2018.03.22第20巻4465番歌はこちらにまとめました。天界の門を押し開いて、高千穂の峰に天降られた皇祖の神の時代。ハジ木の弓を手に握りしめ、戦闘用の矢を手に挟んだ大久米のつわものを先頭にたてられた。矢を入れた靫(ゆき)を背に負い、山川の岩々を踏み分けて踏み通り、居着く国を探し求めて、ちはやぶる土地の神々を平定なさった。服従しない人々を和らげられ、掃き清められ、仕えまつるようにされた。その上で、蜻蛉島なる大和の国の橿原(かしはら)の地の畝傍(うねび)に立派な宮柱を立てて宮をお作りになり、その宮にお入りになった。して天下を治められた。その後、天皇の御代は続き、その代々にわたって曇りのない明朗な心で天皇に極め尽くしてきた。した先祖代々の官だぞと言葉にして授けて下さった大伴の家。行く先々、子孫に伝える家柄であることを、目にする人、ないし語り継いで耳にする人々の鏡にしてほしい。おろそかにしては惜しくもったいない、清らかな名跡なのだよ。ぞんざいに考えて、かりそめにも先祖の名を絶やしてはならない。大伴という氏と名を背負っている一族の者たちよ。「~皇祖の」は、天皇の先祖である天照大御神の孫神、邇邇芸命(ににぎのみこと)が日向の高千穂に天降ったことを指す。「はじ弓」はハジの木で出来た弓。ハジとは山漆(やまうるし)のこと。「真鹿子矢(まかごや)」は鹿を射る狩り用の矢だが、ここでは人との戦闘に使われる征矢(そや)のことを指している。「大久米」は、家持が4094番歌で「大伴の遠つ神祖のその名をば大久米主と負ひ持ちて~」と記している。「大伴家は由緒正しい家柄」という意味の歌になる。「岩根さくみて」は「岩根を踏み分けて」、「国求(ま)ぎしつつ」は「国を求めて」である。「隠さはぬ」は「隠し事のない」もしくは「曇りのない」という意味。「おぼろかに」は「おろそかに」もしくは「ぞんざいに」という意味。20巻4386番歌はこちらにまとめました。20巻4304番歌はこちらにまとめました。20巻4375番歌はこちらにまとめました。20巻4457番歌はこちらにまとめました。20巻4505番歌はこちらにまとめました。20巻4494番歌はこちらにまとめました。万葉集ナビ.タイトルとURLをコピーしました。