西洋古典メールラテン語の独習を支援するサイトです。1000を超えるラテン語の名言名句の解説、ラテン語講習会のご案内、西洋古典の紹介など、ラテン語に関する情報満載です。ラテン語文法を学べば、あなたもカエサルやウェルギリウスの作品を原文で読むことが可能です。11/30ラテン語格言2020年11月30日URLをコピーしました!「ファクタ・フギス・ファキエンダ・ペティス」と読みます。n.(事実)の複数・対格です。その場合、「あなたによってなされたこと」という含みがあります。日本語らしく訳すと、「あなたのしたこと」です。factaを目的語に取ります。「なされるべきことを」と訳せます。faciendaを目的語に取ります。「あなたは自分のしたことから逃れ、すべきことを追い求めている」と訳せます。オウィディウスの表現です(Ov.Her.7.15)。