これまた立派!!前にも書きましたが、中国の大学図書館はそれはもう学生にとてもよく利用されてますので、対費用効果?としては充分見合うというか、これくらいデカくとも中は満杯というか、利用率が半端なく凄いので、これくらいのは欲しいか。大学資料館なんてなのも持ってる。これまた、かなりデカそう。向こうまで廊下が見えてるし。どんだけ歴史があんでしょ。教室のある本体でしょうか?それとも、事務関係が入ってる大楼なんでしょうか、校舎の一部でこんなビルです。言ってますが外を歩けば、時期ともなればこんなお花の咲く下を歩けるのでしょう。敷地がまたばかにデカイからなぁ~日本語科の生徒さんたち。前の席から埋まっていきますよね、ここがまた日本と違うとこですね。中国の大学などを紹介しましたのでこの画像も処分します。ありがとうございました。中国へ戻られて、お正月休みも終わったので母校で授業されてるんでしょうね、きっと。孔子学院のお二人の先生をお迎えしての二日目。朝会場へ到着すると、張先生は早速ご自分でも毎日やっておられるという体操を始まられましたよ。先生がやってるのを見て、まだ開始時間前なのに、集まってきては先生の型を真似てます。これって、授業予定にはありません。いうことで、二日目の朝はいきなり?体操から始まりました。授業前の目覚まし体操はそれなりに効果がありそうです。概ね昨日と同じような内容です。此処での紹介も昨日の重複になります。中国の新聞を読む、という授業です。一人っ子でもある彼ら彼女らを心配する両親の気持ちや、反対に90后ジュゥ・リン・ホゥと呼ばれている、世代。90年代以降の若者たちの側からの、親から受けるプレッシャーなどについて書かれていて、いまいまの中国社会を写し取ったものです。全員一緒に、この会場のすぐ上にある老舗・五島軒のカレーをお昼食べようと、大挙して訪れました。ナントカ全員坐れて、お昼を一緒しながらの交流もでき、ますます全員が一緒の感じ。こちらが、お昼を一緒にとるの図。みんなが使う中国語にも観光客のひとたちはもうすっかり慣れっこのようすで問題なし。映像を使って、先生はご自身の間もなく戻られる、中国の学校も見せてくださいました。張先生のカンフー・気功の授業。上のカンフー衣装で、エンジン全開?しっかり指導。指導される方はそれに追いつかず。動きは緩慢なのに、汗をかく。今日またさらに新しい動きを少し、あとはこれを続ければ効果抜群との先生の太鼓判。続けるのが難しいんですよ、これが一番難しい。?!!最後はまたまたお茶を飲みながらの交流。この二日間、授業と言うよりも大変楽しい、交流の時間がもてました。お二人の先生、ありがとうございました。様子をお伝えいたします。受講されたみなさん、二日間ありがとうございました。楽しい集まりとなりました。学院長のご挨拶と講義から始まりました。「中国語の新聞を読む」というかたい?題に怖気づいた?方もおられたようですが、張先生のお話とその目的はそこになく、この新聞記事を通して中国語を学ぶと言う新聞は手掛かりに過ぎず、先生はすぐに会場の生徒たちの実力をはかり、それに合わせた授業をしてくれます。直されてしまいました。当初配布カリキュラムの順番も、随機応変で変わるかも知れませんよ、とも言われました。先に、「カンフー・気功体験」を済ませてから、「中国茶で一休み」の方がちょうどのども渇いていてゆっくり休めて好いかも知れませんね、とお二人の先生が。先生からはクイズもあり、そのクイズに答えると、正解のご褒美までいただいてました。張先生の「カンフー・気功体験」の講義一日目は、先ずは基本中の基本の動作から。上着を脱ぎ捨てて、先生も熱心に教えてくれます。徐々に会場から、あれ~もうここがイタイとか、ちょっとタイヘン・・などの声も聞かれ、暖房を止めても熱く感ずる受講生のみなさん。「お茶で一休み」の時間。先生が先ずは茶葉の説明と淹れ方を説明。先生にご用意いただきました。!!先生たちは湯の川の温泉に一泊です。次の日の様子はまた明日。みなみ風に掲載されました記事を紹介いたします。留学生が一緒にギョーザを作り、中華圏のお正月にあたる春節を祝う会が21日、函館市青年センター(千代台町)であった。日中の文化交流を目的に20年以上続いている会。中国では家族全員でギョーザを作り年越しをする習慣がある。学部や未来大などに留学している中国人学生20人と、同協会に所属する市民約30人が一緒にギョーザを皮からつくった。山東省出身の楊玉紅さん(28)=北大水産学部=がレシピづくりを担当。具はキャベツ、豚ひき肉、ニラ、長ネギ、ショウガなどで、塩としょうゆで味を調えた。期間のため帰国できませんが、ギョーザで正月気分が味わえました」と笑みをみせた。調理後は参加者全員でできあがったギョーザを食べ新年を祝った。さん、お忙しい中取材をいただき、ありがとうございました。留学生と過ごすお正月21日(土曜日)中国から函館に来ている留学生のお兄さん、お姉さんと一緒に中国のお正月をお祝いする会がありました。いう団体が開いています。その協会というのは中国が好きな人なら誰でも参加できるそうです。今日はぼくが、その集まりをお伝えします。ぼくは今年初めてこの会にやってきました。お正月は幼稚園でもお祝いをします。ギョウザを食べたりはしません。中国では、ギョウザを食べるそうです。日本の御餅と一緒でしょうか。昨日、ぼくのお友達が紹介したようにこの集まりはギョウザづくりからはじまりました。皮もアンも、包むのも、煮るのもぜ~んぶ自分たちがします。その間も大人たちは何か楽しそうに話をしています。ときどき、聴いたこともない話をしてるのはどうやらそれが中国語らしいです。お兄さん、お姉さんたちはみんな中国語ができるそうです。日本語は出来たりあまりできなかったりだそうです。日本語はぼくのほうが上手いかもしれません。ぼくは中国語が話せません。大人になったら話せるようになりたいです。この日、ニィ・ハォというのと、シェ・シェをおぼえましたので、使ってみました。みんなが、ヘン・ハォ!と言ってくれたのできっとほめられたのだと思います。中国の人たちはギョウザといえば、スイ・ギョウザというらしいですが、お母さんは日本人の食べてるのは、ヤキ・ギョウザというと言います。みんなが食べる前にちょっと味見を・・・・。アツイ!!・・・ですが、美味しいです。みんなも坐って、一緒に食べます。協会の会長さんがまたまた、ぼくのわからない中国語でなにかあいさつを言ってから、カンパイ!!といってみんなで食べはじました。みんなとっても楽しそうです。ヤキギョウザより、スイギョウザのほうが皮がツルツルして、食べやすいです。みんなもたくさん食べてましたよ。食べながら話をして、話をしては食べて飲んでこれって、大人の宴会とちょっと違うのは・・・そうだ!お酒がないです。この会場はお酒がだめだそうです。車で来ている人も多いんのでこの方がいいのでしょう。留学生のお兄さん、お姉さんがひとりひとり立って、自分のことを紹介してました。ぼくよりとっても日本語が上手い人がたくさんいて驚いてしまいました。ぼくが少し早く話すとどうやら分からないようですので、やっぱりぼくのほうが日本語はうまいかなぁ・・・・。二胡という楽器を弾けるそうです。二胡という楽器を初めてみました。その音も初めて聞きました。こんなにたくさんの中国の人がいるのにこの楽器をできる人はいないそうです。日本人ができるので驚いていました。ぼくもいろんな人がいるんだなぁと思いました。留学生のひとたちも、みんな大学で難しい勉強や研究をしてることを知りました。みんなあたまいいんですね。いうことで、みんなで楽しくギョウザをつくりお腹いっぱい食べて、この日はとても楽しかったです。お正月の気分とはちょっと違いますが中国のお正月はこんななんでしょうね、きっと。新年好!シン・ネン・ハォ!というのも覚えました。来年また使えるといいと思います。(月)新春快楽!皆で愉しく年越し。中国のお正月は日本より遅れてやってくるそうです。今日は、わたしたち四人が21日の中国のお正月をお祝いする会に参加しましたので、その様子をお知らせします。たくさんの人がいました。お正月はどこの国でも、おめでたいそうです。中国のお正月が遅いのは、使ってるカレンダーが日本のとは違い、昔は日本もそのカレンダーを使っていたそうです。今は西洋のカレンダーで数えるお正月と昔のままのカレンダーでのお正月の二つがあり、19日が中国のお正月だそうです。今日は、お正月から三日目。午後に、中国から日本に勉強に来ている留学生という人たちと、日本の中国が好きな人たちが集まってきました。集まってきて、すぐに調理室は人でいっぱいになりました。日本のおじさん、おばさん、中国のおにいさん、おねえさん、何故かアメリカの人もいますけどどうなってるんですかね。日本語や中国語や英語まで混じって聞こえてきます。みんな一生懸命に材料を切りそろえています。山もりの野菜がつぎつぎに細かく切られていきます。これは、餃子のアンというのになるそうです。わたしたちも黙ってみているわけにはいかないのでちょっとお手伝い。これはギョザの皮を作ってます。粉を中国のお兄さんがこねこねして、それを細い棒にして、一個の大きさに小さくするとはいよ!とわたしてくれます。それをわたしたちが棒を使って餃子の皮になるよう丸く薄く伸ばします。粘土遊びをしているようでこれは楽しいです。別にまんま~るでなくとも、アンを包んじゃえばわかりませんし、幼稚園で料理もしたこともあるので、そんなに難しくはありませんが、横から大人がアレコレ口をだしてくるので、それさえなければこんなのは簡単です。この皮も沢山つくります。一人何個食べるとしてこの人数で×と言ってましたが、わたしたちはまで掛け算を習ってないので、一生懸命つくりました。こんなに働いたのはかなり久しぶりです。わたしたちの伸ばした芸術的な皮でアンを包みます。これはちょっと疲れたので大人に任せることにしました。思いっきり働いたので、先にちょっと一休みです。ここは甘いものでも食べてちょっと休憩します。作業効率から言っても休んだ方がいいと思いますが、大人たちはそういう道理もわからないのか、ずっと働いています。アンを包み始めました。調理場はもうかなり中国の匂いがしてます。包み方に決まりはないそうで、留学生のお姉さんが面白い形のギョウザをつくって、これは、中国のむかしのお金のかたちだと教えてくれました。ギョウザはお目出度い形のものを食べるので、こうした日にはあってるそうです。アンを包んで出来上がった数は料理台に並べきれない位でした。これを隣の部屋でみ~んなで食べるんです。それはまた、明日お知らせします。過年好!ただ今、これから開催の「春節聯歓会」の準備中。毎年やっても、これでまたちょっと違うところなどもあって、勝手が違います。午後1時から、餃子を作るところから始まります。練って寝かせてる間に、餡もつくります。早い話が誰が作るかで毎年味が変わりそれもまた楽しみの一つです。練って寝かせた小麦粉も丁度いい加減の水分と柔らかさに。それを一個ぐらいの大きさに切り分け、伸ばす。これをま~るく伸ばすのですが、これはちょっと慣れが必要。麺棒を使って伸ばすのも慣れた人はあっという間に一枚が出来上がります。口はしっかり押えて離れないように。しないと、この時に破れて中身が飛び出してしまいますから。これで、出来上がり~と、なります。あとはみんなでワイワイ言って食べるだけです。それはきっと5時位になると思います。;新年快楽!!新しい年を迎えました。会員もお蔭様でみな元気にしております。留学生と一緒にお正月を迎える「春節聯歓会」を今年も同じように開きます。その準備に追われております。一緒に食べてのお話を楽しみにしております。日本はそれとは関係なく、普通の日ですので朝からちょっと用があって休めませんね・・・・、でも、みなさんからメールをいただいて、元気が出ました!!もし、機会がありましたら、また函館へいらして下さい!!わたしの方は何時でも中国へ遊びに行く気持ちはあるのですが、これでなかなか思うにまかせません。ツゥ・シィ、花火に御馳走に年末特番いよいよです。何がって??そりゃぁもう今日が大晦日、うま年最後の一日。中国的には明日からが、羊年です。街はこんな感じで、紅色に染まります。今日の夜は一際賑やか。各レストランはどこも予約で満杯でしょう。数日は家に帰れない程忙しいそうです。お正月期間は勤務に割増料金が付くそうですがそうれでも、さすがに相当な忙しさのようで、今から音をあげています。このザワザワした感じとワクワク感は日本にも遠い昔あったのですが、近年日本はそれを失いました。ツゥン・ジェ・レン・ファン・フィ」の放送が。こちらの人気も時代と共に一時の絶大な人気を維持するのはなかなか大変なようですが、それでも一体何億人が見てるのやら、というお化け番組が。毎年話題のビックスターが登場します。とぎれとぎれに聞こえてきたかと思うと間もなく。新しい一年が中国にもやってくるわけです。賑やかななんてなレベルじゃありません。明日は大晦日、もちろん、中国の話しですよ。そこで、中国ネット上で組まれた「春運ツゥン・ユン10年シィ・ニィェン」という特集を見ていたら、この間の中国変わり様がよく現れていてとても興味深かった。私には懐かしく見れた。上の図のように2005年くらいの中国の春運は車内もどこも喧騒の中にありました。この切符が手に入って列車に乗れるようになるまでに、もうすでに一戦?ありますから、それだけでも大変なのにこの移動がまた大変。こんな、光景も幾度か目にしてます。圧倒的な数に圧倒され、一体自分たちはどうなるんだろう・・・・などと、この行列に加わっていたこともありました。場所は違え、日は違っても、中国中のあちこちの駅で展開されていた光景です。それが、2015年ともなり、この方たちはペットを連れて、マイカーでの春運。これからも変わっていくのでしょう。中国のこの年月を過ごしてきた年代の人たちにとってはずっとずっと、大きくその変わり様を感じておられることでしょう。新しい年がやってきます。ツゥン・ワン(中国年末特別番組)へと、移っております。(月)春運・いよいよピークのお正月2月16日、これまで書いてきた、春運ツゥン・ユンもいよいよここへ来て、その最高潮ピークを迎えようとしています。上の図を見てください。中国の交通機関、飛行機や列車、バスを含めての移動の様子が表示されてます。前に書きました、中国の帰省が日本と大きく異なるのはみな、上の数字に驚きそれで圧倒されますが、その距離が日本人にはピンと来てないだろう、と言う点と、その移動方向がわたしの言うようにシャッフル?状態での移動だというのが上の図でお分かり頂けると思います。これが、国内での移動。人間お休みともなれば、帰省するだけでなく、お休みを利用しての旅行を計画する人もまたどの国だって多数おられるわけで、この旅行も国内に限らない。いうわけで、最近何度も話題になっております国外旅行、この場合、日本旅行を指しますが、ドット来るわけですね。中国からこの春節に国外へ出る数はすでに出国申請がすんでいますので、もうある程度数が取れまいます。そのうち、日本へ来る、日本ビザ申請者の数も、もうある程度はカウントできていると思います。その関連の報道ももう既にされていると思います。(金)春運・マイカーに乗って回家マイカーを持つ人が年を追う毎に増えてますので、こうしたマイカー帰省の光景も珍しくなくなってきました。数が取りずらいでしょうね。大盤振る舞い?も手伝って、ますます増えてます。中国でのこの点の特徴は2点。シャッフル状態、あっちの人がこっちへ、こっちの人はまたあっちへ、の入り乱れての帰省ラッシュである点。多いんですよ、この時期。仕事に追われて漸く休みになっての長距離移動とか大変です。時代の潮流としてはますます増えるんでしょうね。これも、今のうちにちょっと考えた方が良いと思います。今後大変になること請け合いです。(木)春運、お正月はバイクに乗ってやってくる主に、民工ミン・ゴンと言われる農村から都市への出稼ぎの人たちをさす、民工という人たち、こうした人たちは時に、一つの村から仲間を誘って、或いは誰かの伝手で、都市部の建設現場などに仕事を見つけ、そのままず~っとその現場で生活をし長く故郷へ戻らず、流石に春節には帰ろうか・・・・と、なり、子供へのお土産なんでしょう、子犬を背に子供の待つ田舎へ急ぐ、お二人なんでしょう。こんな光景がこの時期見られるのも、春運のひとつの形態。みなさんが想像されてるのは、そうした人がいるのは理解されるでしょうが、これがまた、その数が半端じゃない。これよりもっと多いことがあるらしい。これ位の奴は見たことがある。大体が一つの大きな現場で働く人たちは最初に書いた様に伝手を頼って集まってくるので、ある程度同じ村であったり隣村レベルの近くの地方からのかたまって来ているという事情もあるのでしょう。それなら、一緒に帰りましょ!って訳でこうなる。騎摩托車モゥ・トゥ・チュー(バイク)で勿論帰るわよ・・・」と応じていた、そのインタビューの最中にも手にしてるのはインスタントラーメン。食べ物も節約しても故郷の子供たちの何か・・・・というどこも同じの親心。その期間だけこんなサービスも。こちらで、暖かいものを提供。お湯が手に入るというだけでもありがたい。いうことで、この騎摩托車・春運の人たちもかなりの数います。上の犬をお土産に故郷へ帰るお父さん、お母さん、どうぞ、安全運転で!!心配なのは交通事故です。道中が長いと、山沿いの路が気温が低く、雪だったりもするんです。雪道を走る・・・なんてなこともあるんですね。中国では実は欠かせないのが長距離バスでの移動。長距離も、長距離、凄い距離をひた走るバスにもあるにはあるのですが、まぁ、ここでは中近距離はバスが担当していると言っておきましょう。北海道はじはじくらいの移動、500キロ~1000までくらいは中距離と認識されてるのではないでしょうか。それに、あの広い国ですから鉄道の線が走ってないところも多数ありますので、バスの移動は必然です。これがまた、春運ツゥン・ユン、特別体制に入ります。上の画のような列車駅にも負けない?大きなバスターミナルが各都市にはあります。ここに人が溢れますね。