恋歌)(歌の解釈)あづまの国(東国)に向う道の道中にある「あひの中山」のその間が狭くてものの見えないように、恋人の心が見えないのだが、その見えない恋人の心のおくが見えたら、それこそうれしいのだが、見る方法もない。渡部保氏著から抜粋)「あひの中山」とは、どこにあるのか定かではありません。相模の国の歌枕(和歌文学大系21)ということですが、西行の歌の場合はどこなのか特定はできません。「東路や・・・」とありますので、下の2番か3番と解釈していいと思います。「おく」が陸奥の掛詞と解釈するなら、陸奥にあるという「あひの中山」かもしれません。「あひの中山」は固有名詞であるのか普通名詞であるのかも判然としない言葉です。山家集では「・・・中山」という言葉は他に「小夜の中山」が二首、「越の中山」が二首あります。伊勢市の古市、内宮間にある長峰のこと。長峰は間山(あいのやま)とも呼ばれるそうです。古市には江戸期の五大遊郭の一つがありました。参拝後の精進落としのために発展したそうです。哀調に富んだ「間の山節」で有名とのことです。現在のところ、私には所在地が確認できていません。具体的な地名はどの資料にもありません。正覚寺に伝承されているようです。間の山は「嵐山」と呼称されています。下は正覚寺の案内ページ。中山峠という説もあります。当時、一戸までの東山道は通じていませんから、西行は実際には一戸までは行っていないと思います。陸奥の中山峠が著名な歌枕とはいえませんので、陸奥の国の可能性はほぼないと思います。伊勢物語十五段にある下の歌が本歌といえるでしょうか。青根山=青根が嶺=奈良県吉野山の主峰。山頂付近に金峯神社がある。「苔のむしろ」の言葉が詠みこまれている。