失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。#語学、教育12日間の内モンゴルの旅で一番悔しかったのが、モンゴル語が分からなかったことでした。あのきれいなモンゴルの文字をみても何一つ読めなかったこと。モモとスモモ(内モンゴル出身の学生)が、モンゴル語でしゃべっていても、分からなかったこと。自分の言いたいことが、カタコトでも言えなかったこと。文字が読めるようになっておこうと心に誓った私です中国で買った、モンゴル語旅行会話の本。右が中国語の漢字による発音。中国語読みすればモンゴル語に近い発音に。右から2番目が、よりモンゴル語に近い発音。右から3番目がモンゴル語。モンゴル語は縦書きなのです!いちばん左が、モンゴル語の中国語訳。今回の旅で、こんな印象深いことがありました。旅の後半に、スモモくんの高校時代の友達の家にちょっとお邪魔したことがありました。このお友達、目つきがとっても鋭く、にこりともしない人でした。スモモくんの話によると彼は軍人さんとのこと。厳しい目つきなのかなあ・・・。ほかの人とは談笑するのですが、なぜか、私には絶対笑わない!!いや、睨まれてる!?私のこと、気に食わないのかな?スモモくんが私のことを「先生」と紹介していたけど、もしかすると先生が嫌いなのかな、などなど考えてました。睨まれるので、こわくて、せっかく覚えた数少ないモンゴル語もすっかり引っ込んでしまっていました。you?)」っていうのを習っていたのに、つい「ニーハオ」と言ってしまう。お茶を出していただいても「ありがとう」のモンゴル語が出てこず「シエシエ」と中国語で言う。返事もしてくれないし、笑ってもくれません。こわいよ~涙ああ、私は歓迎されざる客だったということね。一刻も早くこの家から立ち去りたいわ、と思って我慢して座っていました。私以外のみなさんは、何を話しているのか、さっきからえらく盛り上がってらっしゃいます・・・・。早く帰りたいなあと思いながら、でもそれも言えず、静かに座っていると、にこりともしなかった彼が、スモモ経由で「自分は、日本に行くかもしれない。