英語で教えて!お客さんが来ると母が郷土料理を作るので、「母は伝統料理をふるまうのが好きだ」と言いたいです。meals.伝統料理を作る。mealsと言います。dishes(伝統的な料理)なども使えますね。振る舞う、は「料理する」と解釈するとcookですね。準備する、のニュアンスでprepareも使えます。serveなども使ってみてください。cuisine「伝統料理をふるまう」は上記の表現があります。質問にある例文は次のように表現が出来ます。dishes.母は伝統料理をふるまうのが好きだ。「皿」の他に「料理」を意味でも頻出です。dish.メイン料理が食べたい。