時点をもとに作成しています。新しいアップデートが来ているようです。ゲームの停止を必要とするアップデートのようです。誤訳があるかもしれませんがご承知願います。最後に日本語訳<日本語訳>本日、私たちはゲームに運用タスクと呼ばれる新しいメカニズムを追加するアップデートをインストールする予定です。アップデートのインストールには約3時間かかりますが、必要に応じて延長することができます。この期間中、ゲームは利用できません。ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。2021アップデートサイズアップデートサイズ26MBとそこまで大きくはないみたいです。変更内容<日本語訳>ゲームに運用タスクが追加されました。トレーダーから定期的に提供されるこれらのタスクは、限られた時間枠(例えば24時間)の中で受け入れ、完了することができます。運用タスクは、タスクリストに特別な時計のアイコンが表示されます。」というのはデイリータスクのようです。日によって受領できるトレーダーが異なるようです。全てのトレーダーでデイリータスクが出ているわけではないみたいです。デイリータスクが出ているトレーダーはトレーダー一覧画面を表示するとトレーダーの画像に緑色のチェックマークが表示されています。デイリータスクは受託するとトレーダーの画像上にあった緑色のチェックマークが消えます。(下図はすでに受領したため消えてしまいました。)私の場合は2人のトレーダーから1つずつ計2つのデイリータスクが表示されました。Praporから受領したタスクは納品タスクですが、FIRマーク入ったアイテム出ないと納品できないようです。(タスクの種類によるのかもしれません。)もう一つは生存脱出だと思います。検証はしていませんがマップはどこでも良いように読み取れます。(間違ってたらごめんなさい)追記:マップの指定があります。所持金の下あたりに指定されているマップ名があります。タスクが受託できる時間ですが、ゲームを起動した時間からカウントダウンが始まるように見えました。(デイリータスクが切り替わる時間は別と思われる。)仮に、タスク実行中にタイムアップになった場合はどうなるのか正確には分かりませんが、想像をする限りタスクが切り替わるか失敗扱いになると思います。試しに納品タスクのみクリアしてみました。クリア時の画面は従来のタスクの画面と同様のようです。クリア後の報酬は全てFIRマークがついています。デイリータスクで得た報酬は売却できるのはかなりメリットが大きいですね。報酬受領後の画面は下図の状態です。タスク自体はアクティブタスク一覧からアーカイブされないようです。クリア済みのタスクを全て表示しましたが、同様に一覧に表示される様です。JST運営側のアップデートなどが楽になるようなアップデートなのでしょうか?それともうまく訳せているか分からない「運用タスク」というものはユーザがプレイするための機能の一つになるのでしょうか?気になるところです。追記<感想>ようやくデイリータスクが実装されましたね。うれしいアップデートです。慣れた人であれば1日1時間もあればそれなりにこなせる分量になっているように見えます。今後たくさん増えてやりきれない量の中から自分の好みのタスクだけできるようになればいいなぁと個人的に思いました。経験値もおまけでついてくると考えるとそれなりの日数続けていればかなりの経験値になるでしょう。報酬の内容はかなりばらつきがある印象でした。報酬や経験値などはランダムなんでしょうか?ほかの人の情報が気になるところです。→Twitterで他者様に情報をいただいたところ、人によってタスクの内容が異なるようです。同じようなタスクでも実施する回数が異なるようです。どれだけタスクの種類があるかはまだ分かりませんが、今後のアップデートがさらに楽しみになりました。Twitterで色々教えてくださった方々ありがとうございます。情報の修正に非常に助かりました。Twich詳細はトップページ下部の自己紹介欄に記載。FubukiのTwitterを確認ください。TVポッドキャスト(Podcast)ポッドキャスト放送予定ホーム検索トップサイドバ。