思ったことみなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマークありがとうございます。オウム真理教の事件は、若い方は知らないと思いますが、アラフォー世代から上の方であれば誰でも知っているショッキングな事件でしたね。早いもので8月ですね。日本はこれから猛暑が続く日々かと思いますが、体調を崩されないように十分にご注意くださいね。今日は既にシリーズ化されているセブで見かける日本語です。今回は、【日本人なら言わないわ編】です。守るダイソーで売っていた抗菌作用のあるリネンスプレーです。ファブリーズみたいなものですね。商品名が守るってド直球でベネフィットを伝えています。頼もしさは感じますが、どこか日本語ネイティブが付けたネーミングではない雰囲気が漂います。するとフィリピン、もしくは外国のダイソー向けの商品なのではないかという気もします。チョコレートマンダリンって何それ!?富裕層向けのスーパーで見つけた、その名もチョコレートマンダリンです。パッケージの雰囲気が日本っぽくて思わず目が留まりました。meとかそんなんでいい気がします。変な日本語が書いてる商品を見ていて気付いたことですが、それらの商品の日本語に共通して見られる特徴が字体です。なんと表現したらいいのか分からないんですが、このブログの字体のように丸文字な感じではなく、もっと角ばった字体が多いです。あとは、同じ字体でも太文字と普通の太さの文字が混じっていたり、フォントが違ったりして字体に統一性がないのも特徴のひとつのようです。昨日の記事のブックマーク、スターあり...2022-08-28タイのチェンマイで食べてみたセブンイレブンのスイーツのお味は?みなさん、おはようございます。昨日の記事のブックマーク、ス...2022-06-15セブで見かける日本語【江戸ブランドの怪しいラーメン編】みなさん、こんにちは。昨日の記事のブックマーク、コメント、...2021-11-17セブで見かける日本語【商品名を再検討してください編】みなさん、おはようございます。07:155年半暮らしたフィリピンのセブから2022年8月にタイのチェンマイにお引越し。12時間勤務の過酷な外資系コンサルティング会社を辞めました。今は月15時間程度でフリーの韓国語コーチ、オンライン講座のカリキュラム構築&教材作成コンサルタント、英会話学校向けのブログ記事執筆をしながら、自由気ままにストレスフリーに暮らしています。タイ語を話すマルチリンガルです。AdSense広告を利用しています。2このサイトについてお問い合わせプライバシーポリシーはてなブログをはじめよう!kanapycebuさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告する引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。