新着回答AI講師ならいつでも相談可能です!AI講師に聞く配慮って英語でなんて言うの?接客業をしていた時に、お客様に対して「配慮」することが大事と教わりました。attention「配慮」と一言で言っても、色々な意味がありますね。ここでは、「細心の[注意を払って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87409/)お客様を[扱う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36963/)・お客様に[対応する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36362/)」といった意味合いになると思います。それぞれの回答を直訳すると、だいたい以下のような意味になります。(思慮に富んだ、気が利く、思いやりのある)、または、considerate(思いやりのある、状況をよく察する)といった言葉も使えます。あのスタッフはとても気が利いている。彼はいつも、私たちを細やかな配慮を持って扱ってくれるの。personと言うと、よく周りや相手のことまで考えている感じがします。●●となると、「気にかけている」「心配している」という不安要素も含まれてきます。関連するものでマイナス面しか感じない表現です。"caring"と訳せます。19:49回答ConsiderationThoughtfulness「配慮」は英語で言いますと「consideration」が良いです。接客業ではお客様に対して「配慮」することが大事です。ご配慮くださりありがとうございます。Aさんの事情を配慮して、今日はここまでにしましょう。Reserved.英語、話してみない?無料体験レッスンはこちら。