担当者コメント某地方大手旅館さまのWebサイトの翻訳をご依頼頂きました。今後、インバウンドで海外からのお客さまを呼ぶために外国語サイトを充実させるということで、ネイティブ翻訳者+校正者という組み合わせで翻訳を行い、施設の魅力が伝わる多言語化を心がけました。※本記事中の画像はイメージです。観光分野の翻訳ならインジェスターインバウンドならおまかせください。インバウンドに関わり実績10年以上。訪日旅客へ案内・PRするための翻訳ならインジェスターにおまかせください。「お客さまが翻訳を通じて達成したいことは何か?」インジェスターでは多言語化の裏に隠れた「知りたい」「伝えたい」といったニーズに応えます。