Glōriaとpaxをつなぎます。inは「<奪格>において」を意味する前置詞です。f.の単数・奪格です。f.の単数・主格です。c.の複数・与格です。女性・単数・属格です。voluntātisにかかります。f.の単数・属格です。hominibusにかかります。動詞として、sitを補います。sitは不規則動詞sum,-esse(ある)の接続法・現在、3人称単数です。祈りを込めた希望の表現とみなせます。pax)が「与格」(deōとhominibus)に「ありますように(sit)」となります。「高いところでは、神に栄光がありますように。地上では、よい心をもつ人々に平和がありますように」と訳せます。新約聖書の「ルカ伝」第2章14節に見られる言葉です。ミサ曲の一節として有名です。