腐敗や堕落、殺伐とした一面を見せつける現代の日本を健全な社会に再生させるには、精神性の問題に鋭くメスを入れ、東洋思想を改めて見直す必要がある。関昌也は拓殖大学でインドネシア語の専門家として教鞭(きょうべん)を執り、且つまた、長年にわたり言葉の遣い方を通して、東洋人と西洋人の考え方や行動原理の相違を研究をしてきた。日本語の動詞には、1〝家を焼いた〟(能動態)、2〝家が焼かれた〟(受動態)、3〝家が焼けた〟(自らそうなるという自然態)という三つの使い分けがある。ところが、英語には、1能動態と2受動態はあるが、3の自然態は存在しない。この違いはどこから来るかというと、西洋の言語はユダヤ教、キリスト教、つまり一神教の影響を受けているからである。日本語は一神教の影響を受けていないので、〝3自らそうなる〟という自然態が存在するのである。これは神道のムスビにも通じる感性である。この思考の差は当然、西洋人の行動様式と日本人の行動様式の差となって表れてくる。著者は、最終的に、グローバリズムという価値観に疑問を呈している。STOREShttp://sengabou.com。