英語の達人WORLD海外コラム広告・提携などイラスト/コラム募集ホーム英語クイズスポンサーリンク【お通夜】は英語で何て言う?「通夜は午後7時から行われる」などの英語もご紹介2022.07.11この記事は約2分で読めます。人が亡くなった時に行われる儀式で、夕方から夜に行われる「お通夜(通夜)」は英語で[wake]などと表現します。ここで使われている[wake]と言えば「起きる・目覚める」という意味が一般的ですが、なぜこれがお通夜という意味になるのでしょうか?スポンサーリンク諸説ありますが、アイルランドやスコットランドなどでは葬儀の前の夜にみんなで集まって個人の思い出を語り合うという儀式があり、夜に起きている状態である事からこの[wake]が使われているようになったと考えられています。例文として、「通夜は午後7時から行われる。p.m.]などと言えばオッケーです。wake]などと表現出来るんですね。スポンサーリンクちなみに、英語では亡くなった方のお宅へお悔やみを伝えに行く「弔問」という意味でも[wake]が使われるので覚えておきましょう。地震などの大災害や、大きな事故が起きた時などに行われる【黙とう(黙祷)】は英語で何て言う?合わせて、「1分間の黙とう」などの英語や「今は亡き友人の為に黙とうを捧げましょう」などの例文をご紹介します。なってからの留学経験者など、様々なバックグラウンドと英語環境での経験を持つスタッフが知識と経験を活かして、英語の知識や役立つ情報をお届けします。【コラム】TOEIC®︎テスト奮闘記27【コラム】アメリカサッカー留学記21【コラム】アメリカは毎日サバイバル31【コラム】いきなりアメリカで子育て31【コラム】おかしなハワイ人の暮らし21【コラム】オドロキの英国生活12【コラム】キルギス子育て奮闘記71【コラム】これがアメリカの女子大生81【コラム】こんなとこだよアメリカ31【コラム】タイの日常お届けします26【コラム】ドイツで女子大生してました21【コラム】パリで暮らす私の日常35【コラム】フランスは今日も平常運転17【コラム】マレーシア教育移住日記36【コラム】世界を旅する私の話6【コラム】仰天のイギリス生活11【コラム】外国人とマッチングアプリ婚した話16【コラム】大家族・オブ・カリビアン11【コラム】女ひとりカナダ暮らし19【コラム】私、外国人と働いています16【コラム】米軍基地で働いてみた78【マンガ】コミュ障のシカゴ駐妻生活26【マンガ】ロンドン4コマ日記41【マンガ】中国クセつよ留学生活21【マンガ】知っとこ海外トラブル31英語クイズ4,280○×クイズ5963択クイズ58間違い探し96英語の格言209スポンサーリンク『英語の達人』は株式会社アルタビスタライズの登録商標です。■英語クイズ○×クイズ間違い探し3択クイズ。