韓国語翻訳のプロ韓国の大学で日本語学科を卒業し、「大韓翻訳院」の翻訳家育成教育を修了。日本語能力検定960点。現在韓国在住で、韓国語教師の仕事にも従事している。この韓国ドラマを見るウジンが自分を知ってるのか?緊張したジュヒョク。ウジンはただ以前、ジュヒョクの携帯を拾ったことがあったが、その携帯の主人がジュヒョクなのを知ってびっくりしただけでした。夫婦はじゃないが、ずっとなんかつながっている二人です。ウジンは携帯の背景にいる女は誰か質問します。ワイフだ、と言うジュヒョク。ジュヒョクがちょっと好きだったウジンは、ワイフがいるのを知ってクールにジュヒョクをあきらめます。一所懸命働いているウジンを見ているジュヒョク。夫婦だった時、いつも怒って、気が短かったウジンとは違う姿です。昔、結婚記念日の日、花をプレゼントにくれたジュヒョクに食べ物に変えて来い、と怒ったり、アパートの中で隣の人に怒ったりしたウジンとは違います。そんな彼女の姿がジュヒョクは慣れないです。その後、支店長がコーヒーをおごる、と言いながら銀行員たちに何が飲みたいか注文をもらいます。ウジンはコーヒーを飲まないのを知っていたジュヒョクは、「ウジンはイチゴセーキをしたらいいよ。」となんとなく言います。それを聞いたウジンはびっくりしたが、ジュヒョクは「あっ、」と思ってコーヒーを飲まないじゃないかなーと適当に言っただけだ、と言います。▶ヘウォンに話を書けるヒョンス大学校でたまたま講師をやっているヘウォン。そこで以前、自分と一緒にかさを差したヒョンスとまた偶然会います。ヒョンスは以前、ありがとうございました、と言いながらご飯をおごります、と言います。その時、ヒョンスにほかの大学生の女が話をかけます。それを見てびっくりした「結婚した」ヘウォンは次にしようーと言って急にほかの場所に行きます。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶銀行にしつこい客が来た!銀行にもあやしい客はいつもいます。銀行員たちが全部知っているおかしい男のお客が、今日はウジンに来ました。通帳のお金を全部出してくれ、と言ったが暗証番号を3回全部間違います。3回ミスしたら身分証明書と家族関係証明書を持って来たらお金を出すことができると、親切に説明するウジン。急に悪口を言いながらウジンに怒る客です!何日後、このお客はウジンを本社の掲示板と金融監督院に自分のうらみ入れます。支店長は解決のためにお客を呼んで、銀行のいろいろなプレゼントをあげます。申し訳ございません、と支店長、チーム長、ウジンが言います。そのお客は申し訳ございません、と3回大きい声で誤りなさい!と言います。重苦しいがそうするウジンです。お客が行った後、ウジンが泣いているか心配する銀行員たち。彼女は昼ごはんを食べなくてサンドイッチを食べていました!クールすぎる彼女の行動にジョンフはびっくりしながら、魅力がある女だと思います。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶ジュウンと会ったウジン今日はウジンが銀行で働いた初めの日でした。銀行の女3人は今日来たウジンの陰口をしています。その時ウジンが入って、ウジンをいじめる、と思った女チーム長が髪を束ねず働くウジンに一言を言います。それに負けず、チーム長に冗談をしながら笑うウジンです。そんな彼女に逆にびっくりする女たちです。その後、忙しい一日を過ごしてウジンが自転車に乗って家に帰ります。その時!走りながら運動をしていたジュウンとぶっつかります!ごめんなさい、と言いながら相手を心配している二人。ウジンは薬局から薬を買ってきて簡単な治療とドリンクをジュウンにあげます。明るい性格だった二人は話しながらすぐ友達になります。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶ウジンにわざと怒るジュヒョクウジンが以前と同じ夢を見ました。誰か知らないが、男と笑いながら恋愛をして、結婚して、そして最後には夫婦喧嘩をする夢!以前同じ夢をみたウジンは、どうなったことか混乱です。ウジンと同じ銀行で働くとは思わなかったジュヒョク。ほかの支店に行くことはできないか探したり、ウジンにほかの支店をおすすめしたりします。ウジンはほかの職場に行くつもりはないです。それで、急にウジンにいろいろな小言を言いながらいじめるジュヒョク!コピーを色があるカラーコピーでしたと、ウジンに怒るジュヒョクです。そんなジュヒョクの姿を見たジョンフは、屋上でなぜそこまで怒るか聞きます。ジュヒョクはウジンの悪口を言います。その時ウジンが登場してびっくりしたジュヒョク!でもウジンは知らないふりをしながら鍵を持って会社にもどります。その後、仕事が終わって行くジュヒョクのそばにウジンが来て、ジュヒョクに自分が気に入らないですか、と丁重に聞きます。自分が今は初めてだから不足なところがあるが、一所懸命働いてよくするように頑張ります、と話しながら、自分の気に入らない部分があったら屋上にいつでも呼んでください、とウジンらしく言います。ウジン「私はジュヒョク代理様の初印象本当にいいでした。なんかどこかで見たみたいで、なんか知り合いみたいでした。」その言葉を聞いたジュヒョクは昔のことが思い出して、自転車を乗って家に帰るウジンを追いかけます。昔、恋愛した時にウジンが住んでいた家と同じ家なのを確認します。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶デジョンからジュヒョクの母親が来た仕事があってデジョンからソウルに母親が来ました。そのことばを聞いたジュヒョクは夜遅く母親が行くのが心配で、説得して自分の家に一緒に来ました。ヘウォンは家にいるジュヒョクの母親を見て表情が悪いです!ヘウォンが作った料理を食べたい、と言った母だったが、ヘウォンはそとの有名なところで食べましょう、と言います。自分の家ではなく、ホテルのルームを予約するからそこで行って寝たらいいですよね?とヘウォンが言います。そんな態度に怒ったジュヒョクはヘウォンと喧嘩をします。喧嘩をするのを見たジュヒョクの母親は結局家を出てデジョンに帰ります。母「ヘウォンが親切にしてくれたのは一度もなかった。」そしてヘウォンはジュヒョクと喧嘩した後、家を出ます。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶また銀行にしつこい客が来た次の日、またウジンに以前のおかしい客が来ました。お酒を飲んで、小遣いだといいながら急にお金をくれるお客。ウジンが断るがずっとあげます。その姿に怒ったウジンは真ん中の指を広げながらいいです、と言います。それを見て自分に悪口をした、と言いながら大きい声で叫ぶお客!雰囲気が悪いのを知ったジョンフはお客をやめさせたが無理でした!でもその瞬間!ウジンがそのお客を護身術で行動をやめさせます。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶会食をする銀行員たち今日は銀行員たちの会食です。みんなウジンがそのお客の行動を辞めさせたのを言っています。支店長はジョンフとウジンが恋愛したらどうなの?と言いながら応援します。その雰囲気がなんか気持ちよくないジュヒョクです。会食をしながら笑っているウジン。ウジンもそんな風に明るく笑うときがあったな。ジュヒョクは思います。会食の後、オートバイを見なく歩いてるウジンを見て、走ってウジンを助けるジュヒョク!ジュヒョク「ウジン!」いつもウジンさん、ソ・ウジンさん、と自分を呼んだジュヒョク。今回はウジン、だと呼んでくれました。それでなんか気持ちがおかしくて、涙が出るそうになったウジンです。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶ウジンの家に行くジュヒョクその時、ウジンとの思い出を考えながら車の運転をしているジュヒョク。ウジンが住んでいる家に行きます。母のアイスクリームを買うためにちょっと出たウジン!そこでジュヒョクを会います。びっくりしたジュヒョク。友達の家がここ付近だ、と嘘をつきます。ウジン「代理様、すみませんが、こんなことば本当におかしいだと思いますが、、もしかして、私を以前から知っていましたか?」そしてその時、家に偶然出たウジンの母はジュヒョクを見て「あら、ウジンの夫じゃない?チャさん~」と言います。→過去7人の韓国人と交際&婚約した私が教える韓国人男性との出会い方スポンサードリンク▶感想ウジンの母はジュヒョクを知っているみたいです!どんなつながりでしょうか、、そしてジュヒョクは過去を変えたが、ウジンをずっと思っているみたいです。今はヘウォンと夫婦だから、ウジンのことは考えないのがいいんじゃないかな、と思います。次の5話も期待してください。Reserved.当サイトはJavaScriptをONにしてご覧ください。