「その試験(しけん)といふことでございますか。其(それ)は貴方(あなた)かうでございますよ。何(なに)商売(しやうばい)を始(はじ)めるからつて、願(ねが)ふのでございませう。お医者(いしや)様(さま)を始(はじま)るのでも、矢張(やつぱり)政府(おかみ)から御免(ごめん)にならなければ可(い)けないので、それには試験(しけん)といつて、医者(いしや)を為(す)るだけの腕(うで)が有(ある)か無(ない)か、その掛(かゝり)の役人(やくにん)が力量(りきりやう)を試(ため)して見(み)た上(うへ)で、これなら可(いゝ)といふことになつて、そこでまあ天下(てんか)晴(は)れて一人前(いちにんまへ)のお医者(いしや)様(さま)になれやうといふのですから、二階(にかい)の人(ひと)も今(いま)その試験(しけん)の下稽古(したげいこ)を精々(せつせ)としてゐるのでございますよ。「そりやまあお大抵(たいてん)ぢやございませんねえ。それぢや其(その)試験(しけん)とかいふことは、定(さだ)めし難(むづか)しいのでございませうねえ。」と姨様(をばさん)はぐつと一(ひと)つ首(くび)を撚(ひね)つて、ふうと鼻(はな)の中(なか)で節(ふし)を附(つ)けて唸(うな)る。是(これ)が所謂(いはゆる)聞上手(きゝじやうず)といふので、かう身(み)を人(ひと)れられると、話(はな)す方(はう)でも自(おのづ)と張合(はりあひ)が出(で)て来(く)る。「それは難(むづか)しいの何(なん)のといつて、お話(はなし)ぢやないさうですよ。その試験(しけん)が又(また)一度(ど)では済(す)まないので、前(ぜん)......前(ぜん)何(なん)とかに、後(こう)何(なん)とかと、都合(つがふ)二度(ど)あつて、而(そう)して前(はじめ)の試験(しけん)には三円(ゑん)、後(あと)の試験(しけん)には五円(ゑん)納(をさ)めるので、それが貴方(あなた)首尾(しゆび)よく参(まゐ)ればねえ、試験(しけん)も二度(ど)で、お金子(かね)も八円(ゑん)で済(す)みますけれど、運(うん)が悪(わる)かつたり、勉強(べんきやう)が足(た)りなかつたりして御覧(ごらん)なさい、試験(しけん)が好(うま)く参(まゐ)りますまい。姨様(をばさん)は益(ます/\)鼻(はな)を鳴(な)らして乗出(のりだ)す。「然(さう)すれば復(ま)た再試(やりなほ)さなければなりませんわね。「こりやあ成程(なるほど)然(さう)でございませうね。「再試(やりなほ)す日(ひ)には、また勉強(べんきやう)を為直(しなほ)した上(うへ)に、またお金子(かね)を取(と)られるのですから、愁(つら)いぢやありませんか。「なぜ又(また)其度(そのたんび)にお金子(かね)を取(とつ)たものでせう。政府(おかみ)でもねえ貴方(あなた)、そんなに取(と)りたがらなくつても可(いゝ)ぢやございませんか。何(なに)かと云(い)ふと税々(ぜい/\)ツて、徳川様(とくがはさま)時分(じぶん)にはとんと無(な)かつたことで、これだけでも真個(ほんに)世(よ)が悪(わる)くなつたのが分(わか)りますよ。」と昏濁(しよぼ/\)した眼(め)にも自(おのづ)から憂憤(いうふん)の色(いろ)が見(あら)はれる。[現代語訳]「その試験ということでございますか。それはあなた、こうでございますよ。商売を始めるからといって、願うのでございましょう。お医者様を始まるのでも、やつぱり御上から御免にならなければいけないので、それには試験といって、医者をするだけの腕があるかないか、その係の役人が力量を試してみた上で、これならいいということになって、そこでまあ天下晴れて一人前のお医者様になれるというのですから、二階の人も今その試験の下稽古をせっせとしているのでございますよ。「そりやまあ、大抵じゃございませんねえ。それじゃその試験とかいうことは、さだめし難かしいのでございませうねえ。」とおばさんはぐっと首をひねって、ふうと鼻の中で節をつけて、うなる。これが所謂聞上手というので、こうやると、話す方でも自ずと張合が出て来る。「それは難しいのなんのといって、お話じゃないそうですよ。その試験がまた一度ではすまないので、前......前なんとかに、後何なんとかと、都合二度あって、そうして前の試験には三円、後の試験には五円収めるので、それがあなた首尾よく参ればねえ、試験も二度で、お金も八円ですみますけれど、運が悪かったり、勉強が足なかったりして御覧なさい、試験がうまくいきません。「ふう、ふう、」とおばさんはますます鼻を鳴らしてのりだす。「そうすればまたやり直されなければなりませね。「こりやぁなるほどそうでございましょうね。「再試の日には、また勉強をした上に、またお金を取られるのですから、つらいじゃありませんか。「なぜまたそのたびにお金を取ったものでしょう。おかみでもねえ、あなた、そんなに取りたがらなくってもいいじゃございませんか。なにかというと税々って、徳川様時分にはとんとなかったことで、これだけでもほんに世が悪くなったのがわかりますよ。」と、じょぼじょぼした眼にも自ずと憂憤の色が見える。本番の前に、あらかじめ練習をしておくこと。確信をもって推測する気持ちを表す。