ZOOMゲームリリースまでの限られた時間とリソースの中で最良の翻訳を完成させるには、開発者との適切なコミュニケーション、つまりクエリが欠かせません。季節の移ろいを感じる季節となりました。東京活動委員会はサマーパーティーを7月20日(土)に開催いたします。東京近郊にお住まいの方、遠方の方、そしてもちろん非会員の方も大歓迎です。ZoomJATの分野別分科会(SIG)であるJATENT(エンターテインメント)が復活します。動画イベントのビデオや写真をご覧になりたいですか?JATにご入会いただくと、JATのビデオや写真などにアクセスすることができます。終了したイベントをもっと見るJATリソース入会するプロとしての力を伸ばしたいと考えられている翻訳者・通訳者の方は、JATにぜひご入会ください。翻訳者の探し方など、よくある質問とそれに対する回答については、こちらをご覧ください。他の翻訳者・通訳者に助言を求め、会員同士の議論、意見交換を行うことができます。blankイベント情報など、最新ニュースの配信を希望される方はこちらからお申し込みください。