インストールした場合の日本語表示について「追加」バイナリデータの件も少しは参考になれば。2000でバイナリデータを張ることも引っ張ることもできました。貼られるデータがコンテンツタイプを含んだ形でOLEオブジェクトにされてしまうため、Accessからのアクセスに限定されたフィールドになってしまいそうです。2000ならASP.NETでADO.NET対応のマネージドドライバーを使うのがいいかと。Frameworkを使うのがいやじゃなければ。ODBC接続より高速ですし、日本語が通るものもありました。