則要改成「おじさんが聞いてくるように言ったんだよ」。