エファジャパンGoogle翻訳を利用します。日本語ページ本来の内容と異なる場合がありますのでご理解のうえご利用ください。活動を知り、広めるリサイクル募金「ぐるりと。更新エファ通信127号Efa************************************************************エファ通信127号**********************************************************japanみなさまもう3月も終わりですね。この前年が明けたばかりだと思ったのに...。(毎年同じこと言ってます)さて、今月はなんと言っても消費税駆け込み需要で盛り上がりましたね。家や家具なども売れているとか?(今ひとつマスコミの報道を信用できない斜めな私)日用品を何万円分も買いだめする様子が放送されていたとエファ事務局でも話題になりました。差額3%ですから数万円くらい買わないとお徳感に乏しいかも知れませんね。情報番組などでは決まったように白物家電が買い時と言っていましたがどうなんでしょうか。いう我が家は炊飯器を買い替え。時々固~いお米が炊き上がるスリルを楽しみましたが(楽しくないっ)どうせ買うなら3月中...ですよね~、ということで(笑)。販売の規模が小さいため消費税の影響をあまり受けないので4月以降も価格の変更はありません。入荷が安定しないためホームページには掲載していませんが、シルクスカーフなど他の商品も有る場合がありますのでイベントなどで販売にご協力いただける際にはぜひお問合せください。川が日本に一時帰国しました。他NGO「ラオスのこども」との協力によりラオスで出版を予定されている「はだしのゲン(ラオス語翻訳版)」の配布計画についてお話させて頂きました。本事業では3,000部ほどの出版を予定されており、エファジャパンはその内の1,400部をラオスの小学校や子ども文化センターなどに配布する予定です。出版業界が発展しておらず、これまで出版された本のタイトル数が限られているラオスでは貴重な出版物になるとともに、日本に原爆が落とされたことを通して平和についてラオスの子ども達が考える機会にもなると思います。カンパの助成金により、ハイフォン市にある17の障がい児教室の内の3つ(ドンクオックビン地区障がい児教室、ティエンラン町障がい児教室、タンフォン村障がい児教室)を対象とした活動支援を始めました。主席をトップとした障がい児教室運営委員会を立ち上げており、3月21日と3月23日には、これらの運営委員会と今後の計画について話し合った後、集まった子ども達と一緒にゲームや絵描き、歌などの活動を行ないました。本事業の実施により、ドンクオックビン地区障がい教室ではこれまで活動対象が10代半ば~20代前半の青少年達だけだったのを5歳~10代前半にまで拡大し、ティエンラン町障がい児教室が地域の診療所内に新たに設置され、タンフォン村障がい児教室ではこれまで月1回しか活動が行なわれていなかったのを週1~2回の割合で行なうなど、活動が活発になることが期待されます。新しい本を寄贈しました。サヤブリー県に設置されたコミュニティ図書室は遠隔地で交通の便が悪いため3年ぶりのモニタリングとなりましたが、2つの図書室とも設置時と同じくきちんと使用されていました。全体で図書室を大切に運営していこうとする意図が感じられました。個人の方からのご支援を頂いて、今年1月にカムワン県子ども文化センター(CCC)に活動用具を寄贈しましたが、今月も同じ方からのご支援でシェンクワン県CCCに活動用具を寄贈できました。2008年1月~2011年12月の間活動支援を行なっていましたが、支援終了後は活動用具を使いきったり、古くなり使えなくなったりしていました。今回新たな活動用具の寄贈により、シェンクワン県CCCでも以前と同じように活発な活動が行なわれることが期待されます。教科書を貸し出すことができるようになりました。今年度は、同協議会から寺子屋教室の子ども達全員に鉛筆やノートなどの学用品を支給していただきました。2月27日、同協議会一行12名がカンダール県の村とプノンペン市内センソクのスラム再定住地にある寺子屋教室を訪問され、子ども達と交流しました。除去の支援を呼びかけることを目的とした国連の記念日です。対応する重量によって対人、対戦車などに分類されます。士本人だけでなくその救護・治療に掛かる人的・経済的負担を負わせることを目的としており、国境線など以外にも、その地域での生活を困難にするため田畑や水源近くに埋設されることもあります。数回の刺激で作動する仕組みのものも作られており、それが地雷処理をより一層困難なものにしています。在も70カ国以上に1億個以上埋まっていると推定されています。争が終結しても長期間に渡り無差別に被害を及ぼします。ICBL(地雷禁止国際キャンペーン:対人地雷の製造と使用の廃止を目指して結成されたNGOの連合体。加盟する団体は100ヵ国350団体以上にのぼる)の2012年報告によれば、2011年1年間で地雷の被害者は4,200人以上。牲になることもよくあります。国以上が締結しています。