さ寒さも彼岸まで」で、ようやく涼しさを感じられるようになりました。去る9月24日(日)、今年度第2回目の「文化沙竜」を前回同様オンライン形式により開催いたしました。今回は、アンケートによる「東京方面ガイディング」の要望に対して、CGAアドバイザーの保田誠司氏が快くお引き受けくださり、「浅草を巡る旅」モデルガイディングの発表が実現いたしました。ベテランガイドの臨場感のあるリアルガイドは、会員の皆様にとって大いに参考になるものであったと思います。資料と合わせて非常に分かり易く、二つの有名な寺院の見どころを丁寧に紹介していただきました。和泉澤英子氏の「根津美術館~logoの美」では、日ごろあまり注視されることの少ないlogoについて、その中に込められている美術館の思いやこだわりを語っていただきました。視点を変えると違う魅力が見えてくるという、示唆に富んだ発表でした。NO2」で、前回に引き続きリアル中国の今を率直にお話しいただきました。藤原氏が中国在住である事情に鑑みて、発言内容を心配する会員の声もありましたが、現状を知りたい私たちの要求に十分に答えてくださいました。前回よりも参加者数が大幅に増えたこともあり、質疑応答も活発に行われ、盛況のうちに終了いたしました。第3回目の開催は11月を予定しております。詳細が決まりましたら会員メールにてお知らせいたします。皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げます。サロンが皆さまのガイディング力向上の一助となることをスタッフ一同願っております。今後ともサロンをよろしくお願いいたします。CGOitgrhi猛暑の夏、お疲れ様です。後少しで涼しい秋になりますね。CGA文化サロンの開催要項をお知らせいたします。興味のある方はどうぞ、目を通していただければと思います。中国の最新事情をご発信くださる予定で、お楽みください。開催日前日迄にお送りします。500字前後で各1,000円。潜んでいる日本の心とは、を引き出すよう添削させていただきます。発音矯正や移動中の練習に役立てます。フォームよりお申し込みください。)ニツポンチユウゴクゴツウヤクアンナイシキョウカイ口座番号:3027953振込期限:原稿吹込み希望者のみ原稿提出日の翌日まで。(ご入金をお知らせください)振込手数料は受講者様にてご負担ください。(払い戻しは致しません)。スタッフ一同、皆様のご参加を心待ちにしております。・なお、発表者を募集いたします。ご自身が興味をもっていること、研究していることで、ガイディングの参考になる話題であれば、特に限定いたしません。・東京方面のガイディング発表を聞きたい会員が多く、ぜひ、ご検討いただければありがたく存じます。・参加者アンケートから、発表時にできれば、キーワード表示や概要の説明、または日本語で補足説明などとの声がありました。ご工夫いただければ幸いです。CGOitgrhi昨年から始まりました「文化沙竜」は、皆様のご協力のもと、今年度も第1回目を7月23日(日)に、昨年同様オンライン形式により開催いたしました。今回の発表は偶然にも「ディープな奈良」という趣でまとまり、日本人にもなかなか知られていないような、興味深い内容が盛りだくさんの回となりました。久田氏の「奈良墨」では、「古梅園」という老舗での墨の製造過程から墨つくり体験までを、和泉澤氏の「三月堂の屋根」では、観光客もあまり足を延ばさない三月堂内部の静謐さや、日本の屋根の形式と紫禁城との比較などを、小川氏の「法隆寺」では、誰もが知っていると思っていた場所が、こんなにも不思議とトリビアであふれていたことを、そして藤原氏には、日本にいては実感することが難しい現在の中国事情あれこれを忌憚なくお話しいただき、参加された皆様が新たなひらめきを得るきっかけになったのではないかと思います。澄川会長からは、各人がこのような専門的なコンテンツを積み重ねていくことが大切で、今後のガイドの厚みになるとのお言葉をいただき、水谷会長代行からは、「中国語ガイドの夜明けは近い、準備を怠りなく!」との激励がありました。第2回目の開催は9月を予定しております。詳細が決まりましたらお知らせいたしますので、ご興味・お時間のある方の参加をスタッフ一同お待ちしております。今後とも、皆様に楽しんでいただけるようなサロンの運営を目指してゆきますので、よろしくお願いいたします。青葉の季節となりました。会員の皆様におかれましては、いかがお過ごしでしょうか。研修を受けた会員方も実りが多かったでしょう。近年、新人会員の中にステータスとして、または副業として通訳案内士資格を取っていらっしゃる日本語ネーティブの方が多くなりました。会員同士でガイディング力を切磋琢磨してみませんか。サロンスタッフの藤原さんは長年中国にご駐在され、コロナ期間も中国に滞在していました。発表後、藤原さんに中国のことをいっぱいお聞きしたいですね。CGA文化サロンの開催要項をお知らせいたします。開催日前日迄にお送りします。500字前後で各1,000円。潜んでいる日本の心を引き出すよう添削させていただきます。発音矯正や移動中の練習に役立てます。下記フォームよりお申し込みください。原稿吹込み希望者のみ原稿提出日の翌日まで振込手数料は受講者様にてご負担ください(払い戻しは致しません)。スタッフ一同、皆様のご参加を心待ちにしております。会員の皆様の発表者を募集いたします。ご自身が興味をもっていること、研究していることで、ガイディングの参考になる話題であれば、特に限定いたしません。各自でご負担をお願いいたします。kensyu@cga-japan.org○受講料は下記の銀行に振込み願います。受講料の受領が確認できた方から先着順に受理した後、受講番号を受講者に通知します。CGOitgrhi2月18日、CGA文化沙竜の初年度最終回の活動として、会員向けの『京都老舗のエピソード』を聞くオンライン新春茶話会が開催されました。林勇作先生が京都老舗の実例を豊富に挙げながら、老舗継続の三つの秘訣や、経営者はどうビジョンを示しているのか、お店はどう人財育成をしているのか、老舗たらしめる経営力とは、老舗の存在意義などを語ってくださいました。どれも胸が熱くなるエピソードで、林先生の書物にない物語も多くて、文字より言葉で伝える時の豊かな感動を改めて感じさせていただきました。(これこそ、我々ガイドの存在意義と魅力ではないかと思いました!)12名の会員にご参加いただき、ありがとうございます。皆様の京都ガイディングのとっておきのネタの一つになれば幸いです。今後とも、皆様により楽しんで参加していただけるような沙竜運営を目指していきますので、どうぞ、引き続きよろしくお願いします。