(US)このページはコミュニティーの尽力で英語から翻訳されました。コミュニティーについてもっと知り、仲間になるにはこちらから。操作可能原則に概説されている達成基準に準拠するようにウェブコンテンツを作成する方法についての実用的なアドバイスを提供します。操作可能とは、ユーザーインターフェイス・コンポーネントとナビゲーションが操作可能でなければならないということです。ユーザーインターフェイス・コンポーネントとナビゲーションが操作可能でなければならない(英語)を参照してください。キーボードから全ての機能を利用可能にするこのガイドラインは、キーボード制御に頼るユーザーがコアウェブサイト機能にアクセスできるように、他の手段(例えば、マウス)に加えてキーボードを介してそれらを利用可能にする必要性をカバーする。キーボードを使用して行えないもの(例えば、フリーハンド描画)を除き、全ての機能はキーボード制御を使用してアクセス可能であるべきです。可能な限り組み込みのコントロールを使用するべきで(例えば、フォームコントロール間のタブ移動)、必要な場合にのみカスタム機能を組み込むべきです。コントロールとキーボードアクセシビリティを呼び戻すように盛り込むを参照してください。(A)キーボードを使用してある機能のセクションに入るときは、キーボード*のみ*を使用してそのセクションから再び出ることができるべきです。押してオプションウィンドウを開いたら、キーボードを使ってそのウィンドウを再び閉じてメインコンテンツに戻ることができるようにすべきです。キーボードユーザーをアプリの特定のセクションに閉じ込めないようにするために、これは非常に重要です。超えるさらなる段階です。準拠を達成するためには、全ての機能はキーボード操作を使用してアクセス可能であるべきです。コントロールとキーボードアクセシビリティを呼び戻すように盛り込むを参照してください。単一文字キーショートカットが存在する場合は、単一文字キーショートカットをオフにするか、再マップするか、関連するユーザーインターフェイス・コンポーネントにフォーカスがあるときにのみアクティブにするか、いずれか一つ以上ができるようにします。説明も参照してください。コンテンツを読んで使用するのに十分な時間をユーザーに提供するこのガイドラインでは、機能に制限時間があるかもしれない状況について説明します。セキュリティ上の理由から、購入を制限時間内に完了する必要がある場合があります。(A)制限時間付きの機能の場合(例えば、ホテルやフライトの予約を完了するには制限時間があることが多い)、ユーザーには、制限時間の調整、延長、または無効化を許可するコントロールを与えるべきです。時間を超える制限時間のある活動、リアルタイムイベント(例えば、ライブマルチプレイヤーゲーム)、および制限時間が必要で、無効にされた場合に意味を失うその他の活動です。非表示にするためのコントロールを提供するべきです。これは、体験に不可欠なコンテンツの移動や点滅には適用されません。例としては、テキストのスクロールと動画があります。非表示にするため、あるいは更新頻度を制御するためのコントロールを提供するべきです。これは、体験に不可欠なコンテンツの自動更新には当てはまりません。例としては、回転木馬や回転アナウンスがあります。適合に合格したいコンテンツには制限時間がないことを述べています。アラートやインタースティシャル広告などによる中断には、緊急アラートでない限り、それらを抑制または延期するための機能を用意するべきです。ウェブアプリの使用中に認証セッションが期限切れになった場合、ユーザーはデータを失うことなく再認証して使用を続けることができます。時間の非活動状態の後にのみタイムアウトするようにします)。説明も参照してください。発作や身体的反応を引き起こすことが知られている方法でコンテンツをデザインしないでくださいこれは、変更しないとてんかんなどの症状のあるユーザーに発作を起こす可能性がある、または前庭障碍などの症状のあるユーザーに身体的反応(めまいなど)を引き起こす可能性があるコンテンツを意味します。回以上点滅する局面がないか、または点滅するコンテンツが受け入れられる点滅および赤色点滅のしきい値を下回るようにする。回以上点滅する局面がないようにする。ユーザーが操作によるアニメーションを無効にできるようにする(アニメーションが必須でない限り)。説明も参照してください。ユーザーがナビゲートし、コンテンツを見つけ、どこにいるのかを判断するのに役立つ方法を提供するこのガイドラインの下での適合基準は、ユーザーが自分自身を指向し、サイトの現在のページや他のページで探しているコンテンツと機能を見つけることが期待できる方法に関連しています。(A)繰り返される機能(会社のロゴやナビゲーションなど)を通り過ぎて、ユーザーがページにあるメインコンテンツや機能に直接スキップできるようにするメカニズムを提供するべきです。よって隠されたリンクを使用して達成します。)がナビゲートするために提供されている場合は、追加のスキップリンクは必要ありません。「スキップリンク」にセクションを追加する必要があります。そのコンテンツは、ページのコンテンツや目的を説明しています。タイトルをつけるを参照してください。フォーカス可能なページ機能(例えば、リンク、ボタン、フォーム入力)の「タブ順序」は論理的に意味があり、そのページは非晴眼者でもキーボードのユーザーでも使用可能であることを意味します。コントロールを参照してください。機能を使用してレイアウトを扱うことをお勧めします。リンクの目的や行き先は、リンクテキストから、またはその周囲(例えば、周囲のテキスト)から決定できるようになっていること。例外は、リンクの目的が全てのユーザーにとってあいまいな場合です(これに関する有用な説明については、一般的にユーザーにとってあいまい(英語)を参照してください)。意味の通るテキストラベルを参照してください。同じテキストの複数のコピーが異なる場所にリンクされている場合は最小限に抑えるべきです。これはスクリーンリーダーのユーザーにとって問題となる可能性があり、リンクの一覧が文脈から外れて表示されることがよくあります。全てが「ここをクリック」、「ここをクリック」、「ここをクリック」とラベル付けされたいくつかのリンクは混乱を招くでしょう。つの一般的なナビゲーションメカニズム、例えば、ナビゲーションメニュー、パンくずリスト、サイト検索、サイトマップ、関連リンクのリストなどを提供するべきです。ステップである場合で、論理的には前後のステップへのリンクのみを持つべきです。機能を使用して作成できます。検索フィールド、ナビゲーションメニューの作成、ボタンとしてのリンクのスタイル設定を参照してください。要素は、それらが説明していると思われるコンテンツおよびフォーム要素の目的を明確に説明しています。要素を参照してください。構造上それらを簡単に区別できる場合を除き、見出しやラベルの重複は避けるべきです(例えば、「詳細情報」が複数ある場合)。リンクやフォーム入力などのフォーカス可能な要素間をタブ移動するときは、どの要素に現在フォーカスがあるかを示す視覚的なインジケーターがあるはずです。よって上書きすることができます。ネイティブなキーボード・アクセシビリティの使用を参照してください。10」といったテキストなど、サイト内の場所を示すインジケーターをユーザーに提示するべきです。準拠するためには、コンテキストから外れていてもリンクの目的やリンク先はリンクテキストのみから決定可能であるべきであると述べています。意味の通るテキストラベルを参照してください。同じテキストの複数のコピーが異なる場所にリンクされている場合は最小限に抑えるべきです。これはスクリーンリーダーのユーザーにとって問題となる可能性があり、リンクの一覧がコンテキストから外れて表示されることがよくあります。全てが「ここをクリック」、「ここをクリック」、「ここをクリック」とラベル付けされたいくつかのリンクは混乱を招くでしょう。(AAA)便利な文書構造を作成するだけでなく、見出しも正確に記述し、コンテンツ領域を論理的なセクションに分割するべきです。この基準は、一般的なウェブコンテンツの見出しとタイトルを指すことに注意してください(例えば、テキストコンテンツ内の見出し)。扱われる特別なケースです。見出しと段落の基本を参照してください。(AA)ユーザーインターフェイスコンポーネントがキーボードフォーカスを受け取ったとき、そのコンポーネントは作者が作成したコンテンツを含むため、完全に隠されるわけではありません。インターフェイスのコンテンツがユーザーによって再配置できる場合、この標準に準拠するためのテストでは、ユーザーが移動可能なコンテンツの初期位置のみが考慮されます。ユーザーが開いたコンテンツが、フォーカスを受け取る部品を隠してしまう可能性があります。ユーザーがキーボードのフォーカスを変更することなくフォーカスを受けた部品を明らかにできる場合、フォーカスを受けた部品は適合性とテストの目的のために隠されたとは考えられません。この標準について詳しくは、フォーカスが不明確ではない(最小)を確認してください。インターフェイスが構成可能な場合、ユーザーが移動可能なコンテンツの初期位置のみが、この標準のテストと適合のために考慮されます。領域は以下すべてを満たしていること。少なくとも、フォーカスされていないコンポーネントまたはサブコンポーネントの2pxの太い外周の面積と同じ大きさでなければなりません。これは、コンポーネントのコンテンツ、境界線、背景を記載し、外側の影やグロー効果を除きます。コントラスト比がある必要があります。この例外は次の通りです。フォーカスインジケーターがユーザーによって決定され、作者が調整することができない場合。フォーカスインジケーターとインジケーターの背景色を作者が変更しない場合。AAA)(英語)を参照してください。説明も参照してください。キーボードを超えた様々な入力を通して機能をユーザーが操作しやすくするこのガイドラインの適合基準は、ユーザーがキーボードやマウス以外のさまざまな入力方法(タッチスクリーン、音声、デバイスの動き、その他の入力デバイスを含む)を使用してデジタルテクノロジーと対話できることを保証します。ポインターで操作できる全ての機能が、シングルポイントのアクションで操作できること。パスベースやマルチポイントのジェスチャーが、機能を操作するために必要ではないこと。