上流階級の男はミルクティーを飲むものらしく、レモンを入れるのは男らしくないと看做す人もいる模様。中国茶(緑茶?)にレモンをいれるのは、どうなんだろ。昔アイルランドを旅行したとき、緑茶に角砂糖がついてきてびっくりした事があったなあ。このお茶が登場人物を象徴するアイテムの一つになってる。作者は薄めのお茶が好みの模様。お茶と並んでルーシーとカーマイケルの共通点になっているのが、読書癖。カーマイケルは唖然とした。版型、あるいは表紙の色でしか本を区別できない人間が、この世に存在しようとは。人って自分が詳しいモノは他の人も同じぐらい詳しいと思い込む傾向があって、それを巧く表してる。いや普通区別つくよね、クラークとハインラインの違いぐらい←をいなぜ改変した歴史を舞台にしたのかは、この巻だとぼんやりと仄めかされるだけだ。その辺はミステリの謎解きも絡んでくるので、ここでは敢えて割愛する。ジョー・ウォルトン『英雄たちの朝』が暴き出す、第二次大戦下の隠された英国史」が詳しい。ネタバレってほどでもないけど、読み解くのに参考になる。創元推理文庫の常で登場人物一覧があるのは嬉しい。できれば目次もつけて欲しかった。中盤まで訳注があるのを見落とすドジは私だけじゃない...と思いたい。書評:軍事/外交バックナンバー2024年10月2024年9月2024年8月2024年7月2024年6月2024年5月2024年4月2024年3月2024年2月2024年1。