「我々は深い義務感から、ただそれのみから、日本の書き言葉の根本的改革を勧告する」。教育使節団が本性を現わした。美しい言葉「義務感」の裏に、隠された醜い下心が見えた。1978(昭和53)年、ストッダード元団長は、私と対談中に、「報告書」は自分が執筆したと言ったが、「国語改革の部分を書いたのは、自分ではなく、ジョージ・カウンツだった」と付け加えるのを忘れなかった。日本語大改革の検討を始める前に、一点の関連資料を紹介する。私は、ワシントンにあるアメリカ国立公文書館で、私にとっては二回目の資料の検索中(1978年3月)に、「公式表記文字をカタカナに改定」と題する秘密覚書を発見した。これが執筆されたのは、日本の降伏二カ月前、1945年6月23日である。執筆は、日本占領初期に大活躍したロバート・キング・ホール中尉。任に就き、教育使節団に日本語の国語改革問題を説明した。終戦前に書かれたホールの秘密覚書は、教育使節団の「報告書」と密接な繋がりを持っている。「軍事占領下の日本では、カタカナだけに統一すべきだ。漢字で書かれたものは禁止すべきである」がホールの勧告である。ワシントン大学大学院に学ぶ。それより現在まで、スタンフォード大学フーヴァー研究所教授。北朝鮮の今後の動向を予測する上で、東南アジアにあるミャンマーは一つのポイントです。中国が北朝鮮の核実験に対して、断固反対すると声明を出しました。ワシントン大学大学院に学ぶ。