CKD社、シストラン導入事例(社内DXの成功と取り組み)2022.07.07導入を求める声が多く挙がっていた「医療用エンジン」がいよいよ登場します。7月7日にリリース!2021.10.06国際的な評価機関『Intento』と『TAUS』によるレポートで、SYSTRANの翻訳エンジンが最高の評価を獲得しました。翻訳無制限」プランをスタートいたしました。不可能とも思えるプロジェクトを実現したシストランのAI翻訳。SYSTRAN私たちシストランは、自動翻訳に特化した研究開発企業です。IT、法務、特許など多くの企業に自動翻訳サービスを提供してまいりました。国際的な評価機関『Intento』と『TAUS』によって行われた、国内外の29の主要な翻訳エンジンを対象としたレポートで、SYSTRANの翻訳エンジンが高い評価を獲得しました。専門化し続けるAI翻訳エンジンシストランの汎用エンジンは、非常に高い翻訳精度を誇ります。専門化レベルに到達するための最適なプロセスをご提供いたします。専門分野の翻訳は甘くない。文章スタイルや文書形式など様々な要件が存在します。これらの要件を汎用エンジンで満たすことは難しく、それが難易度の高い専門文書を扱う企業や組織が自動翻訳システムの導入に踏み切れない理由です。様々な領域の専門分野のエンジンを提供しており、50以上もの言語に対応しています。その専門分野のエンジンを、お客様独自の翻訳ガイドラインに沿ってカスタマイズすることで、より"お客様にとって"精度の高い自動翻訳を実現します。持続的な品質向上で専門家レベルの精度に専門家レベルの翻訳精度に達するには、1日々の翻訳業務を翻訳知識として保存し、2増えた知識をAIが学習するという、3持続的な専門化サイクルを回し続ける必要があります。原文を最初から人手で翻訳するよりも、AIの翻訳結果を少しポストエディット(手直し)することで、翻訳プロセス全体をスピードアップ。同時に翻訳知識として用語集や翻訳メモリに保存することで、翻訳済みの文を再度翻訳する必要がなくなり、翻訳プロセスがさらにスピードアップします。1で増え続ける翻訳知識をAIが追加学習。専門化したAI翻訳エンジンが、翻訳済み以外も文も正確に翻訳。ポストエディット作業が大幅に削減され、翻訳プロセスのさらなるスピードアップにつながります。専門エンジンのAI学習プロセスまで、シストランの担当者が専門翻訳者の域に達するまでの最適な道のりをトータルにサポートすることが可能です。MT)と従来の確率エンジン(SMT)をブランド評価した結果、AIエンジンの翻訳精度は、専門家による翻訳精度にかなり近いという結果となりました。データの漏洩や収集のリスクもなく、世界最高レベルのセキュリティを実現しています。シストランの強固なセキュリティについて詳しくはこちらデータは社外に出せない。セキュアなオンプレミスで翻訳もAI学習もしたい。そのようなお客さまにお勧めの動作推奨ワークステーションはこちらから。多くの企業・組織に導入いただいております。無制限に翻訳できます。辞書や翻訳メモリ、翻訳設定の作成から編集までも全て無制限。データを繰り返しAI学習。豊富なAPI接続で、翻訳支援ツール(CAT)や、コンテンツ管理(CMS)、顧客管理(CRM)、リソース管理(ERP)など様々なシステムにリアルタイム翻訳機能を追加できます。専門エンジンを購入しダウンロード。翻訳業務がスピードUPします。専門家レベルの高精度なAI翻訳を。シストランが、専門家レベルに到達するための最適なプロセスをお手伝いします。電話番号:03-4571-2020。