中国は高層での建築物が多く、住まいも、オフィスも基本平屋がないので、電梯は必需品です。皆さんが、中国で利用するのはホテルの電梯がほとんどでしょうが、友人の住まいや、仕事場を訪ねても必ず、かなり上の方に住んでますので、日本よりは台数が多いかも。日本でもありますが、商業施設などでは少し変り種のこうした、外が見えるタイプの電梯もあります。この変化形もいくつかあって、丸ごと筒のようなにも乗ったことがありますが、どうも余り、好ましくありませんし、なによりその必要性を感じません。電梯内に液晶のこうした宣伝パネルがついてるのにも乗りました。こちらはそれに見とれていて、自分の降りる階を乗り過ごす又はドアーが閉まりそうになって慌てて降りる、といったことになりがちです。話す、などと外と中では違いがあるものですが、中国の人にはその区別がないので、そのままの音量で話してることがあります。乗ったら乗降口ドアーの方に向いて立ちそうなものですが、そうしている私を横の壁を背にじっと私の方を見ている、見られている経験もあります。居心地が悪いものです。ドアーが開いたら、降りる人を一呼吸待って、乗る側が乗り込みそうなものですが、開いたらいきなりそこで待ってた人がそれも中央から乗り込んできて、ぶつかったこともあります。乗るのに何をそんなに急いでいるのか、全く理解できません。最後に珍しく、文の中である提案をしておきました。それは、電梯内での時間を、誰とも目を合わせず、何気ない素振りですごせるように、あの中の大概は無味乾燥な白い壁に何か絵を描いてそれを眺めながら過ご競るようにしてもらいたい、とのお願いです。何でしたらしょうがない、そのビルに入っている会社などの宣伝広告の絵でもいいです、これでしたら費用はその会社が持つでしょうから、実現しそうです。!これだと日本のエレベーターでも実現の可能性がありそう。エレベーターの中壁を宣伝媒体として売り出す。いいでしょ、コレ!何せあの時間は退屈なんで皆結構真剣に見ますし。宣伝効果としても期待できるじゃありませんか。このアイディア、誰か買ってください。いつも、ご愛読ありがとうございます。『隗報』は毎回その意匠がほぼ同じで変わりばえしませんが、こちらがその81号です。ディェン・ティ」エレベーターの二作品です。今回が三回目となります。三号連続しての掲載しておりました。今回は、鉄人レースも終えて、いよいよ、帰国への途中、まずは、今回参加の為に宿泊した海南島での現地の人との触れあいや、宿泊したホテルの感想など。飛行場でのアクシデント、出国まえの上海での様子、などが描かれております。纏まった部数をご希望の方は、ご連絡下さい。毎回地方でこの機関誌を定期購読いただいている皆様にはただ今順次、郵送中です、お手元に届くまでいま少しお待ちください。『隗報』では、みなさまからの投稿をお待ちしております。みなさんが実際にご覧になった中国の印象を書いてどうぞお送りください。この機関誌は中国の身近な、かつ、個々人の印象を書いていただき、地域の機関誌として発行し続けております。今号が81号、隔月刊ですのだ、162ヶ月の月日が経ち13年半、の長い間御支持ご支援をいただき、ありがとうございます。紙面ますますの充実の為今後ともどうぞよろしくお願いいたします。気温、陽の当たる場所で20度くらいでしょうか、気持ちよい。絶好のマラソン、いや、スポーツ日和です。「函館ハーフマラソン大会」がスタートしました。今スタートしたばかりのこちらはトップを切る招待選手達の様子。今日は、気持ちよく走れそうです。函館以外の土地からも沢山の方がわざわざこの大会の為に函館へいらしているようです。応援に行って参りました。この後、また少ししたら千代台町の陸上競技場へ、ゴールを見に行こうと思っています。スタートしてトラックを一周してもなお、まだ最後尾はスタート地点にいました。今日は本当に気持ちよく走れるでしょう。スポーツの秋を存分に楽しんでください。函館観光を兼ねてどうぞ、日本各地から函館へいらして走ってみませんか、海岸線を走ったりコースも気持ちいいですよ。日本未公開だと思います。中国はただいまマイホーム・ブームそれがあの人口で皆が自分の家を求めるようになると、どうなるかというと、当然、値上がりですね。買いたい人、買うのを待っている人が後を絶たない。これをもってバブル、といっている。中国も今はバブルでそのうちそれが弾けて大変なことになる、というのが大方の予測。した最もホットな話題を映画にしました。夫婦で同じ職場に働くこの主人公のお二人は、ご多聞にもれず、そろそろマイホームをと考えている時に、職場での話題も折にふれそのことが。買うことに決めたのですが、ここからが映画らしいというか、ちょっとコメディータッチになりますが、このお二人がお買いになったのは、普通の家ではなく、投機と見栄とが重なって、ある別荘を買うのですが、そこからがてんやわんやの大騒ぎがあって、結局二人がその愚かしさに気付く、ストーリー。いやいや噂には聞いてますが、中国の「家」を買う人達の大変さが分かります。最近になって急激にこうなったか、というと、これまでは、中国の人は大体の人はみな、国に勤めていれば官舎に入っているようなものですし、会社にあっても社宅があってそれに入っていればよかったし、とてもその家賃が安かった。そのまま定年までそこに住み、更に定年後もそのまますみ続けることが可能でしたので、誰も家を買うなどという大胆不敵なことは考えずともよかった。それが、自分の住まいは自分で用意しいなさいと言われたら、急激にこうなってしまった事情がある。この映画以外にもこのテーマの小説や論説、テレビドラマでもここのところしょっちゅう目にしている。それでけ、大問題なのでしょう。そりゃあそうだろうな、とは思う。この映画自体はちょっと軽めのタッチでこの辺の問題を処理していますが、かなり深刻な問題もいろいろあるようです。元の部屋に戻るのですが、現実派こんな簡単には行かんでしょうから大変でしょうね。今後もまだ暫くこの問題の映画・小説は出てきそうな感じです。「世界の料理」のご案内です。こちらは、毎年人気が高く、沢山の方がこれを目当てにお見えになる方も多いようです。皮から手作りでつくる、「天津・ギョーザ」を400円で販売いたします。本場の味、作り方のギョーザを味わってみてください。今回は、ギョーザ作りは体験できません。年数回開催しておりますので、興味がおありの方は協会へお尋ねください。ボランティアの服務員(サービス)担当者を募集しております。青年センターで、留学生と一緒にギョーザを茹でる、ギョーザを運んでいただくなどの簡単な仕事です。留学生と生の中国語を使う機会でもあります、もしお時間がありましたら、どうぞご協力ください。こちらも協会までご希望の方はご連絡をお願いいたします。22,23,24日と三連休の中秋節、25日土曜と26日日曜が中秋節来月の国慶節との関係で、土日出勤の調整日となっておりますが、25日から30日までの勤務のあとは、10月1日から7日までの国慶節連休が待っています。「チベットの子供達の絵画」を展示する予定でおります。中国チベット地区に住む、子供たちが描いた画をご覧ください。(札幌道本部)のものを今回お借りして函館の地では始めての展示です。今回展示できなかった他の絵につきましてもこの「地球まつり」を終えたあとに、どこか公共の展示スペースをお借りして今回の全ての作品を展示できる機会を設けるよう現在その後の展示会の企画を考えております。場所・期間などはまだ未定です。ご要望・ご意見がございましたら、どうぞお知らせください。展示のスペースさえあれば、展示の作業そのものは簡単にできます。市内の公共施設の展示スペースをお借りするのが一番妥当かと、思い、考えております。青年センター「地球まるり」の会場に一体何枚展示できるのか分かりませんが、可能な限り多くを展示して遠くチベットに住む子供達の、色の捉え方、題材の面白さなどをご覧いただけるように準備しております。今年の「地球まつり」は、10月3日(日)です。二週間をきりましたので、お知らせとお誘いを。今年、この会は第6回目を迎えます。大きく変わりましたがのは、会場が変わりました。会場内の設営その他の場所の面で大きな変化が見られます。開催の内容はそう大きな変化はなく、函館近郊の各国際交流団体等を中心とした、活動の紹介その他の催し物が主体となっております。参加団体の一つとして、パネル展示で「チベットの子供達の絵画展」を予定しております。昨年は、中国の少数民族の日用品などを展示し、割り当てられました、スペースにも余裕がございましたので、その横で中国茶を淹れる、中国茶道のサービスを行い好評でした。今年はスペースの関係と、毎年同じことの繰り返しを避け、2階厨房を利用させていただき、本格的料理作りに取り組みます。函館と友好姉妹都市である、天津市から函館大学に留学にいらしている留学生が主体となって、当日は手作り本格中国味の「水餃子」を提供いたします。10;30からは在函の外国の方の日本語スピーチコンテストや、世界の雑貨食品などもお買い求めになれます。日曜日、お出かけのついでにどうぞ、千代台町・青年センターへ足をお運びください。当日は、青年センター全館がこの催しに使われておりますので来ていただき、どうぞご自由にご覧ください。何でも自分で考え手配し時間の配分を予めして動く必要があるのですが、この辺情報が得られやすい町となかなか分かりづらい町とがありますね。能力にもよりますが、どうしてなかなか厄介です。その点さすが大都市のそうした施設ははなから、世界中からそうした人がいらっしゃることを予測前提のもとに、案内板や掲示物の説明などができておりますし、また、それに見合うだけのそうした国外のお客様も実際多いようですので、上手く出来ている個所もあるにはありますが、多くはありません。ひるがえって、では中国ではそうした点はどうなっているかというと、これは日本に負けず劣らずのお寒い状態です。中国への日本人観光客のその多くが、大体客、ツアーのお客様ですので、団体には必ず添乗員がつきますし、ガイドもしてくれますのでこの点で、ツアーで歩いている文にはきっと何の問題も無いのでしょうがこれが、個人旅行となると、中国では何も期待できません。中国での個人旅行は、欧米の方の家族旅行が多いせいでしょうか、そうした点でもせいぜいが、英語での表記や説明があるだけです。これですと、日本人は中国語の分かる漢字だけ拾い読みした方がいいのか、習い忘れた英語を無理して読んで頑張るべきかかなり微妙です。ホテル内ならびにホテル周辺の宿泊客がちょっと出かけて見れる範囲の傍のお店などでは、日本語が割りと使われ、日本語で対応していただける点では、中国の方が利便性はあるようです。あれとても、毎日訪れる日本人観光客に鍛え上げられての日本語でして別段きちんと習った日本語でないことは、少しお話をしていればお分かりになれると思います。商売熱心な故のサービス?でして、自分の商売範囲を外れますともう日本語では対応してくれません。それでも親近感といいますか、当面の用は足せますので、確かに便利ですし、ホテル内の売店、ホテル近所のお店などは、ツアーガイドがもうその日の仕事を終えた、或いは、団体が個個ばらばらの行動を取れるそんな時に訪れる場所ですので、少し日本語が出来てくれると、とても助かったようなそんな感じを受けますね。民族の積極性の違いと思いますが、日本もこの辺は見習ってよいところかと、思います。中国では一歩町へ出たらもう、英語もそう期待できませんし、日本語での表記や案内を期待できません。この点では、つい最近のことですが、日本の方が案内板や、パンフなどかなり充実してきておりますので、このままこうしたサービスが続けられれば十分かと思います。団体の様には、投網漁のようにこう一気にドット儲からない、ポッポッやってきては、手数がかかる個人旅行者への対応の部分ではまだまだ工夫が必要と思います。その観光関連の場にいらっしゃってお仕事をされている方もお気づきにはなっておられるのでしょうが、手がかかりますので、その点をどうするか、という問題だろうと思います。先細りが予測されますので、そろそろこの個人旅行への対応へ重点を移す時期に来ていると思いますし、だとするなら、お迎えする形態も考えていかなければならないと思います。修学旅行生が一校あたり、どうなってるのでしょう、きっと数十人というところが平均だと思いますので、よく市電や、市交通で移動している子供達を目にするようになりました。いうように変わってきているのです。いうことは、お迎えするほうも変わらなくては。(日)観光提案、(二)遊び歩いて外にいます。今回の旅行は私には珍しく日本国内旅行です。遊ぶのに忙しいので、はしょって書きます。一昨日に、「函館観光への提案」として、観光各個所の拝観料一括パスポートを作っていただきたい、との願望を書きました。それって、別段函館に限ったことではないですよね、という、指摘がございましたので、「函館」を除きました。そこで、遊んで歩くと実感するのですが、各地にその地その地で博物館があり、旧家があり、展示館があります。先に書きましたように、これらを度々払って入館するのが実に大儀です。それでも仕様が無く?入るのは、折角ここまで来たのだから・・・つまりですね、もうここにはきっと来ないだろうな、と思うからで、ということは、何時でも来れる地元に人はきっと来ないだろうな、と思わせるものがどの町にもあります。した、一回きりだからガマン?して入りますが、そんなガマンまでして入ってその内容もほどほどだったら、どうなると思います。帰っても恐らく、他人に勧めるなんてことはなくて、逆ならありえますが、私の感じでもそうですが、何箇所か見て、まぁまぁ拝観料に見合った?個所はホンの僅かでして、後は、先のように折角来たのだから、見なけりゃ損?と思ってみてみたら、見た方が損?だった、というやつです。した点からも時間として先のパスポート作りを是非実現して頂きたい。パスポートですと、全体の印象ですので、何箇所かはずすところがあっても何箇所か当り?の所があればそれで帳消しとなりそうなものです。その個所毎に入ろうかどうか迷う必要がありません。入らなければ損?ですので、必ず入って行きます。なればその施設としても活気もでますし、そうした観客の要望に応えた展示を考えるようになることと思います。した展示側にとってもよい刺激になると思うからです。今日の提案は、まだそのパスポートにいるのですが、これを作ったら是非、その市・町への移住者に移住時点で無料配布するとかその町に来ることになった留学生に配る、その町の外国人登録者にも是非配布して、そうした活用をできればこのパスポートも生きるのではないでしょうか。大体は只見るよりは、何かその説明を受けて見るとその値がよく分かっていいのですが、何の説明もなく呆然と見てるだけではそのありがたみ?が分からないというものです。そこで、主要の個所には是非、ボランティア説明員という方を活用されてはいかがでしょう。退職されて時間もあるそうした郷土の歴史に興味もある、社会への貢献にもなる、ということで、どうなんでしょう、そうしたボランティアで解説していただける方が施設にいて下さると大変助かりますし、その解説の方とのやり取りでぐっとその町が身近になったりもしますから、実現できるといいなと、あちこち見ていて思います。浅学の私にとっては、ただただ古いものを見せられたというレベルの理解で、パンフレットを沢山貰ってきて、ホテルに戻ってからそれらを眺め、あれ~じゃぁこの屋敷は・・・とか後になっていろいろ気付いたりしてほぼ拝観料を無駄にしています。一回きりだからしょうがないか、と見て歩くのでしょうね。乗り物が共通とか、関係する3館共通券というのには出くわしましたがまだ、町をあげて何処でも見れますよ、のパスポートは見てません。どこでもいいですから何処かの町で実現してください。すれば、行政というやつは真似しやすいようですから。それを期待して待っております。函館を中国のネットで検索してみると、検索の方法にもよりますが、大体17000以上がヒットします。北海道観光を紹介しているサイトの、画です。函館に限らず、北海道は色んな形で今中国に紹介されいます。その全てを見るほどの時間はありませんので、つまんでその幾つかをのぞいて見てみると、これがなかなか面白いです。映像の時代なので実に様々な写真が見れますので、機会がありましたら、どうぞご覧になって見て下さい。旅行社のものなどを除いて、個人でいらして函館を歩いての記録が私には面白いので、そうしたものを注意して見ていました。観光地のでの写真、とりわけ、函館山夜景の風景はどなたもそれはそれは印象深いようでして、こちらも頷けます。上は函館での路線バスでの様子ですね。何より空いている?のに感動してるようです。こちらは、果物屋さんに限らずですが、逆に我々が国外に旅に出た時もその土地土地の市場で売られているものが、とても気なるのと同じで、魚屋さんを写したり、野菜を撮ったりして掲載している例です。中国の人は以前はあまりこうした街中の風景とかスナップ写真的なものは撮らなかったのですが、デジタルカメラの普及で、沢山の映像を持ち帰るようになってきました。あと、以外に多いのは自由旅行でいらして、街をぶらぶらする時間が持てた人に限りますが、先日紹介した函館に来た若者がどこの家の庭先にもある灯油のホームタンクへの興味の話をしました。花や樹木の種類が違いますので興味を持つようです。以前から、こうした情報を見たり、実際にお客様がいらして函館を案内したときなどに感じて、その事を何度か色々な場で話もしておりますし、昨日もある場所でその話題が出ましたので、此処にも書いておきます。交ぜての経営とその形態は様々ですが、××記念館や、○○会館や、歴史的建築物などが多数あります。それで、他所から観光にいらした人を引き連れてご案内します。した建物への入館はそれぞれに拝観料が生じます。一件・一軒の拝観料も少し重いのですが、これが函館観光を一日して、数箇所を回ったりする場合、お客様が例えば数人おられますと、お客様の分までこちらが負担しますので、結構重い負担となりついつい、お隣の個所は省略したります。そこで、お願いは、これらを含めて函館のあらゆるそうした入館料を一括して一枚のチケットのできないものでしょうか。何処でも見れて尚且つ、割引のある共通券を作っていただけないものか、と思っております。全市入館料の必要な場所にフリーで入れるパスポートの発行をお願いいたします。できれば、全体の値段を抑えて、千円台で出来ないでしょうか。入館者が増えれば、それなりに函館観光の紹介には役立ちます。今後の観光客増に役立つと思います。このことで各館が何か新たな設備を必要とするわけではありません。投資が必要ありません。チケットや各館の案内パンフはそのパスポートチケットの売り上げで賄えると思います。誰がこれに手をつけてどうやって管理して行くかの問題です。このパスポートの売り上げを更に、函館観光の為にもう一度還元して次の観光掘り起こしの為に使えるその費用として使えれば一番好いと思います。今私の実感として数件を数人で歩いただけで、とても高額になる函館観光の費用をできるだけ抑え、低額のパスポートの発行を検討していただけるよう提案いたします。アメリカ・カリフォルニア知事、シュワルツネッガー氏が、先日知事として日本の新幹線を視察に来て話題となっていた。彼はそのあと今日は、韓国へ行き、韓国でも、韓国「新幹線」を試乗しているらしい。アメリカでの「新幹線」導入の話題もさることながら、なにせこの知事が個人として有名なもので、そちらで話題となり、日本でも「新幹線」試乗に多数のマスコミが、知事目当てに押し寄せていたようです。カリフォルニア州高速鉄道計画はその機種選びに現在入っているようで日本・韓国・フランス・ドイツなどがその入札を巡ってしのぎを削っている最中です。日本は政権内のゴタゴタもあって、落ち着かない時期に知事が来日、大丈夫か日本の売り込みは?と心配になります。契約を逃している、と言われている。確かにそんな感じはします。こんなに良いものを持っていながら、肝心の売込みが下手、又は弱腰な為に、逃している機会が多いと思います。売り込み方法だけに左右される訳でもなく、それを使う人がユーザーと言いますか、使ってみてその良さを知って貰えさえすれば、愛用者は自然に増えていきます、顧客が逆にその良さを宣伝してくれることもあります。小さな買い物は、大して問題は無いのですが、これが、国家級の大型プロジェクトや大きな買い物となりますと、そういう原理で、契約が必ずしも動きません。売り込みの上手い下手はここでは決定的です。中国への売り込みも数年前に失敗しました。大臣が積極的に取り組もうとしてた矢先です。政権のゴタゴタでお忙しいようです。日本の政治家は、その職務に取り組んでいるよりどうもこの雑用が多すぎるようで、仕事してる暇?がない。「中国は新幹線を買う方で、売るだけの技術があるのですか?」という質問にちょっとだけ答えておきます。相手となる事は確実です。前にちょっと中国「新幹線」の事は紹介したのですが、(←こちらはテスト走行中の新幹線。北京ー天津の“新幹線”(実際の新幹線とは違いますし名前が高速鉄道と言われてますが、この呼び名の方がピンと来るので、“新幹線”と勝手に私は呼んでます。)は、今年夏に満2年を迎えました。中国の今後の目玉はなんと言っても、数年前からの夢でもある悲願の、北京ー上海の“新幹線”を成功させなくてはなりません。この距離も、アメリカ・カリフォルニアでの高速鉄道計画とほぼ同じ距離です。中国は今のところ2012年に完成を目指してるようです。この間が1300キロ余りの距離を4時間を切って走らせたいようです。おける投資、などなどの話題の方が多く取り上げられております。それとは別にこの“新幹線”を買って貰えるかどうかは、とても大きな買い物ですし、これまたその付随する細々とした保安を含めての総額は相当のものになりますので、国に及ぼす経済効果は絶大のものがあります。メンテナンスの仕事まで貰えると相当です。契約をものしてもらいたいものです。今回来た、シュワルツネッガー氏ご本人にはその決定権は無いと思います。実働部隊の実際に技術の人や、管理部門の人に是非働きかけを強くして貰いたいです。皆帰っちゃいましたが。大丈夫だとは思いますが、マスコミと一緒になって、このシュワルツネッガー知事を相手にしていたのでは駄目なのでして、それも含めて売り込み方が下手なので、心配ですね。学生との写真を今整理していたのですが、彼等・彼女等がお帰りになってアット言う間にもう早くも一週間がすんでしまったことに驚いてます。日程表を拝見しましたら、8月30日に日本へ入り、函館へいらしたのが9月7日でしたので、どうしてなかなかの長丁場での各地の国際交流をこなしてきた生徒さんたちは、若さゆえでしょうか最終地の函館でもとても元気でした。加算すれば3万人規模くらいの大学関連の人口が此処にはあるのではないでしょうか。上の写真を見て、初めて、函館山での俯瞰の両側の海を見て感動している理由がようやく分かりました。生徒さんにも参加していただき、それぞれのテーブルで話が弾んでいたいたようですのでそれぞれまた違った感想やエピソードをお持ちでしょうから、何処かでそのお話も伺いたいものと思ってはおりますが、先に此処の私の個人的な感想を書かせていただきます。何年もこうした交流の活動を手がけておりますので、それなりに慣れてはいるのですが、毎年、また年毎に中国のこうした若者達にも変化は現れています。今回の訪問団の生徒さんたちで言いますと、何人かの学生は今回の訪中が2度目と言う方がおられました。先に家族との旅行で日本へ来たことがあるようです。数年前には考えられません。学生が訪日する形そのものも、今回のような訪日団を組むことすら難しく、概ね政府系の何か公式の訪問団一員として訪日するのがせいぜいでした。交流に来る経済的な負担ができるようになったこと、交流先に一般の団体や家庭(ホームスティ)や自由な活動が出来るようになった点などにここ数年での変化を見ることができます。先に述べましたように、この交流訪問の前に個人的に訪日している人が一人二人ではなくいらっしゃるという、自己紹介の挨拶でその事を知り、そういう時代に入ったということを改めて認識させられました。教育につかせることができない状況にあります。広州以外の学生さんはこれに参加できません。一つお話で気付いたのは、コンピュータ関連の勉強をされている学生さんが多いようで、ソフト開発、デザインの方へ将来は進みたい、また4年生ですともうそちらへの路が決まっている方もおられたようで、中国のこの方面の発達の早さ、それを担う若者をこうして各大学がつぎつぎと排出していくのでしょうから、これからの中国は更にこの方面での力を発揮しそうです。お話しを通してそんな感じを受けました。一つだけ代表で次のような話を紹介しておきましょう。日本語がお出来になる方もいましたし、簡単な日本語なら困らない方もおられました。日本語が通じない方もいました。通じない方のほうが多かったのは言うまでもありません。ついても知識も持っているでしょうし、よく知っている。そんな彼女の街を歩いている時の質問が一つ印象に残っています。石油のホームタンクです。南の地方の人たちですので全く冬の生活を知らないこの人たちは、暖房という概念が無いので、説明が大変です。ストーブの説明(中国は暖気ヌゥアン・チー、といって北でも集団暖房が基本で建物全体をスチームで暖をとるのが一般的だが、それすらあまりご存じないこの方達)。各戸にある暖房設備と、それが石油での暖房で、それを(石油を)一度に買って貯めておくための缶、との説明と、あの缶から管がでていて地下を潜らせ家の中に引き込むようにしていると説明。此処まででも彼女の矢継ぎ早の、何故?何故??の質問に答えるのに結構大変でした。あんなに熱心に、石油ホームタンクを説明しました。半分は楽しかったですけど、なかなかどうして大変でした。彼の印象も強くて忘れられない交流となりました。彼は日本にも6年いたらしく、ちょっと怪しい関西訛りの日本語と中国語と英語を話し、それぞれの国の文化理解も深いし、まだまだ日本文化にも興味があるようで、アメリカ人特有のユーモアをもって先頭になって話を盛り上げてくれるのでとても助かりました。写真の整理を終え、あちらでも必要ならこれらの写真を送りたいのですが、うっかり学生の誰かのメールかQQ番号を聞いておくのを忘れていました。楽しい交流の想い出がまた一つ増えました。題しての講演が行われました。夏が過ぎて、この時期9月、10月に入りますと北国・北海道では急に秋の催しが多くなります。文化を問わず目白押しとなります。この日、12日(日曜)はとても好い天候に恵まれ、外での催しや郊外へ遊びに出かけた方も多かったせいでしょうか、図書館のこの日のこの講演会は、思ったより聴衆が少なく、残念でした。何やら学会の発表のごとき様相を感じさせられ一般受けはしないのかな、とは事前に思ってましたが、それにしてもそれならそれで、そうした研究や郷土史に感心のある層が昨日も申し上げましたが、函館圏少ないとはいえ30万の方がお住みになっておられますので、もっと居ていいはずで、これはちょっと残念ですね。講演が続きますが映像を使ったそんなに堅苦しい内容ではありませんでした。想像したような堅い内容ではなかったのです。実は私は講演の間、全く別の感慨に個人的に浸っておりました。お二人の先輩がいらしてこの日一緒に出来たならどんなにか彼らお二人は喜んだろうと、ずっとそのことを考えておりました。函館日中を永く支えてこられた彼は、こうした記録などがお好きでしたのでこの日彼がいてくれたなら、どんなに喜んでおられたか、ということをボンヤリ考え、ずっと彼との様々な事を思い出し、もうお一方、角実さんもまた、函館日中を永く支えて活動をされて来られた先輩なのですが、今日居てくれたならどんなにかよかったかと、そんな今はお亡くなりになったお二人の協会の先輩のことを考え、この100周年という時間の重みを感じていました。建物はこの先も、誰かが保存に尽力を注ぎそれなりに維持されていくことでしょう。それにも様々な問題があり、講演者、曹教授からもこの点の提起をされておりましたが、と同時に、私の関心は、この「函館中華会館」を創り、集ってこられた沢山の華僑の方たちと、その周辺の方たちにあります。函館華僑総会理事さん。遠来のお客様からも、横浜関帝廟の資料など、頂戴いたしました、ありがとうございました。何よりも、このシンポジウムを企画され準備されたこられた実行委員会の皆さん、ご苦労様でした。函館の街に残された貴重な財産を今後も維持保全して行くための活動に何らかの形で協力ささていただければ、と思っております。函館の「中華会館」が貴重な財産であることを認識した二日間でした。100周年記念行事」を拝見しました。関係者、協力者のみなさん2日間本当にご苦労様でした。した催し事を開くには、始まるまでの準備がそれはそれは大変で、この2日間もお忙しかったでしょうが、一般の方を対象にこうした大きな催し事は準備に相当時間と労力が取られますので、そのご苦労がよく分かりますし、終わっても尚きっとまだいろいろ残務に終われることでしょうから、ご苦労様と、その労に先ずはお礼を申し上げます。今回後援団体の一つに加えて戴きました。事前の準備には余りお手伝いできませんでしたので、広報活動とこの2日間は参加させていただこうと思っておりましたし、楽しみにもしておりました。ゆかりの地の散策会、というメニューです。中華会館の中心は何と言ってもこの「関帝壇」です。至れり尽くせりで、この他の横の部屋についてもそれぞれ、掛けてあるもや、調度品の解説つきですので、これはもう滅多にない事で、これだけで100周年の値有る、貴重な一日となりました。いらした方を写した写真も確か撮ったと思ってましたら、どうやら、あちこち興味あるところを撮るのに一生懸命で、どうやら参観者の賑わいを撮るのを忘れてました。他の方がお撮りになっておられるでしょうから、そちらをご覧下さい。私の関心は、任さんの説明よりももっぱら、こうした束石やら、ランタンにあったのですが、それはまぁこちらの個人的な好みの問題ですからどうでも良い事なんですが、なんでもこの日の入場者が80数人だったそうなんですが、これってどうなんでしょう。少ないように私には思えます。