2014~その11年半ぶりのイギリス。Atlanticにした。Virginのエアバス機って前の席との感覚が狭くてつらいんだよね。3,000円だか5,000円だか余分に払って数インチ広い席に変えてもらおう...と早めに空港のカウンターに並んだ。ささやかなアップ・グレードだ。すると、チェックインのカウンターで「36,000円でプレミアム・エコノミーへのアップグレードが可能です」と誘われ、即OK。私にとって36,000円は「超」のつく大金だけど、実は「このオファーを受けた場合はOKする」と事前に心を決めておいたのだ。...というのは7~8年前にヒースローでこのサービスの誘いを受けたことがあって、私はその気があったのだが、その時は私ひとりではなかったのであきらめた。そのリベンジという意味もあって迷うことなく席を変えてもらった。ま、お金のことは後でナントカなるだろう。アップグレードした席がまたうまい具合に切れ目の一番前だったので足を悠々と延ばすことができ、ほぼベッド状態で超快適なフライトとなった。身体の疲れがエコノミーとはまったく違う。写真はプレミアム・エコノミーの食事。ま、うまくはないけどこれまたエコノミーよりは全然マシ。機内食ってどこも年々ひどくなるような気がするんだけど...。映画は相変わらずヒドかったな。反論があるのを覚悟でいうけど『ゼロ・グラヴィティ』とかいうの全然よくなかったな。ウスすぎるよ、脚本が。この歳になると視覚効果だけで2時間を費やすのはキツイ。『キャプテン・フィリップス』ってのは先が読めるほどに単純な作りだったけど、なかなかよかった。トム・ハンクスじゃなきゃとても観てられないけどね。帰りに観た2本のイギリス映画は結構おもしろかった。ひとつは「酔っ払いが世界を救う」という副題のついた『ワールズ・エンド』とかいうヤツ。あるドラッグ中毒者が昔の仲間と故郷へ帰って12件のパブをハシゴするというプロットが気に入った。舞台となるのが「イギリスで最初にランドアバウトが作られた町」というニュートン・ヘブンなる田舎町。調べてみた限りではどうも架空の町のようだが、こんな設定がいかにもイギリス風でおもしろい。猛烈に荒唐無稽な内容なんだけど、少なくとも謎解きを夕飯の後にするよりは面白い。一本のイギリス映画『アバウト・タイム』ってのも荒唐無稽なラブ・ストーリーながら、すぐに家に帰りたくなるような気持ちにさせる実にホッコリとした作りで交換が持てた。飛行機の映画って画面のサイズが理由なんだろうけど、吹き替え版が多いじゃない?アレ、あんなにヒドイんだろう?「ヒドイ」というのは訳とかいう話しではなく録音のこと。画面の中の人がしゃべっているようには聴こえない。映画の話をするけど、ナニ、最近の映画館って吹き替え版がメインなんだって?!それだけじゃなくて、テーマ・ソングも勝手に日本でひっ付けたくだらない歌の方が標準になっているらしい。なんてバカなことを!映画は音楽より腐ってるでね。吹き替えなんて獲れたての天然マグロの大トロを炭になるまで焼いて食うようなもんだ。夕暮れのミルトン・キーンズの空。ミルトン・キーンズにはかなり大規模なショッピング・センターがあるんだけど、日曜日ともなるとすべて5時で閉店。ガラ~んとしてて怖いわ。...ということで近くのパブへ。このあたりは新しい街なので、トラディッショナルなパブはない。イングリッシュ・エールもない。仕方ないのでギネスと不味いポテチを食す。このギネス£5(900円近く)もしやがるんだぜ。ちなみにある日の昼食。