11~20話2023.11.282023.11.29スポンサーリンクツイートまとめ絵コンテとか流用したの?ってくらいシンケンジャー3話そのままなのは良いとして、なぜかこれが1話扱いなので何話か見逃してる感がハンパない。2023シンケン4話そのまんまな話。本家の方は子供が自ら飛び降りて足の骨を折るという結構エグい展開だったが、こっちは多少マイルド。2023シンケン5話ほぼそのままの話だが、こちらは最後にレッド含めて遊園地に行くのでだいぶ平和。殿に見せてやりたいぜ...巨大戦ではメガモードなので、機外に出たメガモードのレッドをわざわざ合成し直してるのは芸コマ。2023丈瑠=影武者の伏線が初めて描かれたシンケン6話とほぼ同じ話。レッドはやはり...余談だが、サムライザーは筆に変形しないので文字を書くカットは新撮する必要がある。2023舵木折神登場のシンケン第7話。同じ話なのだが、本家でブルーを助けてくれた黒子のポジションは、こちらでは黒子の設定が無いからかただの善良な釣り人のおじさんに。2023黒子の設定を無くすなら、ブルーが元黒子に助けられる展開もやめればよかったのにな。さいたまスーパーアリーナで日本人を襲ってるナイロックに笑った(映像流用の都合)シンケン8話とほぼ同じ話。花嫁に変装するのはヒロイン2人になり、ブルーの女装は無くなった。2023ケビンの女装見たかったよね(?)シンケン8話の名乗りシーンは非バンクで、ロケ地を活かしたカッコいい新撮映像になっていたのですが、パワレンでは一部カットを流用しつつも、使えない部分はそれっぽいロケ地で新撮されてるのが面白い。陣幕の存在がオミットされているようです。アメリカでは理解されないんでしょうか?シンケン9話そのままなので、印象的なレッドの構えの話とかもそのまま。2023シンケン10話。伊吹吾郎さんがバイクに乗るのは意外性があって面白かったが、向こうのジイがバイク乗っても意外でも何でもないと思う(笑)サムライバトルウイングという知能指数低そうな名前のダイテンクウも最高。2023サムライバトルウイング、字面で見るとそうでもないのに、実際にセリフとして声優さんに読み上げられるとシュールな笑いを誘うので抜群なネーミングだと思います。原語版でのネイティブ発音も聞いてみたいものですね。先代レンジャーの映像はシンケン11話の流用。2023サムライの作風的に漢字が出ても全然OKなので、モヂカラだけでなく火炎雷電之舞のテロップが表示されるシーンのような、他のパワレンだったら絶対に映像を新撮されるようなところまで流用されてるのは結構面白い。(「超」じゃなくなったが)超侍合体のシンケン12話。サムライのストーリーは基本的に本家のままだが、ジェイデンの父親がレッドレンジャーをやっている回想があるということは、その辺の設定はちょっと違うらしい。2023「超」のモヂカラがゾード巨大化に使われているので、こちらの超侍合体は「功」のモヂカラで合体するようになってますね。悪くはないですが、いまいち凄い合体だってニュアンスが伝わってない感じ(苦笑)まぁ日本人だから感じる感覚なのかもしれませんが。考えると、超侍合体や全侍合体って、パワーアップする凄い合体だってニュアンスが伝わりやすい秀逸なネーミングでしたよね。スカルの役者さん、バルクと同じくオリジナルキャストなので、昔からの現地のファンにはエモいものがあったでしょうけどね。11~20話ホーム特撮・アニメカザモリウルトラマン、仮面ライダー、スーパー戦隊などが好きな特オタのライター。特オタ向け記事、ゲーム攻略などを15年以上更新中。ロボットアニメも好物。執筆の依頼はXのDMまで。著者のXホーム検索トップサイドバータイトルとURLをコピーしました。