中西部の人とか、まったく知らない状態。調べましたが、やっぱり1970年代の日本におけるヒップホップ/ラップについては、記録はほぼ残っていないと思います。ところがですね、日本に輸入されるのはだいぶ後になってからだと思われるかもしれませんが、実はめちゃめちゃ早い例もあるんです。今、後ろで流れているのは、「咲坂と桃内のごきげんいかが1・2・3」という曲です。作ったのは、スネークマンショー(*45)というグループ。スネークマンショーはもともと、同名のラジオ番組のことですね。この曲は、1981年にリリースされています。ブロンディーの「Rapture」風のトラックの上で、小林克也(*46)さんと伊武雅刀(*47)さんがそれぞれキャラクターを演じて話しているという。日本語でやっていますし。「ブロンディーに影響を受けてやったのかな?」と思われがちなんですが、これ、小林克也さんに直接お話を聞いたときに得た証言があります。アメリカで1979年にリリースされて大ヒットしているときに、それをニューヨークで聴いた(スネークマンショーを主宰する)桑原茂一(*48)さんが、「番組でもこんな感じの曲をやろう!」と。Times」の、頭の「ドンドンドンドン......♪」の部分を、テープを切り貼りして、輪っかを作ってトラックのループとした。擬似的なサンプリングループというのかな。ニューヨークから帰ってきて、すぐだそうです。それが1980年初頭くらいのこと。正確な日時までは調べきれなかったんですけど、放送で流したみたいですね。Delight」から直接的な影響を受けて日本の音楽として置き換えた、と。研究の結果、そのあたりのことがわかっております。それでは、「咲坂と桃内のごきげんいかが1・2・3」を聴いてみましょうか。ちなみに小林克也さんはとあるハンディビデオカメラのCMソングだったと思いますが、ザ・ナンバーワン・バンド(*49)「うわさのカム・トゥ・ハワイ」という、ラップの曲をやっぱり1982年に出しています。本格的に日本のラッパーが出てくるのはもう少し後なんですが、非常に重要な意味を持つ作品として、1984年に佐野元春(*50)さんがシングルとしてリリースした「コンプリケイション・シェイクダウン」という曲を紹介したいと思います。ご存じの方も多いのではないでしょうか。佐野さんは人気絶頂の中、1年間ニューヨークに滞在し、その音楽スタイルをガラリと変えました。それまではビリー・ジョエル(*51)的とでも言えるスタイルでした。80年代初頭のニューヨークと言えば、ニューウェーブとヒップホップ。佐野さんもまさにそこにいたわけです。そのニューヨークの空気を吸った佐野さんが興奮そのままに作ったアルバム『VISITORS』。その中の1曲が「コンプリケイション・シェイクダウン」です。この曲、ヒップホップマニアが聴くと、実は歌詞の中に重要なラインが含まれておりまして......。途中で「ライトを浴びているジャジー・ジェイ(*52)」という歌詞が出てくる。この歌詞の意味、おそらく当時の日本人はひとりもわからなかったと思います。ジャジー・ジェイというのはアフリカ・バンバータ率いるズールー・ネイション(*53)一派のDJなんですよね。要するに、ヒップホップシーンのど真ん中にいたDJ。ブロンディーが「Rapture」の曲の中でいろいろなアーティストの名前を読み込んでいますが、たぶん佐野さんも、ジャジー・ジェイを......。明らかに「Rapture」を踏まえてのものでしょうね。それを意識していたのかもしれません。この時点で佐野さんがヒップホップど真ん中の空気を吸っているのが証明されているという。これは研究の結果、わかったことです。