歌を詠むことができる。言いたかったんだと思う。江戸時代でも外来語や新語まじりの歌はいくらでもあった。和歌は大和言葉以外の語彙を使うことをかたくなにこばんだ。俳句が語彙にアバウトになっていったのと違う。ところが短歌というようになってからその制約をとっぱらってしまった。それが良くない、と私は言いたい。短歌は大和歌であることをとっくにやめてしまった。伊勢神宮だって鉄筋コンクリートで建てれば良いではないか。大和言葉の語彙を広げようと新語や造語を乱造するのは無理があるかもしれない。大和言葉にも適当な新語はあってよい。新語は漢語かカタカナ語に限る必要はない。日本人にとって大和言葉の新語にはかなりの拒絶反応がある。なじみ深いから新語は造りにくい。そこはなんとかしなくてはならない。香川景樹や上田秋成をみよ。宣長だって、明治天皇が歌に使っている造語だって、そんなひどくはない。みんな感覚で批判しているだけだ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。※サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。