ドイツをはじめとする欧州では、数十年前から「ストリートサッカーへの回帰」が大事なテーマとして取り上げられている。大人に邪魔されず、自分たちで知恵を絞って、駆け引きをしてプレーする環境が子供たちには大切だし、何よりその時間は楽しい。吉之伴1977年生まれ。ドイツサッカー連盟公認A級ライセンスを保持する現役育成指導者。ドイツでの指導歴は20年以上。SCフライブルクU-15チームで研鑽を積み、現在は元ブンデスリーガクラブであるフライブルガーFCのU12監督と地元町クラブのSVホッホドルフU19監督を兼任する。執筆では現場での経験を生かした論理的分析が得意で、特に育成・グラスルーツサッカーのスペシャリスト。著書に『サッカー年代別トレーニングの教科書』(カンゼン)、『ドイツの子どもは審判なしでサッカーをする』(ナツメ社)がある。