2018年9月15日テニス全米オープンで優勝してブームを巻き起こしている大坂なおみさん。そんな大坂なおみさんがアメリカで大人気なトーク番組に出演されていたので日本語に訳して記事にしました。あわせて読みやい全会話を日本語訳した記事はこちら今日は出演した番組について、番組内でのやりとりのその後についてシェアしようと思います。Show)という番組。2003年から放送され、番組のホストのエレン・デジェネレスがゲストを迎えトークをする番組。エレンの笑いを交えながらもスバズバ言う物言うしゃべりが人気。アメリカのグーグルユーザーが評価した人のうちの97%の人がこの番組に高評価をつけているほどで、この番組は賞を11回も受賞しています。番組の司会のエレンは小さなクラブや喫茶店でスタンダップ・コメディを開始。1981年、にゅーオーリンズにあるクライドズ・コメディ・クラブで司会業を始めた。1982年、ショウタイムで全米一面白い人に選ばれる。(Wikipediaより)という経歴の方。コメディクラブで司会を始めてから、自分の番組を持つようになるまで22年。長い下積みを経て今の地位を築いたのですね。マイケルBジョーダンからのメッセージの日本語訳なおみさんがエレンの番組に出た時に2人で撮っていた写真がエレンのツイッターにアップされていました。