現代語訳クイズその3(総合文法問題)入試によく出る古文問題2019.11.27みなさん、こんにちは。今回も古文の現代語訳の問題のコーナーです。現代語訳編を第3回となりました。短文での意味なのでひょっとして取りにくいかもしれません。[L1_wsbStart][L_wsbAvatar]https://wearewhatwerepeatedlydo.com/wp-content/uploads/2019/10/73c042ee01e7f633a0a9a1f9117b3d63.png[L_wsbName]S先生[L_wsbText]実際の古文の現代語訳のテストでは、解釈は前後の文脈から判断することも多いですね。[L_wsbEnd][L1_wsbStart][L_wsbAvatar]https://wearewhatwerepeatedlydo.com/wp-content/uploads/2019/10/43ca64de9520f178ab62afe94fdec80d-e1571795746292.png[L_wsbName]たかし君[L_wsbText]でも、前後の文脈もそもそも分からないことがおおい場合があります。[L_wsbEnd][L1_wsbStart][L_wsbAvatar]https://wearewhatwerepeatedlydo.com/wp-content/uploads/2019/10/73c042ee01e7f633a0a9a1f9117b3d63.png[L_wsbName]S先生[L_wsbText]そういう場合は、やはり登場人物をしっかりと把握することね。敬語の知識などを使って主語の省略を理解していく必要がありますね。[L_wsbEnd]0%現在1問目。1.むつかしきことども言はで、つくろはむ人もがな(源氏物語)面倒なことを言わずに(この髪を)整えてくれる人がいるといいのになあ。難しいことを言うことで(この髪を)整えてくれる人がいると聞いた。面倒なことを言わずに(この髪を)整えてくれる人がいるらしい。つまらないことを言いながら(この髪を)整えてくれる人がいるといいのになあ。