仕事に育児に大忙し「東京ブギウギ」に続き「ジャングル・ブギー」がヒットし、スズ子は仕事に育児に大忙しの日々。愛子は元気にすくすく育ち、イタズラも大好きです。今日は障子に穴を開けて遊んでいます。スズ子がそんな愛子を優しく叱っていると、タイ子と達彦が訪ねてきました。「よう来てくれたなあ。」と嬉しそうにタイ子を歓迎するスズ子。昔のように優雅な雰囲気のタイ子。元気になって良かった!タイ子は、「急にきて堪忍な。」と謝り、穴だらけの障子を見て「これ愛子ちゃんがやったん?」と笑い、「今日は報告があって来た。「大阪に戻ろうと思う。生まれ故郷でいちからやり直したい。ごめんね、スズちゃんには良くしてもらったのに。大阪に戻り、旅館で女中として働き、「達彦が安心して学校に行けるようしっかり稼がんとな。