Commentswordpressのプラグインやテーマは基本的に英語で、日本語翻訳がデフォルトでついている場合がありますが、使いたいプラグインによっては日本語翻訳がない場合があり、ユーザがアクセスするページに英語で表示されるのは少しかっこ悪いので、自前でプラグインの翻訳ファイルを作成することができます。翻訳には翻訳エディタ「Poedit」を利用して作成することができます。作成方法は以下の通り目次Poeditをインストールhttps://poedit.net/downloadにアクセスして、Poeditをダウンロードしてインストールしましょう。POTファイルを翻訳するプラグインにはpotファイルがあるはずなので、ローカルにダウンロードしてPoeditで開きます。attachmentプラグインのpotファイルを使用していますPoeditでpotファイルを開くと、単語一覧が表示されるので、翻訳したい語句を選択→Poeditの下にある「翻訳」の欄に日本語を追加していきます。翻訳が完了したら、保存します。保存する名前は[プラグインのPODファイル名]-jp.poで保存します。attachmentの場合だと、「gd-bbpress-attachments-ja.po」となります。保存するとmoファイルも同時に作成されますプラグイン翻訳ファイルをサーバにアップロードするできたpoファイルとmoファイルをサーバにアップロードします。アップロードする場所は、「wp-content」の「language」の「plugins」フォルダにアップロードします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。名前メールサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。