登らずば・・・、ということでこんな様子です。(金)中国人とペット、金魚を飼うひとたちー養金魚ヤン・ジン・ユゥ昨日は“鴿子グゥ・ズ(ハト)”を飼う人たちのお話でしたが、今日はこれまた中国の古くから伝統的に飼われている“金魚ジン・ユゥ”のお話です。中国語でこれは、これだけで目出度い?意味もあり、それなりに人気があります。中国語学習者は既にお判りで、蛇足的?ですがちょっと紹介しておきましょう。ジン”は、金≒ゴールド≒お金。それを“養ヤン”養≒養う≒飼う・・んですから目出度くないわけがない。いうこともあって“養金魚”の歴史は古くからある。中国の人のあの住宅事情からいって、飼える寵物は限られるというか制限を受けていて、スペース的なもの、鳴き声、排泄物、匂い、経済、などを考えたなら“金魚”はその要求を満たしてくれます。身の回りに動くもの、それがペットですが、そうした生き物があるいることで、こちら側が慰められたり、癒されたりする、そこに寵物を飼う意味があるのだと思います。その点で同じように“鯉魚リィ・ユゥ”が飼えないのは、その住宅事情にあるわけであります。田中角栄のように自宅の庭に池があり、そこに鯉を放し、下駄ばきで餌をやる、というのは日本だけです。個人の家に池はないし、下駄はもっとない。中国で鯉が飼われているのは、こうした公共の庭園などにある池で見られるだけです。一般的にはこれまでですと、“金魚”。最近は熱帯魚というのもあるようですが、“金魚”が優れて?いるのはこれくらいの鉢があればもう飼えますし、管理も比較的らくです、経済的にも餌代がそうそうかさむこともないでしょうから、理想的。景徳鎮を旅して見たあの金魚鉢は真剣に迷った。景徳鎮のあとの旅行計画がそう長いものでなかったなら買ってきていただろうが、何せそっからまだまだ旅行日程は先があって、これをこの先ずっと手に持って歩くのは諦めるよりなかった。景徳鎮と言う名を聞くたびにわたしはあの金魚鉢を思い出す。この“金魚”をペットして飼う趣味は今でも残っていると思う。数的にどれ位かと言われるとちょっと・・・。古いテレビドラマなどで、お偉いさんの家だったり社長室にこの金魚鉢があり、時折ゆったりと餌をやりながら話すセリフのシーンは演出としてよく使われていた。最近のドラマでは、熱帯魚の大きな水槽を前に餌をやりながら好からぬことを打ち合わせるドラマの中の演出は確かに現代的だが、わたしの好みとしてはやはり、あの金魚鉢のなかの“金魚”の方が演出として生きていると思う。無くなりはしないだろう。寵物(ペット)はその動物の大きさによってその亡くなった時の悲しみの大きさも違うと見えて、大きければその日々の存在感も大きく、悲しみも大きい、というのがわたしの理論?です。その理論?からするなら、ペットの“金魚”が亡くなった悲しみより、大型動物が亡くなった方の悲しみが大きい。忘れられやすい・・・・・?かな??金魚の珍しい飼い方?を最後に紹介して終えましょう。これを考え付いた人?は何で此処に“金魚”を??多少涼しさは演出できます。これ〝大〟の方を回して水が一気に抜けた時はこの“金魚”はどうなるんでしょ?一緒に流されてしまうんでしょうか??と、考えるとどうもこの便器、本当にこういうものがあるのではなく、所謂はめ込み画なんじゃないですかね、コレ!便器が2台?並んでること自体が怪しい。»コメントこの記事へのコメントは終了しました。女としてはちょっと嫌な言われ方。男は女を“感情的な生き物”思ってしまうのだろうか。中国でのペット生活まとめ。