臨死体験』出演の天才脳科学者、初の翻訳!脳は意識を生み出すが、コンピューターは意識を生み出さない。両者の違いはどこにあるのか。クリストフ・コッホが「意識に関して唯一、真に有望な基礎理論」と評した、意識の謎を解明するトノーニの「統合情報理論」を紹介。・脳幹に傷を負い植物状態に見えるロックトイン症候群患者(映画「潜水服は蝶の夢を見るか」の主人公)。彼らの意識の有無はどう診断すればいいのか?・麻酔薬を投与するとなぜ意識が失われるのか?麻酔時に意識が醒めてしまうとどうなるのか(1000人に1人はそうなる)・右脳と左脳をつなぐ脳梁を切断する(スプリットブレイン。ミラノ大学で教鞭をとる。リエージュ大学昏睡研究グループ客員教授。カナダおよびウィスコンシン大学で研究を行う。イタリア国内おいて、睡眠と意識の研究のための新たな機器を開発中。『サイエンス』『ネイチャー』『PNAS』『ブレイン』といった重要な国際学術雑誌に、睡眠と意識にかんする論文を発表している。Tononi)医師、精神科医。ニューヨークとサンディエゴで研究活動に従事。睡眠と意識の研究にかんする世界的権威。Soulは広く読まれている。2009年度、2011年度、2014年度NHKラジオ「まいにちイタリア語」講師。反復の詩学』(春風社)、『留学とホームステイのイタリア語』(白水社)、共訳書に、アントニオ・タブッキ『他人まかせの自伝』(岩波書店)などがある。