作者:ギャレット・P・サービス第14章[編集]我々と火星の運命を決める重要なやり取りが始まったとき、それは不思議な光景だった。アイナは何が起こるかを警告されていた。旗艦の我々は皆、彼女の言語を多少なりとも簡単に話せるようになっていたが、ハイデルベルク大学の教授が同僚の一人の助けを借りて、通訳を務めるのが最善だと考えられたのだ。斬新な状況に興奮して顔を紅潮させた少女は、これから起こることの重要性を十分に理解し、以前にも増して魅力的な表情をして、主要な居室の片側に立っていた。彼女の正面には通訳が立ち、我々は耳をそばだて、目をアイナに向けて、二列に並んでいた。私は、これまでと同様に、アイナの言葉を我々の言葉に翻訳して書き留めている。彼女に浴びせられた質問に答えるときに口から出てくる文章よりも、厳密な順序で文章をつなぐことだけは、自由にしている。彼女には計画がある[編集]彼女は、「今までのような正攻法では決して勝利は得られないでしょう。彼らは強すぎるし、数も多すぎる。彼らはそのような攻撃に備えて、以前から抵抗してきたからです。「彼らは、自分たちよりも大きな巨人を持つ小惑星セレスの住民と戦争をしてきた。そのセレスの敵がここに攻めてきたのだ。このように武器を空に向けた要塞や、あなた方が遭遇した大空軍があるのです。