エファジャパンGoogle翻訳を利用します。日本語ページ本来の内容と異なる場合がありますのでご理解のうえご利用ください。活動を知り、広めるリサイクル募金「ぐるりと。-みなさまこの度の東日本大震災では多くの方々が犠牲となり、未だ行方不明となっていること、さらに被災地の方々が放射能の脅威に曝されていることを日々のニュースで知りました。ベトナム「子ども保護基金」の職員および「ベトナム子どもの家」の職員と子ども達から、大震災で犠牲となった方々とそのご家族のみなさまに心からのお悔やみを申し上げるとともに、被災者のみなさまに深くお見舞いを申し上げます。今回の自然災害がもたらした悲劇は世界中に脅威と恐怖を与えることになりましたが、日本の方々がもつお互いへの信頼と高い能力により、みなさまがこの困難を乗り越えられることを信じております。日本に希望が訪れるようお祈りしています。大震災に伴う日々のご苦労にお疲れのことと思いますが、みなさまが健康に、一日も早く安定した生活を送ることができるよう心から願っています。