彼女は怒り出すと、手がつけられない。新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く彼女は怒り出すと、手がつけられない。英語でなんて言うの?日常会話です。彼女は怒り出すと、手がつけられません。やれやれ(困ったものだ)。手がつけられない、というのは、この文脈では、彼女を処置しようがない、という意味です。「やれやれ」頭を振りながら言います。彼女は怒り出すと手がつけられません。上記のように英語で表現することができます。「手がつけられなくなる」という意味の英語表現です。お役に立てれば嬉しいです。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。