Prize日本被団協、ノーベル平和賞受賞このページを印刷する広島県と長崎県を拠点とする被ばく者団体の日本被団協は10月11日、核兵器のない世界を実現するための同団体の取り組みが評価されてノーベル平和賞を受賞した―日本人または日本の団体がこの賞を受賞したのは50年ぶりだ。ノルウェーのノーベル委員会のヨルゲン・バトネ・フリードネス委員長は、目撃証言を通じて核兵器が二度と使われてはいけないということを示してきたことに対して、この組織(日本被団協のこと)にこの賞を授与したと述べた。「日本被団協と他の被ばく者の代表者たちの並外れた努力は、核のタブーを定着させることに大いに貢献してきた」とフリードネス委員長は述べた。「それゆえ、核兵器の使用に対するこのタブーが今、圧力にさらされていることは憂慮すべきことだ」。この発表は、この2つの市(広島市と長崎市のこと)への原子爆弾投下から来年に80年を迎える前に出された。両市への原子爆弾投下で、推定で合計21万人が死亡した。アジアで初めての受賞者でもあった―が、核不拡散条約に1970年に署名したことと、彼が提唱した非核三原則が評価された。Special働くって楽しい!通訳・翻訳キャリアガイド通訳・翻訳の情報総合サイト。業界の最新動向、スクール、求人情報などを掲載。ログイン初回ログインの手順はこちらをご確認ください。Passコード※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。Passコードとは?紙面2面の下部に記載され、毎月更新されます。Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。※Fujisanマガジンサービスの提携サイトにてご登録となります閉じる定期購読申込み無料試読申込み。