失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。2009-03-16新生活、始まる。#日々の出来事ご無沙汰してます。帰ってきちゃいました。帰ってきちゃった~~~。いろんな人に「日本はどうですか?」って言われるんですけど、いやあ、いろいろありすぎて何からどうお答えしていいやら、というかんじです。1つ、自分の事でびっくりしたのは、思っていた以上に韓国での生活が習慣化していたことでしょうか。韓国から送っておいた郵便がアパートに届いたとき「マさーん、郵便局でーす。携帯メールが届いたので、返事を書こうと思った瞬間、返事を韓国語で考えていたり・・・。書くと、よっぽど韓国語が上手なんだろうって思うかもしれませんが、そういうわけでは全くありません。そんな風になってしまっていました。あと・・・、さまざまな手続きの関係上、いろんなところに電話をかけなければならないんですがその日本語がひじょーーーーに変!!!!というか、韓国語チック!これは、やばいです。これには、私自身、かなり動揺しました。授業中、何度も学生さんたちに「日本語では、こんな風には言いませんよ!」なんていっていた表現を、なぜか、なぜか、いつの間にか自分が使ってしまっていました。先日、ある外国人女性と話していた時のこと。その方は、日本に...2016-03-05ちょっとした幸せ先日のこと。韓国人の学生が、自...2011-03-07忘れすぎ。こんばんは、1年半ぶりの韓国から、マです。帰国が延期になりました。10プライバシーポリシー&お問い合わせはこちらはてなブログをはじめよう!shiroutotabiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。