蔚山市蔚州郡は14日、地域中小企業の海外市場開拓を通じた輸出拡大に向け、海外に総合貿易使節団を派遣することを明らかにした。貿易使節団の派遣は今年で11年目を迎える。今年、蔚州郡は欧州の個別国家を派遣先として選定した。共同で今月末まで貿易使節団に参加する中小企業を防臭する。貿易使節団は5月29日から6月6日まで、クロアチアのザグレブを始め、ベルギーのブリュッセル、オランダのアムステルダムに派遣され、販路の拡大を図る。ソン・イミ担当者は、「蔚州郡は2002年から、地域の中小企業で構成された貿易使節団を外国に派遣してきた」とし、「欧州大陸は今回で6回目の訪問となる」と説明した。蔚州郡は来月中に派遣対象の中小企業7社を選抜し、事前マーケティングを通じて企業支援に乗り出すことにした。派遣前に中小企業別に商談できるバイヤーのリストを確保する。企業とバイヤー間の事業の関連性を点検する一方、関心項目に対する事前相談にも乗り出す。蔚州郡は、サンプル契約の推進を通じて現地でのバイヤー商談で実質的な輸出契約を締結できるように支援し、発掘した潜在的バイヤーは企業別管理ができるように事後管理事業を支援する予定。ホームページ()にアクセスし、申請書を書き込むこと。(052-229-7384)にお問い合わせ。蔚州郡のキム・ハクチュン地域経済課長は、「貿易使節団は各国の関心度を反映し、クロアチアの場合は造船業に関係のある鉄鋼企業を、運河の都市と言われるオランダにはレジャー型小型ボートなどモーター関連企業をそれぞれ選定して派遣する計画」と話した。出所:聯合ニュース(2012.03.14)**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。