この辺が函館らしさ・・・かなぁ。主人公?をとりあえず紹介しときましょうといっても、そのうちの片割れだけですが、これがそうです。(日本ではシン・シン)」この2頭がナンデ?ハコダテに??の答えはいたって簡単。昨日も書きました、イベントの「人寄せパンダ」として呼ばれたビックゲストなわけです。ここで、取り上げているのはその経緯なんですが、これが、もう一つの意味の「ナンデ?」です。これほどの大物?になるとそうそうは簡単にお出ましにならんわけですよ。国賓級ですからね、なんせ。昨日は、そのパンダがおいでになった?1988年というとしの日本を書いた。某高級車が新しい車社会のステータスとして登場するなどこれから続くバブルを盛り立てていた。この「青函博」がすでに取りざたされていてであろう、2年前、春、1986年。当時の市長、函館市第5代、柴田市長が突然の辞意を表明し、市長職から降りる。任期半ばで現職市長が、突然の辞職。このパターンは大概、外から攻められて辞めさせられる、のがその殆どだが、この場合はそれとは違い、かなり珍しいケースで、ご自分からお辞めになると・・・。その辺の事情はこのパンダ話とはあまり関係ないので先を急ぐ。道議会議員だったかれが、地元に戻るかたちでの新・市長誕生となった。それから、わずか準備期間としては、2年を切って、このビックイベント「函館EXPO′88」を迎えることになる。事前に恐らくその準備委員会的なものが、作られすでに動いていたことでしょう。この時点ではまだ、パンダのパの字もでていない。イベントの柱を何にするかは悩ましい。青函博だから、それにふさわしい展示物がいいでは、ふさわしい?展示物ってなんだろう??と関係者も頭を悩ませたはずだ。この辺からは絶対に、パンダにはこれない。なんのゆかりも関連性も見いだせない。当社はそうした、新幹線技術を見据えての、リニア・モーターカーを走らせよう、との計画があったことが窺える。早々に立ち消えとなる。円高ニッポン、ご記憶の方もおられるでしょう。某生命保険会社がオークションで競り落とした名画、ゴッホの「ひまわり」が候補としてあがった。これも唐突?なんで青函トンネルにゴッホなの?てのはあるが、まだこの頃は迷走していたことがうかがえる。国賓級のビックなお客様、パンダを迎えるにはそうそう簡単なことではない。こっからもまた紆余曲折があったはず。いまこうして描いているようにハコダテ市はパンダ誘致に成功するわけです。凄くないですか??この話まだ続きます。・・・それも、ハコダテに。その愛くるしい様子から、パンダ好き?も多い。パンダグッズにもこと欠かない。ところが、前にもちょっと触れたのだが、そのパンダがわが町ハコダテにも来たことを知る人が少ない。地元の者ですら、知らない、という人もいる。それって、年代の関係も無論あるが、あまりにも関心が薄い。記録したものや、それを話題に取り上げられているのも少ない、余りに少ないので、それならば・・・と、此処で取り上げることにした。パンダですよ、現在パンダがやってくるなんてな話ですとそれだけ、大大大話題。パンダ話題で湧きますよ。ハコダテに過去来た様々なゲストの中でも世界の大物です。本来なら語り継がれるべきですし、その警護から何から、普段とはまるで違った扱いがあってしかるべきなのに・・・。いうことで、この話少し続きますが、お付き合いください。パンダが何故に、ハコダテにやって来たか?というと、それはもぅ、「人寄せパンダ」として、です。長く続いた、本州と北海道を結ぶ船、青函連絡船がその歴史の幕を閉じた。因って、これまでの海上輸送をこれからは、列車に乗ったそのまま本州へ行ける画期的時代がやってきた、というわけである。北海道側・函館市の二つの都市はそのそれぞれの市の頭をとって、青函セイカンと呼び、これを機会に両市で記念の行事が。「青函博、青函EXPO′88」と名付けられた。時に、1988年・昭和でいうと63年。日本は正にバブル期のトンネルに入ったあたり。朝シャンと言う言葉が生まれ、お宅という人たちが出始め、このあと、ワンレン・ボディコンのお嬢様たちが踊り興じるようになる、そんな年。パンダ2頭が、ハコダテへやってきた。この「函館EXPO′88」開催期間、88年7月9日から9月18日までのことを追う。この青函トンネル開通は数年先に見えていた。それに伴う、青函連絡船の廃止も早くから話題に上っていた。それは、単に北の両市だけの問題に留まらず、世界初の海底トンネルの実現という国家プロジェクトの成功を祝う年でもあったし、その催しが企画されていた。ところが、このパンダがハコダテへ・・・は意外や意外、最初の計画では何処を探してもない。最初どころか、その年、88年に入っても怪しい。パンダが来てからもその盛り上がりは驚くほど低い。いる間も実に冷めている。こんなビックスターが来たのに。話題に上ることは尚のこと少ない。これじゃぁ、あまりにパンダ軽視だ?パンダが可哀想??ってんでもないですが、この辺からちょっと興味をもって調べてみたら、面白かった。そのお話しが明日も、明後日も続きます。パンダが町にやってきた。サンタが家にやってきた、よりはずっと衝撃的です。言い訳はしないで!の言い方です。中国語にも、借りるの意味が一義的にはあって、そのほかに、かこつける、とか、利用する、の意味も備えてまして、かこつける、口実にする、の意味で使われています。逆に日本語の、口実は、あくまでもそれが真実だ!と言い張るその強情さを表して、言い訳になってるんだと思います。ビェはこれまでもたびたび出てきた禁止表現。ザァォは、探すですからそうした言い訳の種を別が付いて、探すな!の意味です。別找借口了が今週の中国語です。この一年、そんなツッコミを入れたくなる場面が多かったように思います。大概は、テレビの向こう側の人にですが。何週前かに、不可能ブゥ・クゥ・ノン、ありえなぁ~い!をとりあげましたが、そんな人たちを前に、もっと辛辣な言葉はいっぱいあるんですよ、そりゃぁもう、中国語は罵倒語?の宝庫ですから。別探借口了!ぐらいにしといて、あげましょう??そんな人たちには、こんな好い薬があるので、これを贈りたい。一つ、オマケ中国語ではこちらもこちらも借口と言ってます。こちら、文字通りの借りる口です。(金)猪瀬知事はアマチュア、じゃなっかた。彼(猪瀬直樹)の熱心な読者ではないが、それなりに、彼の書いたものは、年代を追って読んできているように思う。作家の書いているものと、話すことのその様子を含めて、印象が違っている作家は少なくない。彼がとりたてて、書いているものと、テレビなどで見る彼の何かに急かされているように話すちょっと鼻にかかった声とのギャップと言うか、印象の違いはそんなに気にもしていなかった。言ってるよ・・・と聞いてた。それがいつの間にか、政治の世界へ。何かの拍子に、一口で口の中に放り込み、ガブっと噛んだあの時の、あの感じ・・・・・、あれに似ている。あの感じなんですね、いま。彼は自分は、“アマチゥア”だった、と言ってますが、そうだろうか??いやいや、今回したことは十分に“プロ”のやることです。“アマチゥア”で、“アマチュア”の感覚でいて欲しかった。彼が“アマチュア”のままでいたのなら、5000万というお金の重みも、そういう話を普通に?してる自分も怪しいとすぐに気付いたはずだ。“アマチゥア”感覚を亡くしたので、後ろのゼロがいくつ付こうがそれが普通の自分の小遣いを話してるくらいの感覚でしかなくなっていたところに、彼はもう“アマチゥア”ではなくなっていた。次はどんな“プロ”が選ばれるのやら。副市長を務め、そのあと、首都北京の市長となった人物。似ている面も少なくない。彼が市長になったのが1983年。その後、汚職問題で失職。囚われ、裁判、判決は確か16年だったと記憶。その後彼自身は、今年に入り病死。こちらは、日本の首都・大都市東京のトップ。先日来、毎日のように話題を提供していた彼。?今日、辞職するだろう・・・とのことで一面を飾っている。いま、辞任会見というのをやっていて、それを聞きながらいま書いている。これで、終わりか?笑ったのは、もう、次のトップは誰になるのか?というのが早くも話題として取り上げられてることだった。いやにアッサリしている。お隣、中国での汚職問題などかなり熱心に取り上げるが、いざ、自分のこととなったら、アレッ?これで終わり??無論、上の例の北京・市長と、東京・知事のケースは違う。片や400万票を得て選ばれている。色んな人が近づいて来るのは同じだ。した人たちを会うのも仕事だろう。美味しい話もあれば、怪しい話もある。それは、何時だって、何処だって、誰だって、この地位にあれば直面しなくてはならない。