57歳・病気のため退職。●理想の地を求めて旅をする。高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩。愈門下士,又愈之從子婿。寒食日出遊夜歸,因以投贈。待ちに待った「帰還」の便りは、杏の花のさくころになってもやって来ない。和す」は、このころの作である。その年の夏のおわりの六月、やっと、長安帰還の命令を、江陵で、うけとった。待ちに待った召還を果たす。准教授とでもいうべき地位である。さきの四門博士よりは、やや上級だが、正教授ではない。それでも、長安に帰れることは飛び上がるほどうれしかった。陽山や江陵に在任中につくった詩にしばしばうたった、鋤・鍬をとって祖先の基辺に残年を送ろうなどいう隠遁の考えは、たちまち雲散霧消し、さっさと長安に上って行った。(6)李商隠の詩を考える。