indūcantを否定。animumを目的語にとるとき、「心を(animum)説いて<不定法>させる」、すなわち「<不定法>する気持ちになる、決心する」。m.(心、精神、気持ち)の単数・対格。められていない状態で」。dēsistantを否定。<逐語訳>すべての(omnibus)歌手には(cantōribus)このような(=次のような)(hoc)欠点が(vitium)ある(est)。animum)ないが、求められていない状態では(iniussī)けっして(numquam)(歌うことを)やめ(dēsistant)ないという(ut)欠点がある。