それにしても、言われるまで全く気づきませんでした。彼女は、気づいてなかった私に衝撃を受けていましたが。探偵Yさんによる推理が始まります。「マさんがこれを言い始めたのは、数ヶ月前からなのね。マさんがアラブ人Rさんのお手伝いを始めた頃なの。一緒にお手伝いしていたマさんの同僚のSさんの口癖なのかなあ?」と。言い始めた時期を覚えていること。私ならきっと忘れます。その頃の私に起こった出来事(Rさんのお手伝いを始めた)を覚えていて、それらを結びつけていること。私なら絶対に見逃すことを、彼女は見逃さないんです!すごいなあ。確かに、彼女の言うとおりRさんはそんな自然な(?)日本語は話しません。笑となると、彼女のいう通り、同僚Sさんなのかなあ?うーん、言われてみればそんな風に話しているような気もするし、違う気もする。同僚Sさんにメッセージを送ってみました。「もしかしたら僕かも知れません。今後気を付けます!」という返事が。「あ、いえ、そんな、嫌な感じではないらしいんです」と言うと「ほっ。そこが気になりますよね。うーん、Sさんも自分で気づいてなかった!というか、本当に彼の口癖なのかしら?分からないな。彼女に上のやり取りを報告すると「今度話すとき注意深く聞いてみて!」とのこと。