金の査定と解されるおそれがあり、訳を変更している。価であるため、landを加えている。地価公示では、基本的に道路へ面していることを前提としており、その場合は、左記の英訳でもよいと思われる。roadsとすべきと思われる。forestが適切と思われる。別する場合には、buildingaddressを使用することがわかりやすい。売却の訳としてはsellでも可。numberが必要か。インフラ施設を想定しているのであればpublicを入れた方がわかりやすいと思われる。評価の参考とするための現実に成約した事例資料としてevidenceを用いている。stationは地下鉄の駅(単に地下にある駅であれば、ニュアンスが異なる。「地方」を指し、areaは地方より、より狭い範囲と捉える。