spanked」は、舐められるってことか。better」で「had」を省略。「おまえら、そいつにちゃんと呼び出しかけといたろうな。」絶対に聞きたくないな・・・。anything?」は原作だと、「ちょっと時間ある?」これは意訳なのかな?でもこんな感じで良いのか。me?」は原作だと、「バスケット部の見学にいきません?」これはイマイチわからん。there.」は、「来いよ!」B'zの曲にあるよね。八つ当たり桜木花道バスケットはお好きですか?背が高いですね、流川君とどっちが大きいかな...?立ち直ったぞ!!幸せすぎて死んでも良いぜ。1年坊にしょっぱなからナメられやがってスゴイおこられたのよね〜さあ、赤木晴子選手、カットインだっ!ダンクはバスケットボールの花形!うわー何だかドキドキしてきた!シュートははずれたけど、すごいジャンプ力だわ。救世主よ花道と同じくらいでかい!不良の元締めだったらしい。決まったわけじゃない。して・・・なんだお前ら授業中だぞ!誰のこと言ってんだ!ここはホテルじゃねぇぞ。出てけ!やっちまえ!こいつが、晴子さんの好きな男!どこいっちゃったんだろう?暴力を振るって人を傷つけるなんて最低よほっとけよ。