○海のいかり海を擬人化して、海の怒りということと、船で用いる碇とを掛けあわせています。歌には強烈な批評精神に根ざした皮肉が込められています。(1番歌の解釈)「木曽の桟橋では、雪が積もって底も見えないので、波と見える雪を分けて、舟を漕ぐような格好で渡ることである。抜粋)(2番歌の解釈)「様々に木曽の桟道を伝って山に入り、山奥の様子を知っては里に帰る山人たちよ。」(和歌文学大系21から抜粋)(3番歌の解釈)「けわしくて駒がなかなか進まない木曽山中の危険な道を行くと、よぶこ鳥が誰かを呼んで鳴いているが、誰をよんでいるのかわからぬ。そのよぶこ鳥の声がきこえるよ。抜粋)(4番歌の解釈)「一旦は都を捨てて出たけれども、巡り巡った果てにやはり都へ帰るべく木曽の桟橋をわたることである。抜粋)(5番歌の解釈)「山育ちの木曽人は海の怒りを鎮めることができなくて、怒りを沈めて留まることもできず、死出の山にまでも入ってしまったなあ。」(和歌文学大系21から抜粋)「海の怒り」で、1183年10月の備中水島での平家との海戦を指していると解釈できます。平家物語に詳しいですが、この戦いは義仲軍の完敗と言うほどのものではありません。===============================(2)木曽のことごと(木曽の桟)現在の国道19号線、江戸時代の中山道でもある木曽川の東岸沿いを通る道は、820年代には完成したようです。安全に通行できる道かというと、そうではなくて、常に修復を施さなくてはならない蔦で固定しただけの桟も多かったようです。江戸時代に中山道のルートに組み込まれたということは、それなりに安全な道になっていたものと思われます。いえ多くの軍勢を通すには支障のありすぎる道だったものと思われます。芭蕉の更科紀行に「桟やいのちをからむつたかずら」の句があります。上松町の間に「木曽桟跡」の遺構があります。「急峻な斜面に沿って木を組んで道としていたが、1648年に木曽川の縁から斜面に沿って石を13メートル積み上げ、全長102メートルに及ぶ石垣の山道をつくった。(長野県の歴史散歩から抜粋)芭蕉がこの桟道を通ったのは工事が完成してから40年後のことです。(中山道木曽路)江戸時代に定められた69箇所の宿のある中山道は木曽谷ルートをその道程に組み込んでいます。江戸日本橋から京都三条までの59区間533キロメートルのうち、木曽谷には11箇所の宿場があります。距離は80キロメートル少し。宮ノ越宿と福島宿の中ほどが京都からと江戸からの中間地点にあたり、双方から約266キロメートル。木曽路は谷沿いの平坦な地だけでなくて鳥居峠は標高1200メートルほど、馬籠峠は800メートルほどあります。いえ木曽福島宿でも800メートルほどの標高がありますから鳥居峠などとの標高差は400メートル程度です。いずれにしても標高の高い山の中の道ということがわかります。言われた木曽義仲は宮ノ越で育ちました。義仲は河内源氏源義賢の次男です。義賢は為義の子で義朝の弟。義朝の子には鎌倉幕府を起こした頼朝、そして義平、義経などがいます。義賢の子に仲家と義仲がいて、嫡男の仲家は源三位頼政の養子として、1180年、宇治川の戦いで敗死。義賢は甥の義平に攻められて1155年に死亡しています。その時にわずか二歳の義仲は木曽谷の中原兼遠に育てられて、13歳で京都の岩清水八幡宮で元服しています。1180年、以仁王の平家打倒の令旨が諸国を巡ったのを機に、義仲も軍勢を整えて立ち上がりました。平家は都を捨てて西海に逃れました。華々しく都に入った義仲ですが、老獪な後白河院に良いようにあしらわれます。おりしも飢饉が続いていて、義仲軍には兵站がなく馬に食わす草、武士達の食料もありません。それで、糧食を洛中で調達するための乱暴狼藉があり、都人からは嫌われます。同年9月、瀬戸内海で再起した平氏の討伐を命ぜられて播磨に向かいます。地理も不案内でもあり、知らない海戦でもありして大敗を喫したと言われます。平家物語の記述では大敗というほどのものではありません。怒った義仲は強引に後白河院や後鳥羽天皇を幽閉し、法住寺殿を焼き討ちにしたりします。1184年1月、鎌倉方の義経・範頼に追われて敗走。義仲ときに31歳でした。くに「義仲寺」があります。1694年没の松尾芭蕉は遺言して義仲寺に葬られています。西行は義仲を嫌っていたはずですが、芭蕉は義仲に対して非常な愛惜を覚えていたであろうことがわかります。信州駆け足旅行レポート思い立って9月13日と14日に長野県の一部を駆け足で見てきました。春宮を参拝後に諏訪湖を見物。西行歌に二首ある湖です。下諏訪発の列車の時間を気にしながら諏訪湖を見て20分ほどを過ごしました。冬季の結氷期だけでなく夏期もワカサギ釣りをしているようです。ワカサギがたくさんいる湖なのでしようね。下諏訪駅から松本駅に行き国宝の松本城見学。落ち着いたたたずまいのお城だという印象です。信州まで来たのですし、名物のソバを食べなくてはと思って駅前で昼食。稲荷寿司2個と山菜の天麩羅付きで1800円ほど。ちなみに新ソバかどうか、おいしいのかどうかも私の舌ではわかりませんでした。松本駅から姨捨駅まで。17時過ぎに着いてみれば雨がポツリポツリと落ちてきだしました。明るくて、写真撮影は可能です。雨を気にしながら、田ごとの月ならぬ田ごとの実りの光景を撮影。標高547メートルの駅近くまで民家があるのには、ひどく失望しました。麓の長楽寺まで行く予定でしたが、道の傾斜も急、暗くなりつつもあり、雨がひどくなるかもわからないので断念しました。なんとか月が見られないものかと思ったのですが、二時間ほどいても月は出そうにもありません。あきらめて長野市の宿泊先まで。翌朝、善男善女の一人になって善光寺を見物。