jam”受動態を使って表現する“stuck”という単語を見てみると、動詞の“stick”の過去形または、過去分詞形であることがわかります。本来の形は“stick”ですが、“stick”というと、名詞で「スティック」、「棒」という意味がよく知られていると思います。動詞としては、「突き刺す」、「貼り付ける」、「動けなくする」、「はまり込ませる」などという様々な意味があり、今回の例文である「巻き込まれる」という動詞と同等の意味を見つけることができます。ここで注意すべきことは、“stick”とはあくまで、”自ら~する”という単語であるということです。「~にはまり込んでいる」、「~で身動きできない」、「~から逃げられない」などという意味として使うには、自分の意志とは裏腹に”そうさせられている”というニュアンスであることが必要とされます。動詞を過去分詞にして受動態(自ら~するというのではなく、~されられるというときに使う動詞の形)に変換します。stuck”として使う理由になります。in~”で「~にはまり込んでいる」と覚えてしまってください。渋滞以外にも使える場面が多いちなみに、結構他でも使える場面が多くあります。「私たちはエレベーターに、5時間閉じ込められている。hours.「私たちはエレベーターに、5時間閉じ込められている。「彼らは、破局的な状況から抜け出せない。situation.「彼らは、破局的な状況から抜け出せない。jam”また、“traffic”は名詞で、交通や交通量、貿易や商業といった意味もあります。jam”で”交通渋滞”という意味になり、”traffic”だけでも意味は同じですが、”jam”をつけることにより、話し言葉では、より一層”渋滞”という部分が強調されます。無くても伝わりますが、「強調」するセットで覚えておいてください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。リスボン管理人のリスボンです!英会話、英語学習に関することを書いています。ネイティブにニュアンスをしつこく聞くのが得意です。英会話に関する情報ってどんなことが需要あるんだろう?知りたい情報などがあればお問い合わせフォームからご連絡ください。便利な無料サイト英語教材ライター一覧Hanna3歳で英語を習い始め、21歳で音楽を学ぶためにアメリカへ留学。そこで夫に出会い現在は在米で一児の母Aya元子供向け英会話教室の講師。アメリカ留学経験あり。現在は子育てをしながら記事を書いています。Asaiオーストラリアケアンズ在住15年以上の主婦。オージーイングリッシュについての記事Yuka英語好き主婦。