チェンマイ生活みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。Parkという日本をテーマにしたエリアがあります。www.happykanapy.comここはまだ未完成で今も開発が続いていますが、先日行ったら渋谷市場なるイベントが開催されていました。看板を見ると外国人が日本と言えばイメージするようなものがイラストで描かれています。タイ文字も気のせいか書道のように筆で書いた字体になっています。渋谷市場はどうやら屋台が出ているようです。パン屋さん?こちらはパン屋さんのようです。私は思わず日本語チェックをしてしまうんですが、一日がしあわせになるさわやかなプチケーキってさわやかという言葉のチョイスは微妙かもですがなかなかなキャッチフレーズじゃないでしょうか?C国が日本のフリした感じはまったく感じないキャッチフレーズです。書いたってタイ人は日本語分からないし、という手抜き感はないです。大福スイーツ大福のお店です。こちらでもいちご大福やチョコレート、抹茶などなど大福があちこちで売っています。確かにおいしそうだわ間違いない美味しさ!と自信満々に書いていますが、私も見た目から間違いないと思います。普通のハンバーガーのバンズではなく中華のパオで挟んだものですね。たい焼き?たい焼きのお店ですが、たいなのかな?韓国でも日本のたい焼きとほぼ同じものがありますが、実はフナ焼きなんですよ💦これもどちらかと言うと韓国のフナ焼きに近い気がします。一応焼き芋もあるようですけど、実はたこ焼き屋さんです💦コーンもあるし、焼いたもの色々屋さんですかね。冷たいクレープはないようです💦クッキー、ブラウニー、いちごサンドなどスイーツのお店ですね。私はいちごサンドにくぎ付けになりました💗イカ?イカって書いてますが、イラストはタコ💦そして売っているものはイカでもタコでもなく餃子です💦💦このテキトー具合は日本にはないですがタイではOK、マイペンライ(問題ない)です。こんな感じで色々な食べ物の屋台が日本の街を再現したエリアにたくさん並んでいました。渋谷市場は看板を見るとどうやら昨日29日までだったようです。́∀`)∩チェンマイの自宅付近に溢れる魅惑のスイーツ🍰みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2024-02-11タイティー大福もある!タイ人は和菓子がお好き?団子、大福、わらび餅の密かなブーム到来か?!みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2024-02-03チェンマイで見かける日本語【山あいのメーカンポン村にも日本語が!編】みなさん、おはようございます。Nimmanの屋台には何があるかな?(その2)みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2023-11-12チェンマイで見かける日本語【ビミョーにズレてる編】みなさん、こんにちは。07:155年半暮らしたフィリピンのセブから2022年8月にタイのチェンマイにお引越し。12時間勤務の過酷な外資系コンサルティング会社を辞めました。今は月15時間程度でフリーの韓国語コーチ、オンライン講座のカリキュラム構築&教材作成コンサルタント、英会話学校向けのブログ記事執筆をしながら、自由気ままにストレスフリーに暮らしています。タイ語を話すマルチリンガルです。AdSense広告を利用しています。2このサイトについてお問い合わせプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!kanapycebuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。