審査を経て受賞者が決定し、以下日時に表彰式を執り行いました。Japan.皆様、向殿安全賞を受賞できて光栄です。約20年以来、私は向殿教授や武藤教授のような科学者や、藤田博士や可部博士のような業界のパートナーとの優れた接点を持っています。61508での作業中に、私は日本の何人かの専門家と連絡を取り合いました。これは、いくつかのSIASカンファレンスや長岡大学でも実りある協力の出発点でした。セーフフィールドバスシステムに関する本が10年前に日本語で出版されたことを誇りに思います。私の日本訪問中、私はいつも安全のための革新的な解決策から学びました。移動ロボットや共同作業ロボット衝突力の限界値と人体への圧力に関するJNIOSHの齋藤博士の研究は、共同作業ロボットの安全性に関する私の研究所の研究にとって非常に重要でした。15066内で標準化しました。フェンスのない最初のロボットは産業用に受け入れられています。長年にわたる私たちの協力は、産業安全の分野を大きく変え、そして改善しました。あなた方の感動的な安全パートナーシップに感謝します。2016年以来、JNIOSHは世界をリードするOSH研究機関のパートナーであり、2017年6月の第1週にいわゆるシェフィールドグループを招待しました。TPA会長のスチャリット・クーンタナクンウォンです。この度は栄誉ある向殿安全賞をいただきましたこと、大変光栄に思います。ご承知の通り、タイではプーミポン・アドゥンヤデート国王が崩御され国民皆が悲しみにくれております。行うことを目的に設立された団体です。4.0に対応していくための準備の必要性を強く認識しています。Assessorを導入することにし、TPAは新たな研修コースを設置して知識の普及を図ると共に、資格認証を行いました。結果として2015年から2016年の1年間にタイにおいて6期272名の研修コース受講生を受け入れ、259名の合格者を輩出するに至りました。Assessorのコースを準備していますが、このコースが機械設計を学ぶ人々の基本知識となるよう普及に力を入れていき、タイ産業界において安全性の底上げに貢献したいと考えています。あらためましてこの度、向殿安全賞をいただきましたことを大変光栄に思います。この賞はタイのあらゆる産業において安全性を高めるためにNECAとTPAが相互に協力していくためのシンボルであります。この場をおかりして心から感謝を申し上げます。